Лесли Файнер - Leslie Finer - Wikipedia

Лесли Файнер
Родившийся
Лесли Файнер

(1922-12-10)10 декабря 1922 г.[1]
Умер10 марта 2010 г.(2010-03-10) (87 лет)
Род занятийЖурналист, автор

Лесли Файнер (10 декабря 1922 г. - 10 марта 2010 г.)[1][2] был британским журналистом и писателем, работавшим на BBC, то Financial Times, Наблюдатель, то Новый государственный деятель, другие британские новостные организации, Катимерини и Канадская радиовещательная корпорация.[1][3][4] Он освещал новости в Кипр и Греция между 1954 и 1968 годами. Он был описан Катимерини как один из самых уважаемых и надежных репортеров того времени.[4] Файнер считался знатоком греческих дел.[5]

Жизнь и карьера

Файнер родился в Лондоне Ист-Энд. Он был сыном Чарльза и Рэйчел (Рэй) Топпер Файнер.[1] Семья его отца была беженцем от антисемитской погромы в Польша. Его старший брат Моррис был высший суд судить. Файнер учился в Лондонская школа экономики и закончил во время Вторая Мировая Война со степенью в истории.[1][6] Во время войны работал на Министерство военного транспорта. Он также работал личным секретарем в Филип Ноэль-Бейкер.[1]

Он освещал события на Кипре в последние годы британского правления, а затем сообщил новости из Афин в те годы, когда Соединенные Штаты имели большое влияние на политические дела Греции.[3] Он также охватил ранние этапы хунта правил в Греции до того времени, когда он был изгнан из Греции хунтой.[4]

Репортаж из Афин во времена хунты

Его репортажи во время переворота в Афинах вызвали такую ​​тревогу у хунты, что полковники скупили все экземпляры газет, в которых публиковались его статьи, а также разместили армейского офицера у радиостанции, где он создавал свои передачи на греческом языке.[4] Он также помог Хелен Влахос сбежать из Греции после того, как она попала под домашний арест со стороны хунты.[4] Когда Влахос прибыл в Лондон, Файнер помог ей устроиться, используя свои политические связи в Великобритании.[6]

Его послания на BBC обошли попытки режима жестко цензурировать новости. Радиопередачи BBC были популярны в Греции в годы диктатуры. В 1968 году он был объявлен персона нон-грата хунтой, а после последней встречи с Стилианос Паттакос, человек номер два хунты, во время которого Паттакос резко упрекнул его, Файнер был депортирован из Греции за то, что «у него хватило смелости сообщить о том, что он видел и думал».[6][7][8]

Зритель В 1968 году сообщалось, что хунта была очень раздражена тремя ежедневными передачами Файнера на BBC, которые вызвали «приливные отливы и отливы посетителей» в афинских кафе. Зритель также отметил, что в то время Греция была «удушающе закрыта цензурой».[9] Его депортация вызвала международный резонанс и впоследствии стала предметом обсуждения в Британская палата общин.[10][11]

Расследование и анализ хунты

Его журналистские расследования раскрыл заговор, в котором была замешана хунта полковников и ее авторитет Георгиос Пападопулос в кампании 1968 года, призванной помочь итальянским правым партиям в организации государственного переворота в Италии.[12][13][14][15] Он также исследовал роль полковников на Кипре и их причастность к подрыву Архиепископ Макариос.[5][16] Он помогал Георгиос Гривас с написанием мемуаров.[16]

Файнер однажды упомянул, что величайшим пропагандистским достижением хунты было убедить людей, что греческая демократия была «больной» до переворота и нуждалась во вмешательстве хунты, прежде чем она могла улучшиться.[17] В 1975 году Файнер также сообщил о Судебные процессы в греческой хунте за Новое общество и писал: «Суд над 20 главарями переворота 1967 года - это проверка демократической справедливости. Среди других его функций - это способ экзорцизма и просвещения».[18]

Он также сравнил судьбу Пападопулоса с судьбой Адольф Гитлер, но заявил, что: «есть такая разница: вместо того, чтобы быть мертвым в своем бункере,« главный злодей »Джордж Пападопулос жив и достаточно здоров, как и его главные сообщники по заговору ...[18]

Он также писал для журнала Хелен Влахос. Hellenic Review и для Индекс цензуры публикации, анализирующие и работающие против хунты.[1] Он читал лекции по греческим вопросам для Канадский институт международных отношений и на университет Бергена в Норвегии.[1]

Влияние

Кристофер Хитченс прокомментировал статью Файнера 1972 года в Новый государственный деятель под заголовком Ставка полковников на Кипр, говоря, что: "... [это] все еще живет в моей голове как один из самых Кассандра - подобные эссе, когда-либо опубликованные ». Хитченс объяснил, что Финер еще в 1972 году предсказал события, которые привели к изгнанию Макариоса и последующему вторжение на остров Турции в 1974 г..[6]

Та же самая статья была названа «пророческой» в отчете судебных комитетов США. Палата представителей. и Сенат.[19]

Публикации

Лесли Файнер является автором Паспорт в Грецию, проиллюстрированный Спирос Василиу.[18][20][21][22][23][24]

Лесли Файнер перевела ряд работ.

Личная жизнь

Файнер женился на известной греческой актрисе Эльза Верги в 1954 году, но позже они развелись из-за их разделения, навязанного хунтой в результате его изгнания из Афин и последующего отказа режима разрешить Верги навестить ее мужа в Лондоне.[6] Впервые они встретились в Лондоне, когда он брал у нее интервью для Вечерний стандарт 'столбец s Дневник лондонца.[25][26]

Его второй женой была Жан Рубин, которой позже поставили диагноз: Болезнь Альцгеймера. В 1991 году он женился на Жаклин Сандерленд, которая также помогала ему заботиться о его предыдущей жене Джин.[6]

Смерть

Finer был грекофил который всегда хотел быть ближе к событиям, связанным с Грецией, и даже смог найти работу редактором информационных бюллетеней в посольстве Греции в Вашингтоне, где проработал более тридцати лет. Он умер от рака в своем доме в Льюис, Делавэр 10 марта 2010 г.[4][6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час «Некролог: Лесли Файнер, журналист, автор». Cape Gazette. 22 марта 2010 г.
  2. ^ «Прощай, Филеллен Лесли Файнер». Посольство Греции в Вашингтоне 23 марта 2010 г.. Посольство Греции в Вашингтоне. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  3. ^ а б "Лесли Файнер: журналист". Времена. 8 апреля 2010 г.. Получено 21 марта 2013.
  4. ^ а б c d е ж Патрисия Салливан, штатный корреспондент Washington Post (18 марта 2010 г.). «Лесли Файнер умирает; в Греции изгнали журналиста во время переворота 67 года». Вашингтон Пост. Получено 18 марта 2013. Его депеши во время переворота побудили власти скупить все газеты, в которых были опубликованы его статьи, разместить армейского офицера на радиостанции, где он записывал свои репортажи на греческом языке, и в конечном итоге предупредить его, что его журналистская деятельность неприемлема. [...] Когда она решила покинуть Грецию, мистер Файнер помог ей организовать побег ... Мистер Файнер организовал секретную транспортировку британского рейса.
  5. ^ а б Заложник истории: Кипр от османов до Киссинджера. Verso. 1997. стр. 73. ISBN  978-1-85984-189-1. Получено 21 марта 2013. В начале 1972 года Лесли Файнер посетил Кипр. Он комментатор с заслуженной репутацией знатока греческих дел и не менее заслуженной репутацией политического умеренного человека. Как корреспондент BBC в Афинах, он ...
  6. ^ а б c d е ж грамм Хелена Смит (13 июня 2010 г.). «Некролог Лесли Файнера. Журналист, изгнанный из Греции военной хунтой после того, как сообщил о перевороте 1967 года». Хранитель. Получено 20 марта 2013.
  7. ^ Verite Sur La Grece (На французском). L'AGE D'HOMME. п. 123. GGKEY: TGTJE7GP3WJ. Получено 27 марта 2013. Il ne s'agit pas de théorique théorique: plusieurs journalistes étrangers ont déjà été interdits de séjour - в начале Лесли Файнер, корреспондент B.B.C. et de l'Observer pendant de longues années, qui eut le courage de dire ce qu'il ...
  8. ^ Афинский (1972). Внутри полковников Греции. Чатто и Виндус. п. 123. Получено 27 марта 2013. Несколько иностранных журналистов уже были высланы, начиная с Лесли Файнера, много лет работавшего корреспондентом Би-Би-Си. и Наблюдатель, у которого хватило смелости сообщить о том, что он видел и о чем думал. Не все его коллеги ...
  9. ^ Зритель. Январь 1968 г. с. 261. Получено 22 марта 2013. Полковников, как я полагаю, не особенно раздражало то, что Файнер писал для английских газет: неприемлемым его дальнейшее присутствие в Афинах делала его работа на Би-би-си. В такой душно охваченной цензурой стране, как сегодня Греция, важность трижды в день трансляции новостей из Лондона трудно переоценить. Мне сказали, например, что в афинских кафе теперь каждый вечер наблюдается своего рода прилив и отлив посетителей.
  10. ^ "Мистер Лесли Файнер, Деб, 26 февраля 1968 г., том 759 cc233-4W". Hansard.
  11. ^ Роберт Макдональд (16 ноября 2011 г.). "'Неделя в Греции »и другие истории». Афины Новости. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  12. ^ Анна Ченто Булл (2007). Итальянский неофашизм: стратегия напряженности и политика непримирения. Книги Бергана. п. 65. ISBN  978-0-85745-042-5. Получено 21 марта 2013. Первая статья, написанная Лесли Файнером, корреспондентом газеты в Афинах до его высылки в феврале 1968 года, и озаглавленная «Премьер Греции замышляет переворот в Италии», раскрывала существование «спланированного военного переворота в Италии, организованного группой военных. ...
  13. ^ Алессандро Силь (1994). Мальпезе: криминалитет, коррупция и политика в Италии, 1943–1994 гг. (на итальянском). Donzelli Editore. С. 132–. ISBN  978-88-7989-074-8. Получено 21 марта 2013. Eppure Leslie Finer не требует особого внимания. Scrive, su "The Observer": "Un gruppo di elements di estrema destra e di ufficiali dell'Esercito sta tramando in Italia un colpo di stato militare con l'incoraggiamento del Governo greco ...
  14. ^ Марио Капрара - Джанлука Семприни (27 сентября 2012 г.). Нери! (на итальянском). Newton Compton Editori. стр. 231–. ISBN  978-88-541-4695-2. Получено 22 марта 2013. un uomo di fiducia del columnsnello George Papadopoulos nel corso di un viaggio clandestino в Италии. ... avanzata da Leslie Finer, ripropone uno schema molto simile a quello verificatosi in altri contesti: Grecia 1964–1967, Индонезия 19651966, ...
  15. ^ Алессандро Силь (1998). Verbrechen, Politik, Demokratie in Italien (на немецком). Suhrkamp. Получено 22 марта 2013. Und das, obwohl Leslie Finer gar nicht deutlicher hätte sein können. ... унд Offizieren des Heeres завод в Италии с Unterstützung der griechischen Regierung und ihres Ministerpräsidenten, Georgios Papadopoulos, einen Militärputsch
  16. ^ а б Брендан О'Мэлли; Ян Крейг (25 августа 2001 г.). Кипрский заговор: Америка, шпионаж и турецкое вторжение. И. Б. Таурис. С. 135–. ISBN  978-1-86064-737-6. Получено 21 марта 2013. Лесли Файнер, корреспондент BBC в Афинах, который сотрудничал с Гривасом в его мемуарах, предупредил, что лидер EOKA-B идеально подходит для начала конфликта, который позволит хунте вмешаться, чтобы `` восстановить порядок '' и ужесточить ...
  17. ^ Роберт В. Кили (2010). Переворот полковников и американское посольство: взгляд дипломата на крах демократии в Греции в период холодной войны. Penn State Press. С. 207–. ISBN  978-0-271-03758-5. Получено 21 марта 2013. Лесли Файнер однажды сказал мне, что, по его мнению, главное пропагандистское достижение нынешнего режима состоит в том, чтобы убедить людей в Греции и за рубежом, что греческая демократия была очень болезненной до ...
  18. ^ а б c Новое общество. 33. Новое общество с ограниченной ответственностью. 1975. с. 415. Получено 22 марта 2013. Греческие полковники под судом Лесли Файнер Суд над 20 главарями переворота 1967 года является испытанием демократического правосудия. Среди других его функций это режим экзорцизма и обучения. ... Но есть разница: вместо того, чтобы быть мертвым в своем бункере, «главный злодей» Джордж Пападопулос жив и достаточно здоров; таковы и его главные соратники по заговору, которые теперь находятся под пристальным вниманием общественности в устроенном голом зале суда ... Лесли Файнер, автор "Паспорта в Грецию", был Афинами ...
  19. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по судебной власти. Подкомитет по расследованию проблем, связанных с беженцами и беглецами (1976). Кризис на Кипре: 1976 год, решающий год для мира: доклад сотрудников. Типография правительства США. Получено 22 марта 2013. В пророческой статье (Новый государственный деятель, 10 марта 1972 г.) Лесли Файнер писал, что такой флирт с безумной бахромой enosis безошибочно ...
  20. ^ Библиотека Конгресса. Бюро регистрации авторских прав (1967). Каталог авторских прав. Третье издание: 1964 г .: июль – декабрь.. Бюро авторских прав, Библиотека Конгресса. п. 2138 (Паспорт в Грецию; см. FINER, LESLIE). Получено 27 марта 2013.
  21. ^ Лесли ФИНЕР (1964). Паспорт в Грецию ... Иллюстрация Спироса Василиу. Лондон. Получено 27 марта 2013.
  22. ^ Этель С. Бир (1967). Чудесная Греция: признание страны и ее жителей. Уокер. п. 46. Получено 27 марта 2013. Паспорт Лесли Файнера в Грецию - остроумная интерпретация ...
  23. ^ Национальная книжная лига (Великобритания); Англо-эллинская лига (1968). Греция: аннотированный список актуальных книг. Национальная книжная лига совместно с Англо-греческой лигой. п. 30. Получено 27 марта 2013. 6 Файнер, Лесли. паспорт в грецию.
  24. ^ Институт балканских исследований (Салоники) (1965). Балканские исследования. 6–7. Институт балканских исследований (Салоники). п. 414. Получено 27 марта 2013. Калифорнийский университет, Беркли ДЖОРДЖ С. СУЛИС Лесли Файнер, Паспорт в Грецию, информационное руководство по изучению страны, иллюстрировано Спиросом Вассилиу: Longmans, 1964. Стр. 259. Автор этой привлекательной книги (в собственном ...
  25. ^ Томас Дулис (20 апреля 2011 г.). Железная буря: влияние военной хунты на греческую культуру, 1967–1974 гг.. Xlibris Corporation. С. 173–. ISBN  978-1-4568-3842-3. Получено 21 марта 2013. Министерство иностранных дел дружелюбно по отношению к полковникам. Нервный греческий посол, защищенный от непокорных протестующих телохранителями, уроженцами вроде Лесли Файнера, изгнанного из Греции журналиста, переводчика Третьей свадьбы Коста Тахтсис и ...
  26. ^ Питер Гоуленд (31 марта 2010 г.). "Жизни вспомнили Лесли Файнера". Телеграф.