Киром Бухорой - Kirom Bukhoroi

Абдулатиф Кироми Бухорой (Таджикский: Кироми Бухороӣ/Персидский: کرام بخارائی) Один из поэтов Таджикская литература в 18 веке. Он родился в Бухара. Он провел свои молодые годы в своем родном городе и научился писать и говорить. Он был последователем Сайидои Насафи говоря, последователь Мирзо Бедил и Саидои Табрези написав стихи.

Дата рождения и смерти Кироми Бухороя неизвестна. Он был 17 веком Таджикский писатель. Он вырос в Бухара. Из-за скитаний по улицам и бездомного покинул родину. Наконец, после долгих лет бездомного вернулся в Бухару.

Абдулатиф Кироми Бухорой был одним из величайших поэтов 18 века. Годы юности он провел в родном городе Бухаре, и здесь начал много работать. Он также был одним из величайших ораторов в течение своей жизни и деятельности. О последних днях жизни этого поэта сведений нет. Он известен как мастер газели. Он оставил полную коллекцию газелей.

из бухарой ​​газели на таджикском языке:

Дӯстӣ кун пешаи худ, боится касе душман мабош,

Бо ҳарифони мулоим сахт чун оҳан мабош.

Корвони зиндагонӣ бар сари роҳи фаност,

Як замоне ғофил аз андешаи рафтан мабош.

Хор бо мижгони худ бояд гирифт аз пои халқ,

Дар ҳавои олами таҷред чун сӯзан мабош ...

Ҳосилат чун сарв аз озодагӣ дасти тиҳист,

Дар гиреҳ аз фикри кишту донаи хирман мабош ...

Хасмро аз дӯстӣ оҷиз тавон кардан, Киром

Ҳар ки душман бо ту гардад, ту ба он душман мабош.

значение: «Будьте друзьями и не будьте врагами другим. С противниками, которые не сильны, не уподобляйтесь железу. Караван по жизни идет по бесконечной дороге. Однажды не уходите. Вы должны взять шипы от нога людей с твоей ресницей. В этом мире не будь иголкой. Твой урожай с пустой руки - чистый кипарис. В трудную минуту не думай о семенах и жатве ... Из слабого друга сделай оппонента сильнее, Киром. Каждый, кто становится для тебя врагом, не будь врагом ".