Lục súc tranh công - Lục súc tranh công

Lục súc tranh công (六畜 爭 功 «Ссора шести зверей») - классическая поэма, написанная во Вьетнаме конца XVIII века. Хотя название дано в классическом Чу Хан само стихотворение написано на просторечии Вьетнамский язык на китайско-вьетнамском номер сценарий и Luc Bat стих.[1] Стихотворение анонимно. Он установлен в Tuồng форма традиционной драмы.[2]

Рекомендации

  1. ^ Темы говорящих книг Том 59 1993 - стр. 48 «Ссора шести зверей / Люк Сук Трань Конг RC 34280 в переводе Тхонг Хюн Саня, рассказанный Трунг Трейл и Мэри Кейн (1 кассета). В этой классической повествовательной поэме, написанной в конце восемнадцатого века. Вьетнам, каждый из шести общих ... "
  2. ^ Обзор Вьетнама - Том 4 - Страница 6 1998 «Среди корпуса классической вьетнамской литературы Lục súc tranh công (Ссора шести зверей) выделяется в нескольких отношениях. Эта повествовательная поэма отлита в форме отрывка из произведения традиционная драма, известная как туунг, а не стихи шесть-восемь (luc bat), обычное средство для повествования. Этот стиль отличается интенсивным использованием словесного параллелизма (biin ngdu), начиная с ... "

внешняя ссылка