Джонни Бернетт - Johnny Burnette

Джонни Бернетт
Джонни Бернетт.png
Исходная информация
Имя при рожденииДжон Джозеф Бернетт
Родившийся(1934-03-25)25 марта 1934 г.
Мемфис, Теннесси, США
Умер14 августа 1964 г.(1964-08-14) (в возрасте 30 лет)
Clear Lake, Калифорния, США
ЖанрыРокабилли, рок-н-ролл
Род занятийМузыкант, певец, автор песен
ИнструментыВокал, акустическая гитара
Активные годы1952–1964
ЭтикеткиКапитолий, Чарли, Сахара, Свобода
Джонни Бернетт, «Одинокий поезд», 1956

Джон Джозеф Бернетт (25 марта 1934 - 14 августа 1964) американский певец и автор песен рокабилли и поп-музыка.[1] В 1952 году он и его брат, Дорси Бернетт, и их друг Пол Берлисон сформировал группу, которая стала известна как трио рок-н-ролла.[2]

Он отец рокабилли-певца 1980-х. Рокки Бернетт.

Ранние годы

Джонни Бернетт родился в семье Уилли Мэя и Дорси Бернетт-старшего в г. Мемфис, Теннесси, Соединенные Штаты.[2] (Буква «е» в конце его имени была добавлена ​​позже.) Джонни рос вместе со своими родителями и Дорси-младшим на публике. жилищный проект в районе Лодердейл-Кортс в Мемфисе, который с 1948 по 1954 год также был домом для Глэдис и Вернона Пресли и их сына, Элвис.[нужна цитата ]

Джонни учился в Школе Святого Причастия, а после окончания восьмого класса пошел в Католическая средняя школа, в Мемфисе.[нужна цитата ] (В ранних сообщениях прессы, датируемых 1956 годом, ошибочно утверждалось, что Джонни посещал Средняя школа Хьюмса с Пресли.[нужна цитата ]) Он проявил склонность к спорту, был в школьной бейсбольной команде и играл в полузащитнике футбольной команды. И он, и Дорси были заядлыми боксерами-любителями, а позже стали Золотые перчатки чемпионы.[1] После окончания средней школы Бернетт попытался стать профессиональным боксером, но после одного боя с кошельком в шестьдесят долларов и сломанным носом или столкновения с Норрисом Рэем с максимальной зарплатой в 150 долларов, он решил бросить бокс. Он пошел работать над баржи пересекая Река Миссисипи, где также работал Дорси. Джонни работал главным образом в колоде; Дорси работал нефтяником. После работы они возвращались в Мемфис и исполняли песни в местных барах с разным количеством сторонних деятелей, включая еще одного бывшего чемпиона «Золотых перчаток», Пол Берлисон,[1] с которым Дорси познакомился на любительском турнире по боксу в Мемфисе в 1949 году.

Рок-н-ролльное трио

В 1952 году братья Бернетт и Берлисон сформировали группу под названием Rhythm Rangers. Джонни пел и играл на акустической гитаре, Дорси играл на бас-гитаре, а Пол Берлисон играл на соло-гитаре. По экономическим причинам все трое переехали в Нью-Йорк в 1956 году и сумели пройти прослушивание для Тед Мак с Оригинальный любительский час.[1] Победа в конкурсе три раза подряд принесла им место в финале и контракт на запись с Коралловые отчеты, и они переименовали себя в Рок-н-ролл Трио. Также у них появился менеджер, руководитель оркестра Генри Джером, и барабанщик Тони Остин (двоюродный брат Карл Перкинс ).[2]

Рекламные выступления были организованы Дик Кларк с Американская эстрада, Стив Аллен с Сегодняшнее шоу и Перри Комо с Крафт-мюзик-холл, вместе с летним туром с Карл Перкинс и Джин Винсент. В воскресенье, 9 сентября 1956 г., они выступили финалистами Оригинальный любительский час в Madison Square Garden. Несмотря на такую ​​активность, три сингла, выпущенные за этот период, не попали в национальные чарты.[2]

Чтобы покрыть свои расходы на жизнь, Трио было вынуждено отправиться в путь из-за того, что, казалось, было бесконечным потоком встреч на одну ночь.[нужна цитата ] Этот изнурительный режим привел к ссорам, которые в случае Дорси усугубились тем, что Джером использовал имя Джонни Бернетт и трио рок-н-ролла на записях и концертах. Наконец, на концерте в Ниагарский водопад осенью 1956 года, когда в результате драки Дорси покинул группу за неделю до того, как они должны были появиться в Алан Фрид фильм Рок, Рок, Рок.[нужна цитата ]

Джонни Блэк, брат басиста Элвиса Билл Блэк, был быстро завербован, чтобы занять место Дорси. Несмотря на появление в фильме и еще трех синглов и одного LP релиз, группа не смогла добиться успеха в чартах. Осенью 1957 года рок-н-ролльное трио распалось.[2]

Успех в Калифорнии с Рики Нельсоном

Теперь безработный в Мемфисе, Бернет решил попытать счастья в Калифорнии. Он и его друг, Джо Кэмпбелл, автостопом доехали до Западного побережья, где они присоединились к Дорси. Забыв свои прошлые разногласия, братья попытались воскресить рок-н-ролльное трио и послали за Полом Берлисоном. Он ненадолго присоединился к ним, но решил вернуться в Мемфис и сосредоточиться на своем электрическом бизнесе. Дорси и Джонни продолжали писать песни, но Дорси продолжал работать электриком, чтобы оплачивать семейные расходы.[нужна цитата ]

Смелость Burnettes принесла им первый успех в музыкальном бизнесе в Калифорнии. По прибытии в Лос-Анджелес Джо Кэмпбелл купил копию «Карты к звездам», на которой было указано местонахождение дома кумир подростков Рики Нельсон. Стремясь донести до него свои песни, Бёрнетт и Кэмпбелл решили посидеть на ступеньках его дома, пока не получат возможность встретиться с ним.[3] Их настойчивость сработала, и Нельсон был настолько впечатлен их работой, что в конце концов записал несколько их песен, в том числе "Верь тому, что говоришь ", "Уже поздно ", "Жду в школе ", и "Просто слишком много ", среди других.[2] Другой Имперские отчеты художники, такие как Рой Браун, извлекли пользу из их песен. Успех его записи "Hip Shakin 'Baby" братьев привел к подписанию контракта с Imperial Records в качестве дуэта. В Калифорнии они встретились Дойл Холли, который недолго играл с группой на бас-гитаре. Холли стала басисткой группы Бак Оуэнс и Buckaroos и записываться как сольный исполнитель.

Как Burnette Brothers, они выпустили один сингл для Imperial "Warm Love" при поддержке "My Honey" (Imperial X5509) 5 мая 1958 года. Он не попал в чарты.[1] После этой неудачи они продолжили работать вместе в качестве авторов песен, но начали самостоятельную карьеру в качестве исполнителей.[2] Однако в 1961 году Джонни и Дорси выпустили два инструментальных сингла, приписываемых техасцам, для двух небольших лейблов Infinity и Gothic: "Green Grass of Texas" при поддержке "Bloody River" (Infinity INX-001), выпущенного 20 февраля. , 1961, и "Rockin 'Johnny Home" при поддержке "Ole Reb" (Gothic GOX-001), выпущенной 29 мая 1961 г. Другой инструментал, "Lonely Island", при поддержке "Green Hills" (Liberty 55460), приписывается Shamrocks, был выпущен Liberty Records 6 июня 1962 года. "Green Grass of Texas" и "Bloody River" должны были быть переизданы в феврале 1965 года на лейбле Vee Jay (VJ 658), снова зачисленные на счет техасцев.

Сольная карьера

Годы свободы

Осенью 1958 года Джонни Бернетт получил контракт на запись в качестве сольного исполнителя с Freedom Records, ответвление Liberty Records. На этом лейбле он выпустил три сингла: «Kiss Me» при поддержке «I'm Restless» (44001), выпущенный 11 сентября 1958 года; "Gumbo" с сопровождением "Me and the Bear" (44011), выпущенный 6 марта 1959 г .; и "Sweet Baby Doll" при поддержке "I'm Never Love Again" (44017), выпущенного 24 июня 1959 года. Все эти песни, кроме "Sweet Baby Doll", были написаны Бернетт. Ни один из этих рекордов не стал хитом.[1]

В середине 1959 года лейбл Freedom был закрыт, и Burnette перешла на родительский лейбл Liberty под руководством продюсера. Снафф Гарретт. У Liberty были лучшие рекламные возможности, чем у Freedom, так что синглы Джонни для Liberty имели больше шансов на успех. Его первые два сингла для Liberty, "Settin 'the Woods on Fire" при поддержке "Kentucky Waltz" (Liberty F-55222), выпущенного 10 ноября 1959 г., и "Patrick Henry" при поддержке "Don't Do It" ( Liberty F-55243), выпущенный 4 марта 1960 года, хорошо продавался в регионах, но не стал национальным хитом. Однако его третий сингл "Мечтать "при поддержке" Огненного шара Цинциннати "(Liberty F-55285), выпущенного 4 мая 1960 г., занял 11 место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и номер 5 в Великобритании. Было продано более миллиона копий и было награждено золотой диск посредством RIAA.[1]

Его четвертый сингл Liberty "Тебе шестнадцать "(написано Братья Шерман ) при поддержке "Я прошу прощения" (Liberty F-55285), выпущенного 5 октября 1960 года, добился еще большего успеха, достигнув 8-го места в Hot 100 и 3-го места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании,[2] и заработал ему еще один золотой рекорд.[1] Бернетт вернулся в студию и под Снафф Гарретт направление записано "Маленький мальчик грустный ".[2] Он был выпущен 3 января 1961 года при поддержке "(Я иду) вниз по реке" (Liberty F-55298). Вскоре после освобождения Бернетт был госпитализирован с разрывом аппендикса, из-за которого он был прикован к постели в течение нескольких недель. Он не смог много раз выступать в личных целях для продвижения нового альбома, и он достиг только 17-й позиции в Billboard Hot 100 и 12-й позиции в Великобритании. Разочарованный этим продолжительным бездействием, он попытался вернуться к работе слишком рано и тут же потерял сознание. Это означало, что его пятый сингл Liberty "Big Big World" при поддержке "Ballad of the One Eyed Jacks" (Liberty F-55318), выпущенный 30 марта 1961 г., вообще не получил никакого продвижения и достиг только 58-й строчки в рейтинге Hot. 100.

Его шестой сингл Liberty «У меня много вещей» при поддержке «Girls» (Liberty F-55345), выпущенный 14 июня 1961 года, был обработан иначе, чем его предыдущие записи. В Великобритании оптимистичная сторона, «Girls», была продвинута на вершину и достигла 23-го места в британском чарте в сентябре 1961 года. В Соединенных Штатах она была перевернута «Мне нужно много чего сделать», поскольку наверху, но, несмотря на активное продвижение, он не стал хитом, достигнув пика сразу за пределами Hot 100 под номером 109.

Выздоровев от болезни, Бернетт вернулся в путь, совершив тур по северным городам, кульминацией которого стал сезон в Бруклин Paramount Theater, после чего он предпринял тур по Австралии с Конни Фрэнсис. Вернувшись в центр внимания, его следующий релиз должен был стать Карл Перкинс песня "Fools Like Me" при поддержке "Honestly I Do" (Liberty 55377), но она была отменена в пользу "Бог, Страна и мой ребенок "при поддержке" Honestly I Do "(Liberty 55379), выпущенного 27 сентября 1961 года.[2] Он достиг 18-го места в Hot 100, но должен был стать последним крупным американским хитом Бернетта.

В 1962 году Бернетт впервые гастролировал по Великобритании с Облигации Гэри США и Джин МакДэниелс, где он появился на Новый Музыкальный Экспресс Концерт победителей опроса и несколько выступлений на телевидении. Его следующий сингл "Clown Shoes" при поддержке "The Way I Am" (Liberty 55416) был выпущен 26 января 1962 года, но ему не удалось попасть в US Hot 100. Он был более успешным в Великобритании, где достиг 35-го места. "Обувь клоуна" написала П. Дж. Проби.

У Бернетта было еще два сингла на Liberty Records. Это были «Дурак года» при поддержке «Беднейшего мальчика в городе» (Liberty 55448), выпущенного 13 апреля 1962 года, и «Damn the Defiant» при поддержке «Lonesome Waters» (Liberty 55489), которая была выпущен 30 июля 1962 года. Ни один из этих синглов не стал хитом, но "Damn the Defiant" стал хитом. Джонни Хортон - военно-морская сага, первая написанная Бернеттом сторона А для Liberty, а также его последний сингл для лейбла.

Ограничение канцлера

Бернетт переехал в Канцлер отчеты, который имел успех с кумиры подростков подобно Фабиан Форте и Фрэнки Авалон. В 1962 году Чанселлор выпустил три сингла Бернетта: «Я хочу поблагодарить ваших людей» с «Гигантом» (канцлер C-1116), «Tag Along» с сопровождением «Party Girl» (канцлер С-1123) и «Remember Me ( Я тот, кто тебя любит) »при поддержке« Времени мало »(канцлер C-1129). Ни один из этих синглов не стал хитом.

Заседания Капитолия

Бернетт ушел от канцлера, ненадолго присоединившись к Дорси. Reprise Records для одного сингла "Hey Sue" при поддержке "It Don't Take Much" (20153) перед подписанием годичного контракта с Capitol Records летом 1963 года. Первая сессия записи Джонни состоялась 23 июля 1963 года в Капитолийской башне под руководством Джима Экономидеса и Джимми Хаскелла. Был записан ряд треков: «Это не так», «Хотелось бы, чтобы это было в субботу вечером», «Я дам вам три догадки», «Всю неделю» и «Поздравляю, ты снова причинил мне боль». Из них "It Isn't There" с сопровождением "Wish It Were Saturday Night" (Capitol 5023) были выпущены 19 августа 1963 года в качестве его первого американского сингла. В Британии оборотная сторона была изменена на "All Week Long", но ни один сингл не попал в чарты. 13 декабря 1963 года было проведено второе заседание с теми же двумя руководителями. Были записаны еще четыре песни, из которых "The Opposite" при поддержке "You Taught Me the Way to Love You" (Capitol 5114) был выпущен как сингл 20 января 1964 года. И снова песня не смогла добиться успеха в чартах. Третья сессия состоялась 14 февраля 1964 года, в ходе которой были записаны четыре песни: «Тетя Мари», «Две ноги передо мной», «Если бы я был артистом» и «И ее зовут Скарлетт». Ни одна из этих песен не была сочтена пригодной для выпуска и оставалась в продаже в течение тридцати лет. Четвертая сессия состоялась 16 марта 1964 г. под наблюдением Дэвид Гейтс, который позже прославился с группой Хлеб. На этой сессии были спродюсированы "Милая Сьюзи, я думаю, она знает" и "Все зависит от Линды", написанные Бобби Бэр. Из этих песен "Sweet Suzie" при поддержке "Walkin 'Talkin' Doll", которая была отложена с декабрьской сессии 1963 года, была выпущена как сингл Capitol (Capitol 5176) 5 апреля 1964 года. графики.

Этикетки Sahara и Magic Lamp

Когда его контракт с Капитолием истек, Бернетт решил взять на себя ответственность за свои дела на своих условиях. Он основал свой собственный лейбл Sahara и в июле 1964 года выпустил сингл «Fountain of Love», подкрепленный «What a Summer Day» (Sahara 512). Когда ему сообщили, что имя Sahara уже занято, он переименовал лейбл Magic Lamp, и был выпущен другой сингл "Bigger Man" с сопровождением "Less Than a Heartbeat" (Magic Lamp 515).[2]

Смерть

14 августа 1964 года неосвещенная рыбацкая лодка Бернетт была сбита неосведомленной крейсер с каютой в Чистое озеро, Калифорния. Удар сбросил его с лодки, и он утонул.[4] Когда он получил известие, Дорси Бернетт позвонил Полу Берлисону, который прилетел утешить его и присутствовать на похоронах Джонни. Двое мужчин должны были поддерживать связь до смерти Дорси острое сердечно-сосудистое заболевание в 1979 году. Джонни Бернетт похоронен в Кладбище Мемориального парка Форест-Лоун в Глендейл, Калифорния.[5][6]

Наследие

Бернетт получил известность в 1973 году как благодаря включению "Тебе шестнадцать "(песня, написанная Братья Шерман ) на Американское граффити саундтрек и для Ринго Старр версия той же песни. Кроме того, оригинальная песня Бернетта была признана Зал славы рокабилли.[7] Одна из его песен "Поезд продолжал двигаться " к Крошечный Брэдшоу, позже будет записан дворовые птицы, Motörhead и Aerosmith.

Битлз, с Джон Леннон по вокалу, исполнила "Одинокие слезы в моих глазах "на BBC 10 июля 1963 года для трансляции 23 июля 1963 года. Во время эфира Леннон представил песню, первоначально записанную Джонни Бернеттом и рок-н-ролльным трио 3 июля 1956 года и выпущенную в марте 1957 года, шутя. , «Это номер Дорси Бернетта, брата Джонни Бернетта, под названием« Lonesome Tears in My Eyes », записанный на их самой первой пластинке в 1822 году!» Это живая студийная запись «Lonesome Tears in My Eyes» (включая песню Леннона разговорное вступление) был позже включен в набор из двух дисков Битлз 1994 года, В прямом эфире на BBC.

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Джонни Бернетта среди сотен художников, чей материал был уничтожен 2008 Универсальный огонь.[8]

Цитата

Мой брат Дорси и я впервые познакомились с Элвисом Пресли, когда он учился в школе Хьюмса, а мы ходили в католическую школу ... Элвис нес свою гитару на спине, когда проезжал мимо на своем мотоцикле по дороге в школу. Он видел нас и всегда махал рукой.

NME, Февраль 1961 г.[9]

Дискография

Альбомы

ГодАльбомЛейбл
1957Рок-н-ролльное триоКоралловые отчеты
1960МечтатьLiberty Records
1961Джонни Бернетт
Поет
1962Розы красные
Хиты и другие фавориты Джонни Бернетта
2004Полное собрание записей 1955–1964 гг.Семейные записи медведя

Одиночные игры

Джонни Бернетт и рок-н-ролльное трио

ГодЗаголовокПиковые позиции в чартеЛейблБ сторона
насВеликобритания
1956"Его разорвать"Коралловые отчеты"Вы не определились"

Трио Джонни Бернетта

ГодЗаголовокПиковые позиции в чартеЛейблБ сторонаАльбом
насВеликобритания
1956"О, детка, детка"Коралловые отчеты"Полуночный поезд"
"Поезд продолжал движение ""Медовая тишина "Рок-н-ролльное трио
1957"Одинокий поезд (По одиноким следам)""Я только что узнал"

Джонни Бернетт

ГодЗаголовокПиковые позиции в чартеЛейблБ сторонаАльбом
насВеликобритания
1955"Вы не определились"Von Records"Go Mule Go"
1957"Нетерпеливый бобровик"Коралловые отчеты"Дотронься до меня"
"Баттерфингеры""Пить вино, Spo-Dee-O-Dee, Пить вино "
"Рок Билли Буги""Если вы этого достаточно"
1958"Поцелуй меня"Freedom Records"Я беспокойный"
1959"Я и медведь""Гамбо"
"Я больше никогда не полюблю""Сладкая кукла-младенец"
"Поджигая лес "Liberty Records"Кентукки Вальс "Мечтать
1960"Патрик Генри""Не делай этого"
"Мечтать "115"Огненный шар Цинциннати"Мечтать
"Тебе шестнадцать "83"Прошу прощения"Джонни Бернетт
1961"Маленький мальчик грустный "1712"(Я иду) вниз к реке"Поет
"Большой большой мир"58"Баллада об одноглазых валетах"
"Девушки"37«У меня много дел» (# 109 BB)Розы красные
"Дураки вроде меня""Честно знаю"
"Бог, Страна и мой ребенок "18"Честно знаю"Хиты и другие фавориты Джонни Бернетта
1962"Обувь клоуна"11335"Какой я есть"Розы красные
«Дурак года»11335"Самый бедный мальчик в городе"
"Я хочу поблагодарить ваших людей"117Канцлер отчеты"Гигант"
"Проклятый непокорный"Liberty Records"Одинокие воды"
"Tag-Along"Канцлер отчеты"Тусовщица"
«(Помни меня) Я тот, кто тебя любит»«Времени мало»
1963"Это не там"Capitol Records"(Желаю, чтобы это было в субботу вечером) Всю неделю"
1964"Ты научил меня любить тебя""Противоположный"
"Милая Сьюзи""Walkin ', Talkin' Doll"
"Какой летний день"Sahara Records«Фонтан любви»
"Большой человек"Magic Lamp Records«Меньше биения сердца»

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс. п.136. ISBN  0-214-20512-6.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Колин Ларкин, изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое изд.). Девственные Книги. С. 203/4. ISBN  1-85227-745-9.
  3. ^ "Джонни Бернетт" Хелен Болстад, ТВ Радио Зеркало, Июнь 1961 г., стр. 69-70. Описывает, как Джонни и Дорси Бернетт познакомились с Рики Нельсоном.
  4. ^ "Бурнетт". www.history-of-rock.com. Получено 25 декабря, 2015.
  5. ^ "Мемориальный парк Форест-Лоун, Глендейл, Калифорния". www.nndb.com. Получено 26 декабря, 2015.
  6. ^ «Мемориальный парк Форест Лоун (Глендейл) - Музей Форест Лоун Глендейл». Музей. 21 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2015 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  7. ^ "Зал славы рокабилли". www.rockabillyhall.com. Получено 9 мая, 2017.
  8. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  9. ^ Тоблер, Джон (1992). NME: годы рок-н-ролла. Лондон: Reed International Books. п. 91. CN 5585.

Другие источники

  • Рок-н-ролльное трио Джонни Бернетта
  • Дискография артиста RCS - Бернетт, Джонни в Archive.today (заархивировано 13 июля 2012 г.) - для синглов с 1954 по 1964 год, Infinity, Gothic и Vee Jay выпускаются как Texans, Liberty выпускают как Shamrocks.
  • Дискография Джонни и Дорси Бернетт Жиль Виньяль и Марк Алесина - Для деталей записи сессий, включая демонстрационные сессии с 1954 по 1964 год
  • Обзор американской популярной музыки Фрэнка Хоффмана - Дорси и Джонни Бернетт
  • "Рок Билли Буги / Трио Джонни Бернетта" Колина Эскотта (примечания на рукаве to Bear Family CD BCD 15474 / AH) - общие подробности истории, включая оригинальное написание имени Бернетт, покупку Дорси-старшим в 1939 году гитар Джина Отри, бокс и встречу с Полом Берлисоном в 1949 году.
  • "Johnny and Dorsey / The Burnette Brothers" Адама Коморовски (примечания на обложке к компакт-диску Rockstar RSRCD 005) - ранние синглы Freedom и возможность присутствия Эдди Кокрана на Gumbo
  • Это то, что я чувствую: все записи Capitol - Джонни Бернетт автор: Adam Komorowski (примечания на обложке к CD Rockstar RSRCD 006) - подробности синглов Infinity, Gothic и Vee Jay, сингла Reprise, сессий и релизов Capitol, релизов Sahara и Magic Lamp, смерти и воссоединения Дорси с Полом Берлисоном
  • «Тебе шестнадцать: лучшее из Джонни Бернетта» Рассвет Эдем (записки на конверте к компакт-диску Liberty 82-99997) - сломанный нос и боксерский кошелек на шестьдесят долларов, подробности первой встречи в доме Рики Нельсона, подробности релизов Liberty, позиции в чартах Hot 100 и Великобритании, переключение сторон Великобритании и США "I «У меня много дел» / «Girls», отсылка к релизам PJ Proby, Capitol, Sahara и Magic Lamp.
  • Dreamin 'Johnny Burnette - Джонни Бернетт NE Fulcanwright (примечания на обложке к Beat Goes на компакт-диске BGOCD329) - Для разорванного аппендикса Джонни в 1961 году и его последствий, релиз Liberty, позиции в чартах Hot 100 и Великобритании, переключение сторон между Великобританией и США "У меня есть много вещей, чтобы Do "/" Girls ", тур по США и тур по Австралии с Конни Фрэнсис, тур по Великобритании 1962 года, отсылка к PJ Proby

внешняя ссылка