Keysers Lane - Keysers Lane - Wikipedia

Дорожный знак в Уэксфорде

Keyser's Lane (или же Keyser's Hill, Переулок Кезера, Кейзер-стрит, Кейзер-стрит) это название улицы найдено в нескольких бывших Викинг города в Ирландия.[1]

Название обычно относится к улице, которая тянется от средневекового центра города до причалы или же гавань, и считается, что происходит от Древнескандинавский Кейса, что означает «изгиб», возможно, указание на крутой склон холма или изгиб реки.[2] Хроники Холиншеда (1575) упоминает, что это древнее имя неизвестного происхождения. В других источниках значение слова «проход к причалам» или «причал для кораблей»; тем не мение, "набережная "- это кельтское / французское слово, а не норвежское.[3][4][5]

Локации

Вход в переулок Кейзера, Wexford
Войдите на улицу Кейзер, Waterford
Войдите в Уотерфорд
  • Пробка: Холм Кейзера (также называемый переулком Кейзера) - это название полосы, идущей от набережной Проби до Элизабет Форт, на южном берегу южного рукава р. Ли.[6]
  • Дроэда: Переулок Кейзера (также пишется Переулок Кезера, сегодня называется "Хайленс") соединяет Бачелорс-лейн с Сент-Лоуренс-стрит.[7][8]
  • Дублин: Переулок Кейзера находился в Свободы и соединил Кук-стрит с Ньюгейт-стрит (ныне Cornmarket). В 19 веке его прозвали «Киссарским переулком», по-видимому, потому, что камни были скользкими при намокании, и пешеходы иногда падали на дно.[9]
  • Waterford: Кейзер-стрит, ранее называвшаяся Кейзер-стрит, Кейзер-стрит или Кейзер-стрит, соединяет Хай-стрит с набережными.[10]
  • Wexford: Самый известный пример, Кейзер-Лейн в Уэксфорде хорошо сохранился и проходит от Хай-стрит до Кресент-Куэй.[11] В него можно попасть через арку, он обнесен стеной и покрыт крышей.[12][13][14]

Рекомендации

  1. ^ Commons, палата парламента Великобритании (2 марта 1900 г.). «Сессионные доклады». H.M. Канцелярские товары - через Google Книги.
  2. ^ Стридманн, Тим. "K â €" Краткий словарь древнеисландского â € "Сл овР° Ñ € и â € "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ € нР° Ñ Ð¡Ð» Ð ° вР° ". Норрен Дыро (Северная Слава) (на исландском). Получено 2020-03-01.
  3. ^ The Irish Times (Суббота, 18 марта 1978 г., стр. 11)
  4. ^ Археология, ирландский язык (4 апреля 2019 г.). «Переулок Кейзера, город Уэксфорд. Эта средневековая улица получила свое название от древнескандинавского и примерно означает« переулок к набережным ». Подобные названия улиц встречаются в городах викингов Корк, Дублин и Уотерфорд .pic.twitter.com/cZ0BJcPbNN».
  5. ^ "Викинги в Мюнстере (PDF)" (PDF).
  6. ^ The Irish Times (Понедельник, 21 октября 1974 г., стр. 10)
  7. ^ "Неправильное имя на Кейзерс-лейн?". независимый. 2013-01-14. Получено 2020-03-01.
  8. ^ "Новости музея Дроэда: сегодня вечером ~ Прогулка и беседа в компании Брендана Мэтьюза". 29 июля 2015 года.
  9. ^ Уорбертон, Джон; Уайтлоу, Джеймс; Уолш, Роберт (2 марта 1818 г.). "История города Дублина: от самых ранних отчетов до наших дней: содержащие ее анналы ... к которым добавлены биографические заметки выдающихся людей ...; в двух томах, иллюстрированных многочисленными табличками, планами и картами" ". Каделл и Дэвис - через Google Книги.
  10. ^ "Саотар". Ирландское общество истории труда. 2 марта 2002 г. - через Google Книги.
  11. ^ "Это лучшие места в Ирландии?". The Irish Times.
  12. ^ «Переулок Кейзера, Уэксфорд». Wexford Hub.
  13. ^ Crescent Quay
  14. ^ "Wexford Street Names". Архивы RTÉ.