Джон Лейн (суконщик) - John Lane (clothier) - Wikipedia

Торговая марка Джона Лейна, вырезанный на внешней стороне Lane Aisle церкви Калломптон, показывая мистический «Знак четырех», ствол которого образован дразнить рамка, используемая для кардинг шерсть. Эмблема обильно повторяется на кронштейнах и выступах потолка внутри часовни.
Корабль торгового флота Лейна, рельефная скульптура снаружи Лейн-Чапел
Интерьер Lane Chapelсмотрит на восток; витраж современный
Внешний вид Lane Chapel, глядя на восток

Джон Лейн (умер в 1528 г.) был богатым суконщик из Cullompton в Девоне, который запомнился сегодня тем, что построил великолепный Lane Chapel (или же Lane Aisle) на южной стороне церкви Святого Андрея, Калломптон. Из-за неправильного прочтения надписи на внешней стороне его часовни он сказал: Polwhele (1793 г.), чтобы занять должность Wapentake Custos,[1] Ланариус,[2][3] (переводится как "Констебль Сотня, торговец шерстью "). Однако никакие исторические свидетельства не подтверждают существование такой конторы, и надпись была позже правильно интерпретирована Смирке (1847).[4]

Lane Chapel

Часовня Лейн - это грандиозное сооружение из пяти бухт с большими окнами.[5] и великолепный с веером потолок. Строительные работы начались в 1526 году (о чем свидетельствует длинная надпись на внешних стенах), за два года до смерти Лейна, были продолжены его вдовой Томазин и завершены в 1552 году, согласно надписи на внешней стороне восточной стены.[6] Обильно украшает интерьер на потолке. кронштейны и боссы с рельефными скульптурами ангелов с торговой маркой Лейна. Внешние стены украшены рельефными скульптурами (теперь сильно изношенными стихией) с библейскими сценами и предметами, связанными с Лейном и его ремеслом.[7] такие как корабли, ножницы для ткани, дразнить рамки, торговые марки, монограммы и т. д. Длинная рельефная надпись на английском языке готическим шрифтом черными буквами проходит по трем внешним стенам здания, низко под окнами (см. ниже).

В Lane Chapel во многом сравнимо с ближайшим Часовня Гринуэй и Greenway Porch в церкви Святого Петра, Тивертон, 1517 г. постройки[8] его современник купец Джон Гринуэй (умер в 1529 г.).

Спор с семьей Мур

В восточном конце противоположного (северного) прохода Калломптонской церкви находится Мур Хейс Часовня, когда-то принадлежавшая семье Мур Мур Хейз, на территории прихода, лорды поместья Калломптона. Вдова Лейна поссорилась с этой семьей по поводу их вторжения в часовню Лейна, в результате чего Звездная палата, запись которого ведется на Национальный архив в Кью, резюмируется следующим образом:[9]

«Истец: покойная жена Томасайна Джона Лейна из Калломптона; ответчик: Хамфри Мор, Джон Мор, Кристофер Мор и Джон Смит. Место или предмет: насильственное проникновение в часовню, построенную покойным мужем истца, примыкающую к приходской церкви».

Ledger Stone

Ledger Stone Джона Лейна в Лейн-Капелле; сейчас в основном покрывается скамейки и не хватает его монументальные латуни, из которых видны матрицы в форме головы и плеч мужчины и женщины (в головном уборе) с двумя ромбовидными геральдическими щитами наверху

Он был похоронен в восточном конце своей часовни, где сохранился его бухгалтерская книга, в середине прохода и теперь в основном покрыты скамейки и не хватает монументальные латуни из которых остались только матрицы, в форме мужчины и женщины в головном уборе, лицом друг к другу, мужчины слева и его жены справа, с двумя геральдическими щитами в форме ромба наверху, также без латуни . Головы фигур обращены к западному краю часовни. Строка бухгалтерской книги написана на латыни следующим образом:[10]

Hic jacet Joh (anne) s Lane, господин (er) cator, huiusq (ue) capellae fundator cum Thomasi (n) a uxore sua, qui dict (us) Johan (nes) obi (i) t XV. Feb (ruarii) annoque Dom (ini) мельница (энсим) oCCCXXVIII.[11] («Здесь лежит Джон Лейн, торговец, основатель этой часовни, с Томасиной, его женой, которая сказала, что Иоанн умер 15 (день) февраля в год нашего Господа тысячного пятьсот двадцать восьмого»).

Внешняя надпись

Надпись, состоящая из 7 частей, снаружи часовни Лейн
1847 г. факсимиле надписи[12]

Следующая надпись, частично изношенная элементами, вылеплена внизу на внешней стене прохода, обтекает все три стороны здания, каждое слово высечено на отдельных камнях:[13]

"В честь Бога и его благословенной Матери Марии, помните душу Джона Лейна (с Патером Ностером и Аве Мэри)[14](Wapentake Custos,[15] Ланариус,[16])[17] и душа Томазины, его жены, чтобы иметь в памяти всех других их детей и друзей вашей милосердия, которые были основателями этого отделения, и которые лежат в могиле, год нашего Господа тысяча пятьсот шесть двадцать. Бог Своей благодати на их души, чтобы помиловать и, наконец, привести их к вечной славе. Аминь на милосердие ".

дальнейшее чтение

  • Карус-Уилсон, Элеонора (1957), "Значение светской скульптуры в часовне Лейн, Калломптон" (PDF), Средневековая археология, 1: 104–17 и торцевые пластины, Дои:10.1080/00766097.1957.11735385 открытый доступ

Рекомендации

  1. ^ Custos (Лат.), «Хранитель», следовательно, констебль сотня (Колламптона?)
  2. ^ Ланариус (Латиница), «торговец шерстью»
  3. ^ Polwhele, Ричард, История Девоншира, 3 тома, том 2, Лондон, 1793, стр.255)
  4. ^ Смирк, Эдвард, Уведомление о некоторых непонятных словах в надписи на переулке Часовни в Коламптоне, Труды Эксетерского епархиального архитектурного общества, Том 3, Эксетерское епархиальное архитектурно-археологическое общество, Эксетер, 1846-9, стр.62-5[1]
  5. ^ Кук
  6. ^ Кук
  7. ^ Кук
  8. ^ Певснер, Николаус И Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004 г., стр. 808
  9. ^ Национальный архив в Кью: STAC - Протоколы Суда Звездной палаты и других судов, исх .: STAC 2/25/142, Дата: 22.04.1509-28.01.1547 [2]
  10. ^ Кук, Джордж Александр, Топография Великобритании, 1802-29Кук, Джордж Александр, Топография Великобритании, 1802-29; Также менее точно транскрибируется в Westcote, Thomas, Вид на Девоншир в 1630 году с родословной большинства его дворян, Эксетер, 1845, стр.115.[3]
  11. ^ Кук, с датой смерти, исправленной на 1528 год с 1527 года, как видно из бухгалтерской книги.
  12. ^ Делагард, Филип Чилуэлл, Рассказ о церкви Святого Андрея, Калломптон, опубликовано в Труды Эксетерского епархиального архитектурного общества, Том 3, Эксетер, 1846-9, стр.57[4]
  13. ^ Переписано Куком
  14. ^ переинтерпретация расшифровки стенограммы Полуэле ("Wapentake Custos Lanarius") Эдвардом Смирком, Уведомление о некоторых непонятных словах в надписи на переулке Часовни в Коламптоне, Труды Эксетерского епархиального архитектурного общества, Том 3, Эксетерское епархиальное архитектурно-археологическое общество, Эксетер, 1846-9, стр.62-5[5]
  15. ^ Custos (Лат.), «Хранитель», следовательно, констебль сотня (Колламптона?)
  16. ^ Ланариус (Латиница), «торговец шерстью»
  17. ^ Интерпретация Полвеле (Полуэл, Ричард, История Девоншира, 3 тома, том 2, Лондон, 1793, стр.255)