Список актов парламента провинции Западный Кейп - List of Acts of the Western Cape Provincial Parliament

Это список законов и актов, принятых Парламент провинции Западный Кейп законодательный орган Western Cape провинция ЮАР. С 1994 по 1997 годы постановления парламента были известны как «Законы»; с тех пор они называются «Деяниями».

1994

Закон №	Краткое название
1	Закон Западной Капской провинции о поправках к муниципальному указу 1974, 1994
2	Закон Западной Капской провинции о поправках к Постановлению о районных советах 1976, 1994 гг.
3	Выплаты членам Законодательного собрания провинции Западный Кейп, 1994
4	Закон о казначействе Западной Капской провинции, 1994 г.
5	Закон о Комиссии по обслуживанию провинции Западный Кейп, 1994 г.
6	Закон о государственном защитнике провинции Западный Кейп, 1994 г.
7	Закон о делегировании полномочий в Западной Капской провинции, 1994 г.
8	Закон о тендерной комиссии провинции Западный Кейп, 1994 г.
9	Закон о жилищном строительстве провинции Западный Кейп, 1994 г.
10	Закон о школьном образовании Западной Капской провинции, 1994 г.
11	Закон об образовательных колледжах Западного Кейпа, 1994 г.
12	Закон о технических колледжах Западного Кейпа, 1994 г.

1995

Закон №	Краткое название
1	Закон Западной Капской провинции о внесении поправок в Постановление об оценке собственности, 1993, 1995 гг.
2	Закон об ассигнованиях на внесение поправок в Западный Кейп, 1995 г.
3	Закон Западной Капской провинции о полномочиях и привилегиях законодательного собрания провинции, 1995 г.
4	Закон о столичной комиссии Кейптауна, 1995 г.
5	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 1995 г.
6	Закон Западной Капской провинции о внесении поправок в муниципальное постановление (Кейп), 1995 год

1996

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 1996 года
2	Закон о дополнительных корректировках в Западной Капской провинции, 1996 г.
3	Закон об Агентстве по содействию инвестициям и торговле Западной Капской провинции, 1996 г. (до 2006 г.) Закон о Западно-Капском агентстве по содействию инвестициям и торговле, 1996 г. (2006–2013) Закон об Агентстве по развитию туризма, торговли и инвестиций Западной Капской провинции 1996 года (после 2013 г.)
4	Закон об азартных играх и гонках Западного Кейпа, 1996 г. (до 2006 г.) Закон Западной Капской провинции об азартных играх и гонках 1996 года (после 2006 г.)
5	Закон о совете провинциального развития 1996 года
6	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 1996 г.
7	Поправка к Закону о школьном образовании Западной Капской провинции 1996 года
8	Закон о внесении поправок в Закон о дорожном транспорте Западной Капской провинции 1996 года

1997

Закон №	Краткое название
1	Никаких действий по этому номеру
2	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 1997 г.
3	Закон о туризме Западной Капской провинции 1997 года
4	Поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 1996 г.
5	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 1997 года
6	Закон Западного Кейптауна о переходных положениях, касающихся Постановления администратора № 147 от 1993 г., 1997 г.
7	Закон 1997 года о внесении поправок в Закон об образовательных колледжах Западной Капской провинции
8	Закон о внесении поправок в Закон об оценке собственности в Западной Капской провинции 1997 года
9	Постановление муниципалитета Западного Кейпа, Закон 1974 года о поправках, 1997 год
10	Вторая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 1997 года
11	Третья поправка к Закону об азартных играх и гонках Западной Капской провинции 1997 г.
12	Закон 1997 года о школьном образовании в провинции Западный Кейп
13	Закон о финансах Западной Капской провинции 1997 года

1998

Закон №	Краткое название
1	Конституция Западного Кейпа, 1997 г.
2	Выплаты членам Закона о внесении поправок в Закон о законодательном органе провинции Западный Кейп, 1998 г.
3	Закон Западной Капской провинции о полномочиях и привилегиях Законодательного собрания провинции Закон о поправках 1998 года
4	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 1998 года
5	Закон о временных ассигнованиях в Западной Капской провинции 1998 года
6	Закон об управлении земельными ресурсами Западной Капской провинции 1998 года
7	Закон о гербе провинции Западный Кейп, 1998 г.
8	Четвертая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 1998 г.
9	Пятая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 1998 г.
10	Закон о комиссиях провинции Западный Кейп, 1998 г.
11	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 1998 года
12	Закон о дорожном движении Западной Капской провинции 1998 года
13	Закон о языках провинции Западный Кейп, 1998 г.
14	Закон о комиссии по культуре и советах по культуре Западно-Капской провинции 1998 года
15	Закон о совете по охране природы Западного Кейпа, 1998 г.

1999

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 1999 года
2	Закон о внесении поправок в Закон о налогообложении собак, 1999 г.
3	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции 1999 г.
4	Шестая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 1999 г.
5	Седьмая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции. 1999 г.
6	Закон о жилищном строительстве в Западной Капской провинции 1999 года
7	Закон о планировании и развитии Западной Капской провинции 1999 г.
8	Закон о внесении поправок в Закон о защите природы и окружающей среды Западного Кейпа, 1999 г.
9	Закон о почестях провинции Западный Кейп, 1999
10	Закон о финансах Западной Капской провинции 1999 г.
11	Закон о платных дорогах Западного Мыса, 1999 г.
12	Второй закон о финансах Западной Капской провинции 1999 г.

2000

Закон №	Краткое название
1	Закон о финансах Западной Капской провинции 2000 г.
2	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 2000 года
3	Закон о внесении поправок в законы об охране природы Западного Кейпа, 2000 г.
4	Муниципальное постановление 1974 года о внесении поправок в Закон 2000 года.
5	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 2000 года
6	Закон о прямых сборах в Западной Капской провинции 2000 года
7	Закон 2000 года о внесении поправок в Закон о дорожном транспорте Западной Капской провинции
8	Закон о компаниях Международного конференц-центра Кейптауна, 2000 г.
9	Закон об определении типов муниципалитетов Западной Капской провинции 2000 года
10	Восьмая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западного Кейпа, 2000 г.
11	Девятая поправка к Закону об азартных играх и гонках Западной Капской провинции 2000 г.

2001

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях на внесение второй поправки в Западный Кейп, 2001 г.
2	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 2001 г.
3	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 2001 г.
4	Закон об ассигнованиях на внесение второй поправки в Западный Кейп, 2001 г.
5	Закон Западного Кейпа о внесении поправок в Постановление о землепользовании 2001 года
6	Первый закон о финансах Западной Капской провинции 2001 г.
7	Закон о советах медицинских учреждений Западной Капской провинции 2001 г.
8	Второй закон о финансах Западной Капской провинции 2001 г.
9	Десятая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 2001 г.
10	Третий закон о финансах Западной Капской провинции 2001 г.
11	Закон о третьем регулировании ассигнований Западной Капской провинции 2001 г.

2002

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 2002 г.
2	Первый закон о финансах Западной Капской провинции 2002 г.
3	Члены Закона о кодексе поведения парламента провинции Западный Кейп, 2002 год
4	Поправка к Закону об определении типов муниципалитетов Западной Капской провинции 2002 года
5	Закон об ассигнованиях на получение социальных грантов и консолидированной муниципальной инфраструктуры Западной Капской провинции, 2002 г.
6	Закон о поправках к Закону о здравоохранении Западной Капской провинции 2002 г.
7	Постановление о планировании землепользования Западного Кейпа, 1985 г., Закон о внесении поправок, 2002 г.
8	Одиннадцатая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 2002 г.
9	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 2002 г.
10	Закон о защите прав потребителей Западной Капской провинции (недобросовестная деловая практика) 2002 года
11	Поправка к Закону о компаниях 2002 года

2003

Закон №	Краткое название
1	Двенадцатая поправка к Закону об азартных играх и гонках Западного Кейпа, 2003 г.
2	Первый закон о финансах Западной Капской провинции, 2003 г.
3	Тринадцатая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции 2003 г.
4	Члены Закона о внесении поправок в Кодекс поведения парламента провинции Западный Кейп, 2003 г.
5	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2003 г.
6	Постановление о планировании землепользования Западного Кейпа, 1985 г., Закон о внесении поправок, 2003 г.
7	Четырнадцатая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции, 2003 г.
8	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2003 г.
9	Поправка к Закону о прямых сборах Западной Капской провинции, 2003 г.
10	Закон об отмене Закона о тендерной комиссии провинции Западный Кейп, 2003 г.

2004

Закон №	Краткое название
1	Закон о туризме Западного Кейпа, 2004 г.
2	Постановление о планировании землепользования Западного Кейпа. 1985. Закон о поправках 2004 года.
3	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции 2004 г.
4	Закон о внесении поправок в Закон о совете провинциального развития 2004 года
5	Закон 2004 года о Комиссии по делам молодежи провинции Западный Кейп
6	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 2004 года
7	Первый закон о финансах Западной Капской провинции 2004 г.

2005

Закон №	Краткое название
1	Закон о внесении поправок в Закон об Агентстве по содействию инвестициям и торговле Западной Капской провинции, 2005
2	Поправка к Закону о жилищном строительстве в Западной Капской провинции, 2005 г.
3	Провинциальная служба архивов и документации Закона Западной Капской провинции 2005 г.
4	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции 2005 г.
5	Постановление о планировании землепользования, 1985 г., Закон о внесении поправок, 2005 г.
6	Закон об отмене Закона о казначействе Западной Капской провинции 2005 года
7	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 2005 года
8	Закон о финансах Западной Капской провинции 2005 г.

2006

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2006 г.
2	Закон о свидетелях Западной Капской провинции, 2006 г.
3	Закон о петициях Западной Капской провинции, 2006 г.
4	Пятнадцатая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции, 2006 г.
5	Первый закон о финансах Западной Капской провинции, 2006 г.
6	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2006 г.

2007

Закон №	Краткое название
1	Закон о внесении поправок в Закон о провинциальном фонде капитала 2007 года
2	Никаких действий по этому номеру
3	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции 2007 г.
4	Постановление о планировании землепользования, 1985 г., Закон о внесении поправок, 2007 г.
5	Первый закон о финансах Западной Капской провинции, 2007 г.
6	Поправка к Закону о создании менее формальных поселков в Западной Капской провинции, 2007 г.
7	Закон об утилизации медицинских отходов Западной Капской провинции, 2007 г.
8	Поправка к Закону о снятии ограничений в Западной Капской провинции, 2007 г.
9	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции 2007 года

2008

Закон №	Краткое название
1	Поправка к Закону о прямых сборах Западной Капской провинции, 2008 г.
2	Закон об ассигнованиях Западной Капской провинции, 2008 г.
3	Закон об ассигнованиях на специальные корректировки Западной Капской провинции, 2008 г.
4	Закон о спиртных напитках Западной Капской провинции 2008 года
5	Закон о сборах за медицинские услуги Западной Капской провинции, 2008 г.
6	Закон о переводе персонала скорой помощи Западной Капской провинции и отмене постановления о пенсиях, 2008 г.
7	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2008 г.

2009

Закон №	Краткое название
1	Постановление о планировании землепользования Западного Кейпа, 1985 г., Закон о внесении поправок, 2009 г.
2	Закон об отмене Закона о Комиссии по делам молодежи провинции Западный Кейп, 2009 г.
3	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2009 г.
4	Закон об отмене постановления о контроле над животными в Западной Капской провинции, 2009 г.
5	Закон о несанкционированных расходах Западной Капской провинции, 2009 г.
6	Закон о нерегулярных расходах Западной Капской провинции, 2009 г.
7	Шестнадцатая поправка к Закону об азартных играх и гонках Западной Капской провинции, 2009 г.
8	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2009 г.

2010

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2010 г.
2	Закон о несанкционированных расходах Западной Капской провинции, 2010 г.
3	Закон о службах скорой помощи Западной Капской провинции, 2010 г.
4	Закон о рационализации законов о местных органах власти Западной Капской провинции, 2010 г.
5	Закон о советах здравоохранения округа Западный Кейп, 2010 г.
6	Поправка к Закону о регулировании обращения с отходами здравоохранения Западной Капской провинции, 2010 г.
7	Закон о школьном образовании провинции Западный Кейп, 2010 г.
8	Закон о закупках в Западной Капской провинции (деловые интересы сотрудников), 2010 г.
9	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2010 г.
10	Поправка к Закону о западно-капских спиртных напитках 2010 года

2011

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2011 г.
2	Поправка к Закону о планировании землепользования в Западном Кейптауне, 2011 г.
3	Закон о второй поправке к Закону о планировании землепользования в Западной Капской провинции, 2011 г.
4	Закон об отмене законов Западной Капской провинции 2011 года
5	Закон об отмене Закона о совете по развитию провинции, 2011 г.
6	Закон о биосферных заповедниках Западного Кейпа, 2011 г.
7	Закон о привилегиях и иммунитетах советников Западной Капской провинции, 2011 г.
8	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2011 г.

2012

Закон №	Краткое название
1	Закон о дополнительных корректировках в Западной Капской провинции (2011/12 финансовый год), 2012
2	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2012 г.
3	Закон о несанкционированных расходах Западной Капской провинции, 2012 г.
4	Закон об отмене законов Западной Капской провинции, 2012 г.
5	Закон об отмене Постановления о Фонде капитала провинции, 2012 г.
6	Закон об управлении дорожным движением провинции Западный Кейп, 2012 г.
7	Закон о внесении поправок в Закон о советах медицинских учреждений Западной Капской провинции, 2012 г.
11	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2012 г.

2013

Закон №	Краткое название
1	Закон о транспортной инфраструктуре Западного Кейпа, 2013 г.
2	Поправки к Закону о компании Международного конференц-центра Кейптауна, 2013 г.
3	Закон о общественной безопасности Западного Кейпа, 2013 г.
4	Закон о дополнительных корректировках в Западной Капской провинции (2012/13 финансовый год), 2013
5	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2013 г.
6	Поправки к Закону об Агентстве по продвижению инвестиций и торговли Западной Капской провинции, 2013 г.
7	Семнадцатая поправка к Закону об азартных играх и скачках Западной Капской провинции, 2013 г.
8	Восемнадцатая поправка к Закону об азартных играх и гонках Западной Капской провинции, 2013 г.
9	Поправка к Закону о советах здравоохранения округа Западный Кейп, 2013 г.
10	Закон о несанкционированных расходах Западной Капской провинции, 2013 г.
11	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2013 г.
12	Членство Западной Капской провинции в Законе о партнерстве в области экономического развития Западной Капской провинции, 2013 г.

2014

Закон №	Краткое название
1	Закон о дополнительных корректировках в Западной Капской провинции (2013/14 финансовый год), 2014 г.
2	Закон о независимом комитете по рассмотрению жалоб на здоровье Западной Капской провинции, 2014 г.
3	Закон о планировании землепользования в Западной Капской провинции, 2014 г.
4	Закон о мониторинге и поддержке муниципалитетов Западной Капской провинции, 2014 г.
5	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2014 г.
6	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2014 г.

2015

Закон №	Краткое название
1	Закон о дополнительных корректировках в Западной Капской провинции (2014/15 финансовый год), 2015
2	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2015 г.
3	Поправка к Закону о западно-капских спиртных напитках 2015 года
4	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2015 г.

2016

Закон №	Краткое название
1	Компания по лицензированию зоны промышленного развития Saldanha Bay, 2016 г.
2	Закон о дополнительных корректировках в Западной Капской провинции (2015/16 финансовый год), 2016
3	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2016 г.
4	Закон о советах и комитетах медицинских учреждений Западной Капской провинции, 2016 г.
5	Поправка к Закону о западно-капских спиртных напитках, 2016 г.
6	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2016 г.

2017

Закон №	Краткое название
1	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2017 г.
2	Закон о корректировках (Чрезвычайные фонды) Западной Капской провинции, 2017
3	Закон о рационализации законодательства о местных органах власти Западной Капской провинции, 2017 г.
4	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2017 г.

2018

Закон №	Краткое название
1	Закон о дополнительных корректировках в Западной Капской провинции (2017/18 финансовый год), 2019
2	Поправка к Закону о жилищном строительстве в Западной Капской провинции, 2018 г.
3	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2018 г.
4	Поправки к Закону о школьном образовании провинции Западный Кейп, 2018 г.
5	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2018 г.

2019

Закон №	Краткое название
1	Закон о дополнительных корректировочных ассигнованиях в Западной Капской провинции (2018/19 финансовый год), 2019
2	Закон об уполномоченном по делам детей Западной Капской провинции, 2019 г.
3	Закон о специальных компаниях по экономическому развитию Западной Капской провинции, 2019 г.
4	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2019 г.
5	Закон об ассигнованиях на корректировку Западной Капской провинции, 2019

2020

Закон №	Краткое название
1	Закон о дополнительных корректировочных ассигнованиях в Западной Капской провинции (2019/20 финансовый год), 2020
2	Закон об ассигнованиях в Западной Капской провинции, 2020