Кали (стихотворение) - Kali (poem)

«Кали» - популярное стихотворение выдающегося индийского писателя, лингвиста и литературного критика, отмеченное наградами. Рукмини Бхайя Наир. Поэма получила первую премию на II Всеиндийском конкурсе поэзии, проводимом Поэтическое общество (Индия) в 1990 г.[1] Стихотворение широко цитировалось и антологизировалось в известных журналах.[2] и научные тома по современной индийской поэзии.[3]

Отрывки из стихотворения

Богиня пережевывает миф
Как другие женщины могли бы на паане
Красные соки окрашивают ей рот.
Скучно от ее собственных сил
Огромные и призрачные выводки Кали
Что касается Шивы, она извращенна.
Она не будет умолять его
Не раскрывать рождение Ганеши
Она не пригласит его домой.
Шива любит ее, но отсутствует
И апсары для него естественны
Его грехи не мешают ни одному богу.
*****
Одиночество сводит с ума эту богиню
Она бродяга, ее конечности искривлены
Она просит пару, ее волосы растрепаны.
Непостоянен, как Шива, память покидает ее
Чанди или Дурга или Парвати, которые
Она, кто из себя здесь плачет?
Даже Ганеша, к которому она чувствует
Только нежность исключает ее, даже он
Кажется, нетерпеливо относится к ее недостаткам.
*****
Оба подарят Кали орла-компаньона, больно
Ни стрелой, ни на что не питается, он возвращается
Каждую ночь в свое гнездо в ее сердце.

Комментарии и критика

Стихотворение получило восторженные отзывы с момента его первой публикации в 1990 году в антологии индийской поэзии. Новые голоса.[4] Стихотворение часто цитируется в научном анализе современной индийской английской поэзии.[5] Поэма рассматривается критиками как жемчужина современной индийской поэзии.[6]

Хотя внешне стихотворение описывает индуистскую богиню Кали, ее истерики и ее равенство с сыном Ганеша и супруга Шива, стихотворение содержит ясный экзистенциалистский посыл для индийской женщины и ее многих социально-психологических атрибутов.[7] В своих трудах Рукмини воплощает это взаимодействие между эзотерическим и мирским в систематическом подчинении индийской женщины на протяжении веков.[8] Поэма широко обсуждалась на различных литературных фестивалях.[9]

Ссылки в Интернете

Смотрите также

Заметки

  1. ^ "Стихи, отмеченные наградами - AIPC 1990".[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Стихи, отмеченные наградами - AIPC 1990". Архивировано из оригинал на 2014-04-07.
  3. ^ "Стихи, отмеченные наградами - AIPC 1990".
  4. ^ Поэзия Индии - Новые голоса Х. К. Каул, Публикации о Деве, 1990.
  5. ^ "Четырнадцать современных индийских поэтов - Рана Наяр в Трибуна".
  6. ^ "India Star Literary Review - Шампа Синха" Сиеста".
  7. ^ "Рукмини Наир и феминистская поэзия".
  8. ^ "Рукмини об астрологии и феминизме".
  9. ^ «Рукмини на литературном фестивале в Джайпуре».