Список трансферов Super Rugby 2016–17 (Южная Африка) - List of 2016–17 Super Rugby transfers (South Africa)

Это список движений игроков для Южной Африки. Супер регби команд до конца Сезон супер регби 2017. Отъезд и прибытие всех игроков, которые были включены в состав суперрегби на 2016 или же 2017 перечислены здесь, независимо от того, когда это произошло. Будущие трансферы включаются только в том случае, если они подтверждены игроком или его агентом, его бывшей командой или его новой командой.

Команды обычно называют свои отряды на 2017 год - обычно в составе примерно 35–40 игроков - в конце 2016 или начале 2017 года. Помимо основного состава, команды также могут назвать дополнительных игроков, которые тренируются в отрядах поддержки или развития для франшиз. Эти игроки обозначены (более широкая учебная группа) для новозеландских команд или (расширенный состав) для австралийских команд.

Примечания

• Перечисленные игроки 2016 - это все игроки, которые были названы в первоначальном старшем составе или впоследствии включены в состав из 23 человек на любой игре в течение сезона.
• (не играл) означает, что игрок вообще не играл в течение одного из двух сезонов из-за травмы или отсутствия отбора. Эти игроки включены, чтобы указать, что они были наняты командой.
• (в ближайщем будущем) означает, что игрок изначально не был заключен контракт, но пришел в игру в течение сезона. Это может быть игрок клубного регби, приходящий в качестве прикрытия от травмы, или игрок, чей контракт истек в другой команде (обычно в северном полушарии).
• Флаги отображаются только для игроков, переезжающих в другую страну или из другой страны.
• Игроки могут играть на нескольких позициях, но указаны только в одной.

Переводы

Быки

Быки трансферы 2016–17
Поз	Состав 2016	Из	В	Состав 2017
PR	Лизо Гкобока[1] Дин Грейлинг (не играл)[2] Вернер Крюгер[3] Nqoba Mxoli[1] Тревор Ньякане[4] Пьер Шуман[1] Марсель ван дер Мерве[1] Хенкус ван Вик (в ближайщем будущем)[5]	Дин Грейлинг (к Ойоннакс )[6] Вернер Крюгер (к Алые )[7] Nqoba Mxoli (к Синие Быки )[8] Марсель ван дер Мерве (к Тулон )[9] Хенкус ван Вик (вернулся в Munakata Sanix Blues )[5]	Якоби Адрианс (из Южные короли )[10] Мартин Драйер (из Синие Быки )[11] Джон-Рой Дженкинсон (из Синие Быки )[12] Конраад ван Вуурен (из Гепарды Фри Стэйт )[12]	Якоби Адрианс Мартин Драйер Лизо Гкобока[13] Джон-Рой Дженкинсон Тревор Ньякане[4] Пьер Шуман[14] Конраад ван Вуурен
HK	Bandise Maku[1] Адриан Штраус[4] Калли Визажи (не играл)[1] Жако Визажи[15]	Bandise Maku (на пенсии)[16] Калли Визажи (вышел)[13]	Корниэль Элс (из Синие Быки )[13] Эдгар Марутлулле (из Южные короли )[17]	Корниэль Элс (не играл) Эдгар Марутлулле Адриан Штраус[4] Жако Визажи[15]
LK	Грант Хаттинг[1] Ирне Хербст (не играл)[4] Нико Янсе ван Ренсбург[1] Джейсон Дженкинс[1] Марвин Ори[1] Р. Г. Сниман[18]	Грант Хаттинг (к Кубота Спирс )[19] Ирне Хербст (к Южные короли )[20] Нико Янсе ван Ренсбург (к Монпелье )[21] Марвин Ори (к Львы )[22]	Lood de Jager (из Гепарды )[23] Abongile Nonkontwana (из Синие Быки )[24] Хендре Стассен (из Блю Буллз до 19 лет )[25] Рубен ван Хеерден (из Блю Буллз до 21 года )[26]	Lood de Jager Джейсон Дженкинс[18] Abongile Nonkontwana Р. Г. Сниман[11] Хендре Стассен (не играл) Рубен ван Хеерден
FL	Арно Бота[15] Ник де Ягер[1] Яннес Кирстен[1] Лаппи Лабушанье[27] Фредди Нгоза (не играл)[1] Жак Потгитер (не играл)[примечание 1] Рулоф Смит[4] Деон Стегманн[29]	Лаппи Лабушанье (к Кубота Спирс )[30] Фредди Нгоза (к Синие Быки )[8] Деон Стегманн (к Honda Heat )[31]	Шон Адендорф (из Боланд Кавальерс )[17] Марнус Шуман (из Пумы )[заметка 2] Руан Стинкамп (из Синие Быки )[13]	Шон Адендорф Арно Бота[15] Ник де Ягер[10] Яннес Кирстен[11] Жак Потгитер[10] Марнус Шуман[заметка 2] Рулоф Смит (не играл)[4] Руан Стинкамп
N8	Ренальдо Ботма[заметка 3] Ханро Либенберг[18]			Ренальдо Ботма[13] Ханро Либенберг[18]
SH	Руди Пейдж[5] Иван ван Зил[1] Пит ван Зил[29]		Андре Уорнер (из Синие Быки )[13]	Руди Пейдж[5] Иван ван Зил[18] Пит ван Зил[29] Андре Уорнер
FH	Франсуа Брюммер[1] Хандре Поллар (не играл)[4] Тиан Шуман[2] Джошуа Стендер (не играл)[1]	Джошуа Стендер (к Синие Быки )[8]	Тони Джэнджис (из Синие Быки )[12]	Франсуа Брюммер[13] Тони Джэнджис Хандре Поллар[4] Тиан Шуман[2]
CE	Дэн Криел[1] Джесси Криэль[4] Бургер Одендал[5] Ян Серфонтейн[4] Дрис Свейнпол[1]	Дэн Криел (к Стормеры )[36]	Джей Ти Джексон (из Синие Быки )[13] Джонни Котце (из Стормеры )[11] Франко Науде (из Синие Быки )[25]	Джей Ти Джексон (не играл) Джонни Котце (не играл) Джесси Криэль[4] Франко Науде Бургер Одендал[5] Ян Серфонтейн[4] Дрис Свейнпол[4]
РГ	Бьорн Бассон[37] Трэвис Исмаил[29] Кефенце Мало (не играл)[1] Лютер Оби (не играл)[1] Джамба Уленго[27]	Бьорн Бассон (к Стормеры )[38]	Рабз Максване (из Западная провинция )[13] Джейд Стиглинг (из Синие Быки )[13]	Трэвис Исмаил[29] Кефенце Мало[13] Рабз Максване Лютер Оби (не играл)[примечание 4] Джейд Стиглинг Джамба Уленго[14]
FB	Уоррик Гелант[18] SP Marais (в ближайщем будущем)[40] Дункан Мэтьюз (не играл)[15]	SP Marais (к Стормеры )[36]	Ульрих Бейерс (из Синие Быки )[13]	Ульрих Бейерс Уоррик Гелант[5] Дункан Мэтьюз[15]
Тренер	Ноллис Марэ[41]			Ноллис Марэ[41]

Гепарды

Гепарды трансферы 2016–17
Поз	Состав 2016	Из	В	Состав 2017
PR	Аранос Кутзее[42] Луан де Брюин[42] Шарль Марэ[42] Дани Миени[42] Ox Nché[42] Teunis Nieuwoudt (не играл)[42] BG Uys (не играл)[43] Макс ван Дик[42]	Луан де Брюин (к Гепарды Фри Стэйт )[44] Teunis Nieuwoudt (к SWD Eagles )[45] BG Uys (к Гепарды Фри Стэйт )[45] Макс ван Дик (к Тулуза )[46][47]	Том Бота (из Южные короли )[48]	Том Бота Аранос Кутзее[48] Шарль Марэ[49] Дани Миени[49] Ox Nché[49]
HK	Жак дю Туа[42] Джозеф Двеба[42] Эландре Хаггетт[42] Нил Раутенбах (не играл)[42] Торстен ван Яарсвельд[42]	Нил Раутенбах (к Западная провинция )[45]	Райнах Вентер (из Гепарды Фри Стэйт )[50]	Жак дю Туа (не играл)[51] Джозеф Двеба[51] Эландре Хаггетт[45] Торстен ван Яарсвельд[51] Райнах Вентер
LK	Джастин Бассон (не играл)[42] Lood de Jager[42] Рениэль Хьюго[42] Армандт Костер[42] Боэла Серфонтейн (не играл)[42] Франсуа Уйс[42] Деннис Виссер (не играл)[42] Карл Вегнер[42]	Lood de Jager (к Быки )[23] Боэла Серфонтейн (к Грифоны )[45]		Джастин Бассон[45] Рениэль Хьюго[45] Армандт Костер[45] Франсуа Уйс[45] Деннис Виссер (не играл)[45] Карл Вегнер[52]
FL	Вилли Бритц[42] Тиени Бургер (не играл)[42] Узаир Кассием[42] Хилтон Лоббертс[42] Стивен Майринг (не играл)[42] Упа Моходже[42] Герхард Оливье (не играл)[42] Бум Принслоо[42] Пол Шуман[42] Хенко Вентер[42]	Вилли Бритц (к Солнечные волки )[53] Тиени Бургер (к Гепарды Фри Стэйт )[44] Стивен Майринг (к Гепарды Фри Стэйт )[44] Герхард Оливье (к Гепарды Фри Стэйт )[44]	Крис Драй (из Южная Африка Семерки )[50] Юная Покомела (из Короли Восточной провинции )[54]	Узаир Кассием[45] Крис Драй Хилтон Лоббертс (не играл)[45] Упа Моходже[55] Юная Покомела Бум Принслоо[52] Пол Шуман[45] Хенко Вентер[45]
N8	Ниелл Джордан[42]			Ниелл Джордан[45]
SH	Тиан Мейер[42] Зи Мхабела (не играл)[42] JP Smith (не играл)[42] Руан ван Ренсбург (не играл)[42] Шон Вентер[42]	JP Smith (к Гепарды Фри Стэйт )[44]		Тиан Мейер[56] Зи Мхабела[56] Руан ван Ренсбург[57] Шон Вентер[56]
FH	Сиас Эберсон[42] Ниль Марэ[42] Джордж Уайтхед[42] Фред Зейлинга[42]	Сиас Эберсон (к Пумы )[45] Джордж Уайтхед (к Griquas )[45]	Рыно Экстин (из Стормеры )[58] Клинтон Сварт (из Griquas )[59]	Рыно Экстин (не играл) Ниль Марэ[45] Клинтон Сварт Фред Зейлинга[45]
CE	Жубер Энгельбрехт[42] Райнхардт Эрви (не играл)[42] Тертиус Крюгер (не играл)[42] Нико Ли[42] Уильям Смолл-Смит[42] Михаэль ван дер Спай[42] Франсуа Вентер[42]	Жубер Энгельбрехт (к Грифоны )[45] Райнхардт Эрви (к Гепарды Фри Стэйт )[45] Тертиус Крюгер (к Грифоны )[45]	Али Мгиджима (из Гепарды Фри Стэйт )[60]	Нико Ли[61] Али Мгиджима Уильям Смолл-Смит[60] Михаэль ван дер Спай[60] Франсуа Вентер[60]
РГ	Райно Бенджамин[42] Maphutha Dolo (не играл)[42] Джерри Лабушанье (не играл)[42] Sergeal Petersen[42] Раймонд Руле[42]	Maphutha Dolo (к Гепарды Фри Стэйт )[45] Джерри Лабушанье (к Гепарды Фри Стэйт )[45]	JW Jonker (из Griquas )[62] Лютер Оби (из Быки )[примечание 4]	Райно Бенджамин[63] JW Jonker Лютер Оби[примечание 4] Sergeal Petersen[64] Раймонд Руле[52]
FB	Клейтон Бломметджис[42] Коени ван Вик (не играл)[42]	Коени ван Вик (к Toshiba Brave Lupus )[65]		Клейтон Бломметджис[45]
Тренер	Франко Смит[66]			Франко Смит[66]

Короли

Южные короли трансферы 2016–17
Поз	Состав 2016	Из	В	Состав 2017
PR	Джастин Акерман[67] Якоби Адрианс[68] Луи Альберце[69] Том Бота[70] Шалк Феррейра[70] Лиам Хендрикс[71] Sti Sithole[72] Вукиле Софиса (не играл)[71]	Джастин Акерман (к Золотые львы )[73] Якоби Адрианс (к Быки )[10] Луи Альберце (к Пумы )[74] Том Бота (к Гепарды )[48] Лиам Хендрикс (к Griquas )[73] Sti Sithole (к Львы )[22] Вукиле Софиса (вышел)[73]	Джастин Форвуд (из Короли Восточной провинции )[75] Росс Гелденхейс (из Горцы )[76] Крис Хейберг (из Сила )[20] Мзамо Майола (из Акулы )[77] Шальк ван дер Мерве (из Монпелье )[78] Даян ван дер Вестхуизен (из Синие Быки )[76]	Шалк Феррейра[75] Джастин Форвуд Росс Гелденхейс Крис Хейберг Мзамо Майола Шальк ван дер Мерве Даян ван дер Вестхуизен
HK	Мартин Безуиденхаут[79] Мартин Феррейра[80] Эдгар Марутлулле[70]	Мартин Феррейра (к Западная провинция )[73] Эдгар Марутлулле (к Быки )[17]	Танго Балекиле (из Короли Восточной провинции )[81] Курт Хаупт (из SWD Eagles )[73] Майк Виллемсе (из Стормеры )[75]	Танго Балекиле (не играл) Мартин Безуиденхаут[75] Курт Хаупт Майк Виллемсе
LK	JC Astle[80] Филип дю Пре (не играл)[79] Тазз Фузани (не играл)[80] Корнелл Хесс[70] Синту Манжези[82] Шальк Эльофсе[68] Стивен Сайкс[70]	JC Astle (к Мон-де-Марсан )[83] Филип дю Пре (к Мон-де-Марсан )[84] Тазз Фузани (к Пумы )[73] Корнелл Хесс (вышел)[73] Шальк Эльофсе (к Мон-де-Марсан )[85] Стивен Сайкс (к Ойоннакс )[86]	Ирне Хербст (из Быки )[20] Кэмерон Линдси (не прикреплен)[75] Гигантский Мтянда (из Акулы )[87] Вандил Путума (из Griquas )[20] Вильгельм ван дер Слейс (из Worcester Warriors )[88] Мзванеле Зито (из Griquas )[81]	Ирне Хербст Кэмерон Линдси (не играл) Синту Манжези (не играл)[20] Гигантский Мтянда Вандил Путума (не играл) Вильгельм ван дер Слейс Мзванеле Зито
FL	Тембелани Бхоли[70] Крис Клот[80] JP Jonck[71] Андиса Нцила[82] Тайлер Пол (не играл)[70] CJ Веллеман[70] Стефан Виллемсе[70]	JP Jonck (вышел)[73]		Тембелани Бхоли[89] Крис Клот[90] Андиса Нцила[90] Тайлер Пол[91] CJ Веллеман (не играл)[92] Стефан Виллемсе[90]
N8	Эйдон Дэвис[70] Жак Энгельбрехт[93] Юная Покомела (не играл)[70]	Эйдон Дэвис (к Тулон )[92] Жак Энгельбрехт (к Монтобан )[94] Юная Покомела (к Гепарды )[95]	Кристиан де Брюэн (из Короли Восточной провинции )[90] Руаан Лерм (из Львы )[96]	Кристиан де Брюэн (не играл) Руаан Лерм
SH	Лейтон Экстин[80] Джеймс Холл[70] Нтандо Кебе[72] Кевин Люитерс[70]	Лейтон Экстин (к SWD Eagles )[73] Джеймс Холл (к Ойоннакс )[97] Нтандо Кебе (к Бордер Бульдоги )[73] Кевин Люитерс (к Пумы )[74]	Луи Шройдер (из Стормеры )[98] Рики Шредер (из Короли Восточной провинции )[75] Йохан Стейн (из SWD Eagles )[90] Стефан Унгерер (из Акулы )[77] Руди ван Ройен (из Griquas )[81]	Луи Шройдер Рики Шредер Йохан Стейн Стефан Унгерер Руди ван Ройен
FH	Луи Фуше[70] Девальд человек Теунс Коце (не играл)[71] Элгар Уоттс[70]	Луи Фуше (к Кубота Спирс )[99] Девальд человек (к Синие Быки )[73] Теунс Коце (к Боланд Кавальерс )[73] Элгар Уоттс (к Griquas )[73]	Masixole Banda (из Бордер Бульдоги )[76] Лайонел Кронже (не прикреплен)[90] Питер-Стейн де Вет (из Короли Восточной провинции )[75] Гаррик Маттеус (из Короли Восточной провинции )[20]	Masixole Banda Лайонел Кронже Питер-Стейн де Вет Гаррик Маттеус (не играл)
CE	Луханё Ам[80] JP du Plessis[70] Шейн Гейтс[70] Джереми Уорд[82] Стефан Ватермейер[70]	Луханё Ам (к Акулы )[73] JP du Plessis (вышел)[73] Шейн Гейтс (к NTT Communications Shining Arcs )[92] Джереми Уорд (к Акулы )[100] Стефан Ватермейер (на пенсии)[73]	Stokkies Hanekom (из Львы )[101] Бертон Клаасен (из Короли Восточной провинции )[75] Нил Мариц (из Акулы )[102] Вэйлон Мюррей (из Короли Восточной провинции )[75]	Stokkies Hanekom Бертон Клаасен Нил Мариц (не играл) Вэйлон Мюррей
РГ	Сиянда Грей[70] Малькольм Джаер[70] Вандил Мьекеву[примечание 5] Чарльз Радебе[72] Лузуко Вулиндлу[80]	Чарльз Радебе (к SWD Eagles )[73]	Альшаун Бок (из Griquas )[81] Маказоле Мапимпи (из Бордер Бульдоги )[76] Рыскание Penxe (из Короли Восточной провинции )[20]	Альшаун Бок Сиянда Грей (не играл)[91] Малькольм Джаер[91] Маказоле Мапимпи Вандил Мьекеву[102] Рыскание Penxe Лузуко Вулиндлу[90]
FB	Жако ван Тондер[79] Юрген Виссер[79]	Жако ван Тондер (к Вальполичелла )[105] Юрген Виссер (к NTT DoCoMo Красные ураганы )[99]	Chrysander Botha (из Welwitschias )[75] Нтабени Дукиса (из Griquas )[90] Иоганн Тромп (из Короли Восточной провинции )[75]	Chrysander Botha Нтабени Дукиса Иоганн Тромп
Тренер	Деон Дэвидс[106]			Деон Дэвидс[107]

Львы

Львы трансферы 2016–17
Поз	Состав 2016	Из	В	Состав 2017
PR	Руан Драйер[108] Корне Фурье[109] Джулиан Ределингхейс[108] Питер Шольц[110] Дилан Смит[111] Клинтон Терон[112] Жак ван Ройен[111]	Джулиан Ределингхейс (пострадавший)[113] Питер Шольц (к Золотые львы )[114] Клинтон Терон (к Боланд Кавальерс )[115]	Джастин Акерман (из Южные короли )[113] Йоханнес Йонкер (из Бордер Бульдоги )[113] Sti Sithole (из Южные короли )[22] Хенкус ван Вик (из Быки )[114]	Джастин Акерман (не играл) Руан Драйер[116] Корне Фурье[113] Йоханнес Йонкер Sti Sithole Дилан Смит[116] Жак ван Ройен[116] Хенкус ван Вик
HK	Робби Кутзи[111] Малькольм Маркс[117] Рамон Сэмюэлс[118] Аккер ван дер Мерве[111]	Рамон Сэмюэлс (к Стормеры )[36]		Робби Кутзи[116] Малькольм Маркс[116] Аккер ван дер Мерве[119]
LK	Лоуренс Эразмус[111] Андриес Феррейра[111] Роберт Крюгер[111] MB Lusaseni (не играл)[111] Франко Мостерт[108] Мартин Мюллер[111]	MB Lusaseni (на пенсии)[120] Мартин Мюллер (вышел)[22]	Марвин Ори (из Быки )[22]	Лоуренс Эразмус[113] Андриес Феррейра[113] Роберт Крюгер[116] Франко Мостерт[113] Марвин Ори
FL	Руан Аккерманн[111] Фабиан Бойзен[111] Сайл Бринк[121] Стефан де Вит[111] Жако Криэль[108] Руаан Лерм[111] Warwick Tecklenburg[108]	Стефан де Вит (к Стормеры )[36] Руаан Лерм (к Южные короли )[96] Warwick Tecklenburg (на пенсии)[122]	Хаджива Дайимани (из Золотые львы )[113] Квагга Смит (из Золотые львы )[113]	Руан Аккерманн[116] Фабиан Бойзен (не играл)[116] Сайл Бринк[123] Хаджива Дайимани (не играл) Жако Криэль[116] Квагга Смит
N8	Уоррен Уайтли[108]			Уоррен Уайтли[116]
SH	Росс Кронже[111] Faf de Klerk[119] Диллон Смит[111]			Росс Кронже[113] Faf de Klerk[119] Диллон Смит[116]
FH	Марниц Бошофф[108] Андриес Кутзи[117] Эшлон Дэвидс[124] Элтон Джантьес[111]	Марниц Бошофф (к Коннахт )[125] Эшлон Дэвидс (к Золотые львы )[114]	Шон Рейнольдс (из Золотые львы )[113]	Андриес Кутзи[116] Элтон Джантьес[116] Шон Рейнольдс
CE	Stokkies Hanekom[108] Рохан Янсе ван Ренсбург[111] Лайонел Мапо[111] Говард Мниси[117] Жак Нель[126] Гарольд Форстер[111]	Stokkies Hanekom (к Южные короли )[101]		Рохан Янсе ван Ренсбург[116] Лайонел Мапо[116] Говард Мниси[113] Жак Нель[114] Гарольд Форстер[116]
РГ	Руан Комбринк[117] Кох Маркс[112] Сампи Мастриет (не играл)[108] Кортналл Скосан[111] Энтони Волминк[111]	Кох Маркс (к Золотые львы )[114] Сампи Мастриет (вышел)[113]	Мадош Тамбве (из Золотые львы )[113]	Руан Комбринк[127] Кортналл Скосан[116] Мадош Тамбве Энтони Волминк[113]
FB	JW Белл[118] Сильвиан Махуза[128] Жако ван дер Вальт[117]	JW Белл (к Вальядолид )[129]		Сильвиан Махуза[113] Жако ван дер Вальт[113]
Тренер	Йохан Аккерманн[130]			Йохан Аккерманн[116]

Акулы

Акулы трансферы 2016–17
Поз	Состав 2016	Из	В	Состав 2017
PR	Лоуренс Адрианс[131] Дейл Чедвик[132] Томас дю Туа[132] Герхард Энгельбрехт (не играл)[133] Тендаи Мтаварира[131] Coenie Oosthuizen[134] Хуан Шуман[133]	Дейл Чедвик (к Нарбонна )[135] Герхард Энгельбрехт (к Грифоны )[136]	Джон-Хьюберт Мейер (из Акулы (Кубок Карри) )[102]	Лоуренс Адрианс[136] Томас дю Туа[137] Джон-Хьюберт Мейер Тендаи Мтаварира[136] Coenie Oosthuizen[134] Хуан Шуман[136]
HK	Кайл Купер[131] Франко Марэ[131] Чилибой Ралепелле[138]	Кайл Купер (к Ньюкасл Фэлконз )[139]	Стефан Кутзи (из Акулы (Кубок Карри) )[136]	Стефан Кутзи Франко Марэ[102] Чилибой Ралепелле[136]
LK	Хайрон Эндрюс[133] Руан Бота[133] Стефан Левис[132] Дэвид МакДулинг[140] Гигантский Мтянда[133] Этьен Остхёйзен[131] Тджуэ Уаниви (не играл)[133]	Дэвид МакДулинг (к Кентербери )[141] Гигантский Мтянда (к Южные короли )[87] Тджуэ Уаниви (к Глазго Уорриорз )[142]	Жан Дросте (из Акулы (Кубок Карри) )[102]	Хайрон Эндрюс[102] Руан Бота[136] Жан Дросте Стефан Левис[102] Этьен Остхёйзен[136]
FL	Марселл Кутзи[131] Киган Дэниел[143] Жан Дейзель[131] Жан-Люк дю Пре[133] Франсуа Кляйнханс (не играл)[133] Хая Майола (не играл)[133] Тера Мтембу[131] Жак Потгитер (не играл)[примечание 1]	Марселл Кутзи (к Ольстер )[144] Жак Потгитер (к Быки )[10]	Жак Вермёлен (из Стормеры )[102]	Киган Дэниел (не играл)[136] Жан Дейзель (не играл)[136] Жан-Люк дю Пре[145] Франсуа Кляйнханс (не играл)[136] Хая Майола (не играл)[136] Тера Мтембу[136] Жак Вермёлен
N8	Ренальдо Ботма (не играл)[заметка 3] Дан дю Пре[133] Филип ван дер Уолт[146]	Ренальдо Ботма (к Быки )[35]		Дан дю Пре[145] Филип ван дер Уолт[136]
SH	Майкл Клаассенс[133] Кобус Рейнах[131] Стефан Унгерер[131]	Стефан Унгерер (к Южные короли )[77]	Роуэн Гоус (из Акулы (Кубок Карри) )[102] Hanco Venter (из Акулы (Кубок Карри) )[136]	Майкл Клаассенс[136] Роуэн Гоус (не играл) Кобус Рейнах[136] Hanco Venter (не играл)
FH	Гарт Апрель[133] Патрик Лэмби[132] Инни Радебе (не играл)[133]		Бенхард Янсе ван Ренсбург (из Акулы (Кубок Карри) )[102]	Гарт Апрель[145] Бенхард Янсе ван Ренсбург Патрик Лэмби[132] Инни Радебе[136]
CE	Йохан Дейсел (не играл)[133] Андре Эстерхёйзен[132] Пол Йордан[133] Мариус Лоу (не играл)[133] Хеймар Уильямс[132]	Пол Йордан (к Ла Рошель )[147] Хеймар Уильямс (на пенсии)[148]	Луханё Ам (из Южные короли )[136] Тристан Блюетт (из Акулы (Кубок Карри) )[102] Джереми Уорд (из Южные короли )[102]	Луханё Ам Тристан Блюетт (не играл) Йохан Дейсел[102] Андре Эстерхёйзен[102] Мариус Лоу[102] Джереми Уорд
РГ	Вандил Мьекеву (не играл)[примечание 5] Лвази Мвово[131] Одва Ндунгане[133] JP Питерсен[133] S'bura Sithole[132]	Вандил Мьекеву (предоставлен в аренду Южные короли )[102] JP Питерсен (к Лестер Тайгерс )[149]	С'бусисо Нкоси (из Акулы (Кубок Карри) )[102] Кобус ван Вик (из Стормеры )[102]	Лвази Мвово[136] Одва Ндунгане[102] С'бусисо Нкоси S'bura Sithole[132] Кобус ван Вик
FB	Карвин Бош[150] Вилли ле Ру[151] Джо Питерсен[152] Рино Смит[153]	Вилли ле Ру (к Осы )[154] Джо Питерсен (к Камаиси Морские волны )[155]	Клеман Пуатрено (из Тулуза )[102]	Карвин Бош[102] Клеман Пуатрено Рино Смит[102]
Тренер	Гэри Голд[156]	Гэри Голд (к Worcester Warriors )[157]	Роберт дю Пре (из Акулы (Кубок Карри) )[158]	Роберт дю Пре

Стормеры

Стормеры трансферы 2016–17
Поз	Состав 2016	Из	В	Состав 2017
PR	JC Янсе ван Ренсбург[159] Оли Кеббл[160] Винсент Кох[160] Вилко Лоу[161] Франс Мальерб[162] JP Smith[160] Алистер Вермаак[160]	Винсент Кох (к Сарацины )[163] JP Smith (вышел)[164]	Стивен Китсхофф (из Бордо )[165] Кайлиб Остхейзен (из Короли Восточной провинции )[164] Франс ван Вик (из Западная провинция )[164]	JC Янсе ван Ренсбург[164] Оли Кеббл[164] Стивен Китсхофф (в ближайщем будущем) Вилко Лоу[164] Франс Мальерб[164] Кайлиб Остхейзен Франс ван Вик Алистер Вермаак[164]
HK	Бонги Мбонамби[160] Скарра Нтубени[160] Майк Виллемсе[160]	Скарра Нтубени (пострадавший)[166] Майк Виллемсе (к Южные короли )[75]	Дин Мьюир (из Соколы )[166] Рамон Сэмюэлс (из Львы )[36] Чад Соломон (из Западная провинция )[164]	Бонги Мбонамби[164] Дин Мьюир (не играл) Рамон Сэмюэлс Чад Соломон (не играл)
LK	Ян де Клерк[160] Питер-Стеф дю Туа[167] Эбен Эцебет[162] Жан Клейн[160] Дэвид Риббанс (не играл)[160] Дж. Д. Шикерлинг[160] Крис ван Зил[168]	Жан Клейн (к Munster )[169] Дэвид Риббанс (к Нортгемптон Сэйнтс )[170]	Эдуард Зандберг (из Западная провинция )[164]	Ян де Клерк[164] Питер-Стеф дю Туа[164] Эбен Эцебет[164] Дж. Д. Шикерлинг[164] Крис ван Зил[164] Эдуард Зандберг (не играл)
FL	Шальк Бургер[160] Райнхардт Эльштадт[160] Сия Колиси[162] Sikhumbuzo Notshe[160] Юри ван Вуурен (не играл)[160] Жак Вермёлен (не играл)[160]	Шальк Бургер (к Сарацины )[171] Юри ван Вуурен (к Западная провинция )[166] Жак Вермёлен (к Акулы )[102]	Стефан де Вит (из Львы )[36] Йохан дю Туа (из Акулы )[36] Марнус Шуман (из Пумы )[32] Кобус Визе (из Западная провинция )[164]	Стефан де Вит Йохан дю Туа (не играл) Райнхардт Эльштадт[164] Сия Колиси[164] Sikhumbuzo Notshe[172] Марнус Шуман (не играл)[заметка 2] Кобус Визе
N8	Низам Карр[160] Кобус ван Дайк[173]		Хуарно Август (из Западная провинция )[164] Жако Кутзи (из Западная провинция )[164]	Хуарно Август Низам Карр[164] Жако Кутзи Кобус ван Дайк[174]
SH	Ник Грум[160] Годлен Масимла[160] Джастин Филлипс (не играл)[160] Луи Шройдер[160] Яно Вермаак[175]	Ник Грум (к Нортгемптон Сэйнтс )[176] Луи Шройдер (к Южные короли )[98]	Dewaldt Duvenage (из Перпиньян )[164]	Dewaldt Duvenage Годлен Масимла[164] Джастин Филлипс[164] Яно Вермаак[175]
FH	Курт Коулман[160] Жан-Люк дю Плесси[160] Роберт дю Пре[160] Рыно Экстин (не играл)[160] Брэндон Томсон[177]	Рыно Экстин (к Гепарды )[58]	Дамиан Виллемсе (из Западная провинция )[164]	Курт Коулман[164] Жан-Люк дю Плесси[164] Роберт дю Пре[164] Брэндон Томсон[178] Дамиан Виллемсе
CE	Дамиан де Альенде[162] Хуан де Йонг[160] Даниэль дю Плесси[160] Хью Джонс[160] Жако Тауте[160]	Жако Тауте (к Munster )[179]	Дэн Криел (из Быки )[36] Шон Триби (из Веллингтон )[180]	Дамиан де Альенде[164] Хуан де Йонг[164] Даниэль дю Плесси[164] Хью Джонс (не играл)[164] Дэн Криел Шон Триби (в ближайщем будущем)
РГ	Корнал Хендрикс (не играл)[181] Джонни Котце[160] Диллин Лейдс[160] Сибело Сенатла (не играл)[160] Скотт ван Бреда Кобус ван Вик[160] Леолин Зас[160]	Корнал Хендрикс (к Тулон )[182] Джонни Котце (к Быки )[11] Скотт ван Бреда (вышел)[164] Кобус ван Вик (к Акулы )[102] Леолин Зас (пострадавший)[166]	Бьорн Бассон (из Быки )[38] Ханё Нгчукана (из Западная провинция )[164]	Бьорн Бассон Диллин Лейдс[164] Ханё Нгчукана (не играл) Сибело Сенатла[183]
FB	Чеслин Кольбе[160] EW Viljoen (не играл)[160]		SP Marais (из Быки )[36]	Чеслин Кольбе[164] SP Marais EW Viljoen[164]
Тренер	Робби Флек[184]			Робби Флек[164]

Смотрите также

• Список трансферов Премьер-лиги по регби 2016–17
• Список переводов Pro12 2016–17
• Список 14 лучших трансферов 2016-17 гг.
• Список трансферов чемпионата РФС 2016–17
• САНЗААР
• Зоны франшизы Super Rugby

Примечания

1. Жак Потгитер изначально был включен в состав «Шаркс» на сезон 2016 года.^[28] Однако в мае 2016 года - до того, как выступить в соревнованиях - он досрочно освободился от контракта с Sharks и присоединился к Bulls.^[10]
2. Марнус Шуман изначально был включен в состав «Штормеров» на сезон 2017 года в аренде у «Пум».^[32] Однако в апреле 2017 года - до того, как выступить в конкурсе - он прекратил кредитование и вместо этого присоединился к Bulls в аренду.^[33]
3. Ренальдо Ботма изначально был включен в состав «Шаркс» на сезон 2016 года.^[34] Однако в марте 2016 года - до того, как выступить в соревновании - он досрочно освободился от контракта с Sharks и присоединился к Bulls.^[35]
4. Лютер Оби изначально был включен в состав Буллз на сезон 2017 года.^[13] Однако в марте 2017 года - до того, как выступить в соревнованиях - он досрочно отказался от контракта с Bulls и присоединился к Cheetahs.^[39]
5. Вандил Мьекеву изначально был включен в состав «Акулы» на сезон 2016 года.^[103] Однако в мае 2016 года - до того, как он появился в соревновании - он получил контракт с «Шаркс», чтобы присоединиться к «Королям» по ссуде на оставшуюся часть сезона.^[104]

Рекомендации

1. «Команда Vodacom Bulls (2016)». Быки. Архивировано из оригинал 11 февраля 2016 г.. Получено 11 февраля 2016.
2. «Грейлинг, Шеман, Ван дер Вестхуизен продлили срок пребывания» (Пресс-релиз). Быки. 19 марта 2015. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2015.
3. «Три продленных контракта, поскольку Vodacom Bulls готовятся к сезону Vodacom Super Rugby 2015 года» (Пресс-релиз). Быки. 13 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 23 ноября 2014.
4. «Основал Springboks, чтобы продолжить карьеру в Blue Bulls» (Пресс-релиз). Быки. 31 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 31 августа 2015.
5. «Три звезды продлевают контракты с Vodacom Bulls» (Пресс-релиз). Быки. 2 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
6. "Официальное коммюнике регби США Ойоннакс" (Пресс-релиз) (на французском языке). США Oyonnax. 27 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2016 г.. Получено 11 мая 2016.
7. "Набор подкреплений Scarlets с международным жестким заголовком" (Пресс-релиз). Алые. 17 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 17 февраля 2016.
8. «Состав Vodacom Bulls подтвержден на турнир Vodacom Super Rugby» (Пресс-релиз). Быки. 15 февраля 2017. Архивировано с оригинал 15 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля 2017.
9. "Марсель Ван дер Мерве подписал в Тулон для двух человек" (Пресс-релиз). Тулон. 2 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
10. «Марэ меняет четверых, поскольку Vodacom Bulls сталкивается с DHL Stormers» (Пресс-релиз). Быки. 18 мая 2016. Архивировано с оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
11. «Коце присоединится к Vodacom Bulls» (Пресс-релиз). Быки. 6 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2016 г.. Получено 6 октября 2016.
12. «Бота возглавит Vodacom Blue Bulls в Кубке Карри, новые контракты» (Пресс-релиз). Синие быки. 1 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября 2016.
13. «Поллард вернется к тренировкам в следующем месяце» (Пресс-релиз). Быки. 18 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 26 ноября 2016.
14. «Хорошие новости для Vodacom Bulls, поскольку Уленго и Шуман продлевают срок пребывания» (Пресс-релиз). Быки. 2 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
15. «Vodacom Blue Bulls объявляет о продлении ряда контрактов» (Пресс-релиз). Быки. 5 августа 2015. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 5 августа 2015.
16. «Loftus Legend Maku… все еще связана с брендом» (Пресс-релиз). Синие быки. 2 декабря 2016. Архивировано с оригинал 2 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
17. «Марутлулле присоединится к Кубку Карри» (Пресс-релиз). Быки. 20 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
18. "Vodacom Blue Bulls назвали команду Absa Currie Cup" (Пресс-релиз). Быки. 30 июня 2015. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 30 июн 2015.
19. ジ ャ パ ン ラ グ ビ TL ク ボ タ ス ピ ア ー ズ 2015 年度 新 入 団 （追加） お び 新 体新 の お 知 ら せ [Japan Rugby TL Kubota Spears 2015 - присоединение новых игроков (добавлено) и объявление нового режима] (пресс-релиз) (на японском языке). Кубота Спирс. 24 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2016 г.. Получено 24 апреля 2015.
20. Ошибка цитирования: указанная ссылка Короли запасаются новобранцами был вызван, но не определен (см. страница помощи).
21. "Белые знаки Янсе ван Ренсбург". Суперспорт. 25 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2016 г.. Получено 26 мая 2016.
22. «Новые контракты для Львов» (Пресс-релиз). Львы. 24 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2016 г.. Получено 24 октября 2016.
23. "Луд де Ягер присоединится к Vodacom Bulls" (Пресс-релиз). Быки. 5 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
24. "Maxwane дебютирует в Vodacom Bulls" (Пресс-релиз). Быки. 18 мая 2017. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
25. «Vodacom Bulls готовятся к встрече с солнечными волками в Японии» (Пресс-релиз). Быки. 6 апреля 2017. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
26. "Исмаил вернулся к битве Vodacom Bulls против южных королей" (Пресс-релиз). Быки. 6 июля 2017. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
27. "Штраус возглавляет новые контракты с Bulls kraal" (Пресс-релиз). Быки. 29 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 30 июля 2014.
28. "Знаки Жака Потгитера" (Пресс-релиз). Акулы. 6 мая 2015. Архивировано с оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 6 мая 2015.
29. «Тренерский штаб на сезон 2015 года утвержден» (Пресс-релиз). Быки. 17 июня 2015. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 17 июн 2015.
30. ２０１６ 年度 ク ボ タ ス ピ ア ー ズ 新 入 選手 （追加） の お 知 ら せ [Кубота Спирс 2016 - Объявление о новых присоединяющихся игроках (дополнительно)] (Пресс-релиз). Кубота Спирс. 18 мая 2016. Архивировано с оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
31. 新 加入 選手 の お 知 ら せ [Уведомление о новых игроках] (Пресс-релиз) (на японском языке). Honda Heat. 6 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2016 г.. Получено 15 июн 2016.
32. «Шуман уходит в аренду в Stormers» (Пресс-релиз). Пумы. 3 февраля 2017. В архиве из оригинала 3 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля 2017.
33. "Поллард, Криэль снова лицом к лицу с Ягуаресом" (Пресс-релиз). Быки. 13 апреля 2017. В архиве из оригинала 13 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
34. «Ботма присоединяется к Акулам» (Пресс-релиз). Акулы. 11 ноября 2014. Архивировано с оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 11 ноября 2014.
35. «Ботма дебютирует за Vodacom Blue Bulls» (Пресс-релиз). Быки. 4 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
36. «Пять новых лиц в DHL Newlands в этом сезоне» (Пресс-релиз). Стормеры. 13 января 2017. В архиве из оригинала 13 января 2017 г.. Получено 13 января 2017.
37. «Фаган, чтобы продолжать бегать с быками» (Пресс-релиз). Быки. 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 27 ноября 2013.
38. «Бассон присоединяется к DHL Stormers в 2017 году» (Пресс-релиз). Стормеры. 12 февраля 2017. В архиве из оригинала 12 февраля 2017 г.. Получено 12 февраля 2017.
39. «Оби покидает Vodacom Blue Bulls» (Пресс-релиз). Быки. 22 марта 2017. В архиве из оригинала 22 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
40. "Перетасовка бэклайна Vodacom Bulls для игры Cheetahs clash" (Пресс-релиз). Быки. 30 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
41. «Марэ будет тренировать Vodacom Bulls в Super Rugby 2016» (Пресс-релиз). Быки. 2 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 2 октября 2015.
42. «Vodacom Super Rugby - Toyota Cheetahs 2016 Wider Group». Гепарды. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
43. «Контракт BG Uys продлен» (Пресс-релиз). Гепарды. 22 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 апреля 2015.
44. "Toyota Cheetahs Vodacom Super Rugby 2017 Squad" (Пресс-релиз). Гепарды. 17 февраля 2017. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.
45. "Гепарды пак Штормерс в Зим" [Гепарды нападают на штурмовиков в Зимбабве]. Netwerk24 (на африкаанс). 19 ноября 2016. В архиве с оригинала 30 ноября 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
46. «Трансфер: Макс Ван Дайк, вход в Тулузу». L'Équipe (На французском). 12 июня 2016. Архивировано из оригинал 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
47. "Макс Ван Дайк - Стад Тулузен". Стад Тулузен (На французском). Архивировано из оригинал 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
48. «Плотный реквизит для головы обеспечен на сезон 2017 года» (Пресс-релиз). Гепарды. 24 мая 2016. Архивировано с оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
49. «Неподвижный реквизит для головы на сезон 2017 года» (Пресс-релиз). Гепарды. 19 мая 2016. Архивировано с оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
50. «Переход к команде Toyota Cheetahs» (Пресс-релиз). Гепарды. 14 июля 2017. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
51. «Проститутки подписаны на 2017 год» (Пресс-релиз). Гепарды. 21 июня 2016. Архивировано из оригинал 21 июня 2016 г.. Получено 21 июн 2016.
52. "Франсуа Вентер, nóg 4 bly Cheetahs". Netwerk24 (на африкаанс). 9 июня 2015. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 8 июн 2015.
53. Ошибка цитирования: указанная ссылка Команда Sunwolves 2017 был вызван, но не определен (см. страница помощи).
54. «Toyota Cheetahs побеждает вождей в Блумфонтейне» (Пресс-релиз). Гепарды. 13 апреля 2017. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
55. «Южноафриканский капитан обязуется Toyota Cheetahs» (Пресс-релиз). Гепарды. 7 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2016 г.. Получено 7 июля 2016.
56. «Scrumhalves подписан на 2017 год» (Пресс-релиз). Гепарды. 2 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
57. «Тиан Мейер возглавит Toyota Cheetahs против Jaguares» (Пресс-релиз). Гепарды. 16 марта 2017. В архиве из оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 24 марта 2017.
58. «Талантливый полузащитник, Рино Экстин направляется в Блумфонтейн» (Пресс-релиз). Гепарды. 9 августа 2016. Архивировано с оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 10 августа 2016.
59. "Boom terug op veld ná lang afwesigheid". Netwerk24 (на африкаанс). 14 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 15 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
60. «Центры подписаны на 2017 год» (Пресс-релиз). Гепарды. 14 июня 2016. Архивировано с оригинал 14 июня 2016 г.. Получено 14 июн 2016.
61. "Стер-сентер Нико Ли ногланк и Вристатер". Netwerk24 (на африкаанс). 12 октября 2016 г.. Получено 13 октября 2016.
62. "Toyota Cheetahs vs Stormers" (Пресс-релиз). Гепарды. 30 марта 2017. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
63. «Рино Бенджамин повторно подписывает контракт с Toyota Cheetahs» (Пресс-релиз). Гепарды. 30 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
64. "Sergeal word nou ware Cheetah". Netwerk24 (на африкаанс). 18 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 марта 2016.
65. "Coenie pak ook sy tokse vir Japan". Netwerk24 (на африкаанс). 11 мая 2016. Архивировано с оригинал 12 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
66. «Франко Смит становится тренером» (Пресс-релиз). Гепарды. 8 мая 2015. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 8 мая 2015.
67. «Команда Kings объявила о том, что сразится с Hurricanes» (Пресс-релиз). Южные короли. 22 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 22 марта 2016.
68. «Новые рекруты в сезоне 2016 года« Южные короли »» (Пресс-релиз). Южные короли. 4 января 2016 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 5 января 2016.
69. «Альберце выбран на скамейку королей» (Пресс-релиз). Южные короли. 24 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
70. "Обнародованы первые рекруты королей" (Пресс-релиз). Южные короли. 13 декабря 2015. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 1 марта 2016.
71. «Команда Супер Регби 2016». Южные короли. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 21 марта 2016.
72. «Команда Southern Kings объявила о сразиться с Акулами» (Пресс-релиз). Южные короли. 23 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
73. «Короли еще могут пополнить состав». Вестник Live. 29 декабря 2016. В архиве из оригинала 29 декабря 2016 г.. Получено 29 декабря 2016.
74. "Pumas bekom dienste van Superspelers". Lowvelder (на африкаанс). 11 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2016 г.. Получено 7 октября 2016.
75. "Южные короли аль гоед оп дреф". Умереть сына (на африкаанс). 19 октября 2016 г.. Получено 19 октября 2016.
76. Ошибка цитирования: указанная ссылка Горцы поддерживают королей был вызван, но не определен (см. страница помощи).
77. «Росс Гелденхейс возглавит Южные короли против львов» (Пресс-релиз). Южные короли. 26 мая 2017. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
78. "Бывшие опорные знаки для южных королей". Спорт24. 1 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2016 г.. Получено 1 ноября 2016.
79. «Еще три подписания для Южных королей» (Пресс-релиз). Южные короли. 25 января 2016 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 25 января 2016.
80. "Еще больше игроков пополняют ряды отряда Южных королей" (Пресс-релиз). Южные короли. 22 января 2016 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 22 января 2016.
81. "Подмастерье Кронье присоединяется к Kings". Регби365. 7 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября 2016.
82. «Три новых игрока Kings дебютируют в Super Rugby» (Пресс-релиз). Южные короли. 5 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
83. "Рекрутинг де Джона-Чарльза Астля" (Пресс-релиз) (на французском языке). Стад Монтуа Регби. 18 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2016 г.. Получено 23 октября 2016.
84. "Подпись де Филиппа ДЮ Преза и интервью" (Пресс-релиз) (на французском языке). Стад Монтуа Регби. 1 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
85. "Подпись де Шальк OELOFSE и интервью" (Пресс-релиз) (на французском языке). Стад Монтуа Регби. 1 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
86. "Новобранцы Cinq Nouvelles для L'US Oyonnax Rugby" (Пресс-релиз) (на французском языке). Oyonnax Rugby. 18 мая 2016. Архивировано с оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
87. «Дэвидс вносит одно изменение в битву Cell C Sharks» (Пресс-релиз). Южные короли. 11 мая 2017. В архиве из оригинала 11 мая 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
88. "Ван дер Слэйс присоединяется к Южным Королям в аренде" (Пресс-релиз). Южные короли. 7 марта 2017. В архиве из оригинала 7 марта 2017 г.. Получено 7 марта 2017.
89. «Бхоли подписал контракт с Toyota Free State Cheetahs» (Пресс-релиз). Гепарды. 28 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
90. "Die Kings se 'pes' terug op sy pos". Netwerk24 (на африкаанс). 2 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября 2016.
91. "Короли трясутся над вир Сару-антвордом". Netwerk24 (на африкаанс). 6 октября 2016 г.. Получено 6 октября 2016.
92. «Шейн Гейтс и Эйдон Дэвис уйдут после Супер Регби» (Пресс-релиз). Южные короли. 15 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2016 г.. Получено 15 июн 2016.
93. «Энгельбрехт возвращается к южным королям» (Пресс-релиз). Короли. 8 января 2016 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 8 января 2016.
94. "Vleis soek groener weivelde во Франкрике". Netwerk24 (на африкаанс). 7 октября 2016 г.. Получено 7 октября 2016.
95. «Светлое будущее регби Фри Стейт» (Пресс-релиз). Гепарды. 8 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
96. "Só lyk Leeus se nuwe maanhare". Netwerk24 (на африкаанс). 24 октября 2016 г.. Получено 24 октября 2016.
97. «Короли схватки Джеймс Холл сыграют за« Ойоннакс »в межсезонье Super Rugby» (Пресс-релиз). Южные короли. 10 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2016 г.. Получено 16 июн 2016.
98. "Луи Шройдер присоединяется к" Южным королям " (Пресс-релиз). Южные короли. 25 января 2017. В архиве с оригинала 25 января 2017 г.. Получено 25 января 2017.
99. «Игроки Southern Kings отправляются за океан на межсезонье» (Пресс-релиз). Южные короли. 30 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
100. @TheSharksZA (27 июля 2016 г.). «Мы гордимся тем, что подписали центрового Джереми Уорда на сезон Super Rugby 2017» (Твитнуть). Получено 27 июля 2016 - через Twitter.
101. «Южные короли надеются завершить тур на высоком уровне» (Пресс-релиз). Южные короли. 19 апреля 2017. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
102. «Строительство на 2017 год и далее» (Пресс-релиз). Акулы. 31 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября 2016.
103. "The Cell C Sharks подписывает контракт с Вандилом Мьекеву" (Пресс-релиз). Акулы. 24 июня 2015. Архивировано с оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 24 июн 2015.
104. "Вандил Мьекеву присоединяется к Южным Королям на правах аренды" (Пресс-релиз). Южные короли. 24 мая 2016. Архивировано с оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
105. "Rosa e Staff tecnico 2016/17". Вальполичелла Регби (на итальянском). Архивировано из оригинал 3 октября 2016 г.. Получено 3 октября 2016.
106. "Тренеры Южных королей имени" (Пресс-релиз). Южные короли. 23 ноября 2015. Архивировано с оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 1 марта 2016.
107. «Тренер Кингз Дэвидс не знает, что ждет проблемную франшизу в будущем». Times Live. 18 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
108. "Старшие стойкие повторно подписывают" (Пресс-релиз). Львы. 25 января 2015 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2015 г.. Получено 1 февраля 2015.
109. «Де Клерк и Фури подписывают контракт с Lions Rugby» (Пресс-релиз). Львы. 3 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 3 июля 2015.
110. "Львы, разбитые тростями". Львы. 3 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
111. «Аккерманн объявляет состав Super Rugby» (Пресс-релиз). Львы. 22 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
112. «Львы отдыхают, игроки в столкновении Ягуарес». Суперспорт. 12 июля 2016 г. В архиве с оригинала 10 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
113. «Основные команды: Супер Регби». Львы. Архивировано из оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
114. "Львы набирают вес на спрингбоксах". Регби365. 16 февраля 2017 г.. Получено 16 февраля 2017.
115. "Vrae oor formaat, maar Kavaliers oefen kliphard". Netwerk24 (на африкаанс). 17 января 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
116. "Эмирейтс Лайонс против BNZ Crusaders" (Пресс-релиз). Львы. 29 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
117. «Отчет о контрактах GLRU - май 2015 г.» (Пресс-релиз). Львы. 11 мая 2015. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 11 мая 2015.
118. «Травмы заставляют Львов изменяться». Суперспорт. 21 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2016 г.. Получено 25 апреля 2016.
119. "Объявление команды Emirates Lions и Xerox Golden Lions XV" (Пресс-релиз). Львы. 8 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
120. "Lions Lock MB Lusaseni вешает сапоги для нового ремесла". Мои игроки. 22 ноября 2016. В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
121. «Объявление команды: Emirates Lions vs Toyota Cheetahs» (Пресс-релиз). Львы. 18 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта 2016.
122. "Текленбург считает, что это день" (Пресс-релиз). Львы. 24 января 2017. Архивировано с оригинал 25 января 2017 г.. Получено 25 января 2017.
123. «Львы продлевают контракт Бринк». Суперспорт. 1 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
124. "Бошофф поддержан как победитель матча Львов". Суперспорт. 26 мая 2016. Архивировано с оригинал 27 мая 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
125. "Коннахт подписывает Спрингбок вместо Марница Бошоффа" (Пресс-релиз). Коннахт Регби. 14 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 14 марта 2016.
126. "Эмирейтс Лайонс против горцев" (Пресс-релиз). Львы. 10 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 11 марта 2016.
127. «Комбринк подписывает контракт еще на два года» (Пресс-релиз). Львы. 18 мая 2016. Архивировано с оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
128. «Махуза присоединяется ко Львову» (Пресс-релиз). Львы. 20 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
129. «Судно зафрикано Джон-Вессель Белл, новая пьеса для VRAC 2016/2017» (Пресс-релиз) (на испанском языке). Вальядолид RAC. 4 декабря 2016. В архиве из оригинала от 9 января 2017 г.. Получено 9 января 2017.
130. «Аккерманн продлевает контракт» (Пресс-релиз). Львы. 2 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
131. «Sharks Stars подтверждают свою приверженность компании Cell C Sharks» (Пресс-релиз). Акулы. 7 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 7 июля 2015.
132. "Lambie обязуется Sharks" (Пресс-релиз). Акулы. 30 сентября 2014. Архивировано с оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 30 сентября 2014.
133. «Команда 2016 - Регби Шаркс». Акулы. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 26 февраля 2016.
134. "Coenie знаки для акул". Суперспорт. 26 июня 2015. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 8 марта 2016.
135. "Дейл Чедвик уезжает" (Пресс-релиз). Акулы. 30 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
136. "Объявление о составе Vodacom Super Rugby и туристическом составе" (Пресс-релиз). Акулы. 16 февраля 2017. В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 16 февраля 2017.
137. «Томас дю Туа привержен делу Cell C Sharks» (Пресс-релиз). Акулы. 5 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
138. "Акулы Cell C подписывают Чилибой" (Пресс-релиз). Акулы. 30 октября 2015. Архивировано с оригинал 22 ноября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
139. "Соколы нападают на проститутку Sharks Кайл Купер" (Пресс-релиз). Ньюкасл Фэлконз. 30 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
140. «Cell C Sharks подписывает контракт с Дэвидом МакДулингом» (Пресс-релиз). Акулы. 3 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2015 г.. Получено 3 июля 2015.
141. «Объявлен состав команды Canterbury Mitre 10 Cup 2016» (Пресс-релиз). Кентербери. 9 августа 2016. Архивировано с оригинал 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября 2016.
142. "Воины приземляются на Уаниви Намибии" (Пресс-релиз). Глазго Уорриорз. 28 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
143. «Киган Дэниел возвращается домой» (Пресс-релиз). Акулы. 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
144. «Подписание Марселла Кутзи подтверждено» (Пресс-релиз). Ольстер Регби. 11 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 11 февраля 2016.
145. «Удивительные таланты преданы акулам Cell C» (Пресс-релиз). Акулы. 26 мая 2016. Архивировано с оригинал 26 мая 2016 г.. Получено 26 мая 2016.
146. «Новое подписание» (Пресс-релиз). Акулы. 6 июня 2015. Архивировано с оригинал 11 сентября 2015 г.. Получено 6 июн 2015.
147. "Поль Йордан возвращается на стадион Рошле!" (Пресс-релиз) (на французском языке). Ла-Рошель. 1 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 1 июля 2016.
148. @TheSharksZA (13 октября 2016 г.). ". @ HeimarWilliams решил уйти из регби, чтобы продолжить карьеру дипломированного бухгалтера. Удачи!" (Твитнуть). Получено 13 октября 2016 - через Twitter.
149. Ошибка цитирования: указанная ссылка Победитель Кубка мира Питерсен присоединится к Тиграм был вызван, но не определен (см. страница помощи).
150. «Сохраняя фокус» (Пресс-релиз). Акулы. 7 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2016 г.. Получено 7 июля 2016.
151. "Вилли ле Ру присоединяется к Cell C Sharks" (Пресс-релиз). Акулы. 2 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2015 г.. Получено 2 июн 2015.
152. «Зейлинга присоединяется к Cheetahs» (Пресс-релиз). Акулы. 27 мая 2015. Архивировано с оригинал 5 сентября 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
153. «Укрощение рычащего льва» (Пресс-релиз). Акулы. 30 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
154. "Осы подписывают Спрингбок Вилли Ле Ру" (Пресс-релиз). Осы. 4 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2016 г.. Получено 4 августа 2016.
155. 2016 г. [Новый режим Kamaishi Seawaves RFC 2016 и объявление о новом составе подписчиков] (PDF) (Пресс-релиз) (на японском языке). Морские волны Камаиси. 30 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
156. «Тренеры Sharks 2016 Super Rugby» (Пресс-релиз). Акулы. 17 ноября 2015. Архивировано с оригинал 18 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября 2015.
157. «Воины назначают Гэри Голда директором регби» (Пресс-релиз). Worcester Warriors. 25 января 2017 года. Архивировано с оригинал 25 января 2017 г.. Получено 25 января 2017.
158. "Новости коучинга Cell C Sharks" (Пресс-релиз). Акулы. 27 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2016 г.. Получено 27 октября 2016.
159. «JC Janse van Rensburg подписывает контракт с DHL Stormers» (Пресс-релиз). Стормеры. 14 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 14 июля 2015.
160. "Штурмовики: Команда". Стормеры. Архивировано из оригинал 11 февраля 2016 г.. Получено 11 февраля 2016.
161. «Полвека DHL Stormers для Эльштадта» (Пресс-релиз). Стормеры. 7 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2016 г.. Получено 8 июля 2016.
162. «Квартет Бок выступает за WP Rugby» (Пресс-релиз). Стормеры. 25 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 25 августа 2015.
163. «Винсент Кох и Шон Мейтленд присоединятся к сарацинам» (Пресс-релиз). Сарацины. 6 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2016 г.. Получено 6 июн 2016.
164. «Команда DHL Stormers усиленно тренируется» (Пресс-релиз). Стормеры. 18 января 2017. В архиве из оригинала 18 января 2017 г.. Получено 18 января 2017.
165. «Малерб возглавит DHL Stormers в Блумфонтейне» (Пресс-релиз). Стормеры. 29 июня 2017. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
166. «Объявлен состав DHL Stormers 2017» (Пресс-релиз). Стормеры. 18 февраля 2017. В архиве из оригинала 18 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля 2017.
167. «Питер-Стеф присоединится к DHL Stormers» (Пресс-релиз). Стормеры. 24 августа 2015. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 24 августа 2015.
168. «Ван Зил в очереди на дебют DHL Stormers» (Пресс-релиз). Стормеры. 14 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
169. "Клейн подписывает контракт с Мюнстером" (Пресс-релиз). Мюнстер Регби. 25 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2016 г.. Получено 25 июля 2016.
170. «Святых вносят во второй ряд» (Пресс-релиз). Нортгемптон Сэйнтс. 5 января 2017. В архиве из оригинала 5 января 2017 г.. Получено 5 января 2017.
171. "Сарацины подписывают легенду Спрингбока Schalk Burger" (Пресс-релиз). Сарацины. 4 января 2016 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 4 января 2016.
172. «Сикхумбузо Ноотшебли в Каапе». Netwerk24 (на африкаанс). 11 июня 2015. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 10 июн 2015.
173. «Восемь попыток DHL Stormers превзошли королей» (Пресс-релиз). Стормеры. 16 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
174. "Etzebeth полвека выращивает DHL Stormers" (Пресс-релиз). Стормеры. 26 апреля 2017. В архиве из оригинала 28 апреля 2017 г.. Получено 28 апреля 2017.
175. «Яно Вермаак присоединится к WP Rugby» (Пресс-релиз). Стормеры. 15 мая 2015. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 19 мая 2015.
176. "DHL Stormers прощается с женихом" (Пресс-релиз). Стормеры. 2 мая 2016. Архивировано с оригинал 2 мая 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
177. «Жених добрался до DHL Stormers полвека» (Пресс-релиз). Стормеры. 21 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2016 г.. Получено 25 апреля 2016.
178. "Возвращение Bok Trio для DHL Stormers" (Пресс-релиз). Стормеры. 17 мая 2017. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
179. «Обновление состава» (Пресс-релиз). Мюнстер Регби. 2 января 2017. Архивировано из оригинал 2 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.
180. "Treeby пополняет ряды DHL Stormers" (Пресс-релиз). Стормеры. 3 апреля 2017. В архиве из оригинала от 3 апреля 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
181. "Хендрикс возвращается к мысу" (Пресс-релиз). Стормеры. 15 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 15 июля 2015.
182. "Cornal Hendricks vient renforcer les lignes arrières" (Пресс-релиз) (на французском языке). Тулонское регби. 8 декабря 2016 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря 2016.
183. «WP Rugby подтверждает получение подкреплений в Кубке Карри» (Пресс-релиз). Стормеры. 25 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
184. «Флек назначен временным главным тренером» (Пресс-релиз). Стормеры. 12 декабря 2015. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 12 декабря 2015.