Список Big Windup! эпизоды - List of Big Windup! episodes
Большой завод! обложка DVD первого тома Funimation.
Это список эпизодов японского аниме-сериала, Большой завод!. В английский названия для первого сезона соответствуют именам, используемым Funimation Entertainment. Английские титулы в другие сезоны не являются официальными.
Первый сезон, выпущенный в 2007 году, назывался Окику Фурикабутте (お お き く 振 り か ぶ っ て). Это было произведено Аниплекс, Tokyo Broadcasting System Television, Коданша, Movic, Система вещания Mainichi, и Фотографии A-1 и направлен Цутому Мидзусима. Он был выпущен на английском языке Funimation под заголовком Большой завод! - Оофури. Сериал содержит 25 серий, которые транслировались с 12 апреля по 27 сентября по ряду японских телеканалов, в том числе TBS, МБС, BS-i и CBC. Дополнительный специальный эпизод, основанный на одном кадре «Основы основ», был включен только в 9-й том DVD.
История следует за рассказом о Рене Михаши, питчере, которого команда средней школы обвинила в череде поражений, в результате чего он страдает от низкой самооценки и переходит в другую среднюю школу. Там формируется первая школьная бейсбольная команда, и Михаши неохотно присоединяется к ней в качестве своего аса-питчера. С помощью его новых товарищей по команде (и особенно ловца, Такая Абэ) он растет в росте, уверенности и мастерстве, помогая своей команде преуспеть с его собственными способностями. В сериале есть две вступительные и финальные тематические песни. Первый - "Драматический". (ド ラ マ チ ッ ク, Дорамачикку)в исполнении Базовый шариковый подшипник, а второй - «Линия Сэйшун» (青春 ラ イ ン), к Икимоногакари. "Медака но Мита Ниджи" (メ ダ カ の 見 た 虹) в исполнении Кодзуэ Такада, это первая финальная тема, а вторая - «Аригато» (あ り が と う), к SunSet Swish.
О втором сезоне было объявлено в 13-м томе манги. Он начался в 2010 году и назывался Ōkiku Furikabutte ~ Natsu no Taikai-hen ~ (お お き く 振 り か ぶ っ て ～ 大会 編 ～). Он был спродюсирован той же командой, что и первый сезон, и содержит тринадцать серий, которые транслировались в период с 1 апреля по 24 июня по нескольким японским телеканалам, например TBS и МБС.
История начинается с того места, где закончился первый сезон, когда бейсбольная команда средней школы Нисиура продолжает участвовать в пригласительном турнире по бейсболу для старших классов с целью сыграть в финале на легендарном стадионе Хансин Кошиэн. Вступительная тема - «Нацузора». (夏 空)в исполнении Галилео Галилей, а финальная тема - "Шисо Дэнша". (思想 電), пользователя CureaL.
В 2011 году в последний OVA был включен дополнительный эпизод, происходящий между 12 и 13 (во 2 сезоне), в результате чего общее количество эпизодов во 2 сезоне достигло 14, а общее количество для всего аниме-сериала - 40.
Список эпизодов
Окику Фурикабутте (2007)
| # | Заголовок[1] | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | "Настоящий ас" Транскрипция: "Honto no ēsu" (Японский: ホ ン ト の エ ー ス) | Цутому Мидзусима | Ёсуке Курода | 12 апреля 2007 г. | |
| Михаши - первокурсник средней школы, он только что перешел в среднюю школу Нисиура, школу, не известную своим бейсболом. Однако после того, как его новый тренер-женщина вынудил его присоединиться к команде, он подружился с ловцом Эйбом, который в будущем станет его главным сторонником. | |||||
| 02 | «Роль ловца» Транскрипция: "Кятча но якувари" (Японский: キ ャ ッ チ ャ ー の 役 割) | Хироюки Хата | Ёсуке Курода | 19 апреля 2007 г. | |
| Бейсбольная команда средней школы Нисиура направляется на тренировочный лагерь. Поскольку все готовятся к своему первому тренировочному матчу против старой школы Михаши, средней школы Михоши, Абэ понимает, что роль ловца заключается не только в поле, но и в том, чтобы поддерживать и защищать питчера и его благополучие. | |||||
| 03 | "Тренировочная игра" Транскрипция: "Реншуйяй" (Японский: 練習 試 合) | Ясутака Ямамото | Коити Таки | 26 апреля 2007 г. | |
| Практическая игра между старшей школой Нисиура и Михоши, старой школой Михаши, вот-вот начнется. Однако перед началом игры Михаши теряет уверенность в себе и бежит за зданием клуба. Хатаке, ловец из Михоши, последовал за ним и начал беспокоить его, угрожая сломать ему руку за проигранные игры в средней школе. Становится очевидным, что неуверенность Михаши проистекает из постоянных издевательств и презрения со стороны его бывших товарищей по команде. Абэ спасает Михаши, он также убедил его играть, и таким образом игра начинается. | |||||
| 04 | "Играть в мяч" Транскрипция: "Пурей" (Японский: プ レ イ) | Мичита Сираиси | Ториде Савамура | 3 мая 2007 г. | |
| Михаши подает хорошо, пока что он переигрывает все бьющие Михоши. В начале 2-го иннинга Тадзима легко попадает в форкбол Кано. Ханаи пытается соперничать с Таджимой и делать то же самое, но вместо этого наносит удар. Затем Момоэ подчеркивает важность совместной работы команды, потому что Тадзима нуждается в помощи товарищей по команде, чтобы набирать очки, так как он слишком мал, чтобы делать хоум-ран самостоятельно. В конце второго этапа Кано объясняет Оде секрет фастбола Михаши, говоря, что он «быстрее медленного фастбола», поэтому в него трудно попасть. | |||||
| 05 | "Не будь беспечным!" Транскрипция: "Те о нуку на" (Японский: 手 を 抜 く な) | Дзюн Мацумото | Сёго Ясукава | 10 мая 2007 г. | |
| Благодаря хорошей командной работе, Нишюра может легко забивать две подряд подряд. Между тем, напряжение между Кано и остальной частью его команды нарастает. В конце концов они поссорились, но в конце концов остыли и решили выиграть игру против Нишиуры, чтобы раз и навсегда доказать, что Кано лучший питчер. Наблюдая со стороны, Михаши, кажется, очень хочет присоединиться к своей старой команде, но Абэ решает сделать все возможное, чтобы Михаши признал его и Ниширу как команду, к которой принадлежит Михаши. | |||||
| 06 | «Требование к кувшинам» Транскрипция: "Тошу но дзёкэн" (Японский: 投手 の 条件) | Нацуо Сота | Кадзухо Хёдо | 17 мая 2007 г. | |
| Переходя к завершению седьмого иннинга, Кано, наконец, подробно рассказывает о том, насколько велик на самом деле контроль Михаши, а его заменяющий тренер придумывает план. Абэ пытался добиться идеальной игры (не позволяя игрокам соперника попасть на базу), но из-за того, что Мизутани пропустил мяч, идеальная игра была проиграна. После этого Абэ был настроен на то, чтобы сыграть «без ударов и без разбега», но, поскольку Ода следовал плану тренера, Ода смог помочь своему товарищу по команде бежать домой. Что еще хуже, Хатаке смог сплотиться, совершив хоум-ран, выведя Михоши впереди. Однако, несмотря на опустошение, у Михаши все еще есть желание продолжить игру. | |||||
| 07 | «Я хочу играть в бейсбол» Транскрипция: "Якю ситай" (Японский: 野球 し た い) | Таро Ивасаки | Хидеки Ширане | 24 мая 2007 г. | |
| Благодаря хорошей командной работе Нисиура смог сплотиться и вернуть лидерство. После победы в игре старые товарищи по команде Михаши наконец признают свои ошибки, просят его прощения и вернуться. Михаши отказывается, но говорит, что ему понравилась возможность сыграть со всеми в бейсбол. После возвращения в тренировочный лагерь Михаши, наконец, может заснуть. | |||||
| 08 | "Удивительный кувшин?" Транскрипция: "Сугой тошу?" (Японский: ス ゴ イ 投手?) | Хироюки Хата | Ясунори Иде Ёсуке Курода | 31 мая 2007 г. | |
| По дороге на тренировку Михаши встречает Сакаэгучи и узнает о Высшей лиге. Абэ объединился с «потрясающим питчером». Во время практики Сига-сенсей учит всех игроков медитировать, говоря, что это поможет им выработать расслабляющий рефлекс, который они могут использовать, когда они находятся в затруднительном положении. Таким образом, перед практикой команда начинает выполнять 5-минутный распорядок медитации. После небольшой практики Момоэ берет команду на игру турнира префектуры Urawa Composite против Musashino First. Там выясняется, что «потрясающий кувшин» Харуна играет за Мусасино. | |||||
| 09 | "Прошлое" Транскрипция: "Како" (Японский: 過去) | Ясутака Ямамото | Сёго Ясукава | 7 июня 2007 г. | |
| Раскрываются прошлые отношения Абэ с Харуной, показывая обстоятельства, которые заставили Абэ считать Харуну худшим питчером, а не одним из лучших. Однако вместо того, чтобы ослабить свои беспокойства после объяснения Абэ, Михаши все еще чрезвычайно напуган Харуной, потому что он видит, какое влияние Харуна оказала на жизнь Абэ. | |||||
| 10 | "Мало по малу" Транскрипция: "Чакучаку в" (Японский: ち ゃ く ち ゃ く と) | Акира Цучия | Митико Ёкотэ | 14 июня 2007 г. | |
| Чтобы сыграть две тренировочные игры, каждый член команды должен уметь играть как минимум на двух разных позициях. Сначала Михаши против этой идеи, но после того, как его заверили, что он является асом команды и что Абэ всегда будет его ловцом, Михаши принимает обстоятельства. Таким образом, Ханаи и Оки играют роль запасных питчеров, в то время как запасной ловец - Таджима. В конце тренировки команда единогласно проголосовала за то, чтобы Ханаи стал капитаном, а Абэ и Сакаэгучи стали вице-капитанами. С приближением финала команда решает изучить все вместе, чтобы убедиться, что все прошли. Пользуясь случаем под видом учебы, Михаши приглашает всех прийти к нему домой на день его рождения. В итоге команда отмечает не только день рождения Михаши, но и дни рождения Ханаи и Суямы, дни рождения которых уже прошли. После еды Абэ показывает остальной команде, насколько поистине потрясающе владеет Михаши, заставив Михаши атаковать его цель. | |||||
| 11 | «Лето начинается» Транскрипция: "Нацу га хаджимару" (Японский: 夏 が は じ ま る) | Такахиро Икезоэ | Кадзухо Хёдо | 21 июня 2007 г. | |
| Летний национальный чемпионат по бейсболу среди старшеклассников в Сайтаме вот-вот начнется. В общей сложности 170 школ в этом районе собрались вместе, чтобы жеребьевка определить, против кого они будут играть. К сожалению, для Нисиуры неудача Ханаи с лотерейным сбором привела к их первой игре против Тосея. Чтобы подготовиться, Момоэ заставляет команду начать тренировку в 5 часов утра, так как на поле Нисиуры нет освещения, чтобы команда могла тренироваться поздно. Вернувшись с турнира, Хамада приходит поприветствовать команду и официально воссоединяется со своим другом детства Михаши. Кроме того, Хамада просит разрешения начать группу поддержки от имени бейсбольной команды. | |||||
| 12 | "Команда поддержки" Транскрипция: "Шен-дан" (Японский: 応 援 団) | Икехата Хироши | Ториде Савамура | 28 июня 2007 г. | |
| Во время практики команда, с добавлением Хамады, продолжает медитировать, но на этот раз начинает активно тренировать свой расслабляющий рефлекс, который срабатывает в присутствии третьего базового бегуна. Момоэ и Сига подчеркивают Хамаде важность группы поддержки, потому что настроение публики может нарушить мораль команды и ее способность играть. | |||||
| 13 | «Летний турнир начинается» Транскрипция: "Нацутай кайси" (Японский: 夏 大 開始) | Шиничиро Кимура | Коити Таки | 5 июля 2007 г. | |
| Команда упорно работали, чтобы подготовиться к игре против Tosei, к тому, что даже менеджер команды, Shinōka разваливается от усталости, потому что она вытащила всю ночь писать подробный отчет о батарее и колотит Tosei в. Все взволнованы об игре, включая всех матерей мальчиков и других членов группы поддержки и аудитории (более 200 других студентов), которых Хамада смог завербовать. | |||||
| 14 | "Иди, возьми их!" Транскрипция: "Идома!" (Японский: 挑 め!) | Таро Ивасаки | Хидеки Ширане | 12 июля 2007 г. | |
| Начинается первая партия летнего турнира. Присутствуют все, включая большую толпу, которую набрал Хамада, которая должна прийти на игру. Михаши и команда начинают хорошо; К сожалению, Таджима не смог попасть ни в один из брошенных в него брейк-шаров, и его вычеркнули. | |||||
| 15 | «Первый забег» Транскрипция: "Сеншу-тэн" (Японский: 先 取 点) | Кацуми Оно | Кадзухо Хёдо | 19 июля 2007 г. | |
| Бьющие Тосей озадачены подачей Михаши, поскольку мячи кажутся легкими, но их сложно соединить. Во время бита Нишиуры Тадзима может уловить (вычислить) качающее движение Такасе, так что он смог направить Ханаи к краже второй базы. Однако из-за двух вышедших Тосей попытался выкинуть Михаши, так как он был слишком далеко от первой базы. Это гонка, чтобы увидеть, сможет ли Тосей обыграть Михаши или Ханаи сможет первым добраться до дома. | |||||
| 16 | «Не недооценивай Его» Транскрипция: "Anadoru na" (Японский: あ な ど る な) | Нацуо Сота | Хидеки Ширане | 26 июля 2007 г. | |
| Тосей все еще не знает, что делать с передачами Михаши, а Нисиура все еще держится. У Нисиуры был шанс совершить еще одну попытку, но батарея Тосей снова заставила Таджиму нанести удар. В конце 3-го тура двоюродная сестра Михаши, Рури, прибыла на стадион, чтобы поболеть за Михаши. | |||||
| 17 | "Бегущий на третье" Транскрипция: "Садо ранна" (Японский: サ ー ド ラ ン ナ ー) | Ясутака Ямамото | Сёго Ясукава | 2 августа 2007 г. | |
| Тосей возвращается с планом контратаки, играя до основ и поражая землян. Хотя Нисиура все еще удерживает лидерство, они жестко защищаются. Вдобавок команда начинает использовать свой расслабляющий рефлекс, так как есть «бегун с третьей базы». | |||||
| 18 | «Дополнительные прогоны» Транскрипция: "Цуйка-тен" (Японский: 追加 点) | Тошикацу Токоро | Ториде Савамура | 9 августа 2007 г. | |
| Выйдя на базу из-за мертвого мяча из-за дождя, Михаши и остальная часть его команды усердно работают, чтобы сделать еще один пробег до конца иннинга. | |||||
| 19 | "Настоящая сила Тоусея" Транскрипция: "Тосэй но дзицурёку" (Японский: 桐 青 の 実 力) | Хиромити Матано | Коити Таки | 16 августа 2007 г. | |
| Тосей продолжает свой план атаки, сосредотачиваясь на ударе по кривой Михаши, и ему удается сделать один заход. Нисиура попадает в небольшую неудачу, потому что у Михаши идет кровь из носа, из-за чего Абэ беспокоится о состоянии Михаши и о том, сможет ли он подать. Однако, к счастью, это произошло не раньше, чем после 5-го иннинга, поэтому Михаши смог немного отдохнуть, пока поле проходило техническое обслуживание. Шестой иннинг не стал лучше для Нисиуры, так как Тосей сравнял счет. | |||||
| 20 | "Вернись" Транскрипция: "Гьякутэн" (Японский: 逆 転) | Ясухиро Геши | Коити Таки | 23 августа 2007 г. | |
| Хотя Нисиура играет хорошую защиту, удачные перерывы, которые продолжает делать Тосей, заставляют членов Нишиуры казаться неуклюжими. Курган становится скользким по мере того, как дождь льет сильнее, из-за чего Михаши теряет равновесие и бросает безумную подачу, давая Тосею возможность украсть еще одну пробежку. Что еще хуже, у Михаши нарастает лихорадка, но после того, как Рури сказал ему, что Кано и Михоши выиграли свою игру, «Рен-Рен» обновил силы и волю, чтобы подать оставшуюся часть игры. | |||||
| 21 | «Еще один забег» Транскрипция: "Mō itten" (Японский: も う 一点) | Таро Ивасаки | Кадзухо Хёдо | 30 августа 2007 г. | |
| Тадзима снова наносит удар, но может помочь своим товарищам по команде успешно украсть базы, как только он снова войдет в тренерскую зону. С отличным ударом Мизутани Суяма получает еще одно очко для Нисиуры. Ханаи также пытается украсть еще один проход в той же игре, но его останавливает Каваи. Таджима расстроен, потому что он не смог участвовать ни в каких забегах, но другие ребята подбадривают его, говоря, что они дадут ему еще один шанс побить еще раз. | |||||
| 22 | "Защищать!" Транскрипция: "Fusege!" (Японский: 防 げ!) | Ацуши Хори | Ториде Савамура | 6 сентября 2007 г. | |
| Тосей делает несколько азартных игр и может сделать еще одну попытку, чтобы снова выйти в лидеры. Во второй попытке пробежки Михаши ненадолго остановился перед тем, как бросить мяч обратно, так как боялся, что Эйб получит травму. Абэ рассердился на Михаши, но заверил его, что сдержит обещание не пострадать. | |||||
| 23 | "Строго" Транскрипция: "Генмицу ни" (Японский: ゲ ン ミ ツ に) | Юкио Нисимото | Цутому Мидзусима | 13 сентября 2007 г. | |
| Теперь Нисиура отчаянно пытается вывести своих игроков на тарелки, чтобы иметь шанс на победу. Команда зависает в игре достаточно долго, чтобы у Таджимы был еще один шанс с битой, с двумя бегунами на третьей и второй базе и двумя аутами. Таджима, наконец, смог поразить грузило Такасе, тем самым позволив Нишиуре вернуть лидерство с двух заходов. | |||||
| 24 | "Вывод" Транскрипция: "Кетчаку" (Японский: 決 着) | Цутому Мидзусима | Ёсуке Курода | 20 сентября 2007 г. | |
| Теперь, когда у них есть преимущество, Нишюра должен убедиться, что они больше не допускают бега. Абэ хочет, чтобы Михаши продолжал подавать свой фастбол, но Михаши чувствует себя неуверенно, и у него практически нет газа. И все же Михаши не хочет слезть с крепления и застревает там до самого конца. Проиграв игру, Тосей опустошен, но ему удается поздравить Ниширу. Михаши засыпает после игры. Резервный ловец Тосея сталкивается с Таджимой и спрашивает его адрес электронной почты, потому что он так трепещет перед ним. | |||||
| 25 | "После одной победы" Транскрипция: "Хитоцу катте" (Японский: ひ と つ 勝 っ て) | Нацуо Сота | Нацуо Сота | 27 сентября 2007 г. | |
| Происходящее через день после большой игры, Михаши все еще болен и игнорирует текстовые сообщения Абэ, думая, что он зол на него за то, что он не отказался от холма. Тем не менее, Тадзима показывает, что он и Изуми идут к Михаши за карри, а Ханаи и Абэ следуют за ним. Абэ начинает обдумывать, почему Михаши игнорирует его, и приходит к выводу, что, возможно, Михаши ненавидит его. Когда они прибывают в дом, Михаши показывает, что он потерял 3 кг, что приводит Абэ в ярость, и он начинает кричать на Михаши, но останавливается и меняет тактику, что еще больше сбивает Михаши с толку. Таджима также показывает, что он повредил руку во время последнего боя с битой. Пока мальчики едят, они раскрывают причины, по которым все выбрали Ниширу, и смотрят итоги игр. Михаши извиняется за то, что не отказался от кургана, и Абэ говорит ему, что это была ложь, он никогда не хотел, чтобы он отказывался от кургана. Ханаи показывает записи Михаши с собрания команды, и из них видно, как все хвалят подачу Михаши, и он шокирован тем, что они так высоко о нем думают. Позже Михаши звонит Кано и сообщает об их победе. | |||||
| 26 (SP) | «Основы основ» Транскрипция: "Kihon no kihon" (Японский: 基本 の キ ホ ン) | Ясутака Ямамото | Сёго Ясукава | 19 августа 2007 г. | |
| (За год до начала повествования) Кагуяма боится присутствия Харуны в бейсбольной команде, поскольку чувствует, что его позиционирование как первоклассного питчера находится под угрозой. Кагуяма хочет уйти, но Харуна отговаривает его, рассказав Кагуяме о своем прошлом. Этот выпуск транслировался только на BS-i /MBS TV слот "Anime Shower". | |||||
Ōkiku Furikabutte ~ Natsu no Taikai-hen ~ (2010)
| # | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | "Что дальше?" Транскрипция: "Цуги ва?" (Японский: 次 は？) | Цутому Мидзусима | Ёсуке Курода | 1 апреля 2010 г. | |
Эпизод начинается с комбо-игры Таджимы и Михаши в футбольном матче в тренажерный зал. Тем временем друзья предлагают Шинуке стать чирлидерами вечеринки в клубе. Во время обеденного перерыва Михаши, Изуми, Ханада и Тадзима обсуждают возможность попадания в новости, когда Ханада поднимает вопрос о Момоэ в разговоре о еде. Позже команда посещает матч между двумя школами, где победителем должен стать следующий соперник Нишураа. Момоэ также раскрывает позиции для следующей игры и демонстрирует свои убедительные навыки, чтобы убедить травмированного Таджиму отказаться от позиции нападающего. | |||||
| 02 | «Сакитама» (Японский: 崎玉) | Нацуо Сота | Цутому Мидзусима | 8 апреля 2010 г. | |
Эпизод продолжается с того места, где остановился последний, то есть с команды Нисиуры, наблюдающей за матчем Сакитамы, и начинается с прибытия миссис Ханаи и миссис Абэ (капитана Ханаи и мамы ловца Абэ). Они говорят с Момоэ о записи игры, а также немного о прошлом Момоэ, где выясняется, что она была менеджером бейсбольного клуба в прошлом. Команда Нисиуры обсуждает ловца Сакитамы, который учится на первом курсе, но имеет средний результат 100 ударов, в то время как Абэ проверяет Михаши и обнаруживает, что его громкий голос мешает ему дозвониться до Михаши. Наконец, увидев хоэрун Сакуры Дайичи ... Абэ решает, что прогуляться с ним - самое безопасное. Между тем, Ханада предупрежден о том, что он не пропускает школу, чтобы поддержать Ниширу во время матча. В конце концов, по инициативе Абэ, команда в целом решает нацелиться на названную игру. счет: 0-2 | |||||
| 03 | «Третий раунд» Транскрипция: "3-Кайсен" (Японский: 3 回 戦) | Сусуму Мицунака | Сусуму Мицунака | 15 апреля 2010 г. | |
Эпизод начинается с практики ловли среди игроков Нисиуры, где с помощью размышлений Сакаэгучи раскрывается причина одержимости Михаши насыпью питчера! Незадолго до начала игры, когда Сакитама выбрал нападение, Момоэ говорит Ханаю, что он может стать героем сегодня, и это заявление слегка сбивает его с толку. Игра начинается, и Ханаи выполняет сжатую игру в качестве зачистки, однако Тадзима просит его не довольствоваться этим, и Ханаи не знает, как отреагировать. Во время защиты Михаши и Абэ дают Сакуре прогулку, как и планировалось, а Михаши сдерживает насмешки толпы. В то время как во время нападения Абэ крадет базу, так как кэтчер Дайчи Сакура неверно истолковывает жертвенную головню, а Михаши демонстрирует свою убежденность в том, чтобы помочь в названной игре, пытаясь отбить мяч! счет: 0-2, 0-1 | |||||
| 04 | «Бейсбол утомляет» Транскрипция: "Якю Синдой" (Японский: 野球 シ ン ド イ) | Кадзухиса Оно | Нацуо Сота | 22 апреля 2010 г. | |
| 05 | «Я хочу играть в бейсбол» Транскрипция: "Якю яритай" (Японский: 野球 や り た い) | Ясутака Ямамото | Ясутака Ямамото | 29 апреля 2010 г. | |
| Нисиура побеждает Сакитаму в объявленной игре со счетом 8-0. | |||||
| 06 | "Важный" Транскрипция: "Дайджи" (Японский: 大事) | Таро Ивасаки | Цутому Мидзусима | 6 мая 2010 г. | |
| Нисиура встречает бейсболистов Сакитамы в поезде, и его приглашают на тренировочные игры. Абэ говорит Михаши прекратить тренировать свои передачи, поскольку после их третьей игры будут проводиться игры подряд. «Девочки-болельщики» готовят свои аплодисменты теперь, когда команда выиграла вторую игру. Нисиура приходит на стадион и садится на трибуну. | |||||
| 07 | «Постепенные изменения» Транскрипция: "Юруяка на хенка" (Японский: ゆ る や か な 変 化) | Нацуо Сота | Нацуо Сота | 13 мая 2010 г. | |
| Начинается третья игра Нисиуры против Кунана. Тренеры Бидзё наблюдают за игрой и делают вывод, что ловец решает все подачи, а питчер Нишиуры полностью контролирует игру. Нишюра выигрывает 6-3. К Михаши подходит отец Абэ, который спрашивает его, боится ли он Абэ. Михаши говорит, что да. Михаши возвращается домой, где его ждет отец. Дома отец расспрашивает Абэ о его отношениях с Михаши. Симидзу, репортер-женщина, наконец-то получает ясное представление о Нисиуре. Нисиура собирается начать свою следующую игру с Бидзё У Саяма. | |||||
| 08 | "Пятый раунд" Транскрипция: "5-Кайсен" (Японский: 5 回 戦) | Ясутака Ямамото | Ёсуке Курода | 20 мая 2010 г. | |
| Игра Нисиуры против Бидзё У Саямы начинается. Зная, что Абэ внимательно рассматривает предпочтения каждого игрока на поле, команда соперника быстро набирает обороты. Михаши спрашивает, почему команда соперника, кажется, качается только на тех площадках, которые кажутся противоположными тому, что им нравится, и Момоэ и Абэ понимают, что Бидзё, должно быть, собрал много данных о Нисиуре. Момоэ замечает, что даже защита от них смещена в сторону Нишиуры. Абэ и Михаши создают знак фальшивого отказа от знака, сбивающего Биджу. Первый иннинг (3-0), второй иннинг (1-0). | |||||
| 09 | «Проведение исследования» Транскрипция: "Kenkyū sareteru" (Японский: 研究 さ れ て る) | Кадзухиса Оно | Ёсуке Курода | 27 мая 2010 г. | |
| Хотя Нисиура обнаружил масштабы планов Бидзё против них, Абэ решает симулировать невежество, чтобы использовать их информацию в пользу Нишиуры. Третий иннинг (0: 1). Подозрительно, старший капитан, который дал информацию о Нисиуре Бидзё, расспрашивает тренера Биджу Року о частых взглядах Бидзё на Року, и решает остаться сидеть рядом с ним, чтобы помешать ему раздавать знаки со скамейки и сделать игру несправедливой. Четвертый иннинг (0-1). Хотя Бидзё начинает задаваться вопросом, уловил ли Нишюра их стратегию, они не совсем уверены. | |||||
| 10 | «Низ 5-го, 2 против 5» Транскрипция: "5-Кай ура, 2 тай 5" (Японский: 5 回 裏, 2 対 5) | Таро Ивасаки | Ёсуке Курода | 3 июня 2010 г. | |
| Момоэ приходит в ярость, узнав, что Михаши никогда не отказывался от предложения Абэ, но решает не ругать Михаши до окончания игры, чтобы Михаши не отвлекался от игры. Такенучи, первый питчер Биджу, заменен на Кашима в качестве питчера. Такенучи заменяет Китамуру на позиции левого полевого игрока. Подачи Кашимы быстрее, чем игроки Нишиуры, и им трудно бить. Чтобы не наступить на руку Курате при успешном прыжке к дому, Эйб вывихивает левое колено. Таджима заменяет Эйба в роли ловца. Нисихиро играет на левом поле, а Мизутани - на третьем. Михаши и команда решают сделать все возможное, чтобы компенсировать отсутствие Эйба. Пятый иннинг (1-2), шестой иннинг (0-0), седьмой иннинг (1-x) | |||||
| 11 | "Потому что я туз" Транскрипция: "Ēsu dakara" (Японский: エ ー ス だ か ら) | Хироюки Хата | Ёсуке Курода | 10 июня 2010 г. | |
| В конце седьмого разряда батарея Tajima-Mihashi дает два пробега. Бижу понимает, что Момоэ вызывает удары или мячи. После того, как Михаши легко соглашается с приказом Абэ слушать призывы Таджимы, Абэ начинает чувствовать себя виноватым за абсолютное послушание Михаши ему и решает извиниться после игры. Михаши чувствует себя виноватым из-за того, что Эйб - единственный, кто разрабатывает стратегию и должен заботиться о нем. Восьмой иннинг (0: 1). | |||||
| 12 | "Девятый иннинг" Транскрипция: "9-Кай" (Японский: 9 回) | Цутому Мидзусима | Ёсуке Курода | 17 июня 2010 г. | |
| Михаши проходит свою сотую подачу. Момоэ понимает, что Бидзё расшифровал знаки Нисиуры. Момоэ говорит Таджиме выбрать передачи с Михаши. После трехходового хомера Михаши сильно встряхивается и в конечном итоге отказывается от прогулки к следующему отбивающему, не в состоянии найти свои передачи. Михаши видит важность решения питчера следовать знакам ловца. Михаши умудряется поразить следующего бьющего, Курату, ловца, с таким мышлением. Касима Бидзё заменен на питчера Такенучи. Мория заменяет Такенучи на левом поле. Нисихиро, запасной игрок, получает последний ат-бит с двумя аутами, но наносит удар, и игра заканчивается девятым иннингом (4-1). Нишюра проигрывает 11-6. Хотя они проиграли, Момоэ говорит им с нетерпением ждать Турнира Новичков и Осеннего Турнира. | |||||
| 12.5 | "Цель" Транскрипция: "Мокухё" (Японский: 目標) | Ясутака Ямамото | Ёсуке Курода | Без проводов (только DVD) | |
| 13 | «Мы начинаем заново» Транскрипция: "Мата Хаджимару" (Японский: ま た 始 ま る) | Нацуо Сота | Ёсуке Курода | 24 июня 2010 г. | |
| Турнир новичков начнется через две недели. Капитан Ханаи предлагает команде поставить перед собой цели. Все хотят попасть на национальные чемпионаты, но у команды нет единого мнения о том, как далеко они хотят пройти в турнире. Только Михаши и Тадзима написали о победе в чемпионате, потому что остальной команде не хватило решимости после поражения в последней игре. Ханаи просит Михаши объяснить, что он написал, но Михаши чувствовал себя неуверенно в своих рассуждениях и говорит, что не придал этому большого значения. После тренировки Абэ отправляет Михаши сообщение, чтобы тот немедленно ответил, чтобы они могли поговорить. Менеджер признается Михаши, что она видела его текст, и предлагает вместо этого посетить Абэ. Тадзима и другой товарищ по команде предлагают пойти с Михаши. Младший брат Эйба приветствует их, взволнованный тем, что узнал Таджиму. Абэ считает, что его колено едва успеет поправиться к турниру новичков. В ожидании их еды младший брат Эйба утаскивает Таджиму, чтобы тот научил его некоторым советам. Когда они остались одни, Абэ извиняется перед Михаши за то, что получил травму и нарушил свое обещание поймать все свои игры, а также за то, что сказал ему в начале никогда не сбрасывать его знаки. Михаши рассказывает Абэ о своем счастье чувствовать, что на него полагается Тадзима в его последней игре, когда он впервые стряхнул знак, потому что он чувствовал, что на него полагаются. Он просит Эйба положиться и на него, и Эйб соглашается. Михаши улыбается, что шокирует Абэ, который еще не видел улыбки Михаши. Михаши передает протоколы тренировок Абэ, который удивлен голом Михаши стать «Чемпионами страны». Абэ заявляет, что он поставит ту же цель. После еды Михаши и Тадзима уходят. На обратном пути Михаши получает сообщение от Кано, в котором говорится, что Михоши проиграл свою игру. Михаши воодушевлен и твердо заявляет Таджиме, что хочет провести состязание на Национальном чемпионате. | |||||
Смотрите также
Рекомендации
- "Официальный веб-сайт, где перечислены сериалы из сериала Окику Фурикабутте ~ Нацу но Тайкай-хен ~" (на японском языке). Фотографии A-1. Получено 2011-01-21.
- ^ "Big Windup". Funimation Entertainment. Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 21 января, 2011.