Леонид Малашкин - Leonid Malashkin

Леонид Дмитриевич Малашкин (1842 - 11 февраля 1902 г.) русский композитор и дирижер. Хотя он написал несколько работ в более крупных формах, сегодня его помнят главным образом за его романсы, в частности, "О, можно ли выразить в песне".[1]

О карьере Малашкина мало что известно; рожден в Москва, он получил музыкальное образование за границей, а в 1870 году начал преподавать вокал в Киевская духовная семинария.[2] Похоже, он был прежде всего композитором Русский православный литургическая музыка, пьес для фортепиано и песен.[3][4] Среди его крупноформатных работ было несколько симфонии, в том числе не менее двух на народные темы и один под названием «Торжествующий»; последняя, ​​вместе с одной из народных симфоний и сборником песен, была исполнена на общемалашкинском концерте в Зале Дворянского собрания г. Санкт-Петербург в 1873 году. Эта же программа была повторена в Москве в том же концертном сезоне. В обоих случаях дирижировал композитор тенором Федор Никольский и меццо-сопрано Александра Крутикова как солисты.[3] Ни один из концертов не прошел успешно, Петр Ильич Чайковский (в качестве музыкального критика) пишет:

Пока что попытки господина Малашкина сочинять - не более чем безобидная страсть, но если ничего не будет сделано, чтобы воспрепятствовать развитию этой страсти, то одному Богу известно, какие печальные последствия ожидают этого заблудшего любителя музыкальной композиции. Дело в том, что, несмотря на довольно удивительное отсутствие мистера Малашкина о таланте, он, очевидно, работает над совершенствованием своих мнимых способности как композитор, ибо в его тоскливом и бесцельную музыкальные излияния можно все-таки увидеть определенное образование и теоретические знания.[3]

Малашкин написал один опера, по теме Илья Муромец; Премьера этого была в Киев в 1879 году, но тоже не увенчалась успехом.[1][3] Он также собирал и аранжировал народные песни и издал сборник песен из Украина в 1890-х гг.[1][2][5]

Сегодня Малашкина помнят по романсу «О, можно ли выразиться в песне», который иногда переводят как «О, можно ли в песне выразить свою печаль», - который одно время был очень популярен; он был записан такими разными певцами, как Александр Кипнис,[6] Федор Шаляпин,[1] и Джон МакКормак.[7] Он по крайней мере так же известен, как предмет часто пересказываемых апокрифический сказка. Самая популярная версия этой истории утверждает, что покупатель позвонил в музыкальный магазин с просьбой предоставить ноты соответствующей песни. Клерк, записав его, приступает к бесплодному инвентарному поиску Kodály "Песня о надавливании на ягодицы". Другие версии этой истории приписывают недоразумение к диктору радио.[1][8][9]

Другой популярный романс, который часто ошибочно называют народной песней, также был сочинен Малашкиным в 1881 году: «Я встретил Вас», «Я встретил тебя» на слова Федор Тютчев.[10] Среди прочего, Борис Штоколов и Дмитрий Хворостовский оба записали эту песню.

Малашкин умер в Москве в 1902 году.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Грин, Дэвид Мейсон (1985). "Леонид Малашкин". Биографический словарь композиторов. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday.
  2. ^ а б Водарский-Шираев, Александрия (2007). Российские композиторы и музыканты. Читать книги. п. 84. ISBN  9781406768121.
  3. ^ а б c d Последние недели концертного сезона » от Русский Регистр (1873)
  4. ^ Мейсон, Дэниел Грегори (1915). Искусство музыки: обширная библиотека информации для меломанов и музыкантов. 12. Нью-Йорк: Национальное музыкальное общество. п. 5.
  5. ^ Элсон, Луи Чарльз (1918). Современная музыка и музыканты. 10. Университетское общество. п. 331.
  6. ^ Александр Кипнис поет Леонида Малашкина `` О, я мог бы выразиться в песне '' на YouTube
  7. ^ Джон МакКормак - О, я мог бы выразить в песне на YouTube
  8. ^ Аронсон, Джефф (21 января 2009 г.). "Когда я использую слово ... слова, которые я не расслышал: медицинские mondegreens". QJM. 102 (4): 301–302. Дои:10.1093 / qjmed / hcp002.
  9. ^ Крид, Ричард (31 мая 2009 г.). «На отметке: студенты миссис Бьюи находят неуместные модификаторы, читая статью». Уинстон-Салем Журнал.
  10. ^ История одной любви В архиве 2014-01-12 в Wayback Machine