Катринар сага - Katrínar saga - Wikipedia

Катринар сага древнескандинавско-исландский сага о святых это рассказывает историю Святая Екатерина Александрийская. Он сохранился в четырех рукописях XIV-XV веков, но в Складе сохранился только полностью. Перг. фол. 2.[1]

Кормак отмечает, что культ Екатерины пришел в Исландия относительно поздно, не был прочно установлен до тринадцатого века и был наиболее популярен на юго-западе Исландии.[2]

Текст, названный Katrinar Saga, сохранился в рукописи AM 180b fol. Однако это не легенда о Святой Екатерине, а перевод Sanctae Catharinae Virginis et Martyris Translatio et Miracula Rotomagensia который представляет собой отчет о переводе мощей Екатерины и связанных с ним чудес в XI веке. Руан.[3]

Екатерина также появляется в двух произведениях четырнадцатого века. Древнескандинавско-исландский стихи: Катринардрапа Калфром Холлсоном и Хейлагра мейджа драпа (строфы 22-24).[4]

Библиография

Исчерпывающую библиографию можно найти в книге Вольфа. Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе.[5]

Рукописи

  • AM 233a fol.
  • AM 238 fol. II
  • AM 667 4to II
  • AM 429 12 мес. (Kirkjubæjarbók )
  • Акции. Перг. фол нет. 2

Редакции

  • Фут, Питер (1962). Жития святых: Перг. фол. номер 2 в Королевской библиотеке, Стокгольм. Ранние исландские рукописи в факсимиле 4. Копенгаген: Розенкильде и Баггер.
  • Вольф, Кирстен (2011). Легендарная женщина из Исландии: "Kirkjubæjarbók" (AM 429 12mo) в коллекции Arnamagnæan, Копенгаген. Manuscripta Nordica: Ранние нордические рукописи в цифровом факсимиле 3. Копенгаген: Museum Tusculanum Press. С. 79–91.
  • Вольф, Кирстен (2003). Heilagra meyja sögu. Íslensk trúarrit 1. Рейкьявик: Bókmenntafræðistofnun Háskola Íslands. С. 123–141. [Современное исландское издание]

Рекомендации

  1. ^ Вольф, Кирстен (2008). "The Translatio et Miracula Rotomagensia в исландском переводе (AM 180b fol)". Грипла. 19: 170.
  2. ^ Кормак, Маргарет (1994). Святые в Исландии: их почитание от обращения до 1400 г.. Subsidia Hagiographica 78. Bruxelles: Société des Bollandistes. С. 87–88. ISBN  2-87365-006-0.
  3. ^ Вольф, Кирстен (2008). "The Translatio et Miracula Rotomagensia в исландском переводе (AM 180b fol)". Грипла. 19: 169–170.
  4. ^ Вольф, Кирстен; Ван Деузен, Натали М. (2017). Святые в древнескандинавской и ранней современной исландской поэзии. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. С. 54–56.
  5. ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. С. 69–71. ISBN  9781442646216.