La engañadora - La engañadora

"La engañadora"
La engañadora.jpg
не замужем от Orquesta América de Ninón Mondéjar
Б сторона"Серебренная звезда"
Выпущенный1953
ЗаписаноМарт 1953 г.
ЖанрЧа-ча-ча
меткаПанарт
Автор (ы) песенЭнрике Хоррин
Orquesta América de Ninón Mondéjar хронология одиночных игр
"La engañadora"
(1953)		"Эль алардосо"
(1953)

"La engañadora"(переводится в США как"Все может случиться, когда вы в Гаване",[1] "Гей-обманщик"[2] или просто "Обманщик"[3]) - песня, написанная скрипачом Энрике Хоррин и впервые записан Orquesta América в марте 1953 года. Вскоре после выпуска он стал Панарт самый продаваемый сингл. Считается первым ча-ча-ча и одна из самых влиятельных кубинских песен.[4]

Предпосылки и состав

Родился в 1926 г. в г. Пинар-дель-Рио, Энрике Йоррин начал играть на скрипке в 12 лет. Позже он учился в муниципальной консерватории г. Гавана и к 1943 году он был членом Арканьо-и-сус-Маравильяс, Самый важный чаранга.[5] Группа под руководством Антонио Арканьо и с участием братьев Исраэль Лопес "Качао" и Орестес Лопес, написавший большую часть репертуара группы, был главным представителем дансон, популярный стиль бальной музыки. В то время братья Лопес экспериментировали с последней частью дансона, в которую они включили Монтуно, вызывая так называемые Danzón Nuevo Ritmo, происхождение мамбо. За время работы с Arcaño Йоррин вырос как композитор дансон, и к тому времени, когда он покинул группу, чтобы присоединиться к Orquesta América, в конце 1940-х он был уважаемым музыкантом.

Йоррин понял, что мамбо очень сложно танцевать по сравнению с другими стилями бальных танцев из-за его высокой синкопы. Поэтому он решил изменить его мелодию, чтобы сделать ее более танцевальной и доступной.[6] Йоррин применил эти принципы к песне «La engañadora», которую он написал в Гаване где-то в 1951 году, когда она впервые была исполнена перед публикой.[5][7]

Успех

По оценкам, с 1953 по 1954 год Panart продал 13 000 копий сингла, что было совершенно беспрецедентным для первого независимого лейбла Кубы.[8] 30 июня 1953 года певица записала кавер. Мигелито Вальдес поддержан коньюнто пианиста Рене Эрнандеса, и выставлен счет Seeco как ритмо де ча ча ча.[9][10] Название «ча-ча-ча» на самом деле произошло от рефрена к его оригинальной стороне би, «Серебряная звезда», которая также стала хитом.[3] В оригинальном выпуске Panart "La engañadora" объявляется "мамбо-румба", а "Silver Star" - как дансон. За кавером Мигелито Вальдеса последовало множество других версий, записанных на Кубе, в Мексике и США такими артистами, как Рене Тузе, Тито Родригес и Перес Прадо, установив песню как кубинскую стандарт.

Последствия

После успеха "La engañadora" популярность Orquesta América росла, поскольку Йоррин продолжал писать один хит за другим: "El alardoso", "Nada para ti", "El túnel" ... Cha-cha-cha затмил оба мамбо и дансон - самые популярные танцевальные стили на Кубе. Йоррин утверждал, что несет ответственность за успех Orquesta América, и ему не нравились кредиты группы, в которых всегда говорилось: «Orquesta América de Ninón Mondéjar». В 1954 году он был назначен музыкальным руководителем оркестра, но Мондехар по-прежнему настаивал на том, чтобы ему приписали успех ча-ча-ча.[5] Это привело к отъезду Йоррина в августе 1954 года, когда он сформировал свою собственную группу в Мехико. В ноябре Мондехар переехал вместе с Orquesta América в Мехико. На тот момент единственной хитовой чарангой на Кубе была Orquesta Aragón, который кратко сотрудничал с Йоррином до его ухода из Orquesta América. Однако в декабре 1955 года некоторые участники Orquesta América вернулись в Гавану, а в январе 1955 года основали Orquesta América del 55.[11]

Персонал

Следующие музыканты записали песню во время записи в марте 1953 года на студии Panart Studios, Гавана:[12][13]

  • Нинон Мондехар: музыкальный руководитель, вокал
  • Энрике Хоррин: первая скрипка
  • Антонио Санчес Рейес "Musiquita": вторая скрипка
  • Хуанито Рамос: флейта
  • Алекс Соса: фортепиано
  • Мануэль Монтехо "Камагуэй": контрабас
  • Хулио Салас: тамбадора
  • Аугусто Барсия: тимбалес
  • Густаво Тамайо: гуйро

использованная литература

  1. ^ Каталог авторских прав: Третья серия. Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса. 1954. с. 131.
  2. ^ "Обзоры новых поп-рекордов: Латинская Америка". Рекламный щит. 16 декабря 1957 г. с. 58.
  3. ^ а б Сублетта, Нед (2007). «Цари и ча-ча-ча». В Weisbard, Эрик (ред.). Слушайте еще раз: краткая история поп-музыки. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. п.70.
  4. ^ Шепард, Джон; Хорн, Дэвид, ред. (2014). "Ча-ча-ча". Энциклопедия мировой популярной музыки Блумсбери, том 9: Жанры (Карибский бассейн и Латинская Америка). Лондон, Великобритания: Блумсбери. п. 161.
  5. ^ а б c Кесада, Луис де (13 мая 2002 г.). "Энрике Йоррин: создатель ча-ча-ча". Получено 9 сентября 2014.
  6. ^ Санчес-Колл, Израиль (ноябрь 2010 г.). "Сембланса де Энрике Хоррин". Эренсия Латина (на испанском). Получено 9 сентября 2014.
  7. ^ Оровио, Гелио (2004). Кубинская музыка от А до Я. Бат, Великобритания: Туми. п. 50.
  8. ^ Шлике, Корнелиус (2003). Tonträgerindustrie und Vermittlung von Livemusik на Кубе (на немецком). Берлин: LIT Verlag. п. 228. ISBN  9783825802400.
  9. ^ Диас Айяла, Кристобаль. "Мигелито Вальдес", Дискография кубинской музыки, Том 2 - 1925-1960 гг.[постоянная мертвая ссылка ], обновлено осенью 2013 г.
  10. ^ "La engañadora / Plazos traicioneros ", Оцените свою музыку.
  11. ^ Кесада, Луис де (21 августа 2002 г.). "Orquesta América de Ninón Mondéjar". Получено 9 сентября 2014.
  12. ^ "La engañadora / Silver Star ", Оцените свою музыку.
  13. ^ Диас Айяла, Кристобаль. "Orquesta América", Дискография кубинской музыки, Том 2 - 1925-1960 гг.[постоянная мертвая ссылка ], обновлено осенью 2013 г.