La Chasse aux papillons - La Chasse aux papillons
| La Chasse aux papillons | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Отар Иоселиани |
| Произведено |
|
| Написано | Отар Иоселиани |
| В главной роли |
|
| Музыка от | Николай Зурабишвили |
| Кинематография | Уильям Любчанский |
| Отредактировано |
|
Производство Компания |
|
| Распространяется |
|
Дата выхода |
|
Продолжительность | 115 минут |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
La Chasse aux papillons французский драматический фильм написано и направлено Отар Иоселиани.[1][2][3][4]
участок
Две пожилые женщины, Мари-Аньес де Байонетт (Тамара Тарассашвили) и ее двоюродная сестра Соланж (Нарда Бланшет) живут на вилле, расположенной на холмах над соседней деревней. Окруженные богатством, воспоминаниями и сокровищами, накопленными за свою жизнь, они намеренно игнорируют интересы развития недвижимости в соседнем городе, особенно те, которые возглавляются постоянными усилиями местного судьи, который убеждает их продать свой дом японской инвестиционной группе. Они выживают в финансовом отношении за счет случайной продажи антикварной мебели. Когда Мари-Аньес неожиданно умирает, Соланж приходится иметь дело с наследником из Москвы и возобновлять попытки продать поместье.
В ролях
При кастинге своих фильмов Отар Иоселиани признался, что предпочитает неизвестное, считая, что известное имя можно приравнять к найму проститутки. Чтобы зритель чувствовал себя так, будто он смотрит не на актеров, а на людей, его составы набирались в основном из его личной адресной книги.[5]
- Нарда Бланшет в роли Соланж
- Пьеретта Помпон Бейаш в роли Валери
- Александр Черкасов в роли Анри де Лампадера
- Тамара Тарассашвили в роли Мари-Аньес де Байонетт
- Александра Либерманн в роли Элен
- Лилия Оливье в роли Ольги
- Эммануэль де Шовиньи в роли отца Андре
- Саша Пятигорский в роли султана
- Анн-Мари Эйзеншиц в роли Мари
- Франсуаза Цуладзе в роли Ивонны
- Маймуна Н'Диай в роли Каприса
- Янник Карпентье в роли месье Капентье
Выпуск
У фильма было несколько международных выпусков с 1992 по 1995 год, и он был показан в Международный кинофестиваль в Салониках в 2003 году. Первоначальное название французского релиза: La Chasse aux papillons, но он также отображается как A Caça às Borboletas в Португалия,[6] так как Caccia alle farfalle в Италия,[4] Jagd auf Schmetterlinge в Германия,[7] так как Келебек Ави в индюк,[8] так как Lepkevadászat в Венгрия,[9] так как Пеплебзе надироба (ნადირობა პეპლებზე) в Грузия,[10] так как Охота на бабочек в Россия,[10] так как Polowanie na motyle в Польша,[11] и в качестве To kynigi tis petaloudas в Греция. На английском языке он был выпущен как Охота на бабочек, Охота на бабочек, и В погоне за бабочками.
Признание
Критический ответ
Фильм был показан в 1993 году. Московский международный кинофестиваль в рамках программы показа отмеченных наградами фильмов 1992 года. В реакции отмечалось, что фильм типичен для Отара Иоселиани в том смысле, что дает представление о ритме. Лучшие сцены фильма - те, в которых нет драматических действий. Также было отмечено, что Франция, показанная Иоселиани, очень похожа на Грузию, показанную им в предыдущих фильмах.[12]
Награды и номинации
- В 1992 году получил премию Международной конфедерации кинематографических искусств и эссе (C.I.C.A.E.) 49-й Венецианский кинофестиваль[13]
- 1992, выиграл премию Пазинетти за лучший фильм на Венецианском кинофестивале [13][14]
- 1993 г., получил Европейская кинопремия номинация «Лучшее достижение» от Европейская киноакадемия[10]
- 1993, выиграл Андрей Тарковский Премия на Московский международный кинофестиваль[10]
- 1993 г., получил Премия Ника номинация «Лучший фильм» от Российской академии киноискусств и наук.[10][15]
использованная литература
- ^ Кэнби, Винсент (22 октября 1993 г.). "В погоне за бабочками (1992), обзор / фильм; эксцентрики в игре во французском замке". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июля, 2012.
- ^ Мюрат, Пьер (11 апреля 2008 г.). "La Critique: La Chasse aux papillons". Телерама (На французском). Получено 25 июля, 2012.
- ^ Fiant, Энтони (2002). (Et) le cinéma d'Otar Iosseliani (Fut): Histoire et théorie du cinéma (На французском). L'AGE D'HOMME. стр. несколько. ISBN 2825116955.
- ^ а б Роберто Чити; Энрико Лансия; Роберто Поппи (2001). Dizionario del cinema italiano (на итальянском). Caccia alle farfalle: Gremese Editore. ISBN 8884400856.
- ^ Стернеборг, Анке (8 марта 1993 г.). «Хореография Verschwindens: сверхрагендерный фильм Отара Иоселианиса» Jagd auf Schmetterlinge"". Фокус (на немецком). Получено 26 июля, 2012.
- ^ "Отар ИОССЕЛИАНИ: Биография" (на португальском). Каннский фестиваль. Получено 27 июля, 2012.
- ^ "Jagd auf Schmetterlinge" (на немецком). Кино. Получено 27 июля, 2012.
- ^ "Келебек Ави" (в Турции). Filmlerim. Получено 27 июля, 2012.
- ^ "Lepkevadászat" (на венгерском). Порт. Получено 27 июля, 2012.
- ^ а б c d е «Архивная копия» Охота на бабочек (по-русски). Окино. Архивировано из оригинал 17 апреля 2013 г.. Получено 27 июля, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ "Polowanie na motyle" (по польски). Filmweb. Получено 27 июля, 2012.
- ^ Плахов, Андрей (3 июля 1993 г.). Продолжается Московский кинофестиваль. Коммерсантъ (по-русски). 1993 (124).
- ^ а б "La Chasse Aux Papillons" (На французском). Médiaquest. Получено 27 июля, 2012.
- ^ Какулия, Тамар (24 сентября 2011 г.). «Венеция стала витриной для всех его фильмов». Новости Филадельфии.
- ^ Плахов, Андрей (12 декабря 1993 г.). Вручены призы "Ника". Коммерсантъ (по-русски). 1993 (245).