Крутнява - Krútňava
Крутнява (за рубежом в постановке В Водоворот или же Катрена после главной женской роли) опера в шести сценах Евгений Сухо написано в 1940-х годах либретто композитора и Штефан Хоза, на основе новелла, Za vyšným mlynom (За верхней мельницей) к Майло Урбан. Премьера оперы состоялась в Словацкий национальный театр, Братислава 10 декабря 1949 г.
Фон
Сухонь был приглашен в 1940 году для написания оперы для Словацкого национального театра. В 1941 году он прочитал повесть Урбана. За пределами верхней мельницы, история любви и убийства, действие которой происходит в словацкой деревне спустя годы после Первая Мировая Война, что сразу его вдохновило. Однако сам Урбан отказался сотрудничать с либретто, написав в 1958 году, что драматизация рискует потерять некоторые двусмысленности, которые он сознательно создал в книге (например, отцовство ребенка героини).
Первоначальная концепция Сухоу заключалась в том, чтобы написать оперу в двух разных стилях - квази-импрессионист стиль, сопровождающий мысли персонажей, и более реалистичный, националист стиль для сопровождения внешних событий. Следы этого дуализма остаются в партитуре, хотя Сучо понимал, что его оригинальные идеи непрактичны.
Хотя премьера прошла успешно, правящий словацкий Коммунист Партия настояла на том, чтобы первоначальный финал был изменен, чтобы сделать его более «оптимистичным». Композитору были навязаны и другие серьезные изменения, включая демонтаж очень важной `` основы '' оперы, которая постулировала историю как результат пари между Поэтом и его двойником (разговорные роли), и, неизбежно, смягчение любого ссылки на христианство. Сначала Сухо отказался вносить какие-либо изменения; опера была снята из репертуара. Давление со стороны его музыкальных коллег, осознавших важность произведения, побудило его изменить свое мнение, и эта «переработанная версия» была исполнена в Чехословакия и за границей в 1950-е годы, первоначальная концовка была восстановлена только в 1963 году. Полная реконструкция оригинала, включая участие Поэта и его двойника, должна была дождаться столетнего юбилея композитора в 2008 году, когда произведение Сухоу в первоначальном виде было исполнено в Банска-Бистрица.
Роли
| Роль | тип голоса | Премьера актерского состава, 10 декабря 1949 г. (Дирижер: Ладислав Холубек) |
|---|---|---|
| Старая Штелина | бас | Франтишек Зварик |
| Ондрей Зимов | тенор | Штефан Хоза |
| Катрена | сопрано | Маргита Чесаньева |
| Zimo | баритон | |
| Зимовка | меццо-сопрано | |
| Зальчичка | сопрано |
Précis
Прелюдия
Оригинальная версия, воссозданная в 2008 году (см. Выше), открывается диалогом между Поэтом и его двойником. Двойник утверждает, что низменная человеческая природа всегда восторжествует над совестью. Он заключает пари с поэтом, что напишет пьесу, в которой будет видно, как все обернется.
Сцена 1
Ян Штелина найден мертвым в лесу. Накануне вечером он был с Катреной. Отец Штелины обвиняет ее в смерти сына.
Сцена 2
Полиция приезжает расследовать убийство, но ничего не находит. Тетки Катрены убеждают ее, что она должна подумать о женитьбе сейчас, когда Ян умер, и предлагают Ондрею, который всегда хотел ее. Старушка Штелина говорит, что ей лучше жить одной, и клянется продолжить свои собственные расследования.
Сцена 3
Против своей воли Катрена выходит замуж за Ондрея на традиционной словацкой свадьбе. На церемонии Штелина снова упрекает Катрену, вызывая ярость Ондрея.
Сцена 4
Год спустя. Катрена родила мальчика, но Ондрей становится все более беспорядочным, пьет и избивает ее. Она признается старой Штелине, что Ян был ее единственной настоящей любовью. Соседи Катрены намекают, что малыш больше похож на кого-то, чем на Ондрея. В ярости Ондрей уходит в лес.
Сцена 5
Эта сцена с субтитрами Катарсис композитора. В лесу пьяный Ондрей видит мертвого Яна и хочет признаться. В оригинальной версии Двойник пытается убедить его (необычным дуэтом между тенором и разговорным голосом), что нет смысла сдаваться, поскольку никто не знает о преступлении; однако Ондрей сопротивляется этому искушению. В «коммунистической» версии после внутренней борьбы Ондрей признается невидимому присутствию, что он был убийцей Яна.
Сцена 6
Пасхальный. Во время торжеств слышен выстрел; старый пастух размахивает найденным им ружьем, которое, как он видел, закапывает Ондрей. Ондрей признается; когда полиция забирает его, Катрена уверяет, что ребенок его. В оригинальной версии Старый Штелина примиряется с ситуацией и показывает, что его забота - помочь Катрене воспитать ребенка. Хор воспевает силы любви и песни (подтверждая взгляды Поэта).
В версии «Коммунистической партии» утверждается, что ребенок от Яна и передается на воспитание Старой Штелине. В версии 1960-х годов мечты Старой Штелины о ребенке разбиваются; он клянется отомстить Ондрею. Заключительный припев - гимн справедливости и восстановлению естественного порядка.
Дискография
- 1953, Супрафон (LPV 151/153) Штефан Хоза, Маргита Чесаньева, Франтишек Зварик, Коломан Адамкович, Ольга Ханакова, Янка Габчова, Хелена Бартошова, Зита Фрешова-Гудцова, Нина Газухова, Анна Хорнунгова-Мартвонова,) Янко Блахо, Йозеф Грабовски, Вацлав Ноузовски-Татекова, Йозеф Грабовский, Вацлав Ноузовски-Татайбек-Зденек, Анна Кароль Секира. Хор и оркестр Словацкого национального театра под управлением Зденек Чалабала
- 1972, Опус (1973). Милан Копачка, Габриэла Белячкова, Ондрей Малаховский, Юрай Онищенко, Ольга Ханакова, Ярослава Седларжова, Люба Барикова, Анна Калабова-Пенашкова, Нина Газухова, Анна Мартвонова, Павол Габор, Юрай Мартвоуз, Мартвожа, Мартвожа, Станацяна Новацина Хор и оркестр Словацкого национального театра под управлением Тибор Фрешо
- 1988, Opus / Campion (1989/90). (Переиздано в 2008 г. - 91 0101-2) Петр Дворский, Габриэла Белячкова, Ондрей Малаховский, Владимир Кубовчик, Альжбета Михалкова, Ярослава Седларшова, Ольга Ханакова, Ева Антоликова, Люба Барикова, Яна Валашкова, Йозеф Кундлак, Юрай Мартвоц, Стэн Микулашта, Юрай Мартвож, Петер Микулашта Словацкая филармония, Ондрей Ленард
