Список эпизодов Digimon Frontier - List of Digimon Frontier episodes

Список эпизодов Digimon Frontier
Страна происхождения	Япония
Нет. эпизодов	50
Релиз
Исходная сеть	Fuji TV
Оригинальный выпуск	7 апреля 2002 г. (2002-04-07) – 30 марта 2003 г. (2003-03-30)
Хронология сезона
← Предыдущий Digimon Tamers Следующий → Команда Digimon Data Squad

50-серийный аниме-сериал Digimon Frontier, произведено Toei Анимация в 2002 году, это четвертая серия в Франшиза Digimon. Он не следует сюжету ни одного из трех своих предшественников, Digimon Adventure и Digimon Adventure 02 или же Digimon Tamers. Вместо этого в истории рассказывается о пятерых детях, которых необычные телефонные сообщения побуждают отправиться на станцию ​​метро и сесть на поезд в Цифровой мир. После того, как два второстепенных персонажа, Бокомон и Неэмон, показывают, что Цифровой мир в опасности, дети получают возможность трансформироваться в Дигимона, чтобы остановить силы, стремящиеся разрушить Цифровой мир. Режиссер сериала Юкио Кайкава и написано Сукэхиро Томита и Акацуки Яматоя, с участием музыки Таканори Арисава.

Сезон вышел в эфир 50 серий. Fuji TV в Япония с 7 апреля 2002 года по 30 марта 2003 года. В отличие от предыдущих трех серий, Digimon Frontier транслировался на UPN в Соединенные Штаты, начиная с 9 сентября 2002 г. по 14 июля 2003 г., а затем повторно вышел в эфир Семейный канал ABC. В Канаде сериал вышел в эфир YTV. Сериал также должен был выйти в эфир объединенное Королевство на Fox Kids Великобритании, хотя планы планирования были в конечном итоге отменены и никогда не транслировались в блоке программирования, вместо этого были приняты на себя Трансформеры Армада. 27 февраля 2007 года этот сериал Digimon впервые вышел в эфир Австралия на Поджаренный телевизор несмотря на то, что это уже было показано на Cheez TV в 2003 году. Латиноамериканская версия впервые транслировалась с марта по июнь 2003 года по будням в 20:30. (-4 GMT) в Fox Kids. Первые четыре серии вышли в эфир в воскресенье во время Digimon Tamers марафон.

Коджи Вада песня "FIRE !!" была использована как открывающая тема для сериала. Двумя заключительными темами были «Невинный ~ Муджаки на Мама де ~» Кодзи Вада и «Бесконечная сказка» Коджи Вада и Ай Маэда.

Четвертый сезон Digimon: цифровые монстры (он же Digimon Frontier) ранее была лицензирована Disney Сенсация Анимация в Северной Америке, а также ранее распространялась Buena Vista Television и BVS Entertainment, также в Северной Америке, когда он транслировался Дисней One Too в UPN, Мультфильмы Дисней и семейный канал ABC. После первых четырех сезонов Digimon, Disney и BVS Entertainment потеряли права на продолжение дублирования Digimon, остальная часть Digimon была обработана и дублирована на английском языке Studiopolis перед Saban Brands Приобретение Digimon, например, четыре неназванных фильма Digimon были дублированы Studiopolis: Месть Диаборомона (DA02), Битва авантюристов (DT), Сбежавший локомон (DT) и Остров потерянного дигимона (DF) в 2005 году и пятый телесезон, Команда Digimon Data Squad в 2007.

Эпизоды

Нет.	Английское название (Оригинальное японское название переведено на английский) Оригинальное японское название	Дата выхода в эфир[1]	Дата выхода в эфир в США
01	"Все на борт!" («Легендарный воин! Агнимон Огненный») Транскрипция: "Densetsu no Tshi! Хоно-но Агнимон" (Японский: 伝 説 の 闘 士!炎 の ア グ ニ モ ン)	7 апреля 2002 г. (2002-04-07)	9 сентября 2002 г.
После того, как Такуя Канбара получает инструкции с мобильного телефона прокатиться на поезде, в отличие от нашего мира, он попадает в Цифровой мир с тремя другими детьми: JP Shibayama, Zoe Orimoto и Tommy Himi, а также с двумя странными Digimon Bokomon и Neemon. . Томми, над которым издевались, пытается преследовать Трейлмона, который привел их в цифровой мир, и оказывается в опасности, когда выбегает на железнодорожные пути над открытым пространством. Вскоре после этого Церберумон нападает на вокзал в поисках Человеческого духа пламени. В конечном итоге Такуя получает Дух, и Дух Эволюционирует до Агунимона и сражается с Церберумоном. Церберумон не ровня Агунимону, и Агунимон его уничтожает.
02	«Лобомон: Воин Света» («Волкмон Света, Битва Подземного Лабиринта!») Транскрипция: "Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai!" (Японский: 光 の ヴ ォ ル フ モ ン 地下 迷宮 の 戦 い！)	14 апреля 2002 г. (2002-04-14)	16 сентября 2002 г.
В поисках пути домой ДжейПи и Томми сталкиваются с множеством Пагумонов, которые преследуют их из-за шоколада ДжейПи. Они попадают в подземный лабиринт, где их спасает Кодзи Минамото, но один Пагумон превращается в Редкого. Такуя превращается в Агунимона, но внезапно возвращается обратно, прежде чем он успевает прикончить Рэремона и сбивает Кодзи в яму. Коджи находит Человеческий Дух Света, Лобомона, и готовится к настоящей битве. После битвы Лобомон побеждает и уничтожает Рэремона, а оставшиеся Пагумоны бегут. Коджи благодарит Такую за спасение его жизни, но довольно грубо с ним.
03	«Малыш Кумамон, зажги мой огонь» («Запугивание непростительно! Развивайся, Ледяной Чакукмон») Транскрипция: "Идзимэ ва Юрусанай! Кури но Чаккумон Шинка" (Японский: い じ め は 許 さ な い！ 氷 の チ ャ ク モ ン 進化)	21 апреля 2002 г. (2002-04-21)	23 сентября 2002 г.
По пути к Лесному Терминалу банда (за исключением Кодзи) попадает в засаду большой группы Candlemon, которая пытается их поджарить. Агунимон даже не может остановить их огнем, но когда кажется, что для него все кончено, смелость Томми помочь вызывает Человеческий Дух Льда, Кумамон. К сожалению, Candlemon превращается в Wizardmon и начинает преследовать Agunimon и Kumamon. Кумамон побежден Волшебником, но указывает Агунимону, кто из них настоящий, и Агунимон побеждает его. Племя Candlemon приносит свои извинения за драку, поскольку это была проверка, действительно ли они были легендарными воинами. Используя фрактальный код, взятый у Wizardmon, Такуя ремонтирует мост к Лесному Терминалу.
04	"Kazemon Kicks It" ("Мой удар болезненен! Женщина-воин-волшебница") Транскрипция: "Ваташи но Кикку ва Итаи ва йо! Онна Тоши Фаримон" (Японский: 私 の キ ッ ク は 痛 い わ よ！ ェ ア リ モ ン)	28 апреля 2002 г. (2002-04-28)	30 сентября 2002 г.
Такуя, Томми, Зои и ДжейПи следуют по железной дороге к Лесному терминалу. Трек в конце концов разбивается; Зои и ДжейПи идут налево, а Такуя и Томми - направо. Зои и ДжейПи встречают деревню, полную Флорамонов, которых постоянно преследует Грибон.
05	«Дамы и господа: Жук» («Сила грома, сотрясающая землю, Блицмон!») Транскрипция: "Даичи о Юругасу Иказура Пава, Буритцумон!" (Японский: 大地 を 揺 る が す 雷 パ ワ ー リ ッ ツ モ ン！)	5 мая 2002 г. (2002-05-05)	7 октября 2002 г.
Группа (снова за исключением Кодзи) натыкается на ветряную фабрику, которой управляют Кокувамон, Гоблимон и Миномон. Группа совершает экскурсию по фабрике в надежде найти немного еды. Позже Кокувамон рассказывают группе, что Гоблимон похитил их, чтобы они работали на их фабрике под командованием злого Снимона. Группа составляет план по разрушению ветряной фабрики, чтобы Кокувамон мог быть свободным (за вычетом J.P .; у него еще нет своего духа). Этот план имеет неприятные последствия, и группа почти терпит поражение, когда J.P. находит своего Человеческого духа грома в центре фабрики и превращается в Жука. Beetlemon побеждает Snimon и забирает его фрактальный код. Кокувамон снова свободен. Minomon сообщает о том, что случилось с темной фигурой, которой это не нравится.
06	«Кротовидный холм с горы» («Пять легендарных воинов против нового воина!») Транскрипция: "Denetsu no Gotshi tai Aratanaru Tshi!" (Японский: 伝 説 の 5 闘 士 VS 新 た な る 闘 士!)	12 мая 2002 г. (2002-05-12)	14 октября 2002 г.
В поисках еды Такуя, Томми, Зои и Джей Пи встречают Карацуки-Нумэмон, которые просят их помощи в обмен на еду. Они принимают вызов и садятся на поезд до домов KaratsukiNumemon. Группа встречает Кодзи, находясь в домах, и все они пытаются работать вместе, чтобы освободить женщину KaratsukiNumemon. Ворчун, злой Легендарный Воин Земли появляется и сражается с Агунимоном, Лобомоном, Кумамоном, Каземоном и Битлемоном. Затем Grumblemon Slide превращается в Gigasmon в его форме Beast Warrior, ранее невиданную эволюцию. Гигасмон оказывается слишком сильным для группы. Жук нападает на Гигасмона, но в результате Гигасмон показывает и проглатывает фрактальный код горы. Группа (включая Бокомона и Неемона) падает с обрыва и разделяется на две группы.
07	«Остров Misfit Boys» («Город, парящий в небе! Игрушечная страна ToyAgumon») Транскрипция: "Sora ni Ukabu Machi! Тойагумон но Омоча но Куни" (Японский: 空 に 浮 か ぶ 街!ト イ ア グ モ ン の お も ち ゃ の 国)	19 мая 2002 г. (2002-05-19)	21 октября 2002 г.
Группа отделяется от падения. Такуя, Кодзи и Томми в одной группе, а Зои, Джей Пи, Бокомон и Нэмон - в другой. Группа Такуи приземляется на движущемся игрушечном острове, где обитают Вару Монзаэмон, Пандамон и большая группа злых ShadowToyAgumon. WaruMonzaemon похищает Томми и Takuya с Коджи пытается вернуть его с помощью Pandamon. Агунимон и Лобомон берут на себя команду ShadowToyAgumon, вместе побеждают их и очищают, превращая их обратно в обычных ToyAgumon. Оказывается, Томми просто играл в игры с Вару Монзаэмоном, который вернулся в свою обычную форму Монзаэмона, когда ShadowToyAgumon был побежден. В качестве извинения за то, что они сделали, ТойАгумон отправил Такую, Томми и Кодзи на встречу с остальными.
08	«Odd One Out» («Спасите всех! Цуномон ") Транскрипция: "Минна о Сукуэ! Шинка Сурун да Цуномон" (Японский: み ん な を 救 え!進化 す る ん だ ツ ノ モ ン)	26 мая 2002 г. (2002-05-26)	28 октября 2002 г.
Зои, Дж. П., Бокомон и Неемон наткнулись на школу дигимонов, которой руководит Togemon. Один из учеников, Цуномон, с трудом вписывается, потому что он может адаптироваться к Габумон. Когда внезапное наводнение направляется прямо к школе, Каземон и Битлемон создают барьер, но Капуримон брошен в воду. Цуномон перебирается в Габумон, чтобы спасти его, и становится образцом для подражания для всех остальных учеников. Ученики Цуномон и Капуримон дают им корабль, на котором можно плыть по траве, и они встречаются с Такуей, Томми и Кодзи, которые прыгают с парашютом из самолета к ним.
09	«Добро пожаловать в мой кошмар» («Чакумон - враг !? Таинственный телевизионный лес») Транскрипция: "Теки ва Чакумон !? Назо но Тереби но Мори" (Японский: 敵 は チ ャ ッ ク モ ン!?謎 の テ レ ビ の 森)	2 июня 2002 г. (2002-06-02)	11 ноября 2002 г.
Группа (включая Кодзи) воссоединяется и разбивает лагерь в таинственном телевизионном лесу. Их преследует зло Бакумон (испорчен Херувимоном), который настраивает Томми против всех остальных. Коджи перемещается к Лобомону, чтобы удержать Кумамона, а Такуя перемещается к Агунимону, когда замечает Бакумона. Бакумон тоже пытается заманить его в ловушку в кошмаре, но Агунимон освобождается от него и выглядит так, будто собирается атаковать Кумамона, но в последнюю секунду направляет свою атаку на Бакумона, побеждая его. Агунимон очищает Бакумона до его нормального хорошего состояния, а Томми возвращается в нормальное состояние, не подозревая о том, что произошло. В качестве извинения Бакумон приносит хорошие сны всем, кроме Кодзи, который не спит. Кодзи получает сообщение на своем D-Tector о том, что его Дух Зверя находится поблизости.
10	«Не могу сдержать ворчания» («Неуправляемый дух зверя! Эволюция Гарммона») Транскрипция: "Bīsuto Supiritto wa Seigyo Funō !? Гарумумон Шинка!" (Японский: ビ ー ス ト ス ピ リ ッ ト は 制 御 不能!?ガ ル ム モ ン 進化!)	9 июня 2002 г. (2002-06-09)	12 ноября 2002 г.
Коджи ищет своего Духа Зверя, за ним следует Бокомон и Неэмон. Они сталкиваются с Гоцумон деревня, которую терроризирует Grumblemon. Лобомон противостоит Грамблмону, и начинается битва. Остальные появляются, и в битве Зоя теряет свой дух из-за Гигасмона, когда она выталкивает Томми с линии огня. С помощью Гоцумона Кодзи получает своего Духа Зверя, и он превращается в Кендо Гарурумон, которого Коджи не может контролировать. В конце концов, он и Гигасмон падают со скалы, но Гоцумон спасает Кодзи.
11	"Хунка Хунка Пылающий Греймон" ("Победите меня! Легендарный воин Вритрамон дичает") Транскрипция: "Ore o Taose! Densetsu no Tshi Vuritoramon Bōsō" (Японский: 俺 を 倒 せ!伝 説 の 闘 士 ヴ リ ト ラ モ ン 暴走)	16 июня 2002 г. (2002-06-16)	13 ноября 2002 г.
Бокомон берет группу в деревню гадания на встречу с Шаманмоном. Шаманмон рассказывает о будущем группы, когда появляется Грамблмон со своим новым приспешником-дигимоном, Големоном, и ловит Коджи, чтобы тот не мог развиться до КендоГарумона. Работая вместе, Агунимон, Битлемон и Кумамон побеждают Големона, но Томми теряет свой дух из-за Гигасмона. Шаманмон одержим Зверьим Духом Огня и атакует Големона, Ворчуна, Агунимона, Битлемона и остальных. Играя за BurningGreymon, Шаманмон уничтожает Големона и прогоняет Гигасмона. Понимая, что Горящий Греймон на самом деле является одержимым Шаманмоном, Агунимон храбро сражается с ним в одиночку, но не может сравниться с Воином Зверя. Прежде чем он сможет уничтожить Агунимона, Шаманмону удается получить достаточно контроля, чтобы удержаться на месте на мгновение, позволяя Агунимону победить его. Агунимон сканирует BurningGreymon, освобождая Shamanmon и обретая дух, но с побочным эффектом, который он скользит, превращается в самого BurningGreymon. Такуя также не контролирует Духа Зверя и нападает на Жук, поэтому освобожденный Кодзи превращается в КендоГарурумона, чтобы сразиться с ним.
12	«Страх и ненависть в Лос-Арболес» («Рев, Вритрамон! Победить Гигасмона!») Транскрипция: "Hoero Vuritoramon! Таосе Гигасумон!" (Японский: ほ え ろ ヴ リ ト ラ モ ン!倒 せ ギ ガ ス モ ン!)	23 июня 2002 г. (2002-06-23)	14 ноября 2002 г.
Такуя чуть не убивает Томми и сжигает лес в своем неистовстве, но мольбы и слезы Томми, бьющие по глазам Пылающего Греймона, заставляют Такуя восстановить контроль над собой и де-дигивализм, заставляя его бояться снова использовать свой Дух Зверя. Ворчун нападает, ловит остальных и берет Томми. Такуя, все еще боясь своего Духа Зверя, превращается в Агунимона вместо Пылающего Греймона, но не может сравниться с Гигасмоном и терпит поражение. Отчаявшись спасти Томми, Такуя рискует и переходит в BurningGreymon и на этот раз полностью контролирует ситуацию. Он спасает Томми, затем превращается обратно в Агунимона, чтобы выманить Гигасмона из леса, чтобы он не сгорел в битве и вышел на открытое пространство, прежде чем снова превратиться в Пылающего Греймона. Поскольку они находятся на широко открытой равнине, у Гигасмона есть преимущество, поскольку он Воин Земли, но Горящий Греймон более могущественен и ему не нужно беспокоиться о сожжении леса, и Горящий Греймон наконец побеждает Гигасмона. Он берет дух зверя Гигасмона и возвращает человеческий дух Томми, но прежде чем он успевает вернуть Зои, Гигасмон снова превращается в Ворчуна, который убегает. Ранамон, Меркуримон, Арбормон и Сумракмон появляются как оставшиеся легендарные воины.
13	"Лучше яйцо, чем яичная скорлупа" ("Серафимон Пробуждается! Тайна десяти воинов ») Транскрипция: "Мезамейо Серафимон! Дзю Тоши но Химицу" (Японский: 目 覚 め よ セ ラ フ ィ モ ン!十 闘 士 の 秘密)	30 июня 2002 г. (2002-06-30)	15 ноября 2002 г.
Группа добирается до Лесного терминала и встречает волшебника, который ведет их к замороженному Серафимон. Серафимон оживает и рассказывает о пророчестве легендарных воинов и о том, как он был заморожен. Выяснилось, что другой хороший Небесный Дигимон Офанимон - это тот, кто связался с DigiDestined и привел их к этому моменту. Меркуримон, Арбормон, Ранамон и Грамблемон прибывают и сражаются с Серафимоном. Во время следующей битвы Меркьюримон отражает атаку Серафимона и уничтожает его, забирая его Фрактальный Код. DigiDestined побег с яйцом Серафимона с жертвоприношением Sorcerymon. Теперь они направляются на поиски Офанимона.
14	"No Whamon" ("Разрушающий рок гром! Вызов Болгмона" Сделай или умри "") Транскрипция: "Каминари йо! Ива о мо Кудаке! Borugumon Kesshi no Charenji" (Японский: 雷 よ!岩 を も 砕 け!ボ ル グ モ ン 決死 の チ ャ レ ン ジ)	14 июля 2002 г. (2002-07-14)	18 ноября 2002 г.
Трейлмон ведет детей в подводную пещеру, где они встречают Вамона, который застрял там из-за таких, как Грамблмон. Появляется Ворчун с Арботмоном, который превращается в Петалдрамона и кучу Големонов. Агунимон, Лобомон, Кумамон и Битлемон уничтожают большую часть Големона и сражаются с Петалдрамоном, но ДжейПи слишком ранен, чтобы сражаться, хотя он пытается и с помощью Кумамона уничтожает всех, кроме одного Големона. ДжейПи побежден последним Големоном, и Ворчун идет, чтобы убить его, но останавливается Вамоном, который взрывает его, временно побеждая его. Атака Уамона также высвобождает Духа Зверя J.P., который он случайно проглотил, и он берет его и превращает в МеталлКабутеримон. МеталлКабутеримон не может контролировать себя и обрушивает на них пещеру, побеждая Петалдрамона, но ему удается восстановить контроль и переключить свое внимание на Ворчуна. Одним выстрелом MetalKabuterimon уничтожает Grumblemon и последнего Golemon, и как Beetlemon он берет оставшийся Дух Grumblemon и возвращает ей Зои. Когда Грамблмон уничтожен, а Арбормон побежден, дети сбегают в Вамоне, когда пещера затопляется.
15	«Beastie Girl» («Крутая эволюция зверя! Кальмарамон») Транскрипция: "Икашита Бисуто Шинка! Карумарамон" (Японский: イ カ し た ビ ー ス ト 進化!カ ル マ ー ラ モ ン)	21 июля 2002 г. (2002-07-21)	19 ноября 2002 г.
Группа оказывается на райском острове, которым управляют четыре туканмона, которые также являются членами фан-клуба Ранамона. Туканмон крадет мальчиков-Ди-Текторов, и Зоя - единственная, кому удается удержать ее из-за того, что она замечает Туканмона и привлекает внимание остальных. Когда группа преследует Туканмона, появляется Ранамон, и Зоя превращается в Каземона, чтобы сразиться с ней. Каземон не может сравниться с Ранамоном, и все становится еще хуже, когда Ранамон находит своего Духа Зверя и превращается в Кальмарамона. Ее уродство отпугивает Туканмона, и Каземон не может ей противостоять, но когда Кальмарамон использует ее атаку «Титаническая буря», она теряет контроль над своим Духом Зверя и улетает. Группа обнаруживает, что Туканмо ушел, и быстро преследует их, чтобы вернуть своих D-Tectors.
16	"Швейцарская семья Дигимон" ("Сила не имеет значения! Прекрасный воин, Шутумон") Транскрипция: "Tsuyoi Dake ja Dame na no yo! Уцукусики Тоши Сюцумон" (Японский: 強 い だ け じ ゃ だ め な の よ!美 し き 闘 士 シ ュ ー ツ モ ン)	28 июля 2002 г. (2002-07-28)	20 ноября 2002 г.
Туканмон с мальчиками-директорами летят на Остров. При попытке добраться до острова Гома группу останавливает Гомамон. Они рассказывают им об опасных водоворотах, блокирующих остров. Решив добраться до острова и вернуться домой, группа строит плот, чтобы попытаться обогнуть водовороты, но Ранамон прибывает, очевидно, получив полный контроль над своим Духом Зверя после обширных (и разрушительных) тренировок. Зоя превращается в Каземона, но снова не подходит для Ранамона и попадает в водовороты, где Зоя находит своего Духа Зверя, который создавал водовороты. Зоя превращается в Зефирмона и, в отличие от мальчиков, полностью контролирует себя. Ранамон не может сравниться с Зефирмоном, поэтому она превращается в Калмарамона, который берет верх над Зефирмоном. Оскорбляя Кальмарамона, мальчики отвлекают ее на достаточно долгое время, чтобы Зефирмон мог освободиться и нанести ответный удар. Кальмарамон пытается атаковать «Титаническая буря», но снова теряет контроль над своим Духом Зверя и снова улетает. DigiDestined и Gomamon добираются до острова Гома, где празднование наконец-то возвращается домой, но показывают, что туканмоны уехали на Ярмарку Осеннего Листа на соседний континент, чтобы продать D-Tectors.
17	"Bizarre Bazaar" ("Blizzarmon, пусти снег, зови ледники!") Транскрипция: "Burizāmon Fukeyo Yuki, Yobeyo Hyga!" (Японский: ブ リ ザ ー モ ン 吹 け よ 雪 、 呼 べ よ 氷河!)	4 августа 2002 г. (2002-08-04)	21 ноября 2002 г.
Группа добирается до Ярмарки Осеннего Листа на своем плоту и ищет D-Tectors. Томми находит Датамон с ними и может получить их, когда он что-то ему продает после того, как зарабатывает симпатию Датамона и выигрывает для него игру. Томми находит Туканмона и берет камеру, которую они обменяли на D-Tectors, но после того, как он спас их жизни, они забирают камеру и убегают. Арбормон пытается использовать камеру для обмена на D-Tectors, но после того, как он видит, что Томми сделал благодаря камере, записывающей это, Датамон отказывается и решает отдать их Томми, поскольку он их заслуживает. Арбормон превращается в Петалдрамона и атакует, но Такуя и Коджи сдерживают его, в то время как Датамон возвращает Томми его D-Tector и показывает, что он запрограммировал в него своего Ледяного Духа Зверя, который был призом игры, которую он ранее выиграл. С его D-Tector, возвращенным к нему вместе с его новым Духом Зверя, Томми перемещается в Корикакумон, чтобы сражаться. Корикакумон сражается с Петалдрамоном и может удержать себя, но Томми не может полностью контролировать свой Дух Зверя и попадает в ловушку Шипом Укола Петалдрамона. Датамон возвращает Такую и Кодзи их D-Tectors, и они превращаются в Агунимона и Лобомона, которые освобождают Корикакумона. Освободившись, Корикакумон отправляет Петалдрамона в ускользание со своими Ледяными наконечниками стрел. Теперь к ним приходит сообщение от Офанимона, когда у них есть все Духи Зверей, предлагающие им последний шанс вернуться домой. Когда они отказываются, она говорит им, чтобы они пошли в Розовую Утреннюю Звезду, и они начинают свое путешествие по Трейлмону, используя билеты, которые Зоя выиграла в конкурсе еды.
18	«Трейлмон против Трейлмона» («Чу-чу! Великая гонка трейлмонов») Транскрипция: "Чикичики! Toreirumon Mō Rēsu" (Японский: チ キ チ キ!ト レ イ ル モ ン 猛 レ ー ス)	11 августа 2002 г. (2002-08-11)	22 ноября 2002 г.
Гонка Trailmon вот-вот начнется, но из-за появления ShadowWereGarurumon и Dogmon у другого Trailmon нет партнеров. Такуя, Зои, Томми, Коджи, ДжейПи и Неемон прыгают на Трейлмон в качестве замены. Neemon автоматически дисквалифицируется из-за того, что он засыпает на стартовой линии, а его Trailmon следует за ним. Енотовидная собака и ДжейПи выбывают из гонки из-за редкости. Из-за нечестной игры ShadowWereGarurumon и Dogmon, Зои, Томми и Коджи исключаются из гонки, и даже Такуя, перешедший в Agunimon, чтобы сразиться с ShadowWereGarurumon, недостаточно, чтобы остановить их. Попав в ловушку в туннеле с подожженным топливом Трейлмон Червя Такуи, Такуя переходит в Пылающий Греймон и вытаскивает Червя из туннеля. BurningGreymon запускает свое Цунами дикого огня в Червя, который использует его, чтобы выдыхать огонь на ShadowWereGarurumon и Dogmon's Trailmon, Buffalo, побеждая его и их. BurningGreymon превращается в Такую, и он и Червь выигрывают гонку. В качестве приза дети получают бесплатную поездку в Burgermon Village. Эта серия - пародия на мультфильм 1968 года. Дурацкие гонки.
19	"Хочешь картошку с этим?" («Спасите бургермон! Чистое сердце Томоки!») Транскрипция: "Багамон о Сукуэ! Томоки но Пюа на Кокоро" (Японский: バ ー ガ モ ン を 救 え!友 樹 の ピ ュ ア な 心)	18 августа 2002 г. (2002-08-18)	16 декабря 2002 г.
Петалдрамон совершает набег на деревню Бургермон с Чамелмоном и захватывает лучшего повара в деревне. Группа пытается спасти его, делая идеальный гамбургер, и Томми делает хорошее начало, поэтому Чамелмон похищает его, Зои и ДжейПи, находясь внутри Такуи и Коджи, не обращают внимания на то, как они соревнуются, чтобы найти, кто приготовит лучший гамбургер, вынуждая Бокомон и Неемона проверить их ужасные творения. В особняке Петалдрамона Папа Бургермон вынужден работать, так как его дети были схвачены, а Томми, Джей Пи и Зои помогают ему. У них заканчивается время, и они переходят к Кумамону, Битлемону и Каземону, чтобы сразиться с Чамелмоном. С помощью детей Бургермона они ловят Чамелмона, и Кумамон побеждает их своей атакой Crystal Freeze. Кумамон выполняет свою первую оцифровку фрактального кода, де-дигитализируя Хамелмона до Армадилломона и заставляя их бежать. Это дает ПапаБургермону достаточно времени, чтобы закончить идеальный бургер, но Петалдрамон прибывает раньше, чем он успевает закончить, и дети Духа Зверя эволюционируют, чтобы сразиться с ним. Папа Бургермон доедает гамбургеры и кормит Петалдрамона, который прерывает бой, чтобы потом поесть и поспать. Дети и Бургермон сбегают, и снаружи МеталКабутеримон разрушает особняк Петалдрамона. Томми, ДжейПи и Зои возвращают Бургермон домой, где Папа Бургермон называет свое новое творение Маленьким Томми в честь Томми. В разрушенном особняке Петалдрамона Петалдрамон просыпается голодным, но решает снова заснуть, вместо того чтобы снова атаковать.
20	«From Dawn to Duskmon» («Таинственный воин, скрытый во тьме, сумеречный монстр!») Транскрипция: "Ями ни Хисому Назо но Тоши Дасукумон!" (Японский: 闇 に ひ そ む 謎 の 闘 士 ダ ス ク モ ン!)	25 августа 2002 г. (2002-08-25)	17 декабря 2002 г.
Путешествуя к Розе Утренней Звезды, группа выбрасывается из своего Трейлмона за пределы Континента Тьмы, поскольку Трейлмон боится этого, и даже Бокомон не имеет об этом никакой информации. В темноте группе все сначала страшно, но когда они узнают, что на самом деле все не так уж и плохо, они поднимают настроение. В то же время Злых Легендарных Воинов Херувимона посещает сам Херувимон, и они передают Фрактальный Код, который они собрали, за исключением Серафимона. Херувимон знает об этом, но позволяет Меркьюримону пока оставить себе это и отправляет Арбормона уничтожить детей. Даскмон противостоит Меркьюримону, который, как он понял, хочет управлять собой и использует других для своей грязной работы, пока не наступит подходящее время для удара. Дускмон хочет хоть раз участвовать в боях. Арбормон внезапно атакует группу, уничтожая ближайшего Пиписмона и превращаясь в Петалдрамона. Дети Beast Spirit развиваются, но Petaldramon ест дерево и вырастает до гигантских размеров, становясь более чем достойным соперником для всей группы. Наконец, с некоторой командной работой им удается одолеть Петалдрамона, и комбинированная атака Пылающего Греймона и Зефирмона добивает его. Лобомон получает своего Зверя Духа, и они дают Арбормону шанс сдаться. Однако появляется Сумрак и уничтожает Арбормона, поскольку он теперь бесполезен без своего Духа Зверя и сам готовится противостоять Легендарным Воинам.
21	"Darkest Before Duskmon" ("Полное уничтожение 5 бойцов !? Ужасающая темная сила") Транскрипция: "Давай, Тоши Дзенметсу !? Осорерубаки Ями но Пава!" (Японский: 五 闘 士 全滅!?恐 る べ き 闇 の パ ワ ー!)	1 сентября 2002 г. (2002-09-01)	18 декабря 2002 г.
Duskmon побеждает всех легендарных воинов, большинство из которых находится в формах духа зверя, поэтому они решают перегруппироваться и спланировать свою атаку. Такуя становится самоуверенным и считает, что их невозможно остановить, несмотря на предупреждения Кодзи. В следующей битве Такуя в роли Агунимона пытается удержать Сумеречного Мона и позволить другим в их формах Зверя победить их, но атака терпит неудачу.Агунимон почти убит, но КендоГарурумон прыгает, принимает удар и получает тяжелое ранение. Увидев, что Кодзи сильно ранен, Сумрак кричит от боли и выпускает темное облако. Расстроенный, Такуя запрыгивает на Трейлмон и возвращается домой.
22	«Снова домой, Такуя возвращается» («Мой дом! Одинокое возвращение Такуи») Транскрипция: "Wagaya e! Такуя Татта Хитори но Кикан" (Японский: 我 が 家 へ!拓 也 た っ た 一 人 の 帰 還)	8 сентября 2002 г. (2002-09-08)	19 декабря 2002 г.
Чувствуя грусть, Такуя возвращается домой, но оказывается в прошлом в тот день, когда впервые попал в цифровой мир. Из-за своего сломленного духа он возвращается как Дигимон, Фламемон, и его преследует образ Сумеречного Мира. Понимая, что у него есть шанс изменить свою судьбу и веря, что другим будет лучше без него, Такуя следует за своим прошлым «я», пытаясь убедить его не вступать на Трейлмон. Следуя за собой, он замечает мальчика, который выглядит и следует за Кодзи, но не расследует. Получив шанс остановить себя, Такуя понимает, что он нужен своим друзьям и цифровому миру, и кричит себе, чтобы он ушел. Он восстанавливает свой дух и разрушает образ Сумеречного Мона, преследовавший его. Dark Trailmon возвращается и предлагает Такую вернуться в цифровой мир. Такуя принимает это и возвращается в цифровой мир, постепенно превращаясь в Агунимона.
23	"Sockit Takuya" ("Почувствуйте силу Дигимона! Стратегия полного тела Такуи") Транскрипция: "Кандзиро Деджимон но Чикара! Такуя Коншин но Сакусен" (Японский: 感 じ ろ デ ジ モ ン の 力!拓 也 渾身 の 作 戦)	15 сентября 2002 г. (2002-09-15)	10 февраля 2003 г.
Такуя возвращается в цифровой мир как Агунимон, но находит только кратер, где произошла последняя битва с Сумеречным, и никаких следов других. В конце концов он находит и спасает Бокомона и Неемона от Сепикмона, который пытается подружиться не тем способом, и узнает, что все, кроме Коджи, были захвачены Меркьюримоном и Ранамоном. В качестве жеста дружбы Сепкимон использует свой бумеранг, чтобы направить троих к своим друзьям, которых пытают щекоткой, чтобы они отказались от своего духа. Коджи эволюционирует в Лобомона, чтобы освободить их, но не может сравниться с Ранамоном и Меркуримоном. Прибывает Агунимон, и его чувства обострены, чтобы он мог чувствовать изменения погоды, он выбирает прекрасную возможность и спасает своих друзей. Усиливая свои различные силы силой бушующего шторма, группа отгоняет Меркьюримона и Ранамона, и Такуя провозглашается героем за его спасение, а группа замечает его изменения. Однако Mercurymon утверждает, что у него есть новый план, который их победит.
24	«Один, но никогда не один» («Противостояние, Волькамон! Битва Джунпея с его прошлым» ») Транскрипция: "Taiketsu Borukēmon! Дзюнпей, Како но Гекито" (Японский: 対 決 ボ ル ケ ー モ ン!純平 、 過去 と の 激 闘)	22 сентября 2002 г. (2002-09-22)	11 февраля 2003 г.
Пробираясь к Rose Morning Star, J.P. пытается возглавить развлечение группы. Все, кроме Бокомона и Неемона, внезапно затягиваются в гигантское сооружение из десяти сфер - Звериный воин из стали, Саккакумон. Внутри Саккакумона J.P. толкается в портал в Сферу Земли, где он сталкивается с Волкамоном, который молится о своих страхах, что его друзья на самом деле не являются его друзьями. J.P. эволюционирует в Битлемона и уничтожает Волкамона, но сталкивается со злой версией своей собственной тени, которая принимает физическую форму и создает злых клонов группы, которая кричит на Битлемона плохие вещи. Он становится МеталломКабутеримоном, когда не может победить свою тень, но его тень следует за ним и берет верх, пока МеталКабутеримон не понимает, что его друзья действительно его друзья, когда они приходят, чтобы поддержать его, и он взрывает свою тень в упор, уничтожая ее. . Как только группа наконец воссоединяется, их заталкивают в разные порталы и разделяют.
25	«Темное сердце дружбы» («Одинокая битва Томоки - Ловушка Асурамона») Транскрипция: "Томоки-но-кодоку на татакаи, ашурамон-но-вана" (Японский: 友 樹 の 孤独 な 戦 い ア シ ュ ラ ン の 罠)	29 сентября 2002 г. (2002-09-29)	12 февраля 2003 г.
В Огненной Сфере Томми сталкивается со злым дигимоном, но его спасает таинственный незнакомец Асурамон, который утверждает, что он его друг. Однако идеалы дружбы Асурамона сталкиваются с тем, что Томми узнал из дружбы с другими, и он помнит, чему его брат, который пытался удержать его от превращения в избалованного парня, пытался научить его, и он понимает, что Асурамон ошибается. Асурамон представляет себя дигимоном, который ранее напал на Томми, и что все, что он действительно хотел, это его духи. Томми превращается в Кумамона, но не подходит Асурамону. Кумамону удается сбить Асурамона в лаву, но когда он снова появляется, Кумамон превращается в Корикакумон и уничтожает Асурамона. Томми наконец понимает, что такое настоящая дружба, и благодарит своего брата, когда он покидает Саккакумон и воссоединяется с Бокомоном и Нимоном. В Сфере Ветра Кодзи встречает Каратенмона. Каратенмон умеет читать его сердце и высмеивает его за то, что он отказывает себе в друзьях, говоря, что это делает его слабым. Коджи считает, что это просто разумно, потому что все в конечном итоге бросают вас, и у Каратенмона есть откровение о матери Коджи, заставляющее его так себя чувствовать. Коджи эволюционирует в Лобомона, но не может сравниться с Каратенмоном, который может читать его сердце и может предсказать каждое его движение. Однако, когда Лобомон превращается в КендоГарурумона, он оказывается слишком быстрым для Каратенмона и уничтожает его.
26	«Невероятное приключение Зои» («Упорство Ранамона! Личный бой дигимонов с женщинами») Транскрипция: "Rānamon no Shūnen! Онна Деджимон Икки Учи" (Японский: ラ ー ナ モ ン の 執 念!女 デ ジ モ ン 一 騎 撃 ち)	6 октября 2002 г. (2002-10-06)	13 февраля 2003 г.
Зоя застряла в Водной Сфере, где у нее есть воспоминания о том, как ее дразнят и она нашла нового друга. Внутри Сферы вместе с ней находятся трое Медоносов и Ранамон, которым они поклоняются. Полагая, что Зоя злая, Медоносный пчелиный монстр расставил для нее различные ловушки, но попал в них всех, и Зои каждый раз приходилось их спасать. Этим она зарабатывает их дружбу, но ревнивый Ранамон заставляет Медоносного пчелы дать ей отравленное яблоко, чтобы она галлюцинировала и вспомнила, как она была избита, и ее новый друг повернулся против нее, а не заступился за нее. Однако это только усиливает желание Зои быть лучшим другом в будущем, и когда Ранамон оскорбляет ее, Зоя вырывается из этого и превращается в Каземона, чтобы сражаться. Каземон не может сравниться с Ранамоном, поэтому она превращается в Зефирмона, а Ранамон следует его примеру в Кальмарамона. В отличие от их предыдущих боев, Ранамон полностью контролирует свой Дух Зверя и побеждает Зефирмона. Тем не менее, Honeybeemon переходят на другую сторону из-за доброты Зои, и с их поддержкой Зефирмон побеждает Кальмарамона и, наконец, уничтожает Ранамона. Когда Ранамон уничтожен, Зоя и Медонос сбегают из Саккакумона. В Лесной сфере на голодного Джей Пи нападает Черримон. J.P. быстро превращается в Жука и легко уничтожает Черримона, освобождая его от Саккакумона, где он позже воссоединяется с Зои, а также с Томми, Бокомоном и Нимоном. В Громовой Сфере Такуя сталкивается с Попугаем. Такуя быстро превращается в Агунимона и без особых усилий уничтожает Попугая.
27	«Застрял с тобой в Саккакумоне» («Чудо двойного духа! Беовульфмон родился») Транскрипция: "Кисеки но Дабуру Супиритто! Беуруфумон Тандзё" (Японский: 奇跡 の ダ ブ ル ス ピ リ ッ ト!ベ オ ウ ル フ モ ン 誕生)	13 октября 2002 г. (2002-10-13)	14 февраля 2003 г.
Понимая, что Такуя и Коджи все еще застряли внутри Саккакумона, ДжейПи, дух Зои и Томми развиваются и пытаются прорваться обратно, но безуспешно. Тем не менее, Сумрак, желая узнать, почему он так отреагировал на боль Кодзи, сумел прорваться в Сферу Тьмы, чтобы противостоять Кодзи. Понимая, что у него проблемы, группа пытается связаться с Такуей и Кодзи через их D-Tectors, и им удается добраться до Такуи. Они объясняют, что он застрял внутри Саккакумона, Зверя-Воина из Стали, и что единственный выход - победить противников, с которыми он сталкивается, но у Кодзи проблемы. Такуя противостоит Ледяному Леомону в Ледяной Сфере и ему удается уничтожить его как Агунимона после битвы, но он предпочитает искать Кодзи, а не убегать. В Сфере Тьмы Сумрак противостоит Кодзи и перемещается по его воспоминаниям о его жизни, узнавая, что мать Коджи мертва и что он далек от своей мачехи. В тот день, когда он вошел в цифровой мир, он покупал цветы для своей мачехи, чтобы попытаться исправить это, когда с ним связался Офанимон. Коджи понимает, насколько он злой по отношению к ней, и клянется, что когда он вернется в человеческий мир, он сделает это с ней. Коджи превращается в Лобомона, а затем в КендоГарурумона, но не может победить Дускмона и терпит поражение. Прежде чем Сумеречный Монстр успевает убить его, Диги-яйцо Серпахимона реагирует и дает ему возможность превратиться в Беовольфмона, способного превратиться в Беовольфмона. Во время битвы обе их истинные формы кратко раскрываются, и показано, что Сумрак на самом деле мальчик, похожий на Кодзи, которого Такуя ненадолго видел по возвращении в мир людей. Их битва вызывает взрыв, который выбрасывает их из Саккакумона прямо перед тем, как Агунимон достигает их.
28	«Тьма перед рассветом» («Эволюция слияния Такуи - Взрывная атака Алдамона») Транскрипция: "Такуя-но Юго Шинка Арудамон Ваза Сакурэцу!" (Японский: 拓 也 の 融合 進化 ア ル ダ モ ン 技 炸裂!)	20 октября 2002 г. (2002-10-20)	17 февраля 2003 г.
Пробираясь через Саккакумон, Агунимон попадает в Стальную Сферу, где сталкивается с проявлением самого Меркуриймона. В Стальной Сфере, которая является элементом Меркуриймона, и с Меркуримоном, способным отражать атаки и проявлять себя в любом зеркале, Агунимон ему не подходит и следует за ним в Сферу Света, где Меркуримон хранит Фрактальный Код Серафимона. Меркьюримон использует Фрактальный Код, чтобы эволюционировать в Серафимона Теней и легко побеждает Агунимона и Пылающего Греймона. В то время как другие отчаянно пытаются вернуться обратно, мольбы Бокомона заставляют Диги-яйцо Серафимона дать Такую силу для Fusion Evolve Алдамону. Как Алдамон, Такуя более чем подходит для ShadowSeraphimon, и он извлекает фрактальный код Серафимона и возвращает его в свое Digi-Egg. Алдамон следует за Меркуримоном обратно в Стальную Сферу, где он легко побеждает его и собирает Человеческий Дух Стали, хотя Меркуримон выживает в форме Саккакумона. Покидая Саккакумон, Такуя воссоединяется с остальными вовремя, чтобы из яйца Серафимона вылупиться Патамон.
29	«Фантасмагорический Саккакумон» («Бегство! Фантасмагорический сфиротмон») Транскрипция: "Тосо! Хенген Джизай Серуфиротомон" (Японский: 逃走!変 幻 自在 セ フ ィ ロ ト モ ン)	27 октября 2002 г. (2002-10-27)	18 февраля 2003 г.
Когда они думают, что Меркуримон побежден, он возвращается в своей форме Духа Зверя, Саккакумон. Они нападают на него, но он просто стреляет в них их атаками. Алдамон, Каземон, Кумамон и Битлемон вынуждены бежать с Бокомоном, Неемоном и новорожденным Патамоном. Саккакумон использует свои страхи против них и всех, кроме Алдамон, борется друг с другом из страха, пока Алдамон не разбивает его. Используя свои чувства дигимонов и комбинируя свои атаки, они могут немного навредить Саккакумону, поскольку он никогда раньше не видел комбинированных атак. Понимая, что центральная сфера Саккакумона, Сфера Тьмы, никогда не движется и никогда не атакует их, Алдамон заставляет Каземона, Кумамона и Жука атаковать Саккакумона вместе, останавливая движение сфер. Алдамон атакует центральную сферу своей атакой Atomic Inferno, в то время как сферы останавливаются, а Саккакумон уничтожается. Алдамон получает свой Дух Зверя, и после того, как Саккакумон (и, следовательно, Меркуримон), наконец, уничтожен, Сумрак - единственный оставшийся злой Легендарный Воин.
30	«О, брат, кто ты?» («Парящий! Воин Тьмы Велгмон») Транскрипция: "Хишо! Ями-но Тоши Беругумон" (Японский: 飛翔!闇 の 闘 士 ベ ル グ モ ン)	3 ноября 2002 г. (2002-11-03)	19 февраля 2003 г.
Пока Сумрак и Беовольфмон продолжают сражаться, Патамон ведет остальную часть банды к Кодзи, но Херувимон ловит их. В конце концов им удается сбежать, вырывая себе дорогу. Когда Сумрак проигрывает, вмешивается Херувимон и дает ему Зверя Духа Тьмы, позволяя ему развиться в Велгемона. Велгемон больше, чем ровня Беовольфмону, и побеждает его, а ячмень Кодзи избегает атаки, которая могла бы убить его. Прежде чем Велгемон успевает прикончить его, Офанимон вмешивается через D-Tector Кодзи и напоминает Велгемону о его жизни в человеческом мире: на самом деле он давно потерянный брат-близнец Коджи Коичи, который незадолго до этого узнал, что у него есть брат от умирающей бабушки. Он последовал за Кодзи на вокзал, но не успел на лифт и в итоге упал с лестницы, прежде чем каким-то образом оказался в цифровом мире. В замешательстве Велгемон улетает, оставив Кодзи одного.
31	"Workin 'on the Train Gang" ("Сон в темноте - Кладбище Трейлмона") Транскрипция: "Ями ни Немуру Торейрумон но Хакаба" (Японский: 闇 に 眠 る ト レ イ ル モ ン の 墓 場)	10 ноября 2002 г. (2002-11-10)	20 февраля 2003 г.
После того, как банда, наконец, снова собралась вместе, Коджи решает бежать за Сумракмоном, чтобы выяснить их связь, и Такуя гонится за ним. Вместо того, чтобы ждать, пока Такуя вернется с Кодзи, JP решает найти дигимона, который знает что-то о Розовой Утренней Звезде, и на кладбище Трейлмон они находят умирающего Трейлмона по имени Рыболов, который утверждает, что что-то знает, но держит это над своими головами, чтобы заставлять их делать что-то за него. В конце концов он признается, что ему просто нужны друзья, и они с радостью помогают ему, хотя на самом деле не верят, что он что-то знает. Рыболов очевидно умирает, но вместо этого обновляется. Возмущенные обманом, группа Beast Spirit эволюционирует, чтобы победить его, но решает, что Рыболов слишком жалок, чтобы с ним возиться. Подвозя их, чтобы найти остальных, Рыболов раскрывает то, что он знает: вскоре после битвы между тремя Небесными Дигимонами Злые Легендарные Воины заставили Рыбака отнести контейнер в замок в замке Утренней Розы. Учитывая время, Рыболов всегда считал, что в нем содержится либо Офанимон, либо Серафимон. Группа понимает, что это должен быть Офанимон, поскольку Серафимон теперь является Патамоном, и взволнованы, поскольку они теперь близки к Розовой Утренней Звезде и, наконец, встречаются с Офанимоном лично.
32	"Мой брат по духу" ("Раскрытое прошлое! Секрет Сумеречного Мира") Транскрипция: "Акасарета Како! Дасукумон но Химицу" (Японский: 明 か さ れ た 過去!ダ ス ク モ ン の 秘密)	17 ноября 2002 г. (2002-11-17)	24 марта 2003 г.
Поскольку теперь он знает, что Кодзи - его брат, Сумрак не хочет больше с ним драться, но Керубимон использует свои восстановленные воспоминания, чтобы охотиться на гнев Сумеречного Мира на Коджи и его отца за то, что они бросили их мать, которая больна и должна много работать, чтобы увеличить его контроль над ним. Дускмон противостоит Кодзи как Беовольфмону и, наконец, раскрывает правду Кодзи, что он его брат-близнец. Дускмон побеждает Беоволфмона, и, как Велгемон, почти убивает Коджи, но Такуя спасает ему жизнь. Пока Патамон отвлекает Велгемона, Коджи раскрывает то, чему он научился, Такую, который настаивает на том, чтобы Коджи сопротивлялся, поскольку он - единственный шанс, который есть у его брата. Коджи отказывается, поэтому Такуя превращается в Алдамон, чтобы сражаться самостоятельно, но не может сравниться с Велгемоном. Коджи, наконец, вступает в бой, превращаясь в Беовольфмона и объединившись с Алдамоном против Велгемона. Алдамону удается ослабить Велгемона атакой, что позволяет Беовольфмону наконец победить его. Кодзи очищает Духов Тьмы, освобождая Коичи, когда другие догоняют их на Рыболове. Такуя в шоке, узнав Коичи после краткого возвращения домой.
33	«Никогда не встретятся близнецы» («Новые воины тьмы! Лёвемон и ЕгерЛёвемон») Транскрипция: "Аратанару Ями но Тоши! Ребемон к Кайзареомону" (Японский: 新 た な る 闇 の 闘 士!レ ー ベ モ ン & カ イ ザ ー レ オ モ ン)	24 ноября 2002 г. (2002-11-24)	25 марта 2003 г.
Коичи освобождается и объясняет, что он близнец Кодзи и его предыстория. Из-за вины за то, что он сделал, Коичи остается в стороне от группы, когда они путешествуют на Рыболове к Розовой Утренней Звезде. По пути Херувимон атакует, и Алдамон, Беовольфмон, Битлемон, Корикакумон и Зефирмон не могут победить его и терпят поражение сами. Херувимон предлагает Коичи шанс присоединиться к нему, объясняя, что Духи Тьмы выбрали его из-за тьмы в его сердце после того, как отвергли многих других Дигимонов. Коичи отказывается позволить тьме контролировать его больше, в результате чего он получил D-Tector и Духов тьмы, чтобы стать истинный Духи тьмы. Превратившись в Лёвемона и ЕгераЛёвемона, Коити оказывается больше, чем ровесник Херувимона и уничтожает его, но оказывается, что это просто проекция. Изначально Коичи намеревался идти дальше один, но группа отказывается и присоединяется к нему, несмотря на опасности.
34	«Операция: Освободить Офанимона» («Решающая битва !! Роза Утренней звезды - План спасения Офанимона») Транскрипция: "Кессен! Бара но Мёдзё Офанимон Кюсюцу Сакусен" (Японский: 決 戦!バ ラ の 明星 オ フ ァ ニ モ ン 救出 作 戦)	1 декабря 2002 г. (2002-12-01)	26 марта 2003 г.
Банда наконец прибывает в Розовую Утреннюю Звезду, где они находят замок, в который поступают данные. Все, что знает Коичи, это то, что Херувимон собирает данные по неизвестной причине, и групповой дух эволюционирует, чтобы проникнуть в замок. У ворот на них нападают два фантомона, и все, кроме Лёвемона, попадают в плен. Лёвемону удается избежать атак Фантомона и уничтожить их, освободив остальных. Пробираясь в замок, они подвергаются нападению таинственных теней, исходящих из зеркал, но их спасает Ориксмон. Группа изначально опасается его, несмотря на его обещания отвезти их в Офанимон, пока Патамон не объявит, что он в порядке. Ориксмон ведет группу к заключенному в тюрьму Офанимону, который объясняет события, приведшие к этому: была война между Человеком и Зверем Дигимоном, которая была остановлена, когда Люцемон пришел и принес мир в Цифровой Мир, пока он не был развращен своей собственной силой. Десять Древних Воинов победили его и исчезли, оставив после себя по два Духа, а также три Небесных Дигимона, Серафимона, Офанимона и Херувимона, которые правили Цифровым миром. У Херувимона были другие верования, чем у Серпахимона и Офанимона, и в конечном итоге он был испорчен ревностью и злом, став монстром. Он возглавил армию Зверя Дигимона против двух своих бывших друзей и серьезно ранил Серафимона, в результате чего Офанимон принесла себя в жертву под стражу Херувимона, чтобы спасти его. Затем Херувимон создал злых легендарных воинов и отправил их вместе с злым Дигимоном в мир, чтобы собрать данные и вызвать хаос, в результате чего Офанимон призвал детей из человеческого мира прийти и вернуть мир в цифровой. Офанимон говорит им, что с силой Десяти Легендарных Воинов они теперь должны победить Херувимона, который появляется сам и говорит им, что их прибытие было частью его плана по получению их Духов, чтобы использовать их и данные, которые он собирает для захватить цифровой мир. Когда Херувимон злорадствует, духи начинают реагировать, заставляя детей нервничать.
35	«Эволюционная революция Такуи и Кодзи» («Превратите духов в одного! Абсолютная эволюция Такуи и Кодзи!») Транскрипция: "Supiritto о Hitotsu ni! Такуя - Кодзи-но Кюкёку Шинка" (Японский: ス ピ リ ッ ト を 一 つ に!拓 也 と 輝 二 の 究 極 進化)	8 декабря 2002 г. (2002-12-08)	27 марта 2003 г.
Довольный тем, что все теперь здесь, Херувимон уничтожает Ориксмона, поскольку его полезность подошла к концу. Он показывает шокированному Левемону, что просто использовал его все время, пока он был Сумеречным, чтобы убедиться, что все Духи прибыли в его замок, чтобы он мог получить абсолютную силу. Лёвемон атакует Херувимона, но, поскольку они находятся в комнате, полной света без тьмы, его сила ослаблена, и он не влияет на Херувимона, который атакует его в ответ, поэтому Такуя и Коджи быстро эволюционируют в Алдамон и Беовольфмон. К сожалению, их атаки не работают из-за яркого света, поэтому они выходят на улицу, пока остальные работают над освобождением Офанимона. Пока Алдамон и Беовольфмон сдерживают Херувимона, Битлемон, Лёвемон, Кумамон и Зефирмон работают над разбиванием зеркал, отражающих световые лучи, чтобы освободить Офанимона. В конечном итоге Алдамон и Беовольфмон побеждены, и Керубимон получает D-Tectors Такуи и Коджи. Затем он приступает к атаке других, забирая все их, пока не останется только Зефирмон. В последний момент Офанимон вырывается на свободу и спасает Зефирмона, переданного Зои. Офанимон сталкивается с Херувимоном и, по-видимому, очищает его, но на самом деле крадет D-Tectors, пока он отвлекается, и возвращает их детям, прежде чем телепортировать их наружу. Офанимон сбивает Херубимона на край утеса, но связывается с группой через D-Tector Такуи, чтобы сказать им, что она потерпела неудачу и что они должны объединить свои духи, чтобы победить Херувимона. Из последних сил Офанимон развивает D-Tectors Такуи и Коджи, прежде чем стать Digi-Egg. Понимая, что имеет в виду Офанимон, группа быстро разделяет всех духов, включая их собственных, между Такуей и Кодзи, что позволяет им развиться в Императора Греймона и МагнаГарурумона, которые готовятся к битве с выздоровевшим Херувимоном.
36	«Ice Ice Baby» («Полет к победе! Противостояние на Херувимон "Замок") Транскрипция: "Shri e no Hishō! Тайкецу Керубимон но Широ" (Японский: 勝利 へ の 飛翔!対 決 ケ ル ビ モ ン の 城)	15 декабря 2002 г. (2002-12-15)	28 марта 2003 г.
Такуя и Коджи эволюционируют в Императора Греймона и МагнаГарурумона и сражаются с Херувимоном после того, как уведут своих друзей в безопасное место в замке Херувимона. В конце концов они побеждают его, но он исчезает, а его замок разрушается. Коичи почти падает насмерть во время побега, но его спасает МагнаГарурумон. В то время как группа задается вопросом, что делать дальше, прибывает IceDevimon, который, по словам Bokomon, неистовствовал в цифровом мире, убивая Digimon и поглощая их данные. В конце концов армия победила его, но он был слишком силен, чтобы его мог убить даже Херувимон, поэтому он был заключен в тюрьму под своим замком и сбежал, когда он был разрушен. Он быстро замораживает D-Tectors Такуи и Кодзи, чтобы они не могли сражаться, и вступает в бой с другими, которые эволюционируют духом, чтобы сражаться с ним. IceDevimon оказывается слишком мощным для группы и заманивает в ловушку Каземона и Битлемона. Кумамон и Лёвемон эволюционируют в Корикакумона и ЙегераЛёвемона, но не могут победить его, и он заманивает Такую и Кодзи в пузырь, в котором они медленно замерзают. ЕгерЛёвемон освобождает их, а Корикакумон освобождает остальных. Beetlemon и Kazemon быстро превращаются в MetalKabuterimon, а Zephyrmon, Korikakumon и Zephyrmon используют свой ветер и лед, чтобы заморозить IceDevimon, удерживая его на месте, в то время как MetalKabuterimon взрывает его, раскалывая и ослабляя его. Когда Ледевимон ослаблен, ЕгерЛёвемон может уничтожить его и вернуться в Лёвемона, чтобы очистить его. После ухода IceDevimon D-Tectors Такуи и Кодзи возвращаются в нормальное состояние, а Коичи принимается в качестве полноправного члена группы. Однако выясняется, что Херувимон не мертв и все еще собирает данные для себя в руинах своего замка, заставляя их понять, что это еще не конец.
37	«Керубимания» («Решающая битва! Пока есть жизнь - верни цифровой мир») Транскрипция: "Кессен! Иночи Ару Кагири Дежитару Варудо о Торимодосе" (Японский: 決 戦!命 あ る 限 り デ ジ タ ル ワ ー ド を 取 り 戻 せ)	22 декабря 2002 г. (2002-12-22)	11 мая 2003 г.
Перед остановкой идет поток данных на вершину руин замка Херувимона. Однако это влияет на гравитацию местности. Понимая, что им все еще нужно остановить Херувимона и что это может быть их последняя битва, Такуя и Коджи снова эволюционируют в Императора Греймона и Магна Гарурумона и направляются в замок, чтобы закончить битву. Херувимон сжимает все данные, которые он собрал, в шар и кладет его себе на лоб, увеличивая свою силу. МагнаГарурумон отвлекает его, позволяя Императору Греймону начать массированную атаку на Херувимона, уничтожив большую часть его тела. Тем не менее, со всеми данными, которые у него есть внутри, он может регенерировать и расти до огромных размеров. Херувимон легко может победить Императора Греймона и МагнаГарурумона, нокаутировав их на минуту, но они выздоравливают. Следуя идее МагнаГарурумона, они атакуют Херувимона с МагнаГарурумоном, поглощающим все его атаки, чтобы позволить Императору Греймону близко атаковать его лоб своим мечом. В конце концов МагнаГарурумон падает, но император Греймон достигает Херувимона и наносит ему удар в голову, смертельно ранив его и выпуская сжатые данные. Император Греймон очищает Херувимона, который возвращается в свое старое доброе «я» и умирает, плача после того, как увидел духов Серафимона и Офанимона. Такуя и Кодзи воссоединяются с остальными. Данные, выпущенные Херубимоном, путешествуют в Темную область в центре Цифрового Мира и растворяют часть печати, хранящуюся в Лусемоне, который освобождает Королевских Рыцарей, чтобы продолжить с того места, на котором остановился Херувимон, и освободить его из заключения с помощью данных Цифрового Мир.
38	«Этого не может быть! Лусемон снова появляется» («Бесконечная схватка на смерть! Прелюдия к возрождению Лусемона») Транскрипция: "Оваранай Шито! Ручемон Фуккацу но Дзёкёку" (Японский: 終 わ ら な い 死 闘!ル ー チ ェ モ ン 復活 の 序曲)	5 января 2003 г. (2003-01-05)	12 мая 2003 г.
Все празднуют то, что кажется последней битвой, но Кодзи не понимает, почему земля не была восстановлена ​​после того, как данные были взяты у Херувимона. Внезапно близлежащий горный хребет просматривается, и все бросаются на разведку, но попадают под атаку Баромона. Когда их дух развивается, он останавливает атаку и показывает, что Люсемон возвращается, а Цифровому миру все еще нужна их помощь. Баромон ведет группу в Туннель Истории, где показывает им, что привело к этому моменту: когда Люцемон был осквернен, Десять Древних Воинов остановили его, запечатав в Темной Области в центре Цифрового Мира. Затем они разделились на Духов, которые были разделены между тремя Небесными Дигимонами. Лусемон выжидал и в конце концов использовал свою ауру, чтобы развратить Херувимона, и использовал его для сбора данных цифрового мира, чтобы его можно было освободить. Когда Херувимон был уничтожен, эти данные были поглощены Лусемоном. Через двух новых миньонов, которых Баронон не может идентифицировать, Лусемон продолжает свою работу, и Баронмон предсказывает, что он вернется. Хотя Баромон хочет, чтобы дети вернулись в человеческий мир, они отказываются, желая остаться и остановить возвращение Лусемона, даже если это означает, что они должны победить самого Люцемона. Обсуждая вещи, два злобных дигимона просматривают Туннель истории и вынуждены бежать на поверхность. Там они противостоят дигимонам, которые проявляют себя как королевские рыцари, динасмоны и крестоносцы, которые раньше защищали Цифровой мир, но теперь служат Лусемону. Группа быстро эволюционирует в Алдамон, Беовольфмон, Кумамон, Каземон, Битлемон и Лёвемон и берут на себя двоих, но не оказывают на них никакого эффекта даже после эволюции в их формы Зверя и легко побеждают. Такуя и Кодзи эволюционируют в Императора Греймона и Магна Гарурумона, но даже их самые мощные атаки не влияют на Королевских рыцарей, и они терпят поражение.Когда Баромон пытается атаковать, Рыцари посылают волну энергии на него и детей, но Баромон принимает атаку за них и уничтожается, пока все дети, кроме Фрактального кода Коичи, раскрываются. Император Греймон и МагнаГарурумон снова пытаются остановить их, прежде чем они смогут убить своих друзей, но Динасмон запускает свою атаку «Дыхание виверны», которая настолько мощна, что сносит группу до луны, в то время как Люцемон требует, чтобы его слуги собрали для него больше данных.
39	«Человек на Луне - это ты» («Это цифровой мир ?! Побег с Луны!») Транскрипция: "Kore ga Dejitaru Wārudo !? Цуки Кара Дассуцу" (Японский: こ れ が デ ジ タ ル ワ ー ル ド!?月 か ら の 脱出!)	12 января 2003 г. (2003-01-12)	13 мая 2003 г.
Атака Динасмона создает варп, который толкает группу к Голубой Луне Цифрового Мира, где все, кроме Коичи, остаются ранеными и без сознания. Коичи находит некоторых Стармонов, которые отвозят их на базу и помогают остальным оправиться от ран. В цифровом мире Dynasmon и Crusadermon быстро сканируют различные области и отправляют свои данные Лусемону, все ближе приближаясь к его освобождению и его обещанию помочь им достичь человеческого мира, чтобы они могли управлять им. Банда пробует много разных методов, чтобы добраться до Цифрового мира, но терпит неудачу, узнав, что существует электромагнитный поток, не позволяющий им вернуться туда. С помощью Стармона и некоторых Бургермонов, которые дружат с Бургермоном, которым они помогали ранее, они запускают себя на ракете в Цифровой Мир в тот момент времени, когда можно пересечь Электромагнитный Поток. У них недостаточно скорости, поэтому Такуя эволюционирует в BurningGreymon и толкает их через поток. С другой стороны, они приземляются на след Трейлмона, и Трейлмон по имени Крот соглашается оттеснить их остаток пути назад.
40	"The Bully Pulpit" ("Избранные! Дети, которые манипулируют цифровым яйцом!") Транскрипция: "Эбарешимоно !? Цифровое яйцо o Ayatsuru Shōnen!" (Японский: 選 ば れ し 者!?數碼 蛋 を 操 る 少年!)	19 января 2003 г. (2003-01-19)	14 мая 2003 г.
Динасмон и Крестоносец сканируют другую область и решают отправиться в ближайший Стальной город, чтобы получить там данные. В Стальном Городе банда возвращается в Цифровой Мир на Кроте и, пробираясь в город, сталкивается с Стрелец кто хочет их владения, но все время путается со словом навязчивые идеи. Прежде чем дети смогут развить дух и справиться с ним, еще четверо детей, Кацухару, Теппей, Теруо и Чаки, прибывают с Ангемон кто отпугивает Стрельца. Томми недоволен их появлением, поскольку он узнает в Кацухару и Теппеях двух детей, которые издеваются над ним и толкают его на Trailmon to the Digital World. Новые дети объясняют, что они были среди других детей, которых Офанимон вызвал в Цифровой мир, но остались, когда она отправила всех домой, и путешествовали с Ангемоном, который защищает их во время приключений. Банда пытается убедить других детей вернуться домой, но они отказываются. Ангемон объясняет, что Офанимон поручил ему защищать детей, когда они отказались уйти, и они отказываются слушать даже его о возвращении домой. Теппаи пытается запугать Томми, чтобы заставить основную группу уйти вместо этого, но Кацухару останавливает его, хотя он продолжает придираться к Томми, который наконец заступается за себя перед ними двумя. Прежде, чем дела пойдут дальше, Стрелец возвращается с армией Центарумон и атаки. Ангемон сдерживает их сам, но группа крадется и преследует их сбоку. Когда Теппаи в беде, Кацухару замирает, но Томми спасает ему жизнь, а затем превращается в Корикакумон, чтобы защитить Кацухару и его друзей. Остальные также быстро развиваются, и Агунимон, Лобомон, Лёвемон, Каземон, Битлемон и Коркикаумон оттесняют армию, в то время как Ангемон побеждает Сагиттаримона. Признавая храбрость Томми, Кацухару примиряется с Томми и подружится с ним и решает, что его группе пора вернуться домой. Однако прибывают Королевские рыцари, убивают Ангемона и похищают группу Кацухару. Томми хватается за их сеть и следует за ними, когда они уходят.
41	«Рывки и бобовый стебель» («Не позволяйте им сканировать! Бобовый стебель дружбы») Транскрипция: "Sukyan Saseru na! Юдзё-но Маменоки" (Японский: ス キ ャ ン さ せ る な!友情 の 豆 の 木)	26 января 2003 г. (2003-01-26)	15 мая 2003 г.
Королевские рыцари забирают Кацухару, его друзей и Томми в деревню под названием Beanstalk Village, в центре которой находится гигантский бобовый стебель. Динасмон требует найти ключ, но дети не понимают, о чем он говорит, поэтому он запирает их у жителей деревни, Мамемона. Старейшина Мамемон объясняет, что Кацухару и его друзья ранее навещали, и Мамемон поделился с ними едой, несмотря на то, что у них не было еды. В знак дружбы дети посадили для них последний боб Мамемона, и он превратился в гигантский бобовый стебель. Бобовый стебель мешает Королевским рыцарям сканировать землю, и им нужен ключ к избавлению от бобового стебля, чтобы получить данные. Они похитили детей, потому что верят, что знают, где это. Между тем, Такую и других предупредил, чтобы они не ехали в Деревню Бобового Стебля напуганным Трейлмоном, но они проехались на Черве, когда он пытается взлететь без них. Они находят следы сломанными и начинают использовать следы позади Червя, чтобы исправить их с решимостью Такуи спасти Цифровой мир, обновляя дух Червя. В деревне Томми и другие освобождаются, но на них нападают Королевские рыцари, которые похищают Старейшего и связывают Томми. Крестоносец пытается просканировать фрактальный код Кацухару, но его спасают, когда прибывают другие. Такуя и Кодзи быстро эволюционируют в Императора Греймона и Магна Гарурумона, но их атаки не влияют на Королевских Рыцарей, и Коичи становится заложником. Нападение Мамемона, позволяющее МагнаГарурумону спасти Коичи, но Динасмон и Крестоносец избили Императора Греймона и МагнаГарурумона. Прежде чем их можно убить, старейшина Мамемона обнаруживает, что ключ - это стручок золотой фасоли на вершине стебля. Рыцари уничтожают его, и когда он уходит, они могут сканировать всю территорию, в то время как Мамемон, дети, Бокомон, Неемон и Патамон сбегают на Черве. Кацухару предлагает вернуть Мамемона в мир людей, но они отказываются идти и рассказывать, что у них есть еще один боб, который нужно посадить, чтобы создать новый бобовый стебель. Кацухару и его друзья возвращаются домой на Черве, но не раньше, чем Кацухару заставляет Томми вытолкнуть его на Трейлмон, так что они даже с того момента, когда он толкнул Томми, чтобы войти в Цифровой мир.
42	«Glean Eggs and Scram» («Защитите DigiEggs! Чудо исчезнувшей жизни») Транскрипция: "Дежитама о Маморе! Киеюку Иночи но Кисеки" (Японский: デ ジ タ マ を 守 れ!消 え ゆ く 命 の 奇跡)	2 февраля 2003 г. (2003-02-02)	16 мая 2003 г.
Путешествуя по тому, что осталось от Цифрового Мира на Trailmon, банда натыкается на Деревню Начала, где рождаются и возрождаются все дигимоны. Там они встречаются Лебедь, смотритель и узнает, что она должна заботиться обо всех новорожденных, потому что Трейлмоны слишком напуганы, чтобы отвозить их в свои семьи. Вспомнив о своих семьях и будучи частично дигимонами, банда пытается убедить Трейлмона перевезти детей, но терпит неудачу. Они возвращаются и обнаруживают, что Королевские Рыцари прибыли, чтобы просканировать Деревню и объяснить, что Люцемон теперь планирует заселить мир клонами, которые он может контролировать. Такуя и Кодзи быстро превращаются в Императора Греймона и Магна Гарурумона, чтобы сражаться, но не сражаются, так как боятся повредить яйца. Пока остальные собирают яйца, Зоя снова идет к Трейлмону и убеждает их помочь. Император Греймон и Магна Гарурумон быстро побеждены и возвращаются к Такую и Кодзи. Динасмон пытается использовать свою атаку «Дыхание виверны», чтобы прикончить их, но младенцы могут уничтожить атаку своей собственной комбинированной атакой. Прежде чем что-то еще может произойти, очищенные духи других воинов отправляются в свои Digi-Eggs и принимают физическую форму, чтобы помочь сражаться. Дух детей быстро превращается в формы Человека-воина, и десять легендарных воинов работают вместе, чтобы защитить Деревню Начала. Вместе они слишком сильны для Динасмона, Крестоносца и отступления Королевских Рыцарей, но Динасмон сканирует Деревню, когда он уходит, и отправляет данные Лусемону. Остальные воины возвращаются в состояние своего яйца, в то время как их духи возвращаются к Такую и Кодзи. Хотя им не удалось спасти деревню, битва дала Бокомону, Неемону, Патамону и Свонмону достаточно времени, чтобы погрузить все яйца и младенцев на Трейлмон, который отвез их домой. Хотя они снова проиграли, Такуя полон решимости найти способ победить и восстановить мир.
43	«Плохо до костей» («Уничтожение родного города! Посланник деревни адского леса») Транскрипция: "Фурусато Сёметсу! Лесная деревня Дзигоку-но-Шиша" (Японский: 故 郷 消滅!地獄 の 使者 ス カ ル サ タ モ ン)	9 февраля 2003 г. (2003-02-09)	6 июля 2003 г.
Дети беспокоятся о своих шансах на победу, поскольку даже с десятью легендарными воинами вместе они не смогли победить Динасмона и Крестоносца. Беспокоясь о том, что делать дальше, прибыла группа Пойомонов и предупредила, что Деревня Пламени, дом Бокомона и Неемона и место, где они начали свое путешествие, подверглись нападению слуг Лусемона. Поймав проезжающего мимо Angler Trailmon, они быстро возвращаются в Деревню, чтобы спасти ее. Рядом с поселком, а ЧерепСатамон вынуждает Пальмона и Гаджимона сказать ему, где найти данные о лесу, чтобы он мог их сканировать, затем убивает его и другого дигимона, который отказался сказать ему, в то время как нетерпеливый Люцемон говорит Королевским рыцарям, чтобы они помогли его слугам в сканировании данные мира. Группа прибывает, счастливая, что Деревня все еще цела, но становится свидетелем того, как Череп Сатамон сканирует лес и отправляет данные Лусемону. Жители теряют веру в детей, но сплачивают их, чтобы защитить свой дом, поэтому Череп Сатамон пробуждает своего брата, чтобы помочь. Это отпугивает жителей, но Такуя и Кодзи эволюционируют в Императора Греймона и Магна Гарурумона, чтобы вступить в битву. Эти двое легко победили двух Черепов Сатамона, но они вызывают третьего брата, и вместе это слишком много для Императора Греймона и МагнаГарурумона. Один заставляет Биемона сказать ему, где найти данные, но прежде чем он сможет их просканировать, жители Деревни нападают. Они не действуют, но позволяют Императору Греймону и Магна Гарурумон восстановиться и контратаковать. Наконец, Император Греймон уничтожает и очищает братьев Черепа Сатамон, но Крестоносец все равно появляется и забирает данные и отправляет их Лусемону, в то время как все убегают на Императоре Греймоне и МагнаГарурумоне. Хотя они потеряли свои дома, битва восстанавливает веру жителей Деревни Пламени в детей и победу и увеличивает решимость каждого победить Королевских рыцарей и остановить Люсемона.
44	"Теперь вы видите это, а теперь нет" ("Сражайтесь вместе ~ Клятва Коджи") Транскрипция: "Томони Татакаэ! Кодзи-но Чикай" (Японский: 共 に 戦 え!輝 二 の 誓 い)	16 февраля 2003 г. (2003-02-16)	7 июля 2003 г.
Королевские рыцари просматривают другую область и взволнованы, поскольку от цифрового мира осталось всего четыре области. Друг Кодзи Гоцумон пытается защитить статуи, освободившие Зверя Духа Света от кучки рыцарей, но его почти убивают, пока не прибудут дети и дух не эволюционирует, чтобы помочь. Хотя они легко побеждают, прибывают Королевские Рыцари и уничтожают драгоценный камень, высвободивший Духа, позволяя им сканировать местность, бессердечно жертвуя для этого своим Рыцарьмоном. Затем они показывают, что остались только Лес, Свет и Лед и что они направляются в Лесную зону, прежде чем уйти. Гоцумон убеждает Кодзи позволить ему присоединиться к ним в их миссии по спасению мира, и они отправляются в Замок Серафимона в Лесной области, где Королевские рыцари и их приспешники-рыцари не могут прорваться из-за энергетического барьера, защищающего место. В то время как МагнаГарурумон и Гоцумон сражаются с Рыцарем, остальные идут за Королевскими Рыцарями, которые ушли, чтобы попытаться проникнуть в Замок сверху. Атакуя барьер в самом слабом месте наверху, Рыцари могут начать его ослаблять. В то же время кто-то открывает дыру в барьере для Такуи, Коичи, Зои, Дж.П., Томми, Бокомона, Неемона и Патамона и ведет их к статуе трех Небесных Дигимонов, которая содержит данные для области. Динасмон в конце концов прорывается через барьер и разрушает Замок, но они защищены духом Соречермона, который руководил ими все это время. Такуя быстро превращается в Императора Греймона, чтобы сражаться с Динасмоном, в то время как Гоцумон и МагнаГарурумон пытаются уничтожить Рыцаря, который реформируется независимо от того, что они делают. Крестоносец присоединяется к битве и побеждает МагнаГарурумона, и желание Гоцумона помочь заставляет его дигелеврировать до своей Абсолютной формы Метеормона. Метеормон уничтожает Рыцаря и помогает сдерживать Крестоносца. Dynasmon и EmperorGreymon сражаются до ничьей, а затем стреляют друг в друга, но Dynasmon действительно целится в статую и разрушает ее, получая данные. В то время как Император Греймон и МагнаГарурумон желают продолжить битву, Крестоносец атакует Метеормона и заставляет его де-дигивелиться в Гоцумон, и исчезающая земля вынуждает двоих выбирать между спасением своих друзей или сражением. Не имея другого выбора, они спасают своих друзей, оставляя только две области. Когда банда продолжает движение к следующей области на Трейлмоне, раненый Гоцумон остается позади, возлагая надежды на группу, спасающую мир.
45	«Все на борту экспресса Tag Team» («Данные операции! Защищайте рынок Акиба») Транскрипция: "Dēta Kakuran Sakusen! Акиба Макетто о Бей Сейо" (Японский: デ ー タ か く 乱 作 戦!ア キ バ マ ー ケ ッ ト を 防衛 せ よ)	23 февраля 2003 г. (2003-02-23)	8 июля 2003 г.
Королевские рыцари направляются на Ярмарку Осеннего Листа в Ледяную область, чтобы просмотреть данные, за которыми Сепикмон наблюдает через свой Призрачный Бумеранг. Используя спутниковую тарелку, созданную Датамоном, Такуя и Коджи объясняют ему, что осталось только две области: Ледяная область и Светлая область, где находится Замок Офанимона. Однако никому никогда не удавалось найти данные об этой области, поэтому они знают, что Королевские рыцари первыми отправятся на ярмарку. В то же время Зоя, Бокомон, Неэмон и Патамон эвакуируют жителей города, в то время как JP перемещает части города, чтобы разрушить Фрактальный Код, а Томми и Коичи работают с Туканмоном (которые теперь являются поклонниками банды, а не Ранамоном) построить снежную катапульту, чтобы иметь возможность чем-то помочь в предстоящей битве. Когда рыцари приближаются, армия Дигимонов, состоящая из Занбамона, Грифонмона, Птерамона, ГранКувагамона и пяти Эйрдрамонов, прибывает, чтобы попытаться остановить их, но легко уничтожается. Такуя и Кодзи быстро превращаются в Императора Греймона и МагнаГарурумона, чтобы помочь, но успевают только вовремя, чтобы спасти двух Эйрдрамонов. Двое сражаются с Королевскими рыцарями, которым помогают их друзья с помощью катапульты. Остальным удается поразить Крестоносца, когда она сражается с Императором Греймоном, но Динасмон сражается с ним против городской печи, в то время как МагнаГарурумон начинает битву с Крестоносцем. Император Греймон плохо справляется с Динасмоном, даже с помощью других, пока он не использует жар печи, чтобы усилить себя и не сможет более эффективно сопротивляться Динасмону. Когда другие нападают на Крестоносца, они случайно заставляют ее напасть на них. МагнаГарурумон принимает удар, и Коичи шокирован, обнаружив, что он единственный, у кого не раскрыт их фрактальный код. Когда Коичи пытается понять, почему он единственный, кто никогда не пострадал, Крусадермон объясняет, что только те, у кого есть физическая форма, отображают Фрактальный код, а это означает, что Коичи - всего лишь дух в цифровом мире. Прежде чем она успевает объяснить больше, МагнаГарурумон приходит в себя и нападает на нее. Битва Динасмона с Императором Греймоном раскрывает часть данных города, но поскольку они разбросаны, Динасмон не может легко их собрать. Крестоносец сдерживает Императора Греймона и МагнаГарурумона, когда он собирает их вместе, но они побеждают ее. Прежде чем Император Греймон успевает прикончить Крестоносца, Динасмон принимает свою атаку и собирает данные вместе. Император Греймон отбрасывает рыцарей, но они по-прежнему собирают данные и отправляются в путь, чтобы доставить их Лусемону, в то время как Император Греймон и Магна Гарурумон уводят своих друзей в безопасное место. Зная, что от Цифрового Мира осталась только одна область, они улетают в Зону Света и Замок Офанимона, чтобы защитить ее.
46	«Чтобы заставить мир уйти» («Уничтожение цифрового мира !? Правило тьмы Люцемона» ») Транскрипция: "Дедзитару Варудо Сёметсу !? Ручемон Анкоку Шихай" (Японский: デ ジ タ ル ワ ー ル ド 消滅!?ル ー チ ェ モ ン 暗 黒 支配)	2 марта 2003 г. (2003-03-02)	9 июля 2003 г.
Динасмон и Крестоносец посещают Люцемона в Темной области, будучи взволнованы тем фактом, что у них осталась только одна область для сканирования, прежде чем Люцемон станет свободным, чего они обещают достичь для него. Крестоносец сомневается в обещании Люсемона дать им ключ к человеческому миру, чтобы они могли управлять им, но Динасмон упрекает ее, говоря, что ее сомнения сделают ее слабой. Банда прибывает в Зону Света и Замок Офанимона и решает найти данные об этой местности, прежде чем Королевские рыцари смогут их найти, хотя Коичи все еще обеспокоен тем, что Крестоносец рассказал о том, что он всего лишь дух в цифровом мире. Войдя в замок, группа находит Нефертимон, которая показывает, что книги замка содержат все знания цифрового мира, как только это происходит, но она не знает, где находится ключ к данным области. Группа разбивается на группы, чтобы обыскать замок: Бокомон, Неэмон и Патамон, Такуя и Зои, Кодзи и Коичи, Томми и ДжейПи. Во время поиска Коичи отвлекается мыслями о том, какой он дух, в то время как Кодзи взволнован идеей, что они могут видеть друг друга все время, когда все закончилось, Томми и JP боятся, что что-то пойдет не так, поэтому JP делает фокусы, чтобы подбодрить их, а Такуя и Зоя говорят о том, как Зоя теперь знает, каково быть настоящим другом, спасибо в группу. Как только она, кажется, собирается признаться ему в чем-то, она находит его спящим. Когда группа встречается, Бокомон показывает Коичи, что знает, что сказал ему Крестоносец, но обещает сохранить это в секрете. На следующий день Королевские рыцари прибывают, чтобы просканировать местность, и Такуя и Кодзи превращаются в Императора Греймона и МагнаГарурумона. Королевские рыцари показывают, что они уже знают ключ к этой области: сама Нефертимон. Когда Нефертимон не может победить их, она просит двух Воинов убить ее, чтобы защитить территорию, но они отказываются и атакуют Королевских рыцарей. Сражаясь в рукопашном бою, Император Греймон и Магна Гарурумон могут противостоять Динасмону и Крестоносцу, но Лусемон посылает лучи энергии из Темной области, которые сбивают их обоих и возвращают их Такую и Кодзи. Королевские рыцари уничтожают Нефертимона и просматривают данные области, отправляя их Люцемону и, наконец, освобождая его из тюрьмы. Люсемон отправляется туда, где находятся все, и они шокированы, обнаружив, что у него внешность и характер маленького ребенка. Лусемон сообщает, что он планирует создать новый собственный цифровой мир, и поражает всех взрывом энергии. Их спасает рыболов-трейлмон, который ведет их на Желтую Луну. Несмотря на разрушение цифрового мира, все по-прежнему полны решимости остановить Лусемона и спасти мир.
47	«Когда рыцари падают ...» («Королевские рыцари расходятся - а потом ... !!») Транскрипция: "Рояру Найцу Чиру, Сошите ..." (Японский: ロ イ ヤ ル ナ イ ツ 散 る そ し て… !!)	9 марта 2003 г. (2003-03-09)	10 июля 2003 г.
Банда прибывает на Желтую Луну, где все, кроме Такуи и Кодзи, отчаялись по поводу судьбы цифрового мира и верят, что все кончено. В то же время Коичи преследует откровение Крестоносца, что он всего лишь дух в цифровом мире. В останках Цифрового Мира Люсемон встречается с Королевскими рыцарями и раздражен тем, что они требуют ключ к достижению и правлению человеческим миром, а также неверием Крестоносца в свое обещание дать его им. Лусемон приказывает им отправиться на Луну и убить банду. На Луне группа находит Копные Яйца из Деревни Начала, которые были перемещены на Луну, и играет с Дигимонами, которые вылупились из них. Вылупляются два Digi-Eggs, и Digimon превращается в Lopmon и Salamon, которые подружились и играют с Patamon. Бокомон понимает, что эти двое на самом деле возрожденные Херувимон и Офанимон, и банда счастлива, потому что они простили друг друга за свои прошлые проступки и имеют шанс расти вместе как друзья. Это увеличивает их решимость восстановить цифровой мир. Однако все младенцы убегают, и три Небесных Дигимона показывают, что Королевские Рыцари уже в пути, и группа задается вопросом, бежать ли им или сражаться. Такуя вспоминает обо всем, через что они прошли, и решает бороться, и остальные соглашаются. Такуя и Кодзи эволюционируют в Императора Греймона и Магна Гарурумона, когда прибывают королевские рыцари и сражаются с ними. На этот раз эти двое сильнее Рыцарей, и МагнаГарурумон наконец добивает Крестоносца атакой в ​​упор. В ярости Динасмон пытается использовать свою атаку «Дыхание Виверны», чтобы уничтожить Императора Греймона, но Император Греймон легко разрушает атаку и добивает Динасмона ударом своего меча. Однако, прежде чем Император Греймон сможет очистить Королевских рыцарей, появляется Люсемон и убивает Императора Греймона и Магна Гарурумона, прежде чем поглотить Фрактальный Код Рыцарей, позволяя ему дигелеврировать до своей Абсолютной формы Люцемона: Режим Хаоса. Лусемон объясняет, что он считает, что миру нужен такой правитель, как он, чтобы не впасть в хаос, и предлагает банде шанс присоединиться к его новому мировому порядку или быть уничтоженным, но они отказываются. Император Греймон и Магна Гарурумон нападают на Люцемона, но не имеют на него никакого эффекта, и он принимает ответные меры, обращая Императора Греймона в Такую и раскалывая поверхность луны. Люсемон начинает красть фрактальный код Такуи, но вмешивается МагнаГарурмон, и Люсемон отбивает его обратно в Кодзи. Однако атака Лусемона заставляет всю луну взорваться.
48	«Братья Инь и Ян» («Превратите свет и тьму в одно! Коуичи Последнее желание") Транскрипция: "Хикари Ями о Хитоцу ни! Коити Сайго но Негай" (Японский: 光 と 闇 を 一 つ に!輝 一 最後 の 願 い)	16 марта 2003 г. (2003-03-16)	11 июля 2003 г.
Желтая Луна взрывается, и обломки взрыва уничтожают две другие луны, убивая всех дигимонов на них. Лусемон уходит, довольный тем, чего он достиг, не зная, что банда выжила. Такуя и Коджи спасены Патамоном, Лопмоном и Саламоном, которые возвращают их другим, снова потерявшим надежду. Пытаясь выяснить, как победить Люцемона, Небесный Дигимон раскрывает, что ключ состоит в том, чтобы объединить Свет и Тьму, но не знают, как это должно быть сделано. Лусемон отправляется в Темную область в центре Цифрового Мира и использует хаос там, чтобы начать строительство портала в мир людей. На кусочке одной из лун Кодзи противостоит Коичи о том, что его беспокоит, и хотя Коичи не говорит ему, он просит Кодзи пойти навестить их мать, когда все закончится. В то же время Бокомон рассказывает остальной группе о том, как Crusadermon показал, что Коичи находится только в цифровом мире как дух, и он преследует его, и они предполагают, что это из-за того, как он пришел в мир: они пришли на Трейлмон, но Коичи упал с лестницы и внезапно оказался там. Увидев потоки данных, которые Люцемон отправляет в космос для создания своего портала, группа приказывает Патамону, Лопмону и Саламону толкать камень, на котором они находятся, в сторону Темной области и шокированы, когда портал начинает формироваться и показывает Сибую. Бокомон узнает из своей книги, что если Дигимоны войдут в человеческий мир, они вызовут полный хаос и в конечном итоге разрушат его. Будучи преисполнены решимости остановить Люцемона, они быстро эволюционируют в духе Альдамона, Беовольфмона, Каземона, Кумамона, Битлемона и Лёвемона и атакуют Люцемона в Темной области. Тем не менее, их атаки не имеют никакого эффекта на Люцемона, и, отбросив Лёвемона, Люсемон поражает остальных комбинацией Света и Тьмы в своей атаке «Абсолютная жертва». Дети возвращаются в свои человеческие формы, и Люсемон запускает ту же атаку, чтобы прикончить их, но Левемон перехватывает Тьму, пытаясь использовать свою силу как Воина Тьмы, чтобы остановить ее. Лёвемон терпит неудачу и поглощается атакой, убивая его и обращая Коити в дух. Коичи приносит извинения своим друзьям за то, что не может быть с ними дальше, хотя он ни о чем не жалеет и отправляет Духов Тьмы Кодзи, прежде чем его сканировал Люцемон. Когда Кодзи оплакивает смерть своего брата, комбинация его духов и возмущения Коичи, его и Такуи заставляет их двоих и 20 духов легендарных воинов объединиться в Сусаномон, который готовится сразиться с Люцемоном в финальной битве.
49	«Люцемон на свободе» («Сражайтесь, Сусаномон - Лусемон достигает человеческого мира») Транскрипция: "Tatakae Susanoomon, Rūchemon Ningenkai Tōtasu !!" (Японский: 戦 え ス サ ノ オ モ ン ル ー チ ェ モ ン 人間 界 到達 !!)	23 марта 2003 г. (2003-03-23)	13 июля 2003 г.
Разъяренный смертью Коичи, Такуя и Кодзи, Древний Дух Эволюционируют вместе со всеми Духами Десяти Легендарных Воинов в Сусаномон и сразятся с Лусемоном. Люсемон предлагает Сусанумону шанс присоединиться к нему, но, зная, насколько злой Люсемон на самом деле, он отказывается. Лусэмон атакует Сусаномона своей атакой «Потерянный рай», атакой, которая уничтожила три луны, но Сусанумон может остановить и ранить Лусемона. Однако Лусемон берет верх и использует атаку «Абсолютная жертва», которая убивает Коичи на нем. Размышления о жертве Коичи придают Такую и Кодзи необходимую им силу, и они разделяются на человеческую сущность с десятью Духами, окружающими их, что позволяет им избежать атаки. Эти двое превращаются в Сусаномон и начинают атаку «Небесного клинка» на испуганного Лусемона, в конце концов уничтожая его. Сусаномон очищает Лусемона, который превращается в два Диги-яйца, одно светлое и одно темное. Яйцо Света взрывается и пытается очистить Тёмную область, но Тёмное поглощает Тёмную зону и вылупляется в Lucemon: Shadow Lord Mode. Бокомон понимает, что Сусаномон смог очистить только хорошие данные Лусемона, а его злые данные были оставлены для роста. В качестве Shadow Lord Mode Лусемон теперь воплощение зла, и его невозможно остановить. Люсемон игнорирует группу и начинает идти в мир людей, поэтому банда эволюционирует до Алдамона, Беовольфмона, Кумамона, Каземона и Битлемона и следует за ним, размышляя о том, что они узнали в своем путешествии и как это сделало их каждого лучше. . Лусемон прибывает в человеческий мир на Станции Трейлмон и отправляет сообщение на каждое электронное устройство в мире, в котором говорится: «Ты должен следовать за мной, или будешь уничтожен». Все догоняют и атакуют, но режим Shadow Lord слишком силен и легко восстанавливается от их атак. Лусемон взрывает их своим «Приливом отчаяния» и торжественно повторяет свое послание людям.
50	«Конец линии» («Выйди за пределы времени! Начало новой легенды») Транскрипция: "Toki o Koete! Арата на Денсецу но Хаджимари" (Японский: 時 を 越 え て!新 た な 伝 説 の 始 ま り)	30 марта 2003 г. (2003-03-30)	14 июля 2003 г.
Лусемон взрывает банду своей атакой «Волна отчаяния», возвращая их в человеческий облик и отправляя их обратно к разрушенной станции Трейлмон. Изначально Такуя хочет продолжить бой, но после того, как Коджи напоминает ему, что Люсемон, по-видимому, непобедим и уничтожит их, если они попытаются снова без разумного плана, Такуя теряет надежду и сдается, пока Агунимон, Лобомон, Кумамон, Каземон и Битлемон не оживают. чтобы напомнить им, что они - команда, и вместе они могут преодолеть все. Ворчун, Арбормон, Ранамон, Меркуримон и Левемон также оживают, чтобы поддержать их, и духи Офанимона, Серафимона и очищенного Херувимона, кажется, дают им совет, говоря им, что, хотя это будет их самая трудная и самая важная битва в истории, они могут победить его как команду, и тот Люцемон является воплощением зла в его нынешней форме и не имеет сознания. Вместе Духи и человеческие дети превращаются в более могущественного Сусаномона и нападают на Лусемона, когда он достигает поверхности, и утаскивают его обратно на вокзал. Вспомнив, что Херувимон сказал им о слабости Люцемона, они понимают, что что-то контролирует его, и замечают другую форму, Личинку Люцемона, в сфере, которую держит Люцемон: Режим Повелителя Теней, но Лусемон Личинка уничтожает их, прежде чем они успевают что-либо сделать, и Люцемон запускает атака, которая уничтожает то, что осталось от станции, и начинает поглощать это и то немногое, что осталось от цифрового мира. Следуя идее Такуи, Сусаномон влетает в сферу Лусемона, полностью поглощая атаки Лусемона Личинки, и ударяет Лусемона Ларву, выбивая его из сферы и нарушая его контроль над Лусемоном: Режим Повелителя Теней. Когда никто не контролирует его, Лусемон: Режим Повелителя Теней приходит в ярость, атакуя все, что находится в поле зрения, но Сусаномон прижимает его к себе своей атакой «Небесный Гром» и уничтожает его «Небесным клинком», выпуская все данные, собранные Люцемоном. из цифрового мира. Кажется, что все кончено, но Личинка Лусемона начинает скрытую атаку на Сусанумона, который катапультирует детей и принимает на себя удар. Сусаномон выламывает меч из своего пушечного оружия и раскалывается на Агунимона, Лобомона, Лёвемона. Каземон, Кумамон, Битлемон, Грамблемон, Арбормон, Ранамон и Меркуримон, каждый из которых режет мечом личинку Люцемона, уничтожая его и, таким образом, Люцемона, навсегда. Пока Духи поздравляют и благодарят детей, их D-Tectors восстанавливают Цифровой мир до того, каким он был до террора Лусемона, делая его еще лучше теперь, когда зло ушло. К сожалению, портал Лусемона начинает закрываться, поэтому Духи вынуждены пропускать детей через него, прежде чем они попадут в ловушку цифрового мира. Бокомон пытается последовать за ним, но его останавливают Неемон, Патамон, Саламон и Лопмон, и он обещает написать книгу об их приключениях и никогда не забывать их. По пути домой Левемон связывается с Кодзи и показывает, что он чувствует, что Коичи все еще жив, и по их возвращению, которое они обнаруживают вскоре после того, как они ушли, банда ищет Коичи и находит его в больнице в критическом состоянии. . Тем не менее, группы D-Tectors возрождают и исцеляют Коичи, прежде чем вернуться к мобильным телефонам. Впоследствии банда стала жить лучше, используя то, что они узнали в цифровом мире: Такуя проводит больше времени со своей семьей, у Зои, ДжейПи и Томми теперь есть настоящие друзья, и Томми больше не издевается, Коджи наконец принимает мачеху и встречает свою настоящая мама с Коичи, но все обещают никогда не забывать друг друга и быть лучшими друзьями навсегда.

Объемные DVD

Североамериканский релиз

Новое видео Группа выпустила полный выпуск бокс-сета DVD Граница 10 сентября 2013 года. Как и предыдущие релизы, это 8-дисковый английский дубляж.^[2]

Японский релиз

Смотрите также

• Digimon

Примечания

1. デ ジ モ ン フ ロ ン テ ィ ア. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 11 октября, 2015.
2. «Digimon Frontier: Сезон 4». Amazon. Получено 29 мая, 2013.