Йохан Михиль Даутценберг - Johan Michiel Dautzenberg

Йохан Михиль Даутценберг

Йохан Михиль Даутценберг (6 декабря 1808 г., в Heerlen - 4 февраля 1869 г., в г. Elsene ) был бельгийский писатель. В профессиональном плане он последовательно работал секретарем, клерком, учителем, частным репетитором и бухгалтером.

Он писал стихи о природе, песни, романы, стихи о Фламандское движение. Согласно с Август Вермейлен, он был первым сознательно фламандским писателем. С его Beknopte prosodie der Nederduitsche taal (изучение голландского просодия ), он пытался убедить своих коллег-поэтов вернуться к классической метрике поэзии. Его работы демонстрируют сильное немецкое литературное влияние, и он перевел Loverkens к Хоффманн фон Фаллерслебен.

Его первая коллекция, Gedichten (Стихи), вышедшие в 1850 году, а в следующем году первое издание его Beknopte Prosodia der Nederduitsche Taal. Последовало множество стихов, песен и литературных исследований, в том числе ода шахтерам. В 1857 году он с друзьями основал учебный журнал. De Toekomst (Будущее).

Он перевел Оды из Гораций, которые были опубликованы в 1923 году. Сборник его стихов был издан в 1869 году, после его смерти, его зятем Франс де Корт так как Verspreide en nagelaten gedichten.

Переводы пятьдесят Горатян оды были заново открыты в 1910 году и впоследствии опубликованы. Еще позже 70 писем хранятся в Музей Плантена-Моретуса, Антверпен, были опубликованы.

Библиография

  • Гедихтен (1850)
  • Beknopte prosodie der Nederduitsche taal (1851)[1]
  • Ловеркенс (1852)
  • Де Дуп (1867)
  • Де Морильен (1867)
  • Verspreide en nagelaten gedichten (1869)
  • Оден (1923)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ на ДБНЛ (Цифровая библиотека голландской литературы )

Источники