Lallation - Lallation

А лала (также называемый Cambia-Letras (Испанский) или трока-летра (Португальский), «смена букв», в Латинская Америка ) является несовершенным выражением л это звучит как р или наоборот. Часто встречается в инфантильная речь.

Речевой паттерн был особенно связан с использованием португальский, испанский и Английский язык к Китайский,^[1] Корейский,^[2] и японцы.^[3] Таким образом, лалляция была общей чертой западных стереотипы жителей Восточной Азии. Это также распространено среди англоговорящих в некоторых частях Восточная Африка.^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

• Английский
• Восприятие английского языка / r / и / l / носителями японского языка

Рекомендации

1. Ной Джонатан Джейкобс (15 сентября 1958 г.). "Игра в слова". Время. Нью-Йорк. Получено 13 июля, 2016.
2. Глория Борден; Адель Гербер; Гэри Милсарк (1983). «ПРОИЗВОДСТВО И ВОСПРИЯТИЕ КОНТРАСТА / r / - / l / В КОРЕЙСКИХ ВЗРОСЛЫХ, ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ». Изучение языка. 33 (4): 499–526. Дои:10.1111 / j.1467-1770.1983.tb00946.x.
3. «Ковбои и японцы». Нью-Йорк Таймс. 8 марта 1988 г.. Получено 13 июля, 2016.