Джон Адамсон (антиквар) - John Adamson (antiquary) - Wikipedia
Джон Адамсон (1787–1855) был антиквар и знаток португальского языка из Ньюкасл-апон-Тайн, Англия. Его украсила королева Мария I Португалии за заслуги перед португальской литературой.
Ранние годы
Адамсон, сын лейтенанта Катберта Адамсона, Р. Н. и его второй жены Мэри, родился 13 сентября 1787 г. в доме своего отца в г. Gateshead. Он получил образование в Newcastle Grammar School, дневная, а в 1803 году отправился в Лиссабон, чтобы работать в конторе своего старшего брата Блитмана, торговца в городе. Он уехал из Португалии в Англию в 1807 году, когда возникла угроза французского вторжения. Там он изучил язык и собрал несколько книг, в том числе о трагедии Дона Игнез де Кастро, который он перевел и напечатал в 1808 году.[1]
Вернуться в Англию
По возвращении в Англию Адамсон был передан Томасу Дэвидсону, солиситору из Ньюкасла и клерк мира для Нортумберленда, которому Адамсон позже посвятил свою Мемуары Камоэнса. В 1810 году он напечатал небольшой сборник сонетов, в основном переводы с небольших произведений Камоэнс. В следующем году он был назначен помощником шерифа Ньюкасла, и этот пост он занимал до кончины Закон о муниципальных корпорациях в 1835 г. он стал членом Литературно-философское общество из Ньюкасла примерно в это время и был одним из его секретарей с 1825 года до своей смерти. Он был одним из основателей Общества антикваров Ньюкасла в 1813 году и был назначен секретарем преподобного Дж. Ходжсона. Вместе с несколькими другими энтузиастами он также основал Типографское общество Ньюкасла, которое опубликовало большинство его работ.[1]
Португальская литература
В 1820 г. его двухтомник Мемуары Камоэнса был опубликован Longmans. Он был хорошо принят, Роберт Саути в Ежеквартальный обзор от апреля 1822 г. горячо высказывается в ее пользу. Два тома содержат биографию поэта, примечания к «римасам» или меньшим стихотворениям, перевод эссе Дома Жозе Марии де Соузы, отчет о переводах и переводчиках Лусиад, отчет об изданиях Камоенса и примечания к его комментаторам и апологетам.[1]
В 1836 году Адамсон напечатал каталог своей португальской библиотеки под названием Bibliotheca Lusitana, в котором книги описаны с большим количеством библиографической информации. За исключением томов, касающихся Камоэнса и некоторых других, библиотека была уничтожена пожаром в 1849 году.
В 1842 году Адамсон выпустил первую часть коллекции под названием Lusitania Illustrata состоящий из переводов португальских сонетов с пометками об их авторах. В 1846 году последовала вторая часть, посвященная балладам.[1] Для них Адамсон написал английскую версию прозы, которая затем была превращена в стихи Ричард Чарльз Кокс, викарий Ньюкасл-апон-Тайн.[2]
В награду за заслуги перед португальской литературой Мария I, королева Португалии, даровала Адамсону рыцарские звания Христа, Башни и Меча. Он был членом Лондонского общества антикваров и членом многих английских и континентальных философских и антикварных организаций.[1]
Другие занятия
Адамсон проявил интерес к монетам и подготовил каталог Хексхэмский клад после его открытия в 1833 году.[3] Он также интересовался раковинами, издав в 1823 г. Конхологические столы. Его частная коллекция, позже проданная, насчитывала 3000 различных видов.[2] Он также собирал окаменелости и минералы; первое он подарил музею в Ньюкасле, а второе - Даремскому университету.[1]
Адамсон был близким другом Томас Дибдин, антиквар и библиофил.
Помимо работы адвокатом, Адамсон работал секретарем Железнодорожная компания Ньюкасла и Карлайла.[2]
Смерть
Джон Адамсон умер 27 сентября 1855 года и был похоронен на кладбище Джесмонд, недалеко от Ньюкасла.[1]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм . Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ а б c Текущие записи Уиллиса. Лондон: Дж. Уиллис. 1856. С.78 –9.
- ^ Адамсон, Джон (1844). «Отчет об открытии в Хексхэме, в Нортумберленде, латунного сосуда, содержащего несколько англосаксонских монет, названных Stycas. Перепечатано из« Археологии », том XXV». Археология Элиана. 3.
внешняя ссылка
Атрибуция:
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: "Адамсон, Джон (1787-1855) ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
