Кари Вальгрен - Kari Wahlgren - Wikipedia

"Кей Дженсен" перенаправляется сюда. Для спортсмена см. Кай Дженсен.

Кари Вальгрен
Kari Wahlgren by Gage Skidmore.jpg
Вальгрен на выставке 2017 WonderCon
Родившийся (1977-07-13) 13 июля 1977 г. (возраст 43 года)
Хойзингтон, Канзас, НАС.
Другие именаКей Дженсен, Дженнифер Джин[1][2][3]
ОбразованиеКанзасский университет
Род занятийАктриса озвучивания, актриса
Активные годы2002 – настоящее время
Интернет сайтkariwahlgren.net

Кари Вальгрен (родился 13 июля 1977 г.)[4][5] - американская актриса озвучивания, которая озвучивала на английском языке анимационные фильмы, сериалы и видеоигры.[6][4] Она начала свою карьеру в аниме-озвучке как Харуко Харухара в FLCL, а позже получил главные роли в ряде шоу и фильмов: Робин Сена в Охотник на ведьм Робин, Lavie Head в Последнее изгнание, Fuu в Самурай Чамплу, Скарлетт в Steamboy, Pacifica Casull в Сломанная принцесса, Сая Отонаси в Кровь +, Кагами Хиираги в Звезда приносящая удачу, Сабля в Судьба / ноль, Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works и Судьба / ночь схватки: Heaven's Feel, и Селти Стурлусон в Дурарара !! серии.

В американской мультипликации она озвучивала ряд сериалов, в том числе Команда супер роботов-обезьян Hyperforce Go!, Рыболовные крючки, Финес и Ферб, Бен 10, Кунг-фу Панда: Легенды удивительного, Винкс клуб, Кайдзюдо: Восстание мастеров дуэлей, Рик и Морти, Бунникула, Довольно странные родители, Бунзен - зверь, и Дороти и Волшебник из страны Оз. В видеоиграх она озвучивала главных героев. Эш в Последняя фантазия XII и Шелке в Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.

Ранняя жизнь и карьера

Вальгрен родился и вырос в Хойзингтон, Канзас.[7] В детстве она была вдохновлена Принцессы Диснея и другие голоса в анимации.[8][9][10] Ее родители были учителями, которые побуждали ее поддерживать благотворительные организации и организации, которые продвигают чтение и образование позже в ее карьере.[6][9][11] В свой одиннадцатый день рождения, когда она с семьей была в Калифорнии и осмотрела здание в течение Сосредоточьтесь на семье, ее попросили сыграть небольшую роль в их радиодраме Приключения в Одиссее, как одиннадцатилетний персонаж по имени Глория Маккой.[12][а]

Вальгрен окончил Канзасский университет В 1999 г. получил степень бакалавра театрального искусства.[b] Она жила в Канзас-Сити, штат Миссури[13] где она делала несколько рекламных роликов, а затем переехала в Лос-Анджелес в 2000 году, чтобы работать над своей актерской карьерой. В интервью в Лоуренс Журнал-Мир, она сказала, что у нее не так много работы на камеру, поэтому она переключила свои усилия на закадровый голос, и что ее опыт диалога и уроки Шекспира очень помогли получить роли, в которых участвовали различные персонажи, некоторые из которых имели акценты. или были из определенных периодов времени.[4]

Карьера диктора

Закадровый голос в аниме

Кари Вальгрен в 2007 году

Дебютная роль Уолгрена в аниме была Харуко Харухара в шестисерийном сериале OVA под названием FLCL. В интервью с Аниме Турист, она сказала, что Харуко была единственным персонажем, на которого она прошла прослушивание. Она изобразила ее максимально приближенной к оригинальному дублированию, но с некоторой американской интерпретацией, чтобы привлечь внимание публики.[14] и в зависимости от того, как она была нарисована, она изменила свой голос с мультяшного и детского на реалистичный.[15] В более позднем обзоре сериала Брайс Коултер из Mania.com была впечатлена работой своего персонажа: «она определенно дает Харуко этот двадцатилетний, саркастичный и почти панковский образ».[16] В 2018 году озвучила в новом FLCL сезонов, в том числе в качестве главного героя Харухи Рахару в FLCL: прогрессивный и повторяя Харуко в FLCL: Альтернатива.[17][18]

Следующая главная роль Уолгрена в аниме-дубляже была в Охотник на ведьм Робин, где она сыграла главную героиню Робин Сена,[13] Девушка с тихим голосом, которая присоединяется к группе охотников на ведьм, но обладает некоторыми собственными магическими способностями. Зак Берчи из Anime News Network сказал, что она «приятная, тонкая и идеально подходящая для этой роли», и пожелал, чтобы актеры второго плана продемонстрировали такие тонкости.[19] Она озвучила главного героя Lavie Head в сериале стимпанк фэнтези Последнее изгнание. Аллен Дайверс из Anime News Network сгруппировал ее с «наиболее известными именами калифорнийской сцены озвучивания».[20] Она озвучила титульный персонаж Сакура Киномото в Bang Zoom! дубляж Собирательница карт Сакура. Фильм 2: Запечатанная карта, который Дайверс похвалил за то, что «актеры озвучки проделали большую работу по сопоставлению эмоций оригинальных японских голосов, включая фирменное выражение Сакуры« Hoe! »», чего не хватало в предыдущих английских адаптациях.[21][22] В живых выступлениях она сыграла Тинкербелл в инди-постановке фильма Питера Пэна под названием Neverland, выпущенный в 2003 году. Ее персонаж был описан как "угрюмый помощник" и "под действием наркотиков".[4][23]

В 2004 году озвучила главную роль в полнометражном мультфильме. Steamboy среди актеров Анна Пакуин, Патрик Стюарт и Альфред Молина. Она сыграла Скарлетт, юную внучку председателя корпорации, которую описывают как избалованную, жесткую и вообще надоедливую.[24][25][26] Питер Сандерсон из IGN назвал Скарлетт одним из самых неприятных персонажей, с которыми он когда-либо сталкивался, и едва ли ей противостоит. эквивалент фильма.[27] Она озвучила Чика Миназуки в Ай Ёри Аоши, маленький двоюродный брат. Уэй Дженг из Mania.com описал ее выступление как энергичное, но невинное и простое, но контрастирующее с Венди Ли озвучивание Тина Фостер.[28] В 2005 году она озвучила главную женскую роль. Фу Касуми в Самурай Чамплу. Карло Сантос из Anime News Network считал, что персонажи звучали «хорошо подходящими для их личностей», но был обеспокоен тем, что Фу «имеет привычку звучать, как любая другая безумная аниме-девушка».[29] В Сломанная принцесса, она озвучивает главного героя Pacifica Casull, за которой охотятся из-за пророчества, в котором она вызовет разрушение мира, если доживет до своего 16-летия. Терон Мартин назвала ее игру «вздором и глубокой чувствительностью Пацифика твердо привязанными», хотя она отличается от ее японского коллеги, поскольку «лишена некоторой надутости».[30] и нужно время, чтобы привыкнуть.[31]

Закадровый комментарий к видеоиграм

Уолгрен участвовал в ряде видеоигр.[4] Ее первая роль закадрового голоса в видеоиграх была в Баффи Истребительница Вампиров: Кровотечение Хаоса где она играла Уиллоу Розенберг.[32] В видеоигре о Джеймсе Бонде Из России с любовью, выпущенный в 2005 году, она озвучила девушку Бонда, которая была в паре с Шон Коннери оригинальный голос.[4] В 2006 году она получила главные роли в Эш в Последняя фантазия XII и Шелке в Dirge of Cerberus - Final Fantasy VII. В интервью, проведенном UFFSite и RPGSite, она рассказывает, как получала уведомления о ролях два дня подряд, и сказала, что франшиза была своего рода «святым Граалем игры в видеоиграх». Она изобразила Эша немного царственным тоном после того, как режиссер посоветовал ей это сделать после урока, на котором она ставила Шекспира. Она описывает своего персонажа как человека, на которого девушка будет смотреть с уважением, как «умного, дипломатичного, умеющего надрать задницу и при этом хорошо выглядеть». Напротив, Шелки хотели изобразить очень холодной и бесчувственной, что она описывает как «холодную, но сочувствующую».[13][33] В 2007 году она озвучила главного игрового персонажа в стратегической ролевой игре. Жанна д'Арк.[10]

Закадровый голос за кадром

Участие Уолгрен в озвучивании анимации стало популярным в 2004 году, когда она сыграла главную роль в шоу супергероев в ансамбле Disney / Jetix. Команда супер роботов-обезьян Hyperforce Go! где она озвучила Новая звезда.[8] Шоу длилось четыре сезона с 2004 по 2006 год. Она также играла повторяющиеся роли злодеев, такие как Саманта Пейн, она же Магнесс в АТОМ.[34] и Заклинатель в Бен 10, последний из которых вернется в сиквелах шоу и связанных с ним видеоиграх.[35] В 2007 году озвучила друга Така. Джира в мультсериале по компьютерной графике Nickelodeon Так и сила Джуджу.[36] Она озвучила младшую сестренку Сьюзи Джонсон в популярном сериале Диснея Финес и Ферб,[37] и участвовал во втором сезоне мультипликационной комедии Lil 'Bush где она озвучила Lil 'Hillary и Лил Конди.[38]

Уолгрен стал постоянным участником съемок Рыболовные крючки, премьера которого состоялась в 2010 году, где она озвучила Shellsea и многие второстепенные и приглашенные персонажи.[39] Она получила роль Тигрица в телеадаптации Кунг-фу Панда: Легенды удивительного; Премьера сериала состоялась в 2011 году и длилась четыре сезона.[40] В 2012 году она исполнила главную роль Элли Андерхилл в боевике Кайдзюдо, охватывающий 52 серии,[41] и взял роли в других мультфильмах, таких как гравитационные падения, Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса, и Винкс клуб.[35] Она озвучила Мег, главную любовницу в короткометражном фильме Диснея. Paperman который показывали раньше Wreck-It Ральф в театрах в 2012 году. В интервью ассоциации выпускников своей школы она сказала, что ее попросили сыграть роль из-за ее предыдущего участия в Болт и запутанный. На запись фильма ушло около 30 минут, в основном вокальных звуков.[11] Короткометражка выиграла Премия Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм.[42]

В 2015 году она вошла в состав Fairy OddParents как главный персонаж Хлоя Кармайкл в десятом сезоне своего шоу.[43] Она продолжала озвучивать Джессику и других персонажей для Рик и Морти который завершил свой третий сезон,[44] и озвучил Аманду в сериале, произведенном Бутчем Хартманом Бунзен - зверь который транслировался на Nickelodeon в феврале 2017 года.[45] В июле 2017 года озвучила Дороти Гейл в мультсериале Дороти и Волшебник из страны Оз трансляция на Бумеранге.[46]

Признание

Кари Вальгрен с Венди Ли на Звезда приносящая удачу Премьера английского дубляжа в Лос-Анджелесе

Некоторые из ее работ получили признание, награды и номинации на сайтах, посвященных аниме и анимации. Mania.com писал, что выступление Уолгрена как натуральный характер Кагами Хиираги в Звезда приносящая удачу был абсолютным саркастическим совершенством и назвал ее лучшей актрисой 2008 года на ежегодной премии Anime Dubbies Awards.[47] Терон Мартин понравился Селти Стурлусон, безголовый Дуллахан персонаж в Дурарара !! который использует в основном язык тела и печатные слова. В своей награде за 2011 год он выбрал Уолгрена лучшее английское дубляжное исполнение - женское.[48]

На веб-сайте Behind the Voice Actors она была выбрана персоналом как актриса озвучивания года в 2012 году.[49] и был номинирован на 2011 год[50] и 2013.[51] Она была номинирована и в других категориях: Лучшая женская вокальная исполнительница в аниме-названии для Celty in. Дурарара !! в 2011,[52] Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма для Элли Андерхилл в Кайдзюдо в 2012 году - Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - комедия / мюзикл за Тигрица в Кунг-фу Панда: Легенды удивительного в 2012,[53] Лучшее женское вокальное исполнение в аниме-телесериале / OVA для Сабля в Судьба / ноль,[54] Лучшее женское вокальное исполнение второго плана в аниме-фильме / Специально для Карина Лайл / Голубая роза в Тигр и кролик: начало в 2013,[55] Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя - боевик / драма для Летта Турмонд в Звездные войны: Войны клонов[56] и Лучшее женское вокальное исполнение в видеоигре в роли второго плана Кортни Коллинз в Metal Gear Rising: Revengeance.[57]

Фильмография

Основная статья: Кари Уолгрен фильмография

Дискография

  • Приключения в Одиссее радиодрама - Глория Маккой (эпизод "Camp What-A-Nut", 1988, первая голосовая роль) и Мария (эпизод 676: "Симпатичная няня", 2010)[12][58]

Примечания

  1. ^ Позже Уолгрен вернулся к роли гостя в эпизоде Приключения в Одиссее в 2010.
  2. ^ Уолгрен поддержал небольшую театральную стипендию для Канзасский университет старшекурсники.

Рекомендации

  1. ^ Кари Вальгрен (10 июня 2012 г.). "Кари Уолгрен - суперзвезда озвучивания". Журнал "Аниме съел мой мозг" (Опрос). Беседовал Майкл Мид. Получено 7 мая, 2020 - через Tastes Like Rock.
  2. ^ «Кари Уолгрен и Майк Поллок в гостях на Animenext 2006». Аниме Next. 17 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2006 г.
  3. ^ "Хибия и Котоко чат ". Чобиты. Эпизод 24.5. 23 минуты в.
  4. ^ а б c d е ж Никкум, Джон (21 апреля 2006 г.). «Голоса Кари - КУ Град становится популярным голосом для анимации и видеоигр». Лоуренс Журнал-Мир.
  5. ^ Кари Уолгрен [@KariWahlgren] (13 июля 2013 г.). «Ух ты, просыпаться от этих твитов о днях рождения - это здорово .... спасибо всем !!» (Твитнуть). Получено 17 марта, 2015 - через Twitter.
  6. ^ а б "Театральная стипендия Кари Вальгрен | Театральный факультет". Theatre.ku.edu. Получено 19 августа, 2014.
  7. ^ "Информационный бюллетень о сообществе Хойзингтона". Грейт-Бенд, Канзас: Visitgreatbend.com. Информационный бюллетень доступен для загрузки в формате PDF. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 21 августа, 2014.
  8. ^ а б "Особенности :: Кари Уолгрен". Joe-Mammy.com. Получено 21 августа, 2014.
  9. ^ а б Чиккарелли, Стефани (4 июля 2006 г.). «Кари Уолгрен, голосовой актер, чат с Voices.com». Vox Daily. Voices.com. Получено 19 августа, 2014.
  10. ^ а б Миллер, Грег (29 июля 2007 г.). "SDCC 07: Голос Жанны д'Арк говорит". IGN. Получено 21 августа, 2014.
  11. ^ а б "С днем ​​Святого Валентина". Ассоциация выпускников КУ. Kualumni.org. 13 февраля 2013 г.. Получено 19 августа, 2014.
  12. ^ а б Чиккарелли, Стефани (10 декабря 2010 г.). «Кари Уолгрен возвращается к приключениям в« Одиссее »». Vox Daily. Voices.com. Получено 20 августа, 2014.
  13. ^ а б c "Новости Square Haven / Не бойтесь быть сильными: разговор с Кари Вальгрен". Squarehaven.com. Получено 19 августа, 2014.
  14. ^ "Интервью с аниме-туристом: за кулисами FLCL". Аниме Турист. 2002. Архивировано с оригинал 28 марта 2002 г.- проведено в январе 2002 г.
  15. ^ "Интервью с аниме-туристом: за кулисами FLCL". Аниме Турист. 2002. Архивировано с оригинал 2 апреля 2002 г.- проведено в январе 2002 г.
  16. ^ Колтер, Брайс (29 января 2007 г.). "FLCL: The UItimate Edition". Mania.com. Архивировано из оригинал 20 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  17. ^ Барсанти, Сэм. «Новые сезоны FLCL прибывают в Adult Swim в июне и сентябре». А.В. Клуб. Получено 28 марта, 2018.
  18. ^ Беверидж, Крис (26 марта 2018 г.). "'Подтверждены даб-касты FLCL: Alternative 'и' FLCL: Progressive 'в аниме ". The Fandom Post. Получено 28 марта, 2018.
  19. ^ Берчи, Зак (25 октября 2003 г.). "Охотник на ведьм Робин DVD 1 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2014.
  20. ^ Дайверы, Аллен (5 февраля 2004 г.). "Last Exile DVD 1 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2014.
  21. ^ Дайверы, Аллен (10 декабря 2003 г.). "Собиратель карт Сакура. Фильм 2: Запечатанная карта, специальный выпуск DVD". Сеть новостей аниме. Получено 26 сентября, 2010.
  22. ^ Лаэно, Доминик. "Собиратель карт Сакура. Фильм 2: Запечатанная карта - Обзор". ИХ аниме обзоры. Получено 27 ноября, 2013.
  23. ^ Руни, Дэвид (13 июня 2003 г.). "Неверленд". Разнообразие. Получено 19 августа, 2014.
  24. ^ Старейшина, Роберт К. (29 декабря 2007 г.). «Обзор для Steamboy». Colorado Springs Gazette.
  25. ^ Мартель, Нед (18 марта 2005 г.). «Обзор фильма - Steamboy». Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ Хантер, Стивен (25 марта 2005 г.). "'Steamboy ': Anime Powered By Hot Air ". Вашингтон Пост. п. C01. Получено 19 августа, 2014.
  27. ^ Сандерсон, Питер (25 марта 2005 г.). «Комиксы в контексте №77: Унесенные Steam». IGN. Получено 19 августа, 2014.
  28. ^ Дженг, Уэй (14 сентября 2004 г.). "Краткое обсуждение аниме-дублей: Ай Ёри Аоши: Эниши, том второй". Мания. Demand Media. Архивировано из оригинал 5 ноября 2014 г.
  29. ^ Сантос, Карло (13 мая 2005 г.). "Samurai Champloo DVD 2 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2014.
  30. ^ Мартин, Терон (26 мая 2005 г.). "Уничтоженный DVD принцессы 1 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2014.
  31. ^ Мартин, Терон (20 февраля 2006 г.). "Уничтоженный DVD принцессы 6 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2014.
  32. ^ Хэтфилд, Демон (20 июня 2006 г.). "Озвучивать игры". IGN. Получено 21 августа, 2014.
  33. ^ "Интервью с Кари Вальгрен (Эш)". Сайт UFF. Получено 19 августа, 2014.
  34. ^ "Папина малышка". АТОМ.. Сезон 1. Эпизод 19. - заключительные кредиты
  35. ^ а б "Кари Вальгрен". За голосом актеров. Событие происходит при отметке галочкой, означает, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников. Получено 9 октября, 2017.
  36. ^ "Так и сила Джуджу". Ник Пресс (Пресс-релиз). Nick.com. Архивировано из оригинал 8 сентября 2014 г.. Получено 7 сентября, 2014.
  37. ^ Перлмуттер, Дэвид (март 2014 г.). America Toons In: История телевизионной анимации. Макфарланд. п. 360. ISBN  9780786476503.
  38. ^ «Anime Expo® объявляет Кари Уолгрен официальным почетным гостем Америки 2009 года». Сеть новостей аниме. Получено 21 августа, 2014.
  39. ^ Рамин Захед (22 июня 2012 г.). «Disney TV Animation объявляет о планах по созданию комиксов». Журнал анимации. Получено 19 августа, 2014.
  40. ^ "Megahit Martial Arts Panda возвращается в качестве Nickelodeon и Dreamworks Animation Премьера" Кунг-фу Панда: Легенды удивительности, новый CG-анимационный сериал, понедельник, 7 ноября, в 17:30 (ET / PT) ". PRNewswire. 25 октября 2011 г.. Получено 26 октября, 2011.
  41. ^ Фредерик, Бретань (15 декабря 2012 г.). "Кари Вальгрен в финале сезона" Кайдзюдо: Восстание мастеров дуэлей ". Starpulse.com. Получено 19 августа, 2014.
  42. ^ "Оскар милый". Ассоциация выпускников КУ. Kualumni.org. 24 февраля 2013 г.. Получено 19 августа, 2014.
  43. ^ "'The Fairly OddParents ': познакомьтесь со смелой Хлоей Кармайкл в этом клипе с первого взгляда ». mtv.com. Получено 4 февраля, 2017.
  44. ^ Роза (13 августа 2016 г.). «Интервью: Кари Уолгрен о озвучивании, кофеине и« Рик и Морти »- Эксклюзив». popcitylife.com. Получено 4 февраля, 2017.
  45. ^ Гленнон, Кристофер (24 февраля 2017 г.). "Toonzone берет интервью у Бутча Хартмана на тему" Бунзен - чудовище """. ToonZone. Получено 16 ноября, 2017. Проще всего выбрать злодейку Аманду. Мы выбрали Кари Уолгрен, которую я только что нанял в роли Хлои в сериале Fairly OddParents. Новый персонаж Хлои, она была просто великолепна, и я сказал: «Я делаю это новое шоу, Бунзен, не могли бы вы сделать мне одолжение и быстро прочитать эту часть?» Она просто сделала это, и это было весело, и на рисунке персонажа были фигурные скобки, так что она как бы вела :: говорила сквозь зубы: подтяжки, как будто она много плевалась, и это было очень забавно, поэтому мы просто сохранили это.
  46. ^ Хогерти, Даниэль. "Актер озвучивания Кари Уолгрен возвращается к своим канзасским корням с" Дороти и Волшебником страны Оз "'". kcur.org. Получено 29 июня, 2018.
  47. ^ «Премия аниме-дубляжей 2008 года». Mania.com. 20 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2015 г.. Получено 20 августа, 2014.
  48. ^ Мартин, Терон (5 января 2012 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и самое заметное) 2011 года». Сеть новостей аниме. Получено 20 августа, 2014.
  49. ^ «Премия BTVA Voice Acting Awards - 2012 - Генерал». За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  50. ^ «Первая ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards - 2011 - Общее». За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  51. ^ «Премия BTVA Voice Acting Awards - 2013 - Общее». За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  52. ^ «1-я ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards - 2011 - аниме». За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  53. ^ "2-я ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards - 2012 - Телевидение". За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  54. ^ «2-я ежегодная премия BTVA Anime Dub Awards - 2013 - Телевидение». За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  55. ^ «2-я ежегодная премия BTVA Anime Dub Awards - 2013 - фильмы». За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  56. ^ «Третья ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards - 2013 - Телевидение». За голосом актеров. Получено 20 августа, 2014.
  57. ^ «Третья ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards - 2013 - Видеоигры». За голосом актеров. В архиве из оригинала 9 ноября 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  58. ^ Актриса Кари Уолгрен сыграла главную роль в «Лагере« Что-а-орех »», а теперь возвращается в «Приятная няня»."". Приключения в Одиссее Подкаст. Сосредоточьтесь на семье. 1 декабря 2010 г.. Получено 20 августа, 2014.

Цитируемые книги

Прочие ссылки

внешняя ссылка