Лэй Фэн - Lei Feng

Для использования в других целях см. Лейфэн (значения).
В этом китайское имя, то фамилия является Лей (雷).

Лэй Фэн
雷锋
1963-04 1963 年 雷锋 .jpg
Родившийся(1940-12-18)18 декабря 1940 г.
Wangcheng, Хунань, республика Китай
Умер15 августа 1962 г.(1962-08-15) (21 год)
Фушунь, Ляонин, Китайская Народная Республика
Причина смертиНесчастный случай на работе
НациональностьКитайский
Род занятийСолдат
Политическая партияКоммунистическая партия Китая
Лэй Фэн
Упрощенный китайский雷锋
Традиционный китайский雷鋒
Лэй Фэн в детстве

Лэй Фэн (18 декабря 1940 г. - 15 августа 1962 г.) был солдатом Народно-освободительная армия который был объектом нескольких крупных пропагандистских кампаний в Китае. Самая известная из этих кампаний в 1963 году продвигала лозунг «Следуйте примеру товарища Лэй Фэна».[1] Лея изображали как образцового гражданина, а массы поощряли подражать его самоотверженности, скромности и преданности делу. Мао. После Смерть Мао государственные СМИ продолжали продвигать Лэй Фэна как образец серьезности и служения, и его изображение до сих пор появляется в популярных формах, таких как футболки и памятные вещи.[2]

Биографические подробности жизни Лэй Фэна и особенно его дневник, предположительно обнаруженный после его смерти, обычно считаются пропагандистскими творениями; даже историчность Лэй Фэна иногда ставится под сомнение.[3][4] Продолжающееся использование лей в правительственной пропаганде стало источником цинизма и даже насмешек среди слоев китайского населения.[5] Тем не менее, функция Лея как пропагандистского символа пережила десятилетия политических перемен в Китае.[6]

Жизнь

В нынешней биографии Лэй Фэна, опубликованной в государственных СМИ Китая, говорится, что он родился в Wangcheng (недалеко от города Leifeng, Чанша, Хунань, названный в его честь), Лэй осиротел в молодом возрасте. В соответствии с CNTV, Лэй потерял всю свою семью до создания Народной Республики. Его отец умер, когда ему было всего пять лет (убит вторгшейся японской армией),[7] его старший брат, которого эксплуатировали в качестве работающего ребенка, умер через год, а его младший брат вскоре скончался. Наконец, его мать покончила жизнь самоубийством после того, как «домовладелец опозорил ее».[8]Он стал членом Коммунистический молодежный корпус когда он был молод и присоединился к транспортному отряду Народно-освободительной армии в возрасте двадцати лет. Согласно официальной биографии, Лэй умер в 1962 году в возрасте 21 года (22 года по Расчет возраста в Восточной Азии (новорожденному исполнился один год при рождении), когда телефонный столб, сбитый армейским грузовиком, ударил его, когда он управлял грузовиком при движении задним ходом.[9]

Популярное изображение

Лэй Фэн, китайский плакат Цю ​​Вэй (丘 玮). Подпись гласит: «Следуйте примеру Лэй Фэна; любите партию, любите социализм, любите людей».

Лэй Фэн не был широко известен до своей смерти. В 1963 г. Дневник Лэй Фэна был впервые представлен публике Линь Бяо в первой из многих кампаний «Учитесь у Лэй Фэна».[10] Дневник был полон рассказов о том, как Лэй восхищался Мао Зедун, его самоотверженные поступки и его желание разжечь революционный дух.[4] Использование Линем дневника Лэя было частью более масштабных усилий по улучшению имиджа Мао, который пострадал после Большой скачок вперед.[11] Ученые обычно считают, что дневник был создан партийными чиновниками под руководством Линя.[4][10]

В дневнике содержится около 200 000 слов, описывающих самоотверженные мысли с восторженными комментариями о Мао и вдохновляющем характере партии.[12] Кампания началась в то время, когда китайская экономика оправлялась от Большой скачок вперед кампания. В 1964 году кампания Лэй Фэна постепенно перешла от добрых дел к культу Мао.

Когда Лэй Фэн умер при исполнении служебных обязанностей, ему было всего 22 года, но его короткая жизнь ярко выражает благородные идеалы нового народа, взращенного в коммунистическом духе, а также благородную моральную целостность и ценности китайского народа. в новый период. Это твердая вера в коммунистических идеалах, политические warmheartedness для партии и дела социализма, революционная воля работать в поте самосовершенствования, моральное качество и самосовершенствование показать братское единство и удовольствие в помощи других людей, героический дух быть готовым взяться за дубину за правое дело, не заботясь о своей безопасности, стремиться к продвижению и усердно учиться, а также искренне сопоставлять слова с делами и с энтузиазмом выполнять свои обязанности.

— Редакция, Жэньминь жибао, 5 марта 1993 г.[13]

Китайские лидеры восхваляли Лэй Фэна как олицетворение альтруизма. Лидеры, писавшие о Лэй Фэне, включают: Дэн Сяопин, Чжоу Эньлай, и Цзян Цзэминь. Его культурное значение до сих пор воспроизводится и подкрепляется средствами массовой информации и культурным аппаратом китайского партийного государства, в том числе подчеркивая важность моральных качеств в эпоху Мао. С тех пор популярность Лэй Фэна в школьных учебниках уменьшилась, хотя он остается частью национальной учебной программы. Термин «活雷锋 / Huó Léi Fēng» (буквально «живой Лэй Фэн») стал существительным (или прилагательным) для любого, кого считают бескорыстным, или любого, кто старается изо всех сил помогать другим.

Построение КПК Лэй Фэна как знаменитого солдата уникально для КНР и отличается от более типичного создания военных героев правительствами во время войны. В КНР Лэй Фэн был частью продолжающегося общественного поощрения солдат как образцовых моделей и свидетельством роли Народно-освободительной армии как социальной и политической поддержки коммунистического правительства.[6]

Споры среди ученых

Подробности жизни Лэй Фэна не обсуждались. Хотя кто-то по имени Лэй Фэн мог существовать, ученые обычно считают, что человек, изображенный в кампании, почти наверняка был выдумкой.[3][4][10] Некоторые наблюдатели отметили, например, что в рамках кампании была представлена ​​коллекция из двенадцати фотографий Лэй Фэна, совершающего добрые дела. Фотографии были исключительно высокого профессионального качества, и на них был изображен Лэй - якобы малоизвестный и неизвестный молодой человек - занятый повседневными делами.[3][14]

Хваленые подробности жизни Лэй Фэна согласно официальным документам привели к тому, что он стал предметом насмешек и цинизма среди слоев китайского населения.[3][14] В качестве Джон Фрейзер вспоминал: «Любой китаец, с которым я когда-либо разговаривал вне официальных поводов, всегда фыркал о Лэй Фэне».[3] В интервью 2012 года изданию New York Review of Books китайский диссидентский блогер Ран Юньфэй отметил моральные и образовательные последствия кампаний Лэй Фэна, отметив контрпродуктивный характер обучения добродетелям с надуманным характером.[15]

2008 г. Синьхуа Исследование показало, что большое количество учеников начальной школы имеют смутные представления о жизни Лэй Фэна, и только 32 процента опрошенных читали дневник Лея.[16]

Современное культурное значение

Бюст Лэй Фэна в Пекин, Китай, 2019.
Могила Лэй Фэна [ж ]

5 марта стало официальным «Днем учиться у Лэй Фэна» (Китайский : 学雷锋日; пиньинь : Сюэ Лей Фен Ри). Этот день включает в себя различные общественные и школьные мероприятия, когда люди идут убирать парки, школы и другие общественные места. В местных новостях в этот день обычно есть кадры с этих событий.[17]

Лэй Фэн особенно почитается в Чанша, Хунань, И в Фушунь, Ляонин. В Мемориальный зал Лэй Фэна (в месте его рождения, теперь названном в его честь, Leifeng ) и статуя Лэй Фэна находятся в Чанша. Его имя носит местная больница. Есть также Мемориальный зал Лэй Фэна с музеем в Фушуне. Военная часть Лэй Фэна базировалась в Фушуне, и именно здесь он встретил свою смерть. Его могила находится на мемориальной площадке. В честь Лэй Фэна город Фушунь назвал несколько достопримечательностей в его честь. Здесь есть улица Лэй Фэн, начальная школа Лэй Фэн, средняя школа Лэй Фэн и офис банка Лэйфэн.

История Лэй Фэна по-прежнему упоминается в массовой культуре. Популярная песня Цзилинь певицу Сюэ Цунь (雪村) называют «Все жители Северо-Востока - живые Лэй Фэны» (китайский: 东北 人 都是 活雷锋; пиньинь: Дунгбей Рен Ду Ши Хуо Лейфенг).[я] Выпуск 1995 года[нужна цитата ]изначально отличался только использованием Северо-восточный мандарин, он приобрел всенародную известность, когда был объединен с китч анимации в Интернете 2001 г.[18] В марте 2006 года китайская организация выпустила онлайн-игру под названием Учитесь у Лэй Фэна онлайн (学 雷锋), в которой игрок должен совершать добрые дела, сражаться со шпионами и собирать части коллекции Мао Цзэдуна. Если игрок выигрывает, он или она может встретиться с председателем Мао в игре.[19] В 21 веке его изображение использовалось для продажи предметов, в том числе, в одном случае, упаковки презервативов.[20]

По состоянию на 5 марта 2013 года популярность Лэй Фэна была минимальной, поскольку продажа билетов на полнометражные биографические фильмы, Молодой Лэй Фэн, Улыбка Лэй Фэна и Лэй Фэн 1959, выпущенный на «Учимся у Лэй Фэна», в некоторых городах вообще не произвел на него впечатлений. Как сообщается, партийные кадры в сельской местности были привлечены Государственное управление радио, кино и телевидения с организацией групповых просмотров.[21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ласби дает "Дунгбей Рен Данг Хуо Лейфенг" (东北 人 当 活雷锋), который используется реже, чем "Дунгбей Рен Ду Ши Хуо Лейфенг" (东北 人 都是 活雷锋).

Рекомендации

  1. ^ По-китайски 向 雷锋 同志 学习.
  2. ^ Ян Юньсян: Личность и изменение состояния невесты в сельских районах Северного Китая, Факультет антропологии Калифорнийского университета.
  3. ^ а б c d е Джон Фрейзер, Китайцы: портрет народа (Уильям Коллинз и сыновья, 1980): «Лэй Фэн - изобретение отдела пропаганды. Возможно, когда-то был кто-то, даже с таким же именем, который действительно существовал и делал добрые дела ... Но Лэй Фэн знают все китайцы. расширяет доверие до особых измерений ".
  4. ^ а б c d Николас Джон Калл и др., Пропаганда и массовое убеждение: историческая энциклопедия, (ABC-CLIO, 2003), ISBN  1576078205. Цитата: «Лэй Фэн, солдат, чей дневник якобы был найден посмертно, был представлен партией как образцовый гражданин; его дневник - почти наверняка составленный партийными пропагандистами - наполнен восхвалением Мао и отчетами об усилиях Лэй Фэна. чтобы вызвать революционное рвение среди своих товарищей ».
  5. ^ Fraser, p. 100. Цитата: «Лэй Фэн ... также является посмешищем для многих китайских молодых людей по самой простой причине: он никогда не существовал, по крайней мере, в той форме, которую обслуживает партия».
  6. ^ а б Google Книги. Получено 19 сентября 2015 - через Google Книги.
  7. ^ Чи-Юэ Чиу и Ин-И Хун, Социальная психология культуры, Психология Пресса (2006), ISBN  978-1-84169-086-5, п. 236
  8. ^ "Наследие Лэй Фэна: Часть I Новости CCTV - CNTV English". 9 марта 2012 г.. Получено 19 сентября 2015.
  9. ^ "Дух сокровищ Китая Лэй Фэна". En.invest.china.cn. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 сентября 2015.
  10. ^ а б c Таннер, Гарольд Майлз. Китай: история. Индианаполис, Индиана: Hackett Publishing Company. 2009 г. ISBN  978-0-87220-915-2. стр.522. Проверено 13 декабря 2011 года.
  11. ^ Спенс, Джонатан Д. В поисках современного Китая. Нью-Йорк: W. W. Norton and Company, 1999. ISBN  0-393-97351-4. п. 566.
  12. ^ Osaarchivum.org В архиве 14 апреля 2010 г. Wayback Machine
  13. ^ "Живая революция: чтения Лэй Фэна". Утреннее солнце: фильм и веб-сайт о культурной революции. Long Bow Group, Inc. c. 2003 г.. Получено 13 сентября 2007.
  14. ^ а б Джейкобс, Эндрю (5 марта 2012 г.). «Усилия Китая по героизму встречают цинизм». Нью-Йорк Таймс. п. A7. Получено 5 марта 2016.
  15. ^ Ян Джонсон, Учимся спорить: интервью с Ран Юньфэй, New York Review of Books, 2 марта 2012 г.
  16. ^ "一 小学 九成 学生 不了解 雷锋 事迹 教师 称 很 无奈". 今日 早報. 新華網. 5 марта 2008. Архивировано с оригинал 26 ноября 2013 г.. Получено 5 марта 2012.
  17. ^ Мартинсен, Джоэл. «Наследие Лэй Фэна для всего мира». Danwei.org. Архивировано из оригинал 30 апреля 2016 г.. Получено 19 сентября 2015.
  18. ^ Джо Ласби (4 декабря 2006 г.). «Человек для северо-востока: внезапный рост поп-звезды Сюэ Цун и его стремительный (анимированный) рост к славе». Городские выходные.
  19. ^ «Синьхуа - английский». News.xinhuanet.com. 16 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2017 г.. Получено 19 сентября 2015.
  20. ^ Митчелл, Джастин (8 ноября 2006 г.). «Товарищ Кондом». Азия Страж. Получено 19 сентября 2015.
  21. ^ Дэн Левин (11 марта 2013 г.). «В Китае кинематографические провалы предполагают исчезновение иконы». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 марта 2013.

дальнейшее чтение

  • Эдвардс, Л. (2010). «Военные знаменитости в Китае: эволюция« героических и образцовых военнослужащих »». В Джеффрис, Элейн и Эдвардс, Луиза (ред.), Знаменитости в Китае, Издательство Гонконгского университета, Гонконг, стр. 21–44. ISBN  962-209-088-5.

внешняя ссылка