Хосе Фернандес (баскетбол) - Jose Fernandez (basketball)

Хосе Фернандес
Хосе Фернандес тренер USF.jpg
Хосе Фернандес
Текущая позиция
ЗаголовокГлавный тренер
КомандаЮжная Флорида
КонференцияАмериканец
Записывать373–272 (.578)
Биографические данные
Родившийся (1971-11-18) 18 ноября 1971 г. (49 лет)
Майами, Флорида
Альма-матерФлорида Интернэшнл
Тренерская карьера (HC если не указано иное)
1991–1992Майами-Дейд CC (мужская ассистент.)
1992–1994Майами Сансет HS (ассистент мальчиков)
1994–1996Барри (мужская ассистент.)
1996–1999Лурдес Академия
1999–2000Барри
2000 – настоящее времяЮжная Флорида
Достижения и почести
Награды

Хосе Луис Фернандес (родился 18 ноября 1971 г.)[1] нынешний главный тренер Университет Южной Флориды женская баскетбольная команда.

Главный тренер Хосе Фернандес, названный Тренером года Американской спортивной конференции 2018 года, в течение 20 сезонов закладывал фундамент для того, чтобы Bulls вырастали в постоянную программу Top 25. Под его руководством USF превратился из программы всего с пятью победными сезонами в основной продукт турнира NCAA. Тренер, известный своими рекрутинговыми связями и невероятной трудовой этикой; Фернандес создал в USF культуру передового опыта.

Фернандес наблюдал, как его команда достигла новых рубежей, включая шесть сезонов с 20 победами за последние восемь лет, начиная с сезона 2012/13. «Быки» выходили на турниры NCAA шесть раз, включая пять поездок за последние восемь сезонов и игру в постсезонный период в 15 из последних 17 сезонов. Фернандес привел «Быков» на турнир NCAA в четвертый раз за столько же лет в 2018 году, поскольку старший класс стал первым в истории программы, достигшим четырех турниров NCAA. Bulls также достигли своего девятого женского национального турнира по приглашению (WNIT) в 2019 году, несмотря на многочисленные травмы ключевых игроков в конце сезона, и вышли во второй раунд турнира.

Фернандес, который был официально назначен главным тренером 14 ноября 2000 года - всего через семь месяцев после прибытия в USF в качестве помощника тренера, - за время своего пребывания в должности привел «Буллз» к удивительному повороту. В дополнение к шести поездкам программы на турнир NCAA, Фернандес также привел USF к девяти выступлениям в WNIT, включая титул WNIT 2009 года и полуфинальное выступление в 2014 году. Bulls также вышли на чемпионат турнира American Athletic Conference (AAC) Tournament. играла в четырех из последних шести сезонов и выходила как минимум в полуфинал в каждом сезоне в AAC.

Фернандес также знает, как получить максимальную отдачу от своего таланта: в 2018 году Мария Есперсен получила почетные награды Associated Press All-America. В 2016 году USF удостоила двух игроков почетных наград AP All-America, Джесперсена и Кортни Уильямс, и Фернандес тренировал их обоих.

Игра за Фернандеса также может привести к профи, как это было в случае с пятью игроками в истории программы, выбранными командами WNBA. Кортни Уильямс стала вторым игроком в истории программы, выбранным в первом раунде 2016 года, заняв восьмое место в общем зачете, уступив «Феникс Меркьюри». Среди других «Быков», выбранных на драфте WNBA под руководством Фернандеса, есть Инга Орехова, которая была выбрана Atlanta Dream на 18-е место в 2014 году; Андреа Смит, выбранная Connecticut Sun на 35-м месте в 2013 году, и Джессика Диксон, которая была выбрана 21-й на драфте WNBA 2007 года командой Sacramento Monarchs.

USF провел свой первый турнир NCAA в сезоне 2005-06 гг. Фернандес также привел USF к своей первой в истории победе на турнире NCAA, обыграв Texas Tech со счетом 71–70 в 2013 году. Буллз и Фернандес снова вошли в историю в 2015 году, когда они провели первый в истории баскетбольный матч турнира NCAA в Yuengling. Центр. Bulls победили LSU в первом раунде на глазах у толпы из более чем 5000 фанатов из родного города. В своем третьем турнире NCAA за четыре года Фернандес вернул Bulls во второй раунд, победив № 22 штата Колорадо 48-45 в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. USF вернулись в турнир в 2017 году, но Bulls проиграли в зуммер. Миссури.

Уроженец Майами провел 15 сезонов с рекордом 0,500 или выше лидера USF. За 22 года до его приезда «Буллз» записали всего три победных сезона, все 14-13 листов. Фернандес привел USF к девяти сезонам с 20 с лишним побед, включая рекорд 26-8 в кампании 2017/28, которая ознаменовала четвертый сезон подряд с 24 или более победами. Он объявил о своей 300-й победе в карьере в USF в сезоне 2016-17 гг. И установил рекорд 373-272 за 20 сезонов, возглавляя программу Bulls, включая 13 или более побед в The American в четырех из семи сезонов конференции. The Bulls одержали 12 побед над топ-25 командами, включая победу со счетом 64-57 над Техасом под номером 15 в Yuengling Center в 2019 году.

Фернандес считает, что нужно быть лучшим, чтобы играть лучше всех. С момента прибытия в USF Фернандес и его сотрудники работали над составлением расписания самых сложных команд в женском баскетболе. Быки стремились к вечным силам, таким как Бейлор, ДеПол, Флорида, штат Флорида, Джорджия, Луисвилл, Нотр-Дам, Луизиана, Майами, штат Мичиган, Небраска, штат Огайо, Оклахома, UNLV, Техас и Уэйк Форест, и это лишь некоторые из них. USF может похвастаться одними из самых жестких графиков в стране.

2019-20 * (сезон отменен из-за пандемии COVID-19)

В баскетбольном сезоне, не похожем на тот, который кто-либо когда-либо видел в студенческой легкой атлетике - тот, который будет отмечен звездочкой рядом с продвижением вперед - USF все еще был на пороге того, чтобы записать свой седьмой сезон с 20 победами за последние восемь лет и продвигаться к его седьмой подряд постсезонный турнир перед пандемией COVID-19 привел к отмене оставшейся части баскетбольного сезона NCAA. Вдобавок «Быкам» второй год подряд приходилось терпеть завершение сезона и серьезные травмы, однако они по-прежнему установили рекорд 19-13 и вышли в полуфинал турнира Американской легкой атлетической конференции седьмой год подряд. После начала сезона, получив голосов как в Associated Press, так и в опросе тренеров USA Today / WBCA, получив в конечном итоге 21-е место в AP и 20-е место в опросе тренеров, USF объявил о победе над 15-м номером без участия конференции. Техас, 64-57, и VCU, 77-55, уступив №2 Бейлору на три с тремя минутами до конца. Кроме того, у Bulls болельщики были на грани своих мест, снова дома против UConn под номером 5, лидируя Huskies на половине и отставая всего на пять в четвертой четверти, прежде чем UConn оторвался в своем последнем появлении на AAC. в центре Yuengling.

Елена Цинеке, лучший бомбардир команды, была удостоена награды «Американский первокурсник года», а также была названа в Команде первокурсников и Третьей командной конференции. Элиза Пинзан, лидер лиги по результативным передачам за игру, была названа третьей командной общеконференцией.

2018-19 (WNIT)

Измученные травмами, полученными в конце сезона, USF все еще боролась со своим традиционным устрашающим графиком и вернулась в полуфинал турнира Американской легкой атлетической конференции в шестой сезон подряд. «Буллз», вошедшие в сезон на 22-м месте в национальном рейтинге, также увеличили свою серию выступлений в постсезонье до восьми, перейдя во второй раунд WNIT. Зеленые и Золотые объявили о победах без конференций над штатом Огайо, 71–47, на выезде, Оклахомой, 87–70, Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе, 60–56, и Джорджем Вашингтоном, 63–30, на пути к старту со счетом 9: 2 перед матчем. травмы возникли. «Быки» также почти ошеломили № 2 UConn, в Yuengling Center на Senior Night, отставая от Huskies чуть больше шести минут до игры, прежде чем UConn завершил игру со счетом 9-0. Энна Пехаджич была включена во вторую команду AAC All-Conference, а Сидни Харви была включена в команду All-Freshman.

2017-18 (Турнир NCAA)

USF вышла на четвертый подряд чемпионат Американской легкой атлетической конференции и четвертый раз подряд выступила на турнире NCAA, когда Фернандес был назван тренером года американца. Возглавляют старшеклассники Лайю Флорес и Марию Есперсен, которые получили почетную награду AP All-America, и младший защитник Кития Лакса, которая присоединилась к Джесперсену в качестве первой команды, отобранной для всех конференций. USF снова вошел в топ-25 опросов и завершил сезон с рекордом 26-8. Среди этих побед - разгром № 13 штата Огайо, 84–65, на глазах у шумной толпы из центра Yuengling.

2016-17 (турнир NCAA)

The Bulls вошли в 2016 году в рейтинге AP Poll в течение 22 недель подряд. USF одержал 20 побед быстрее, чем любая другая команда в истории программы. Команда, состоящая из 10 старшекурсников, установила самый успешный рекорд вне конференций до начала действия The American. Второй год подряд Фернандес тренировал лучшего первокурсника лиги (Тамара Хеншоу) и единогласного выбора первой команды конференции (Кития Лакса). 17 января 2017 года самый успешный тренер в истории баскетбола USF одержал свою 300-ю победу в карьере на глазах у болельщиков в центре Yuengling. «Быки» вернулись в чемпионат Американской легкой атлетической конференции третий сезон подряд.

2015-16 (турнир NCAA)

У Bulls был незабываемый сезон, когда они вернулись на турнир NCAA в третий раз за четыре года. USF завершил сезон в топ-25 второй сезон подряд. Вместе с тренером первого All-American программы, Фернандес поднял команду на новые высоты в сезоне 2015-16 гг. И достиг наивысшего рейтинга в истории программы, заняв 15-е место в опросах тренеров AP и USA Today. USF сделал свой 12-й постсезонный заезд за 13 сезонов и свое четвертое участие в турнире NCAA в истории программы.

Выпускники старшего класса покинули Тампа-Бэй как первый класс, который трижды выступал в NCAA, четыре раза выходил в пост-сезон и подряд ездил на чемпионат Американской легкой атлетической конференции. Фернандес тренировал первую Всеамериканскую программу WBCA, Кортни Уильямс, и занял второе место по драфту среди быков в истории легкой атлетики USF. Уильямс был выбран «Фениксом Меркьюри» под восьмым номером драфта WNBA. Фернандес также привел Китию Лаксу на вторую программу первокурсника года. Лакса был назван Первокурсником года Американской Атлетической Конференции после потрясающего дебюта с Буллз.

2014-15 (турнир NCAA)

Фернандес опубликовал свой шестой сезон с 20 победами в программе (и третий подряд). Фернандес и Буллз вошли в историю с двумя топ-25 рейтингами в опросе AP Poll на пути к лучшему результату в истории школы, 27-8. Фернандес и Буллз впервые в школьной истории вышли на чемпионат конференции, выиграли лучший посевной турнир NCAA в школьной истории в качестве шестого посева и впервые в школьной истории провели первый и второй раунды. Фернандес тренировал игрока из всех регионов в третий раз за три года и тренировал Кортни Уильямс, чтобы она стала одним из 12 финалистов Wade Trophy в стране.

2013-14 (WNIT)

USF только что пропустил турнир NCAA, уступив только Луисвиллю и Калифорнийскому университету в январе, феврале и марте, прежде чем совершить глубокий прорыв в турнире WNIT. Фернандес на одну игру не успел сыграть в своем втором чемпионате WNIT, так как 2 апреля «Буллз» проиграли дома Рутгерсу сразу после внутриигровой травмы разыгрывающего защитника «Буллз». Сезон 23-13 стал крупным успехом, подготовив почву для забега 2014-15.

2012-13 (турнир NCAA)

Сезон помог USF повернуть угол в глазах нации. «Буллз» впервые выступили на турнире NCAA, заработав место с 21 победой в регулярном сезоне, в том числе подряд над 12-м Луисвиллем на выезде и 21-м Сиракузами дома. Bulls отправились в Texas Tech в первом раунде и победили Red Raiders 71-70 для своей первой в истории победы на турнире NCAA, а затем проиграли возможной команде Финала четырех Калифорния в сверхурочное время после захватывающего возвращения во втором тайме. Фернандес был единственным тренером в стране, который играл со всеми четырьмя командами «Финала четырех» в сезоне 2012–2013, победив Луисвилл, проиграв Нотр-Дам и Калифорнию в дополнительное время, и встретившись с ЮКОН в регулярном сезоне. Ранее в том же году тренер Фернандес одержал 200-ю победу в своей карьере, когда USF обыграли Детройт со счетом 74-60. После сезона 2012-13 годов Андреа Смит была выбрана «Коннектикут Сан», что добавило к успеху игроков Фернандеса после колледжа.

2011-12 (WNIT)

USF только что пропустил турнир NCAA, так как Фернандес привел USF к 19 победам, несмотря на то, что у него не было настоящих домашних игр, поскольку Sun Dome подвергся ремонту. Команда Фернандеса вышла в третий раунд турнира WNIT, после чего уступила Джеймсу Мэдисону.

2010-11

USF завершили регулярный сезон 2010-11 с общим рекордом 12-19 и 3-13 в конференции после крупной победы 60-55 над Джорджтауном 17/19 в Тампе. По окончании сезона USF открыла свой ультрасовременный тренировочный центр - Баскетбольный центр Пэм и Лес Мума.

2009-10 (WNIT)

«Быки» вышли в свой седьмой постсезон подряд и установили рекорд 15-16.

2008-09 (Чемпионы WNIT)

Сезон был сезоном, который заставил людей сесть и обратить внимание, поскольку Фернандес привел быков к их самой успешной кампании в ее истории. USF будет зарегистрировать рекорд школы - 27 побед, а также закончить не менее 0,500 (8-8) в третий раз за четыре года программы на конференции BIG EAST. The Bulls отметились множеством ярких моментов в регулярном сезоне, в том числе заняли второе место на Paradise Jam на Сент-Томасе, США. с победами над Айовой, в овертайме и Техасским технологическим институтом. Единственное поражение во время турнира произошло от Калифорнии, занимающей третье место. USF также впервые победили Рутгерса на выезде и нанесли ДеПолу решающую неудачу в конце сезона.

После выхода на свой шестой постсезонный турнир подряд «Быки» войдут в школьную историю со счетом 5: 0 в WNIT на пути к титулу. После победы над Флоридским побережьем Мексиканского залива в сверхурочное время и Юго-восточной конференции против Миссисипи дома, USF отправится в трехматчевую 10-дневную дорожную одиссею, которая начнется в западном Нью-Йорке с победы 80-66 на Сент-Бонавентуре, затем 82 -65 побед в Бостонском колледже. Затем «Буллз» направятся на запад, в центр страны, где они передадут Канзасу поражение 75/71 в финале WNIT перед рекордной толпой в 16 113 зрителей на историческом стадионе «Фог Аллен Филдхаус», что станет лучшим сезоном в истории программы.

2007-08 (WNIT)

Во время кампании «Быки» установили рекорд 16–16 и вышли на пятый подряд постсезонный турнир, столкнувшись с побережьем Мексиканского залива Флориды в WNIT. Год не обошелся без доли захватывающих ночей, поскольку «Зеленые и Золотые» выбили № 25 Де Пола, 78-73, и победили Сиракузы в первом раунде турнира BIG EAST Tournament, 68-67 в овертайме, что было считается одной из самых захватывающих игр мероприятия. Orange только что выпал из Топ-25 до того, как проиграл Bulls.

2006-07 (WNIT)

Фернандес еще раз отметил несколько вех в своей истории и истории программы. 28 декабря 2006 года, победив Вермонт со счетом 77–62 в первом раунде турнира Saint Joseph’s University Hawk Classic, Фернандес стала карьерным лидером женской баскетбольной команды по победам, превзойдя бывшего главного тренера Буллз и бывшего лидера Шарлотты Стинг Труди Лэйси.

Позже в том же году он достигнет отметки, которую давно ожидали, когда он записал свою сотую победу в карьере в последней победе «Буллз» в сезоне, победа над Коппин Стэйт со счетом 66: 49 19 марта 2007 года во втором сезоне. раунд WNIT. Кроме того, это появление в WNIT было четвертым подряд для программы USF и первым для любой баскетбольной программы в школе.

2005-06 (турнир NCAA)

Сезон 2005-06 гг. Был сезоном, когда уроженец Майами вписал свое имя и название своей программы в учебники истории USF. Несмотря на то, что они не дотянули до общего количества побед в прошлом году, «Быков» записали незабываемый сезон, завершившимся тем, что команда вышла на свой первый в истории турнир NCAA. USF занял девятое место в регионе Бриджпорт и столкнулся с восьмым номером Южного Калифорнийского университета в Университете Старого Доминиона в Норфолке, штат Вирджиния.

На их долгом сезоне пути к «Большому танцу» «Буллз» одержали победу над ДеПолом (79–77 ОТ) и Нотр-Дамом (68–64 ОТ) в национальном рейтинге. Когда вся пыль улеглась, USF похвастался рекордом 19-12 и списком 9-7, что было достаточно хорошо, чтобы занять шестое место в первый год на конференции BIG EAST.

План команды на 2005-06 годы оказался самым сложным в истории школы. Bulls столкнулись с возможными участниками «Финала четырех» № 7/8 в Северной Каролине, № 13/15 штата Мичиган и № 3/3 LSU до своего расписания конференции, что стало их первым опытом на БОЛЬШОМ ВОСТОКЕ.

2004-05 (WNIT)

Во время кампании 2004-2005 годов Фернандес довел свою программу до высот, невиданных ранее в USF - по крайней мере, на данный момент. «Быки» записали свой лучший рекорд в школьной истории в то время (21-11) и установили новую школьную отметку по победам в сезоне и победам в конференц-игре (9-5). Команда также продвинулась к своему второму постсезонному WNIT, который включал в себя первую в истории победу программы и домашнюю победу над Флоридой.

2003-04 (WNIT)

«Буллз» записали, на тот момент, самый успешный сезон его тренерской карьеры. В 33-м классе вошли первокурсники Джессика Диксон, Налини Миллер и Рэйчел Шитс, а также Анедра Гилмор, перешедшая в младший колледж. Доказано, что этот класс также приносит дивиденды и платит их быстро. Вместе с этой основной группой новичков и вернувшихся ветеранов Фернандес впервые в школьной истории помог «Быкам» выйти в постсезон, когда они встретились с Ричмондом в первом раунде женского национального пригласительного турнира (WNIT).

2002-03

Фернандес последовал за своим первоначальным классом набора с группой, которая заняла 40-е место в Америке, когда вступила в кампанию 2002–2003 годов.

2001-02

Первый рекрутинговый класс Дивизиона I Фернандес - класс 2001-02 - занял 36-е место в Америке по версии All Star Girls Report, классу с самым высоким рейтингом в истории женской баскетбольной программы. Этот класс обеспечил USF мгновенные дивиденды, поскольку «Быки» откроют кампанию 01-02 со счетом 7-0 на пути к своему первому победному сезону за четыре года (14-13) после публикации скудной бухгалтерской книги 4-24 в предыдущем году. В этом отрезке из семи игр «Буллз» обыграли соперника из штата, а затем участника конференции BIG EAST Conference Майами, а затем упали во Флориду, потерпев первое поражение в году.

2000-01

Фернандес был назначен главным тренером «Буллз» 14 ноября 2000 года, и, несмотря на тяжелый первый сезон, Фернандес начал закладывать основу для успеха нынешней женской баскетбольной программы USF.

До USF

Фернандес начал свою тренерскую деятельность, работая над степенью младшего специалиста в Miami-Dade CC Kendall, где он получил свою степень в 1991 году. Фернандес работал помощником тренера-студента мужской баскетбольной команды и сразу же был брошен в бой с паролем. коучинг, разведка и, что наиболее важно, наблюдение за подбором корреспонденции и получение его имени перед тренерами по всему штату.

Именно в Майами-Дейд Фернандес познакомился с Сезаром Одио, который не только увидел его огромный потенциал и нанял его в качестве помощника студента, но и затем повысил его до штатного помощника тренера после его окончания в 1991 году. Он останется в Майами. Дейд на один сезон (1991–92), а затем стал помощником тренера по баскетболу мальчиков в средней школе Сансет в Майами (1992–94).

После двух сезонов в «Сансет» Фернандес и Одио возобновили знакомства, когда Одио был назначен главным тренером по баскетболу в Университете Барри в Майами-Шорс, Флорида (1994–96). Фернандес стал главным помощником Одио и сразу же зарекомендовал себя как тренер, который хорошо разбирался в талантах и ​​потенциале. Во время своего короткого двухлетнего пребывания в «Барри» Фернандес помог «Пиратам» выиграть несколько сезонов подряд, после того как программа дала всего два за первые 10 лет, а общий рекорд составил 34-21.

Фернандес вошел в мир женского баскетбола в 1996 году, когда он получил свою первую должность главного тренера в Академии Лурдес в Майами. За три сезона в Лурдесе Фернандес привел «Бобкэтс» к звездному рекорду 83–16 (0,838) и поехал на матч чемпионата штата 5A в 1998 году, где они заняли второе место. В дополнение к своим обязанностям тренера в Лурдесе, Фернандес установил ценные корни среди тренеров Флориды и старших классов со всей страны в качестве директора и основателя успешной программы AAU Miami Suns.

Затем Фернандес ворвался в студенческий женский баскетбол, когда вернулся к Барри для своего второго из двух дежурств в школе. Во второй раз он проработал один год (1999-00) в качестве главного помощника тренера «Буканьерс». Хотя это был всего один сезон, Фернандес помог Барри зафиксировать второе место по количеству побед в истории программы, поскольку «Буканьерс» установили рекорд 22-8 и второй лучший результат программы на конференции Sunshine State Conference - 10-4. 22 победы команды в этом сезоне - это всего лишь одна из трех кампаний с 20 победами для Барри с тех пор, как женская баскетбольная команда начала соревноваться в сезоне 1988-89.

После окончания Майами-Дейд Кендалл Фернандес получил степень бакалавра физического воспитания в 1994 году в Международном университете Флориды. Наряду с обязанностями тренера в начале своей профессиональной карьеры Фернандес также преподавал физкультуру в старшей школе коралловых рифов Майами, старшей школе Юго-запада и средней школе Хайалиа.

Фернандес и его жена Тоня живут в Тампе со своими дочерьми Сидни, Алекс, Тейлор, Брианна и Брук.

[2]

Рекорд тренера

Обзор статистики
Время годаКомандаОбщийКонференцияСтояПостсезон
Южная Флорида (Конференция США ) (2000–2005)
2000–01Южная Флорида4–241–1514-е
2001–02Южная Флорида14–134–10Т – 13
2002–03Южная Флорида7–202–1214-е
2003–04Южная Флорида14–157–78-еWNIT Первый раунд
2004–05Южная Флорида21–119–5Т-5-йWNIT Второй раунд
Южная Флорида Буллз (Конференция Большого Востока ) (2005–2013)
2005–06Южная Флорида19–129–7Т – 6NCAA 1-й раунд
2006–07Южная Флорида21–129–7Т – 8WNIT Второй раунд
2007–08Южная Флорида16–165–11Т – 11WNIT Первый раунд
2008–09Южная Флорида27–108–88-еWNIT Чемпион
2009–10Южная Флорида15–166–10Т – 10WNIT Первый раунд
2010–11Южная Флорида12–193–13Т – 13
2011–12Южная Флорида19–168–89-еWNIT Третий раунд
2012–13Южная Флорида22–119–7Т – 6NCAA 2-й раунд
Южная Флорида Буллз (Американская атлетическая конференция ) (2013 – настоящее время)
2013–14Южная Флорида23–1313–53-йWNIT Полуфинал
2014–15Южная Флорида27–815–32-йNCAA 2-й раунд
2015–16Южная Флорида24–1014–42-йNCAA 2-й раунд
2016–17Южная Флорида24–911–53-йNCAA 1-й раунд
2017–18Южная Флорида26–813–32-йNCAA 1-й раунд
2018–19Южная Флорида19-167-9Т-5-йWNIT Второй раунд
2019–20Южная Флорида19-1310-64-йПостсезон отменен из-за COVID-19
Общий:373–272 (.578)

      Национальный чемпион      Послесезонный пригласительный чемпион
      Чемпион регулярного чемпионата конференции       Чемпион регулярного чемпионата конференций и турниров конференций
      Чемпион дивизиона регулярного сезона      Чемпион дивизиона регулярного сезона и турниров конференций
      Чемпион турниров конференции

Рекомендации

  1. ^ «Женский баскетбол». NCAA. Получено 12 августа 2015.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-09-24. Получено 2015-08-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка