Латиноамериканская детская литература - Latino childrens literature - Wikipedia
Период, термин "Латиноамериканская детская литература"содержит материалы о культурном опыте Латиноамериканцы и Чикано в Соединенные Штаты. Это включает людей, родившихся в Пуэрто-Рико или США, или эмигрировали из таких стран, как Мексика, Чили, Эквадор, или же Куба, с термином, охватывающим их вклад в сферу письма для детей в Соединенных Штатах.[1]
История
Латиноамериканская детская литература стала популярной в 1960-х - начале 1970-х годов. Движение чикано, который олицетворял социальные проблемы, мир и образование. Дополнительное признание он получил в 1990-е годы, когда автор книги Альма Флор Ада выпустила серию книг, в которых исследовались эти сообщения идентичности. Количество книг, которые попадают в категорию детской латиноамериканской литературы, невелико, что Салли Натенсон-Мехиа и Кэти Эскамилла охарактеризовали как характерную для этнической детской литературы в целом.[2]
Темы
Темы латиноамериканской детской литературы включают приспособление к американской жизни и чаяниям, включение латиноамериканских активистов и открытие идентичности.[3] Многие книги содержат послания о происхождении, корнях и противоречии американских ценностей. «Высококачественная детская литература чикано / латиноамериканца при правильном использовании бросает вызов белоснежности, помогая детям увидеть себя, свою культуру и свой жизненный опыт как нечто стоящее для изучения, изучения и празднования».[4] Мифы и легенды также являются повторяющейся темой, которая позволяет детям привязаться к своим культурным корням и убеждениям, таким как La Llorona, Эль Дуэнде и Ла Патасола.[5]
Стиль
Наиболее распространенными стилями являются традиционные изречения, такие как использование метафор, сравнений, выражаемых через загадки, пословицы / поговорки, скороговорки и детские стишки. Поэзия - тоже обычная практика.[6][страница нужна ]
Влиятельные авторы
Работает
Известные книги включают:[нужна цитата ]
- Друзья с другой стороны / Amigos del Otro Lado (1993) автор Глория Э. Анзалдуа и Консуэло Мендес Кастильо (илл.) - девочка, живущая на американо-мексиканской границе, помогает мексиканскому мальчику.
- Cuadros de familia / Семейные фотографии к Кармен Ломас Гарса (1990)
- Я не твоя идеальная мексиканская дочь (2017) автор: Эрика Л. Санчес - американка мексиканского происхождения, живущая в Чикаго справляется со смертью сестры и ее планами поступить в колледж, несмотря на желание ее семьи.
- Из тьмы (2015) автор: Эшли Хоуп Перес - американка мексиканского происхождения, живущая в Техас вовремя Великая депрессия влюбляется в афроамериканского мальчика и изо всех сил пытается жить со своим жестоким отчимом.
Рекомендации
- ^ Грасиела Итальяно. «Чтение в Латинской Америке: вопросы оценки латиноамериканских детских книг на испанском и английском языках» (PDF). www.illinois.edu. Грасиела Итальяно. Получено 2 апреля 2015.
- ^ Натенсон-Мехиа, Салли; Эскамилла, Кэти (2003). «Связь с латиноамериканскими детьми: преодоление культурных различий с помощью детской литературы». Двуязычный исследовательский журнал. 27 (1): 101–116. CiteSeerX 10.1.1.521.6395. Дои:10.1080/15235882.2003.10162593. S2CID 144350622.
- ^ Берам, Нелл (2017-08-25). "Извини, мама, я начинающий панк-рокер". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2019-01-23.
- ^ ФУРУМОТО, РОСА (2008). «ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ: Будущие учителя и семьи исследуют гуманизацию через детскую литературу чикана / о / латина / о». Контрапункты. 321: 79–95. JSTOR 42979960.
- ^ Сейяс, Хосе Луис. «... латиноамериканские мифы и легенды». Латиноамериканская жизнь. Получено 2019-01-23.
- ^ а б Найду, Джейми Кэмпбелл (2011). Празднование Cuentos: продвижение латиноамериканской детской литературы и грамотности в классах и библиотеках. ABC-CLIO. ISBN 9781591589044.
