Лиза Стэнсфилд (альбом) - Lisa Stansfield (album) - Wikipedia

Лиза Стэнсфилд
Студийный альбом к Лиза Стэнсфилд
Вышел	21 марта 1997 г. (1997-03-21)
Записано	1996–1997
Жанр	R&B душа танцевать поп фанк
Длина	77:02
Этикетка	Ость
Режиссер	Дэн Бьюик Ян Девани Мэтт Фрост Питер Мокран Марк Моралес Кори Руни
Лиза Стэнсфилд хронология
В сессии (1996) Лиза Стэнсфилд (1997) Альбом ремиксов (1998)
Альтернативное покрытие
Североамериканское покрытие
Одиночные игры из Лиза Стэнсфилд
"Люди держатся (The Bootleg Mixes) " Релиз: 6 января 1997 г. "Настоящая вещь " Релиз: 10 марта 1997 г. "Никогда, никогда не откажусь от тебя " Релиз: 9 июня 1997 г. "Линия " Релиз: 22 сентября 1997 г. "Никогда не упаду " Релиз: 27 октября 1997 г. "Не плачь по мне " Релиз: 17 ноября 1997 г. "Я ухожу " Релиз: 9 февраля 1998 г.

Лиза Стэнсфилд это четвертый альбом британской певицы Лиза Стэнсфилд, выпущено Ариста Рекордс 21 марта 1997 года. Это был ее первый новый студийный альбом с 1993 года. Так естественно. Стэнсфилд написала большинство песен для альбома вместе со своим мужем Яном Девани. Треки были спродюсированы Девани и Питер Мокран. Лиза Стэнсфилд получил положительные отзывы музыкальных критиков и был коммерчески успешным, заняв второе место в Великобритании и получив золотой сертификат. В Соединенных Штатах он породил четыре сингла номер один на Рекламный щит's Песни Hot Dance Club. Лиза Стэнсфилд был переиздан как роскошный DVD + 2CD + в Великобритании 10 ноября 2014 года и в Европе 21 ноября 2014 года.

Фон

Лиза Стэнсфилд выпустила свой одноименный альбом в марте 1997 года, почти через четыре года после своего предыдущего студийного альбома. Так естественно. В нем нет вклада Энди Морриса, который работал над предыдущими выпусками Стэнсфилда. Между Так естественно и Лиза Стэнсфилд, она записала и выпустила два сингла из саундтреков 1994 года: "Сделать это правильно " из Беверли-Хиллз, 90210: годы в колледже и "В мечтах "(дуэт с Детское лицо ) из Pagemaster.

Содержание

Лиза Стэнсфилд продюсировал Ян Девани и Питер Мокран. Он включает шестнадцать песен, в основном написанных Стэнсфилдом и Девани. Четыре песни были написаны в соавторстве с Ричард Дарбишир, участник британской группы Жизнь в коробке. «Я плакал прошлой ночью своей последней слезой» был написан Дайан Уоррен. В альбоме также два охватывает: Барри Уайт "s"Никогда, никогда не откажусь от тебя " и Филлис Хайман "s"Ты знаешь, как любить меня. "В Европе и Северной Америке Лиза Стэнсфилд был выпущен с бонусными ремиксами на песню "Настоящая вещь " и "Люди держатся ". В Японии бонус-треки включали" People Hold On "(Bootleg Mix) и кавер на Игрок песня "Детка, вернись ". В 2003 году альбом был ремастирован и переиздан с тремя бонусными песнями:" People Hold On "(Bootleg Mix)," Baby Come Back "и" Breathtaking ", сторона B снятого сингла".Не плачь по мне ".

Лиза Стэнсфилд был ремастирован и расширен, а в ноябре 2014 года был переиздан в виде роскошного набора 2CD + DVD. Это издание было расширено за счет включения редких треков и 12-дюймовых миксов, а также видео, живых съемок и специально записанного интервью со Стэнсфилдом. Двадцать восемь -страничный буклет с фотографиями, памятными вещами, текстами песен и новыми заметками на обложке. Набор был выпущен в Великобритании 10 ноября 2014 года и в Европе 21 ноября 2014 года. Он также был выпущен как часть Коллекция 1989–2003 гг. в то же время. Переиздание 2014 г. Лиза Стэнсфилд включает ранее неизданный трек "The Real Thing" (Шелк Настоящий дом Тханг). Кроме того, Люди держатся ... Антология ремиксов включает следующие ранее неизданные ремиксы на песни из Лиза Стэнсфилд: "Никогда не упаду " (Wyclef Remix) и три ремикса на "Never, Never Gonna Give You Up" (Фрэнки классический клубный микс, Откровенный Off the Hook Dub и After Hours Mix).

Одиночные игры

В январе 1997 г. Ариста Рекордс вышел "Люди держатся" (The Bootleg Mixes) как сингл. Песня, изначально записанная Coldcut и Stansfield в 1989 году был сделан ремикс Dirty Rotten Scoundrels. Версия ремикса заняла первое место в рейтинге Рекламный щит's Песни Hot Dance Club, номер четыре на Таблица одиночных игр Великобритании и номер пятнадцать на Ирландский рейтинг синглов. После этого успеха "People Hold On" (Bootleg Mix) был включен в Лиза Стэнсфилд как бонус-трек. Первый полноценный сингл с альбома "Настоящая вещь "был выпущен в Европе, Австралии и Японии в марте 1997 года. Песня достигла девятой позиции в Великобритании".Никогда, никогда не откажусь от тебя "был выбран в качестве следующего сингла в Европе, Австралии и Японии и первого полноценного сингла в Северной Америке. Он был выпущен в июне 1997 года. Песня достигла 25-го места в Великобритании и 74-го места в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 и номер один в чарте Hot Dance Club Songs. В сентябре 1997 г. "Линия "был выпущен как сингл в Европе и достиг шестидесяти четвертой позиции в Соединенном Королевстве".Никогда не упаду "(ремикс Джуниор Васкес и Виктор Кальдероне ) был выбран в качестве следующего промо-сингла в США и выпущен в октябре 1997 года, также заняв первое место в Hot Dance Club Songs (в течение двух недель). Сингл "Не плачь по мне, "выпущенный в Европе в ноябре 1997 года, был отозван в последнюю минуту. После успеха в танцевальных чартах США Arista Records выпустила еще один промо-сингл".Я ухожу "(ремикс Шестиугольник Гектор ), которые также возглавили Hot Dance Club Songs, став четвертой песней из Лиза Стэнсфилд сделать так. Из-за этого, Альбом ремиксов был выпущен в июне 1998 года.

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[1]
Роберт Кристгау	[2]
Entertainment Weekly	B-[3]
Q	[4]
Катящийся камень	[5]

Лиза Стэнсфилд получил положительные отзывы музыкальных критиков. В соответствии с Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка, альбом "находит Стэнсфилд на вершине своей игры, превращая ее в стильный набор плавных танцевальных поп-поп с элементами диско. Песни из кавера на Барри Уайт 's'Никогда, никогда не откажусь от тебя ' и 'Никогда не упаду "к балладе" I Cried My Last Tear Last Night "одинаково сильны, а голос певицы соблазнительный и сексуальный, что делает альбом маленькой жемчужиной в ее каталоге".^[1] Йозеф Вудард из Entertainment Weekly написала, что Стэнсфилд "играет свой олдскульный R&B прямо, раскрывая риффы королевы белого соула поверх диско-грувов или поп-соул-баллад, приправленных рожками, струнными и бэк-вокалом. Филлис Хайман "хит"Ты знаешь, как любить меня «одной ногой в счастливом лице 70-х».^[3] Q заявил, что «отличное пение Стэнсфилда остается на одном уровне с лучшим американским женским R&B, а песни неизменно превосходят его».^[4] По словам Наташи Стовалл из Катящийся камень, "в отличие от многих своих сверстников из Англии, Стэнсфилд не прыгает на последнюю танцевальную тенденцию Великобритании. На ее новом альбоме басы звучат причудливо, а барабаны мягкие, как чай с печеньем. Тепло исходит от Стэнсфилда, который реет ее сердце мягким и податливым голосом, когда она снова влюбляется ('Настоящая вещь ') но резкая - даже резкая, - когда она смотрит, как следует, покрасневшими глазами, на разорванный роман ('Я ухожу '). Стовалл добавил, что «Стэнсфилд» всегда будет более гладко вписываться в задымленный пиано-бар, чем в освещенный стробоскопом склад угрюмой звезды ди-джея ».

Коммерческая деятельность

Лиза Стэнсфилд хорошо проявил себя в чартах, заняв второе место в Великобритании и получив золотой сертификат. Он также вошел в десятку лучших в Бельгии, достигнув шестого места в Бельгии Фландрии и седьмого места в Бельгии Валлонии. Лиза Стэнсфилд был сертифицирован Gold в Швейцарии и Испании, где достиг 11-го и 23-го места соответственно. Альбом также вошел в число сорока лучших в других европейских странах, в том числе номер двенадцатый в Австрии, номер тринадцатый во Франции и Германии, номер четырнадцатый в Швеции, номер восемнадцать в Нидерландах, номер тридцать четыре в Венгрии и тридцать восемь в Финляндии. В других частях света Лиза Стэнсфилд достигла сороковой позиции в Японии и получила золотой сертификат. Он также достиг сорок первого номера в Австралии, сорок шестого в Новой Зеландии и девяноста девяти в Канаде. В Соединенных Штатах он достиг 55-й строчки Рекламный щит 200 и номер тридцать на Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы.

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
1.	"Никогда не упаду "	Лиза Стэнсфилд, Ян Девани	Ян Девани, Питер Мокран	5:16
2.	"Настоящая вещь "	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	4:20
3.	"Я ухожу "	Крейдж Линдесей, Таура Стинсон	Девани, Мокран	4:38
4.	"Сюзанна"	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	4:59
5.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя "	Барри Уайт	Девани, Мокран	5:02
6.	"Не плачь по мне "	Стэнсфилд, Девани, Кори Руни, Марк Моралес	Девани, Мокран, Руни, Моралес	5:03
7.	"Линия "	Стэнсфилд, Девани, Терри Гэмвелл	Девани, Мокран	4:26
8.	"Сама мысль о тебе"	Стэнсфилд, Девани, Ричард Дарбишир	Девани, Мокран	5:23
9.	"Ты знаешь, как любить меня "	Реджи Лукас, Джеймс Мтум	Девани, Мокран	5:32
10.	«Прошлой ночью я плакал последней слезой»	Дайан Уоррен	Девани, Мокран	4:13
11.	"Честный"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир	Девани, Мокран	4:54
12.	"Где-то во времени"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир	Девани, Мокран	4:44
13.	"Я скучаю по тебе"	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	4:43
14.	"Шаги"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир, Фрэнк Маскер	Девани, Мокран	3:48

Бонус-треки из Европы и Северной Америки

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
15.	"Настоящая вещь" (Сенсорный микс)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	5:37
16.	"Люди держатся " (Бутлег Микс)	Стэнсфилд, Матовый черный, Джонатан Мор	Дэн Бьюик, Мэтт Фрост	3:43

Японские бонус-треки

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
15.	"Детка, вернись "	Дж. К. Кроули, Питер Беккет	Девани, Мокран	3:34
16.	"Люди держатся" (Бутлег Микс)	Стэнсфилд, Черный, Еще	Бьюик, Фрост	3:43

Бонус-треки обновленного издания 2003 г.

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
15.	"Люди держатся" (Бутлег Микс)	Стэнсфилд, Черный, Еще	Бьюик, Фрост	3:43
16.	"Захватывающий"	Стэнсфилд, Девани	Девани	4:50
17.	"Детка, вернись"	Кроули, Беккет	Девани, Мокран	3:34

2014 расширенный комплект 2CD + DVD (диск первый - CD)

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
1.	"Никогда не упаду"	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	5:16
2.	"Настоящая вещь"	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	4:20
3.	"Я ухожу"	Линдесей, Стинсон	Девани, Мокран	4:38
4.	"Сюзанна"	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	4:59
5.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя"	белый	Девани, Мокран	5:02
6.	"Не плачь по мне"	Стэнсфилд, Девани, Руни, Моралес	Девани, Мокран, Руни, Моралес	5:03
7.	"Линия"	Стэнсфилд, Девани, Гэмвелл	Девани, Мокран	4:26
8.	"Сама мысль о тебе"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир	Девани, Мокран	5:23
9.	«Ты умеешь меня любить»	Лукас, Мтуме	Девани, Мокран	5:32
10.	«Прошлой ночью я плакал последней слезой»	Уоррен	Девани, Мокран	4:13
11.	"Честный"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир	Девани, Мокран	4:54
12.	"Где-то во времени"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир	Девани, Мокран	4:44
13.	"Я скучаю по тебе"	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	4:43
14.	"Шаги"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир, Маскер	Девани, Мокран	3:48
15.	"Детка, вернись"	Кроули, Беккет	Девани, Мокран	4:43
16.	"Люди держатся" (Джон - Дон Микс)	Стэнсфилд, Черный, Еще	Бьюик, Фрост	8:09

2014 расширенный комплект 2CD + DVD (второй диск - CD)

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
1.	"Настоящая вещь" (Сенсорный расширенный микс)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	6:27
2.	"Захватывающий"	Стэнсфилд, Девани	Девани	4:50
3.	"Ты меня понимаешь"	Стэнсфилд, Девани, Дарбишир	Девани	5:37
4.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя" (77-е небо Смешивание)	белый	Девани, Мокран	7:10
5.	"Линия" (Девани и Мокран Смешивание)	Стэнсфилд, Девани, Гэмвелл	Девани, Мокран	5:55
6.	"Настоящая вещь" (Шелк Настоящий дом Тханг)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	9:45
7.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя" (Фрэнки Клубный микс Hard R&B)	белый	Девани, Мокран	6:54
8.	"Линия" (Микс Хиппи Торралес)	Стэнсфилд, Девани, Гэмвелл	Девани, Мокран	6:41
9.	"Настоящая вещь" (Вокальный микс Dirty Rotten Scoundrels)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	7:38
10.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя" (Николас и Сибли Клубный микс)	белый	Девани, Мокран	8:36
11.	"Никогда не упаду" (Младший Возвращение к 27 и 10 гимнам)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран	10:23

2014 расширенный комплект 2CD + DVD (третий диск - DVD)

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
1.	"Настоящая вещь" (Промо-видео)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран
2.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя" (Промо-видео)	белый	Девани, Мокран
3.	"Линия" (Промо-видео)	Стэнсфилд, Девани, Гэмвелл	Девани, Мокран
4.	"Не плачь по мне" (Промо-видео)	Стэнсфилд, Девани, Руни, Моралес	Девани, Мокран, Руни, Моралес
5.	"Люди держатся" (Bootleg Mix) (Промо-видео)	Стэнсфилд, Черный, Еще	Бьюик, Фрост
6.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя" (Редактировать в США) (Промо-видео)	белый	Девани, Мокран
7.	"Настоящая вещь" (Жить в Riverside Studios, 1997)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран
8.	"Я ухожу" (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Линдесей, Стинсон	Девани, Мокран
9.	"Люди держатся" (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Стэнсфилд, Черный, Еще	Бьюик, Фрост
10.	"Сюзанна" (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Стэнсфилд, Девани	Девани, Мокран
11.	"Не плачь по мне" (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Стэнсфилд, Девани, Руни, Моралес	Девани, Мокран, Руни, Моралес
12.	"Никогда, никогда не откажусь от тебя" (Вживую в Riverside Studios, 1997)	белый	Девани, Мокран
13.	"Изменять " (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Стэнсфилд, Девани, Моррис	Девани, Моррис
14.	«Ты умеешь меня любить» (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Лукас, Мтуме	Девани, Мокран
15.	"Линия" (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Стэнсфилд, Девани, Гэмвелл	Девани, Мокран
16.	"Во всем мире " (Вживую в Riverside Studios, 1997)	Стэнсфилд, Девани, Моррис	Девани, Моррис
17.	«Интервью 2014 г. Марк Гудье "

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1997) Вершина горы позиция Австралийские альбомы (ARIA )[6] 41 Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[7] 12 Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[8] 6 Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[9] 7 Канадские альбомы (Об / мин )[10] 99 Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[11] 18 Европейские альбомы (100 лучших )[12] 8 Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[13] 38 Французские альбомы (СНЭП )[14] 13 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[15] 13 Венгерские альбомы (МАГАС )[16] 34 Итальянские альбомы (Hit Parade Italia)[17] 11 Японские альбомы (Орикон )[18] 40 Новозеландские альбомы (RMNZ )[19] 46 Шотландские альбомы (OCC )[20] 20 Испанские альбомы (PROMUSICAE )[21] 23 Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[22] 14 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[23] 11 Альбомы Великобритании (OCC )[24] 2 Британские R&B альбомы (OCC )[25] 1 нас Рекламный щит 200[26] 55 нас Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы (Рекламный щит )[27] 30

Графики на конец года Диаграмма (1997) Позиция Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders)[28] 73 Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia)[29] 71 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100)[30] 56 Итальянские альбомы (Hit Parade Italia)[17] 68 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[31] 34 Альбомы Великобритании (OCC)[32] 78

Сертификаты и продажи

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )[33]	Золото	100,000^^
Испания (PROMUSICAE )[34]	Золото	50,000^^
Швейцария (IFPI Швейцария)[35]	Золото	25,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[36]	Золото	100,000^^
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из Вся музыка.^[37]

• Гарет Эштон - помощник инженера
• Джон Бейли - помощник инженера
• Дэн Бьюик - ремиксер, продюсер
• Вивьен Бердсолл - струны
• Марк Бурдетт - художественное направление
• Мартин Кларк - струны
• Луис Конте - перкуссия
• Гэри Дж. Крокетт - бас
• Ричард Дарбишир - аранжировщик
• Снейк Дэвис - аранжировки для саксофона, флейты, валторны
• Ян Девани - продюсер, аранжировщик, клавишные, гитара, программирование, микширование, аранжировки валторны, аранжировки струнных
• Клэр Диксон - струны
• Кейт Эванс - струны
• Мэтт Фрост - ремиксер, продюсер
• Стефани Глайден - помощник инженера
• Рики Грэм - помощник инженера
• Гэри Грант - труба, флюгельгорн
• Энди Грасси - помощник инженера
• Берни Грундман - освоение
• Друзилла Харрис - струнные
• Джерри Эй - аранжировки для трубы, флюгельгорна, валторны
• Дэн Хиггинс - флейта, саксофон
• Джулия Хойл - струны
• Рита Каридис - дизайн
• Нил Кирк - фотография
• Конал Марки - помощник инженера
• Эйдан Макговерн - инженер
• Эйлин Маклафлин - бэк-вокал
• Дуг Майкл - помощник инженера
• Питер Мокран - продюсер, аранжировщик, клавишные, гитара, программирование, микширование
• Де Мур - гитара
• Марк Моралес - режиссер
• Ян Носсек - струнные
• Майкл О'Донован - помощник инженера
• Шон О'Дуайер - помощник инженера
• Луиза Пикок - струны
• Кристофер Марк Поттер - помощник инженера
• Мелвин "Вау-Вау Уотсон" Рэгин - гитара
• Билл Райхенбах мл. - тромбон
• Кори Руни - режиссер
• Анна Росс - бэк-вокал
• Ричард Симпсон - помощник инженера
• Снежный мальчик - перкуссия
• Лиза Стэнсфилд - вокал, бэк-вокал, аранжировщик
• Нил Штубенхаус - бас
• Ричард Тирлвелл - струны
• Джон Тиркелл - аранжировки для трубы, рожка
• Саймон Вэнс - струны
• Мин Ян - струнные

История выпуска

Область, край	Дата	Этикетка	Формат	Каталог
Япония	21 марта 1997 г.	Ость	CD	BVCA-725
Европа	24 марта 1997 г.			74321 45851 2
Австралия	15 апреля 1997 г.
Северная Америка	29 июля 1997 г.			07822 18738 2
Европа	2 июня 2003 г.			28765 22392 8
объединенное Королевство[38]	10 ноября 2014 г.	Эдсель	2CD +DVD	EDSG 8056
Европа	21 ноября 2014 г.

Рекомендации

1. Эрлевин, Стивен Томас. "Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд ". Вся музыка. Проверено 5 июля 2010 года.
2. Кристгау, Роберт. "CG: Лиза Стэнсфилд". RobertChristgau.com. Получено 7 ноября 2012.
3. Вудард, Йозеф (1 августа 1997 г.). "Лиза Стэнсфилд Обзор ". Entertainment Weekly. Проверено 5 июля 2010 года.
4. "CD-альбом Лизы Стэнсфилд". CD Вселенная. Получено 7 ноября 2012.
5. Стовалл, Наташа (23 июля 1997 г.). "Лиза Стэнсфилд: Лиза Стэнсфилд: Музыкальные обзоры". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 5 января 2007 г.. Получено 7 ноября 2012.
6. "Australiancharts.com - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд". Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
7. "Austriancharts.at - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд" (на немецком). Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
8. "Ultratop.be - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд" (на голландском). Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
9. "Ultratop.be - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд" (На французском). Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
10. "Лучшие альбомы / компакт-диски - том 65, № 23, 11 августа 1997 г.". Об / мин. Получено 21 октября 2015.
11. "Dutchcharts.nl - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд" (на голландском). Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
12. «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 октября 2015.
13. "Лиза Стэнсфилд: Лиза Стэнсфилд " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 21 октября 2015 года.
14. "Lescharts.com - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд". Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
15. «Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд» (на немецком). GfK Entertainment. Получено 21 октября 2015.
16. "Альбом Top 40 slágerlista - 1997. 22. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 21 октября 2015 года.
17. "Gli album più venduti del 1997". Хит Парад Италия. Получено 21 октября 2015.
18. リ サ ・ ス タ ン ス フ ー の ア ル バ ム 売 り 上 ン キ ン グ (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 21 октября 2015.
19. "Charts.nz - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд". Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
20. "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 октября 2015 года.
21. "Альбомы 1997 года (1 партия)". PROMUSICAE. Получено 21 октября 2015.
22. "Swedishcharts.com - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд". Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
23. "Swisscharts.com - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд". Hung Medien. Проверено 21 октября 2015 года.
24. "Лиза Стэнсфилд | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 21 октября 2015 года.
25. "Официальный чарт R&B альбомов, топ 40". Официальные графики компании. Проверено 21 октября 2015 года.
26. "История диаграмм Лизы Стэнсфилд (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 21 октября 2015 года.
27. "История чартов Лизы Стэнсфилд (Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы)". Рекламный щит. Проверено 21 октября 2015 года.
28. "Jaaroverzichten 1997". ultratop.be (на голландском). Ultratop и Hung Medien. Получено 23 апреля 2013.
29. "Rapports Annuels 1997". ultratop.be (На французском). Ultratop и Hung Medien. Получено 23 апреля 2013.
30. "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 24 октября 2015.
31. «Швейцарские графики на конец года - 1997». swisscharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 14 ноября 2011 г.. Получено 23 апреля 2013.
32. "100 лучших альбомов в конце года - 1997". Официальные графики компании. Получено 21 октября 2015.
33. «Сертификаты японских альбомов - リ サ ・ ス タ ン ス フ ィ ー ル ド - リ サ ・ ス ン ス フ ィ ー ル ド» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Выбирать 1997 年 5 月 в раскрывающемся меню
34. Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
35. «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Лиза Стэнсфилд; 'Лиза Стэнсфилд')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
36. «Британские сертификаты альбомов - Лиза Стэнсфилд - Лиза Стэнсфилд». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Лиза Стэнсфилд в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
37. "Лиза Стэнсфилд> Кредиты". Вся музыка. Получено 23 апреля 2013.
38. "Лиза Стэнсфилд CD + DVD, бокс-сет". Amazon.co.uk. Получено 27 октября 2014.