Les Vieux - Les Vieux
Les Vieux (Старые люди) - песня 1963 года, написанная и исполненная Жак Брель. Он появился в альбоме Les Bonbons и был написан в соавторстве с частыми музыкантами Бреля Жерар Жуаннест и Жан Корти.
Текст песни
Песня - меланхоличный рассказ о стариках, которые проводят свои последние дни в доме престарелых. Они одиноки, апатичны и потеряли все свои иллюзии. Припев описывает, как они смотрят маятник часов, раскачивающихся взад и вперед, что имитируется в музыкальной аранжировке. Как бы они ни пытались сопротивляться старости, смерть остается неизбежной.
Охватывает
Песня была написана на французском языке такими артистами, как Бруно Брель, Флосси Малавиалле, Том Мега, Вадим Пьянков, Têtes Raides и Жак Грилло. Версии на голландском языке были записаны Список Лисбет, Ясперина де Йонг, Arie Cupé, Mich en Scène и Frank Cools (на голландском как De Oudjes) и Херман ван ден Берг (на африкаанс как Die Grysaards). Немецкоязычные каверы записали Майкл Хельтау, Дирк Шефер и Клаус Хоффманн. Итальянский кавер записал Ренато Диби и Duilio Del Prete.
Морт Шуман выпустила англоязычную версию под названием Старые люди, который был покрыт соответственно Дженнифер, Лаурика Раух, Ричард Энтони, Дональд Кант, Джон Денвер и Камилла О'Салливан. Песня также появилась в бродвейском шоу 1968 года. Жак Брель жив и здоров и живет в Париже.[1] В киноверсии Жак Брель жив, здоров и живет в Париже (1968) его исполняет Элли Стоун.