Кокконда Венката Ратнам Пантулу - Kokkonda Venkata Ratnam Pantulu

Кокконда Венката Ратнам Пантулу
Родившийся
Кокконда Венката Ратнам

Vinukonda, Гунтурский район, Андхра-Прадеш,
Индия
Род занятийАвтор санскрита и телугу

Кокконда Венката Ратнам Пантулу (1842–1915) был известным телугу и санскрит писатель в девятнадцатом веке.[1] Как слово уважения пантулу имеется в виду ученый. Он был известен как Андхра Джонсон и его помнят как многогранного гения Андхры, пионера многих движений в области социальных реформ, литературы, публикаций и журналистики.

Сочинения

В 1867 г. он опубликовал неполное Махасветха. Это никогда не было опубликовано в виде книги, хотя часть ее была сериализована в литературной ежемесячной публикации. Из сериализованной части очевидно, что автор хотел передать на телугу эпизод Махасветы с санскрита. Кадамбари.[2]

Его «Наракасура Виджаям», перевод санскритского «Вьяйога» Варанаси Дхармы Сури, был впервые опубликован в 1872 году. Считается, что это первая напечатанная драма на телугу. Поскольку это был первый перевод на телугу, он должен был найти свой собственный путь для этого.[3] Он попытался уловить смысл, но по возможности использовал тот же звук (похожее слово). Он также выявил нюансы стиля в соответствии с ситуацией в оригинале.

Он также писал стихи, используя новые измерители, названные в честь металлов, таких как серебро, золото и т. Д., Например, метр под названием Seesam (свинец) на телугу.

Его другие пьесы включают Дхананджая Виджая Вьяйогам, Прасанна Рагхавам, Панчатантрам, Симхачала ятра, Бильвешвара Сатакам, Бильвесвария Прабхандхам, Мангалагири Майатьям, Коруконда Махатхьям, Годавари Варнам, Годавари Манджитаамвари, Дирамарыкс.

Он был редактором журнала Andhra Bhasa Sanjivani (1871–91), который освещал широкий круг литературных, социальных и современных проблем. После него, Кандукури Виресалингам занял пост.

Философия письма

Он был стойким пуристом и последователем Паравасту Чиннаясури стиль написания прозы писал Виграхаму и Сандхи. Он завязал литературную войну с Кандукури Виресалингам, для которого лингвистическая реформа была частью его движений за социальные реформы.

Магнум Опус, Билвесвареян 3442 стихотворения были перепечатаны Фондом Шри Шри Ратна Камаламбика Сева. 26 марта 2013 года местное телевидение Д.Д. Саптагири канал транслировал рецензию на эту книгу.

Рекомендации

  1. ^ Дас, Сисир Кумар (2000). История индийской литературы. Sahitya Akademi. ISBN  9788172010065.
  2. ^ "Первый роман на телугу". www.yabaluri.org. Получено 8 ноября 2017.
  3. ^ Аппарао, Понанги Шри Рама (1994). Дхармаварам Рамакришнамачарюлу. Sahitya Akademi. ISBN  9788172017712.

внешняя ссылка