Список расстрелов полиции Альбукерке - List of Albuquerque police shootings

Полиция Альбукерке, Нью-Мексико был причастен к ряду инцидентов со стрельбой и применял другие формы силы, многие из которых связаны с применением Спецназ команды. В 2014 году городское управление полиции стало предметом расследования Департамента юстиции, которое установило, что департамент «применяет схему или практику чрезмерного применения силы, включая смертоносную силу, в нарушение Четвертая поправка ".^[1] В отчете также говорится, что департамент страдает «структурными и системными недостатками, включая недостаточный надзор, неадекватное обучение и неэффективную политику».^[1]

Инциденты полицейской стрельбы

Дата	Имя (имена) офицера	Имя (имена) жертвы	Исход	Примечания	Офицер Результат
5 июня 2007 г.	Рассел Картер	Джей Мартин Мерфи	Мерфи убит	* забаррикадировался в доме * 19-летний Джей Мерфи-младший пытался успокоить полицию[2]
6 ноября 2009 г.	Брэндон Карр	Родерик Джонс	Джонс убит		Карр уволен 18 месяцев спустя[3]
9 января 2010 г.	Эндрю Кук	Аарон Ренфро	Ренфро убит	* пассажир в машине остановился из-за превышения скорости	* Кук одобрен большим жюри[4]
13 января 2010 г.	Бретт Лампирис-Тремба	Кеннет Эллис III[5]	Эллис убит	* Эллис приставляет пистолет к своей голове * Шон Уоллес также присутствует	* Судья по гражданскому иску признал нарушенными права Эллиса. * Бретт Лампирис-Тремба подал в суд на продвижение по службе и задолженность[6]
29 января 2010 г.	Шон Уоллес	Уэйн Кордова	Кордова убита	* Кордова подозревается в побеге после возможного угона автомобиля.	* Уоллес теперь офицер К-9, который работает со SWAT * Позже Уоллес застрелил Алана Гомеса;[7] * Окружной прокурор признал это убийство оправданным[7]
4 марта 2010 г.	Роджер Лежандр	Хосе Кастильо, Таня Мартинес, Раймонд Карилло[8]	* Кастильо обвиняется в нападении на полицейского.	* полиция стреляла в машину после инцидента с кражей пива в магазине, на заправке Giant, в Coors and Quail * Кастильо за рулем	Лежандр теперь сержант[9]
29 марта 2010 г.	Кевин Санчес	Микки Оуингс[10]	Владелец убит	* Санчес выстрелил в движущийся автомобиль на стоянке Walmart, I-40 и Quail * беременная женщина в автомобиле Owings цела и невредима * 40+ свидетелей	* Городской независимый инспектор постановил, что стрельба была оправданной.[11] * Министерство юстиции США использовало эту стрельбу как пример «безрассудства сотрудников полиции Альбукерке», приведшего к применению насилия.[11] * Иск о неправомерной смерти, поданный юридической фирмой Кеннеди[12]
14 апреля 2010 г.	Зак Стивенсон	Бенджамин Маркес	Маркес выстрелил 3-4 раза в верхнюю часть тела	* Маркес курит сигарету, заправляя бензин на Бродвее и Гибсоне.	Сэнди свидетельствовал на суде над Сэнди, что он "боготворил" Стивенсона.
10 июня 2010 г.	Эрик Браун, Энтони Седлер	Крис Хинц Испания и Хуан Табо	Хинц убит	* Хинц в состоянии алкогольного опьянения дома * Полиция сообщила, что он стрелял из оружия в своем доме.[13]	* Седлер позже стреляет в Пэрриша Деннисона
14 июня 2010 г.	Аарон Цвикки	Джулиан Кальберт	Кальберт убит	* Кальберт похитил двух женщин * Один позвонил в службу 911 из багажника машины Кальберта[14]	Большое жюри сочло стрельбу оправданной[15]
27 июля 2010 г.	Джереми Холлиер, Энтони Глодон	Лен Фуэнтес, диагноз шизофрении, недоступен, лечение[16]	Фуэнтес убит 3400 блок Crest SE	*одомашненный призыв к насилию[17]	Холлиер арестован в 2012 году за тяжкое преступление в семье, но все еще находится в АПД[18]
17 августа 2010 г.	Джош Браун	Энрике Карраско	Карраско выстрелил в Монтгомери и Сан-Матео после того, как порезал шины своей девушке	Карраско прыгнул на капот Брауна и несколько раз ударил ножом по стеклу со стороны водителя и разбил его, а затем попытался открыть дверь, сказал директор общественной безопасности Даррен Уайт.
14 сентября 2010 г.	Лия Келли	Чендлер Барр	Барр госпитализирован, выжил после выстрела, второй и центральный	Вызвали полицию, потому что Барр порезал руку «ножом для масла». * Келли курит сигару, нажимая на курок	Барр подал иск на 340000 долларов в связи с медицинскими счетами, болью и страданиями[19] Федеральное жюри не нашло ответственности.[20]
19 октября 2010 г.	Дрю Бейдер, Рамон Орнелас	Даниэль Гонсалес	Тукумкари полиция обратилась за помощью в полицию штата Нью-Мексико, полиция штата обратилась в спецназ в Альбукерке.	* подошел к двери с двумя винтовками	Офицеры APD SWAT очищены[22]
31 октября 2010 г.	Дэвид Спрэг	Алексей Синкевич 6500 квартал Tierra Prieta NW	911 сообщений о наездах на Estrella Brillante NW Абоненты забрали тарелку Полиция выследила Синкевича	* У Синкевича была винтовка * Синкевич истек кровью на полу своего дома[23]
11 ноября 2010 г.	Брайан Питцер, Дуг Мур	Рассел Тенорио 1400 блок Аламо SE	Тенорио выжил, пролежал в больнице 2,5 месяца, потерял почку.	У Тенорио были симптомы алкогольного опьянения плода, он угрожал причинить себе вред[24]	* Питцер объявил, что «готовится к смерти», прежде чем войти в дом.[24] * федеральный иск[25]
9 февраля 2011 г.	Байрон «Трей» Экономиди (детектив)	Якоб Митчелен	Митчелен убит	* остановка движения[26]	* Экономиди отстранен на 4 дня за то, что в Facebook написал о своей профессии «утилизация человеческих отходов».[27] * иск о неправомерной смерти урегулирован на сумму 300 000 долларов[26]
12 апреля 2011 г.	Кристофер Дж. Браун	Кристофер Торрес	Торрес застрелен на заднем дворе своих родителей	отец говорит, что полиция использовала таран, чтобы проникнуть в дом, хотя он присутствовал, и предложил впустить их[28]	Приз жюри превысил 10 миллионов долларов, позже было решено более 6 миллионов долларов.[29]
10 мая 2011 г.	Шон Уоллес	Алан Гомес[30]	* Гомес убит, держа ложку * иск о неправомерной смерти урегулирован в декабре 2013 года на сумму 900 000 долларов США.[31]	* «Офицер выстрелил в Гомеса, не убедившись в угрозе, и после получения информации о том, что Гомес не мог представлять угрозу, потому что он больше не был вооружен».[32]	* более ранний иск о неправомерной смерти урегулирован на 235 000 долларов • Уоллес впервые застрелил мирного жителя 22 сентября 2004 года в Чимайо, когда он был агентом по борьбе с наркотиками NMSP; уведомление о деликтном иске, поданное в конце декабря 2004 г.[33]
4 июня 2011 г.	Трой Никко, Уильям Томас, Майкл Оутс[34]	Раймонд Гарсия	* Гарсия убил Ломаса и Паломаса[35] * Офицеры прижали его машину к забору с цепью перед магазином Cross Country Auto Sales.[36]	* Гарсиа пойман на угоне автомобиля
26 июня 2011 г.	Дамиан Лухан	Орландо Пайзано	Пайсано поставил электрошокер, выстрелил восемь раз, Bell and Dallas SE[37]	Пайсано держит штык, говорят в полиции[37]
30 августа 2011 г.	Джим Пердью	Майкл Маркес	Маркес выстрелил в поле, 60-й и Центральный	Майкл Маркес - подозреваемый в вооруженном ограблении	* Окружной прокурор признал стрельбу оправданной * Первая съемка по новой системе[38]
4 января 2012 г.	Марио Перес	Марк Маколдауна, Джеймс Келлог,[39] Кимберли Бейтс	Маколдауна убит, Бейтс и Келлог арестованы	вооруженное ограбление комплекса Св. Пия X
19 марта 2012 г.	Мартин Смит	Дэниел Тиллисон Маркетт и Техас	Тиллисон убит[2]	В иске о неправомерной смерти утверждается, что Смиту поставлен диагноз посттравматического стрессового расстройства, и APD знал об этом[40]	Окружной прокурор не обнаружил вероятных причин для предъявления обвинений[41]
21 марта 2012 г.	Расс Картер	Гэри Атенсио	Атенсио выстрелил в Лагуна Пуэбло после погони	3-я стрельба Картера[2]	Иск о неправомерной смерти отклонен[42]
19 апреля 2012 г.	Майк Хилл	Деннис Арагон	Арагон выстрелил трижды, но ожидал, что выживет	полиция утверждает, что Арагон выстрелил в воздух, а затем наставил винтовку в полицию
6 августа 2012 г.	Джейсон Пек (APD sgt)	Доминик Солис-Мора[43]	Солис-Мора выстрелил в живот, затем выздоровел	Солис-Мора сказал, что продал метамфетамин на 240 долларов тайному Пеку	Окружной прокурор и Управление внутренних дел освобождают Пека от правонарушений * Впоследствии Солис-Мара участвовала в ряде других криминальных инцидентов.
5 марта 2013 г.	Perdue, Седлер и Арагон	Пэрриш Деннисон	Деннисон убил Менола и Луизиану	Деннисон водитель женщины пытается продать украденное банджо[44]	* Седлер ранее застрелил Криса Хинца[45] * Седлер очищен от правонарушений[46]
19 марта 2013 г.	APD	Кендалл Кэрролл 13000 блоков Конституции	убит государственной полицией, APD также уволил	Кэрролл ранее выстрелил и ранил полицейского.[47]
5 июля 2013 г.	Джефф Блудворт, Кэтрин Райт	Винсент Вуд	мини-маркет Монтгомери и Сан-Матео	* ранее перенесенные на психическое здоровье	* стрельба исключена оправдана * Иск о неправомерной смерти урегулирован на сумму 55 000 долларов США.[48]
26 октября 2013 г.	Офицер Люк МакПик и другие	Кристофер Чейз[49]	Чейз убит	Чейз вытатуировал на костяшках пальцев "убийцу полицейских"[50]	церемония награждения[51]
28 октября 2013 г.	Брайан Питцер	Хоакин Ортега застрелил Джефферсона и Сентрал[52]	Ортега госпитализирован, затем заключен в тюрьму по обвинению в грабеже и угоне автомобиля		* Прокуратура не нашла веских оснований для предъявления обвинения Питцеру.[53] * Питцер участвовал в двух предыдущих перестрелках, ни один из них не был смертельным.[54]
15 ноября 2013 г.	Питер Ромеро	Роберт Гарсия, старший	* Гарсия застрелился, но выжил, получил 3 года заключения * остановка движения, Сан-Матео Карлайл	* У Гарсии была винтовка, он пил * позже признался копу, что пытался покончить жизнь самоубийством	Гарсия извинился перед Ромеро
1 декабря 2013 г.	Люк МакПик, Дэвид Муньос и Джим Эдисон	Шейн Шерилл	У Шерил был ордер на уголовное преступление, удерживающая тормозная колодка	Никаких обвинений против полиции не предъявлено[55]
8 декабря 2013 г.	Гектор Маркес, Натан Кэдрой-Крото	Энди Снайдер	Снайдер убит	Снайдер сказал, чтобы зарядить офицеров молотком[56]	Иск о неправомерной смерти подан в 2015 году[57] * Оба офицера все еще находятся на действительной службе
9 января 2014 г.	Рассел Картер (детектив)	Шины Джереми Робертсона, Walgreens в Рио-Ранчо	* Робертсон не пострадал[58] * Робертсону предъявлено обвинение в бегстве, нападение на офицера /[58]	* Робертсон разыскивается за нарушение условий досрочного освобождения	* Седлер и Орнелас в команде SWAT * 2-я стрельба Седлера, 3-я стрельба Орнеласа[45]
16 марта 2014 г.	Кейт Сэнди (детектив), Офицер Доминик Перес	Джеймс Бойд	Бойд убит	* кемпинг без разрешения * показ ножа офицерам, которые пытались его обыскать	* Обоим предъявлено обвинение в открытии обвинения в убийстве
25 марта 2014 г.	Джеймс Эйхель	Альфред Редвин	Redwine убит	Редвин был расстроен тем, что только что потерял опеку над своим пятилетним сыном
21 апреля 2014 г.	Джереми дорогой	Мэри Хоукс	Хоукс убит	Хоукса подозревают в будучи в украденная машина * Владелец машины позже сказал полиции, что Хоукс встречался со своим соседом по комнате.[59]	* Полиция утверждает, что 5 нательных камер вышли из строя[60] * Уважаемый уволен за то, что неоднократно не включал камеру, особенно во время инцидентов с применением силы. * Уважаемый увольняется и восстанавливается. Город апеллирует к его восстановлению на работе.[61] * Семья подает иск о неправомерной смерти.[62]
3 мая 2014 г.	Дэниел Хьюз	Арман Мартин	Мартин убит в своем доме на ранчо Ventana[63]	Мартин страдал от депрессии, «просто сошел с ума», - сказала жена.[64] Мартин выбежал из дома, разряжая пистолет.	Окружной прокурор и Управление внутренних дел освобождают Хьюза от правонарушений[65]
22 мая 2014 г.	Райан Грейвс, Брайан Фукс	Ральф Чавес	Чавес убит, второй на I-40	* Чавеса подозревают в изнасиловании * Камера Fuch не включена * Могилы заблокированы униформой, но звук записан * Чавес сказал вытащить нож, наступать на офицеров	DA отказался выдвигать обвинения[66]
9 января 2015 г.	Грег Брэчл	Джейкоб Грант (детектив APD)[67]	* уголовная жалоба описывает покупку метамфетамина * обвинения против Дамиана Бейли и Эдмонда Вестера в торговле кокаином, сговоре с целью совершения незаконного оборота[68]	офицерская 2-я стрельба * Грант будет нуждаться в медицинском обслуживании до конца жизни, урегулировал иск на $ 6,5 млн и медицинские расходы	* полицейский надзорный совет рекомендовал уволить, но Брахл уже ушел на пенсию * "APD заявило, что после этой стрельбы отдел улучшил надзор, обучение и оборудование для тайных офицеров. Кроме того, теперь необходимо посещать все брифинги перед каждой операцией.[69]
29 мая, 2016	(неизвестный)	Деннис Хамфри[70]	Хамфри застрелен в своем гараже Морнингсайд и Гудрич[70]	Звонок в службу 911 сообщил, что он был пьян и ходил возле своего дома с винтовкой.[71]
3 июля 2019 г.,	Один детектив Альбукерке[72]	Неизвестный мужчина[72]	Неизвестный мужчина убит в перестрелке с детективом[72]
22 августа 2019 г.,	Пол Дарем, Кайл Кинг и Рэнди Серрано в сопровождении двух других офицеров	Роджер Шафер[73]	Шафер выстрелил на автобусной остановке в Юбанке и Медном Северо-Востоке.	«Несколько звонков в службу экстренной помощи» сообщили, что Шафер перебрасывал пистолет из руки в руку, «откладывая действие» и направляя пистолет на движение. Это было BB пистолет.[73]
14 октября 2019 г.,	APD и SWAT[74]	Дэниел Джеймс Вуд[74]	Вуд убит[74]
25 октября 2019 г.,	Не менее трех офицеров[75]	Неизвестный мужчина[75]	Неизвестный мужчина убит после того, как полицейские обвинили его в попытке угона автомобиля[75]
6 января 2020 г.	Два детектива Альбукерке[76]	Орландо Абейта[77]	Абейта убит[77]
30 марта 2020 г.	Джозеф Буш, Эдгар Сандовал[78]	Валенте Акоста-Бустильос[78]	Акоса-Бустильос убит[78]
11 августа 2020 г.	Неизвестные сотрудники АПД	Кен Рейсс	Рейсс убит	Рейсс позвонил в службу 911 и сообщил, что в его дом ворвались несколько человек. Когда приехала полиция, они увидели бегущего по переулку человека. Говорят, он стрелял в них. По словам соседей, они стреляли несколько раз. Когда Рейсс лежал и кричал, они выстрелили еще четыре раза, по словам соседей, затем крик прекратился.[79] Согласно видеозаписи с телекамеры, опубликованной полицией, Рейсс действительно держал пистолет, но на видеозаписи не видно, как он стрелял в полицию. - вторая полицейская стрельба, приведшая к смерти менее чем через 6 часов

Другие инциденты с применением силы

Дата	Имя (имена) офицера	Имя (имена) гражданина	Исход	Примечания	Офицер Результат
1 января 2012 г.	Аарон Цвикки	Патрик Деннисон Coors and Central	* автокатастрофа со смертельным исходом * Цвикки пытается ответить на выстрелы в Южной долине	Цвикки ранее застрелил Джулиана Кальберта в 2010 году.
5 февраля 2015 г.	Спецназ	Николас Лейба, Луна и Индийская школа	легкие телесные повреждения, обвинение в похищении, преступном сексуальном проникновении
7 апреля 2015 г.	Спецназ	Дастин Гудвин 1400 блк Пенсильвания	арестован	подозреваемый в домашнем насилии * пытался не дать девушке уйти * задействован алкоголь, огнестрельное оружие[80]
14 апреля 2015 г.	Спецназ	Маркетт и Пенсильвания	госпитализирован с укусами собак (Lex)	обвинен в домашнем насилии, краже со взломом при бегстве[81]
22 апреля 2015 г.	BCSO SWAT	Майкл Кеведо, 800 блок Dolly (от Ла Веги)	арестован	ордера, домашнее насилие, преступник с огнестрельным оружием	SWAT, потому что "информация, которую имел детектив, и его история"[82]
10 мая 2015	Спецназ	1800 блок Hiawatha NE	арестован	15-часовое противостояние, человек прячется в телевизионном шкафу	домашнее насилие
1 октября 2015 г.			Монитор: офицеры ударили подозреваемого коленом по голове, отчет не соответствует видео		* «нет значимых последующих действий»[83] * начальник офицера задержал подачу рапорта[84]
10 ноября 2015 г.	Спецназ	Белл / Пенсильвания	арестован	ордер на обыск, мужчина отказался покидать квартиру	ордер на уголовное преступление
22 декабря 2015 г.	Также присутствуют Эндрю Куиллман, Шона Ромеро[85]	Хосе Родригес,[86] Центр / Юта	убит	попытка угона автомобиля, не удалось управлять сменой[85][87]
24 мая 2016 г.	APD и Маршаллов США	Марио Монтойя № Центральное / Западное небо	Жена Монтойи арестована за укрывательство беглеца[88]	Монтойя должен был быть на полпути
19 июня 2016 г.	Спецназ	Ломас / Хуан Табо	арестован	«мужчина не отвечал на просьбы офицеров выйти из машины»[89]
30 сентября 2016 г.	Родни Локк[90]	убила Кей Мосс-Фриз, женщину-инвалида	Локк ушел из APD Февраль 2016 г.	Локк арестован
22 октября 2016 г.		Майкл Дэвид Пачеко, Walgreens Coors / Central[91]	арестован	выстрелы в Walgreens мисс, Пачеко убегает; происшествие по вине сотрудника на 64-м / Черчилль

Рекомендации

1. «Полный документ: выводы APD, сделанные Министерством юстиции». www.abqjournal.com. 2014-04-10. Получено 2020-06-15.
2. «APD УБИВАЕТ БОЛЬШЕ ДВУХ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ, ВЕСИТ ЛА ХИКАРИТА». La Jicarita. 23 марта 2012 г.
3. Райан Ботель (17 ноября 2014 г.). «Пятеро из 17 офицеров, обстрелянных по APD, были отпущены из-за нарушения силы». Альбукерке Журнал. Получено 11 ноября, 2016.
4. "Краткое описание происшествий". APD под огнем. Albquerque Journal.
5. Джефф Проктор (12 марта 2013 г.). «Офицер объясняет стрельбу со смертельным исходом». Альбукерке Журнал.
6. Крис Макки (12 января 2016 г.). «Скандальный полицейский Альбукерке подает в суд за повышение по службе и задолженность». KRQE.
7. Офис окружного прокурора. "Проверка стрельбы с привлечением офицера, в файле DA 2012-01823-1" (PDF). КУНМ.
8. Персонал (4 марта 2010 г.). «Офицер стреляет в подозреваемых воров». Альбукерке Журнал.
9. "Команда: Р. Лежандр". Командование юго-восточного района, полиция Альбукерке.
10. Персонал (30 марта 2010 г.). "Подозреваемый в вооруженном ограблении застрелен полицией Альбукерке".
11. Лизи Митри (5 июня 2014 г.). «Новое видео съемки APD 2010 года привело к судебному процессу». KRQE.
12. Майк Спрингер (7 июня 2014 г.). "Подан иск: против Альбукерке за фатальную стрельбу с участием офицера: деньги пойдут на троих детей Микки Оуингса". КОАТ.
13. «Общественность критикует стрельбу с участием офицеров APD». КОАТ. 22 июня 2010 г.
14. «Полиция опознала пешехода, сбитого сотрудником полиции: сотрудник АПД участвовал в убийстве в 2010 году». КОАТ. 3 января 2012 г.
15. Персонал (16 сентября 2010 г.). «Обновлено в 10:00 - Большое жюри установило, что стрельба с участием офицера в июне была оправдана: офицер APD Аарон Цвикки оправдал 15 июня убийство человека из Тукумкари». Albquerque Journal.
16. Мариса ДеМарко. "Файлы APD: Лен Фуэнтес и психическое здоровье". Общественное здравоохранение Нью-Мексико. КУНМ.
17. Персонал (27 июня 2010 г.). «Полиция опознала человека, убитого офицером». Альбукерке Журнал.
18. Журнал Альбукерке. Звонок в службу 911 - сотрудник APD арестован за домашнее насилие - через YouTube.
19. Скотт Сэндлин (29 октября 2014 г.). «В федеральном суде начинается процесс по делу о стрельбе из APD». Альбукерке Журнал.
20. Скотт Сэндлин (1 ноября 2014 г.). «Жюри освобождает сотрудника АПД от ответственности в стрельбе». Альбукерке Журнал.
21. Розанна М. Мартинес (20 октября 2010 г.). «АПД причастна к смертельной стрельбе в Тукумкари». Альбукерке Журнал.
22. Персонал (22 февраля 2011 г.). «Смертельный выстрел в 56-летнего юноши после шестичасового противостояния в Тукумкари в октябре прошлого года признан оправданным». Журнал Albquerque.
23. «Часы в Альбукерке бьют полночь». Frontera NorteSur: освещение в новостях границы между США и Мексикой. Государственный университет Нью-Мексико. 6 мая 2014 года.
24. Джефф Проктор (17 декабря 2012 г.). "Стрельба по иску умственно отсталого человека". Альбукерке Журнал.
25. Скотт Сэндлин (13 октября 2015 г.). «Присяжные будут рассматривать дело о застреленном полицейским».
26. Ник Пинто (29 января 2015 г.). «Когда полицейские ломаются: внутри разгула полиции: за последние пять лет полиция в Альбукерке застрелила 28 человек». Катящийся камень.
27. Дэвид Коррейя (23 ноября 2011 г.). "Возвращение эскадронов смерти Альбукерке". Ответный удар.
28. Сэмюэл Гилберт; Энди Бил (28 апреля 2016 г.). «Полиция Альбукерке: пример жестокости полиции: изменят ли реформы Министерства юстиции культуру насилия в полицейском управлении Нью-Мексико?». Аль-Джазира. Его уже застрелили, убили и сняли с места происшествия, продолжает он. Я предлагал впустить их в дом ... но они хотели использовать свои игрушки ». Торрес считает, что последовавший« цирк »был просто способом скрыть свою ошибку.« Я думаю, что они делали, надеялись найти наркотики или контрабанду. , что-то, чтобы оправдать то, что они сделали », - говорит он.
29. «Альбукерке приказал выплатить 6 миллионов долларов за противоправное убийство человека полицией». Хранитель. AP. 10 июня 2014 г.
30. Джефф Проктор (23 декабря 2011 г.). "Иск против найма APD". Альбукерке Журнал.
31. Розали Рейберн. «Семья подала в суд на 5 сотрудников АПД, заявляя о нарушении гражданских прав». Альбукерке Журнал.
32. "Re: Полицейское управление Альбкерка" (PDF). 10 апреля 2014 г.
33. Персонал (4 января 2005 г.). "Офицер государственной полиции был опознан при смерти человека Чимайо". КОАТ.
34. Астрид Гальван (17 февраля 2012 г.). «3 офицера признаны виновными в убийстве подозреваемого в угоне автомобиля». Альбукерке Журнал.
35. Меган Круз (16 января 2015). «APD опознает офицеров, стрелявших в Сан-Матео».
36. Джефф Проктор; Дэн Маккей (7 июня 2011 г.). «Человек, застреленный полицией, имел криминальное прошлое». Альбукерке Журнал.
37. Анна Веласкес (9 апреля 2014 г.). «Полиция Альбукерке стреляет в человека, владеющего винтовкой». КОАТ.
38. Пэт Ломанн (27 марта 2013 г.). «Офицер АПД признан виновным в стрельбе». Альбукерке Журнал.
39. «Третий арест в стрельбе с участием офицера: Джеймсу Келлогу предъявлено обвинение в вооруженном ограблении и похищении». 6 января 2012 г.
40. Мариса Демарко (9 марта 2015 г.). "Файлы APD: психиатр и Дэниел Тиллисон". Общественное здравоохранение Нью-Мексико. КУНМ Психическое здоровье.
41. Джефф Проктор (8 мая 2013 г.). «Еще одна стрельба со стороны APD признана законной; BernCo DA не будет предъявлять обвинений».
42. "АТЕНСИО против ГОРОДА АЛЬБУКЕРК". Окружной суд США. 7 октября 2015 года.
43. Лиз МакКернан. «У человека, застреленного полицией, есть уголовное прошлое». КОАТ.
44. Николь Перес (27 сентября 2014 г.). «DA: Никаких обвинений для офицера спецназа». Альбукерке Журнал.
45. Майк Спрингер (25 июля 2014 г.). «Полицейские, участвовавшие в последней стрельбе APD, и раньше стреляли со смертельным исходом: пара не включена в отчет Министерства юстиции». КОАТ.
46. Николь Перес (26 сентября 2014 г.). «Офицер APD SWAT освобожден от стрельбы в 2013 году». Альбукерке Журнал.
47. Патрик Ломанн; Джефф Проктор (20 марта 2013 г.). «Новые подробности вчерашнего противостояния спецназа, стрельба из полиции».
48. Габриэль Буркхарт (22 июля 2016 г.). «Полицейский союз Альбукерке оскорбил населенные пункты в результате оправданной стрельбы». KRQE.
49. Патрик Ломан (5 февраля 2014 г.). «В подозреваемого в автомобильной погоне стреляли 8 раз».
50. "Погоня, леденящая кровь перестрелка снята на полицейском видео". ABC NEWS. 6 февраля 2014 г. - через Good Morning America.
51. Кайла Эйрес (18 июля 2014 г.). «Полиция награждена за прекращение октябрьских перестрелок». KRQE.
52. Патрик Ломанн (8 ноября 2013 г.). «Начальник АПД: подозреваемый в угоне автомобиля не направил пистолет на офицера». Альбукерке Журнал.
53. «Офицер, которому не предъявлено обвинение в стрельбе из полиции Альбукерке». KRQE. 17 августа 2016 г.
54. Патрик Ломанн (31 октября 2013 г.). «Стрельба в понедельник вечером - третья для офицеров». Альбукерке Журнал.
55. «Никаких обвинений в убийстве трех офицеров Альбукерке в 2013 году». AP. 16 июля 2016 г.
56. Николь Перес (12 декабря 2013 г.). "APD: У человека, убитого в перестрелке с офицером, был молот". Альбукерке Журнал.
57. Габриэль Буркхарт (8 апреля 2015 г.). «Подан иск в полицию об убийстве человека молотком». KRQE.
58. Патрик Ломанн (11 января 2014 г.). «В 2012 году стрелявший убил подозреваемого». Альбукерке Журнал.
59. Райан Ботель (23 июня 2016 г.). «Судебный процесс семьи раскрывает более подробную информацию о стрельбе Хоукса». Альбукерке Журнал.
60. Тим Кушинг (26 июня 2018 г.). «Еще одно чудо подотчетности полиции: пять офицеров, ноль кадров с камеры, одно труп». Techdirt.
61. Давид Кравец (13 ноября 2015 г.). «Полицейский - уволен за частое отключение кулачка на лацкане - восстановлен в силе: офицер сказал, что камера случайно отключилась от батареи перед смертельным выстрелом в подростка». Ars Technica.
62. Блэр Миллер; Крис Рамирес (1 марта 2016 г.). "Estate of Mary Hawkes подает гражданский иск против города Альбукерке". КОБ. «Это очевидный, неоспоримый материальный факт, что она убегала от офицера Уважаемого, когда он стрелял в нее, и она рухнула на землю, когда он застрелил ее», - сказала адвокат Шеннон Кеннеди. В иске также говорится, что в некоторых случаях Через некоторое время после того, как Дир был переведен на другие должности, он якобы сказал человеку, что причина, по которой он был на этой детали, заключалась в том, что он застрелил эту «чертову суку» - имея в виду Хоукса.
63. Персонал (15 марта 2013 г.). «Полиция Альбукерке опубликовала видео, на котором в мае 2014 года был замешан офицер». KRQE.
64. Рассел Контрерас (7 мая 2014 г.). «Новая стрельба полиции Альбукерке вызывает недоверие». AP.
65. Писатель Райан Ботель | Сотрудники журнала. «Обновлено: снайпер APD очищен от стрельбы SWAT». www.abqjournal.com. Получено 2017-10-19.
66. Николь Перес (6 мая 2016 г.). «Окружной прокурор оправдывает двух офицеров APD в 2014 году, стрелявшие». Альбукерке Журнал.
67. Джолин Гутьеррес Крюгер (8 апреля 2016 г.). «Полицейский из APD и раньше стрелял из оружия». Альбукерке Журнал.
68. Джефф Проктор (10 января 2015 г.). «Операция с незаконным оборотом наркотиков привела к тому, что один офицер APD застрелил другого». KRQE.
69. Чело Ривера; Лисе Митри (31 марта 2016 г.). «Полиция выпускает лацкан, видео наблюдения с синей по синей стрельбе». KRQE. Получено 11 ноября, 2016.
70. Джастин Кокс; Кэндис Хопкинс (29 мая 2016 г.). «Сотрудник АПД застрелился, в результате чего один человек погиб». KRQE.
71. Том О'Коннелл (1 июня 2016 г.). «Убит APD, теперь ждем ответов». Burque Media.
72. «Полиция Альбукерке: человек убит в перестрелке с детективом». U.S. News & World Report. 2019-07-03. Получено 2020-06-15.
73. Элиза Каплан; Штатный корреспондент журнала (18 октября 2019 г.). «APD: человек, застреленный офицерами, был вооружен BB-пистолетом». Альбукерке Журнал. Получено 15 июня, 2020.
74. Каплан, Элиза; Салазар, Мартин. «Команда спецназа стреляет, подозреваемого убивает». www.abqjournal.com. Получено 2020-06-15.
75. Макки, Крис (26.10.2019). «Офицеры стреляют и убивают подозреваемого в угоне автомобиля на северо-востоке Альбукерке». KRQE News 13 Альбукерке - Санта-Фе. Получено 2020-06-15.
76. «APD: человек, застреленный офицерами, нацеливал на людей пулемет с BB». KOB 4. 2020-02-14. Получено 2020-06-15.
77. Надежда, Бретань (09.01.2020). «АПД опознает человека, погибшего в понедельник в результате стрельбы с участием офицера». КОАТ. Получено 2020-06-15.
78. «Недавно выпущенные кадры Bodycam показывают, как полиция Альбукерке стреляет в человека, держащего лопату». Новости BuzzFeed. Получено 2020-06-15.
79. Писатель Мэтью Райзен | Сотрудники журнала. «Любимый владелец бара был идентифицирован как человек, убитый полицией». www.abqjournal.com. Получено 2020-08-13.
80. Роберт Бровман; Элиза Каплан (7 апреля 2015 г.). "Предполагаемый подозреваемый в домашнем насилии в заключении после противостояния NE ABQ SWAT". Альбукерке Журнал. Получено 11 ноября, 2016.
81. Роберт Бровман (14 апреля 2015 г.). «Полиция арестовала подозреваемого в домашнем насилии после обыска». Альбукерке Журнал. Получено 10 ноября, 2016.
82. Роберт Бровман; Элиза Каплан (22 апреля 2015 г.). "Мужчина в заключении после противостояния спецназа в Южной долине". Альбукерке Журнал.
83. Меган Круз (16 сентября 2016 г.). «Независимый наблюдатель критикует полицию Альбукерке в специальном отчете: отчет посвящен инциденту с применением силы 2015 года». КОАТ. Получено 11 ноября, 2016.
84. МЭРИ ХУДЕЦ (1 июля 2016 г.). "Отчет: полиция Альбукерке не провела проверку применения силы: федеральный наблюдатель говорит, что полицейское управление Альбукерке изо всех сил пытается адекватно рассматривать дела о применении силы, в то время как подразделения SWAT лучше справляются с деэскалацией противостояния. и другие стрессовые ситуации ». Новости США и Мировой отчет. Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 ноября, 2016.
85. Кэндис Хопкинс; Лисе Митри (31 декабря 2015 г.). "Полиция Альбукерке публикует видео с отворотом о смертельной стрельбе с участием офицера". KRQE. Получено 11 ноября, 2016.
86. «Полицейский Альбукерке, подозреваемый в угоне автомобиля, убит офицерами». KRQE. Ассошиэйтед Пресс. 23 декабря 2015 г.. Получено 11 ноября, 2016.
87. Chelo Riovera; Габриэль Буркхарт (22 декабря 2015 г.). "Полиция Альбукерке: Подозреваемый убит после попытки угона автомобиля". KRQE. Получено 11 ноября, 2016.
88. Анджела Оллисон (24 мая 2016 г.). «Арест задержан, подозреваемый погиб в стрельбе, которую стрелял офицер, на юго-востоке Альбукерке». KRQE. Получено 16 ноября, 2016.
89. Мэгги Шепард (19 июня 2016 г.). "APD: группа спецназа задерживает подозреваемого в NE ABQ". Альбукерке Журнал. Получено 11 ноября, 2016.
90. «Бывший полицейский Альбукерке обвиняется в том, что покинул место крушения». KRQE. Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
91. Соён Ким (23 октября 2016 г.). «Полиция ведет расследование после того, как офицер Альбукерке выстрелил в подозреваемого». KRQE. Получено 11 ноября, 2016.