Список немецких экзонимов мест в Венгрии - List of German exonyms for places in Hungary
Это список экзонимов немецкого языка для городов, расположенных в Венгрия.
Полный список
 Венгрия Снять | |||
|---|---|---|---|
| Венгерское место | Немецкое имя | округ | Примечания |
| Ács | Ач | Комаром-Эстергом | |
| Агфалва | Агендорф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Агостьян | Августин | Комаром-Эстергом | |
| Айка | Eickau | Веспрем | |
| Айкардек | Эйкауреиндель | Веспрем | |
| Альбертфальва | Заксенфельд | Будапешт | |
| Альберткасмерпуста | Альбрехт-Казимир | Дьер-Мошон-Шопрон | Часть Варбалога |
| Alsószölnök | Унтерземминг | Вас | |
| Angyalföld | Энгельсфельд | Будапешт | |
| Арак | Аракен | Дьер-Мошон-Шопрон | Часть Халаси |
| Бабарк | Bawaz | Баранья | |
| Bácsalmás | Альмаш | Бач-Кишкун | |
| Bácsbokod | WikitschInnend | Бач-Кишкун | |
| Баха | Baje | Бач-Кишкун | |
| Франкенштадт | |||
| Балф | Волки | Дьер-Мошон-Шопрон | Часть Шопрона |
| Bakonygyepes | Jepsching | Веспрем | |
| Bakonygyirót | Jierot | Веспрем | |
| Bakonyjákó | Яка | Веспрем | |
| Bakonynána | Нана | Веспрем | |
| Bakonyszentiván | Santiwan | Веспрем | |
| Bakonyszücs | Ситч | Веспрем | |
| Батаапати | Апади | Толна | |
| Баташек | Badeseck | Толна | |
| Бекасмегер | Кроттендорф | Будапешт | |
| Бекеш | Бекеш | Бекеш | |
| Бельварош | Innenstadt | Будапешт | |
| Беркенье | Беркин | Nógrád | |
| Бесфа | Wischdorf | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Безенье | Паллерсдорф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Biatorbágy | Виа-Кляйн Турвалл | Вредитель | |
| Боде | Wuding | Веспрем | |
| Bóly | Бол | Баранья | |
| Bonyhád | Боннхард | Толна | |
| Börcs | Rundenturm | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Borjád | Бурджад | Баранья | |
| Bozsof | Poschendorf | Вас | |
| Bozzai | Bosau | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Бреннбергбанья | Бреннберг | Дьер-Мошон-Шопрон | Часть Шопрона |
| Буда | Офен | Будапешт | |
| Будафок | Промонтор | Будапешт | |
| Budajenő | Jeine | Вредитель | |
| Budakeszi | Wudigess | Вредитель | |
| Budaörs | Wudersch | Вредитель | |
| Budatétény | Кляйн-Тетинг | Будапешт | |
| Бюк | Wichs | Вас | |
| Cák | Закенбах | Вас | |
| Ceglédbercel | Берзель | Вредитель | |
| Császartöltés | Часатет | Бач-Кишкун | |
| Csátalja | Цхатали | Бач-Кишкун | |
| Csávoly | Tschawerl | Бач-Кишкун | |
| Cselleimajor | Csellejhof | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Чепель | Чепеле | Будапешт | |
| Csörötnek | Шридлинг | Вас | |
| Дебрецен | Дебрезин | Хайду-Бихар | |
| Дорог | Дростдорф | Комаром-Эстергом | |
| Дунахарасти | Harast | Вредитель | |
| Дунакилити | Frauendorf | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Дунаремете | Rematten | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Ebergc | Börgotz | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Ecseny | Etsching | Somogy | |
| Эгер | Эрлау | Heves | |
| Египтазаскозар | Kosart | Баранья | |
| Erdőmecske | Рацметшке | Баранья | |
| Erszebétváros | Элизабетштадт | Будапешт | |
| Эстергом | Бабушка | Комаром-Эстергом | |
| Österheim | Архаичный | ||
| Farkasgyepű | Wirtshäusl | Веспрем | |
| Фаркасрет | Wolfswiese | Будапешт | |
| Фазекасбода | Boden | Баранья | |
| Felsőszönök | Оберземминг | Вас | |
| Ференцварош | Franzstadt | Будапешт | |
| Fertőboz | Холлинг | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Fertőd | Schültern | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Fertőendréd | Großandrä | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Fertőhomok | Амхаген | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Fertőrakós | Kroisbach | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Fertőszentmiklós | Санкт-Никлаус-ам-Нойзидлерзее | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Гант | Гант | Фейер | |
| Газдагрет | Райх Рид | Будапешт | |
| Gellérthegy | Blocksberg | Будапешт | |
| Гересдлак | Герещлак | Баранья | |
| Gödöll | Getterle | Вредитель | |
| Gödre | Гедри | Баранья | |
| Görcsönydoboka | Ketschinge-Tuwoke | Баранья | |
| Гьярмат | Ярмат | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Gyód | Джуд | Баранья | |
| Gyönk | Джинк | Толна | |
| Дьер | Рааб | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Дьёркёни | Подергивания | Толна | |
| Дьёрвар | Йоренбург | Вас | |
| Дьюла | Julau | Бекеш | |
| Hajós | Hajosch | Бач-Кишкун | |
| Hanságfalva | Waasen | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Харка | Харкау | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Harta | Хартау | Бач-Кишкун | |
| Hásshágy | Хашад | Баранья | |
| Hegyeshalom | Straß-Sommerein | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Hegyk | Heiligenstein | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Hercegkút | Траутсондорф | Боршод-Абауй-Земплен | |
| Herminamezō | Herminenfeld | Будапешт | |
| Hetvehely | Hetfehell | Баранья | |
| Hidas | Hidasch | Баранья | |
| Hidegség | Кляйнандра | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Himesháza | Ниммерш | Баранья | |
| Холлокё | Rabenstein | Nógrád | |
| Horvátlöv | Kroatisch Schützen | Вас | |
| Hosszúhetény | Hetting | Баранья | |
| Hőyész | Hidjeß | Толна | |
| Иренмайор | Haidehof | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Isztimér | Исциммер | Фейер | |
| Isztvánmező | Стефансфельд | Будапешт | |
| Измени | Исми | Толна | |
| Як | Санкт-Георген | Вас | |
| Джакабхаза | Jokashof | Вас | |
| Яношеги | Йоханнисберг | Будапешт | |
| Jánossomorja | Санкт-Иоганн | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Йожефварош | Йозефштадт | Будапешт | |
| Какасд | Кокеш | Толна | |
| Капошвар | Копищ | Somogy | |
| Катымар | Катчмар | Бач-Кишкун | |
| Келенфёльд | Кранфельд | Будапешт | |
| Kimle | Кимлинг | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Кисбер | Пиво | Комаром-Эстергом | |
| Кисбодак | Kleinbodacken | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Кисдорог | Клейндорог | Толна | |
| Kisjakabfalva | Джекфолл | Баранья | |
| Кислед | Кишлуд | Веспрем | |
| Kispest | Klein-Pesth | Будапешт | |
| Kistormás | Kleindarmisch | Толна | |
| Кисуйбанья | Neuglashütte | Баранья | |
| Kissvábhegy | Кляйн-Швабенберг | Будапешт | |
| Кишварда | Kleinwardein | Сабольч-Сатмар-Берег | |
| Kiszsidány | Роггендорф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Kőbánya | Steinbruch | Будапешт | |
| Комаром | Коморн | Комаром-Эстергом | |
| Кондорфа | Кроттендорф | Вас | |
| Környe | Кирнау | Комаром-Эстергом | |
| Kszeg | Гюнс | Вас | |
| Kőszegdoroszló | Deisdorf | Вас | |
| Kszefalva | Швабендорф | Вас | Часть Кёсега |
| Krisztinaváros | Кристиненштадт | Будапешт | |
| Kübekháza | Кюбек | Csóngrád | |
| Кунбаджа | Кумбаи | Бач-Кишкун | |
| Kútvölgy | Brunntal | Будапешт | |
| Лабатлан | Labeland | Комаром-Эстергом | |
| Ланичок | Ланчук | Баранья | |
| Лебени | Лейден | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Уровень | Кальтенштейн | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Lipót | Липольд | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Lipótváros | Леопольдштадт | Будапешт | |
| Липпо | Липпвар | Баранья | |
| Liptód | Litowr | Баранья | |
| Löv | Schützen | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Madárhegy | Фогельберг | Будапешт | |
| Mágocs | Magotsch | Баранья | |
| Magyarbóly | Ungarischbohl | Баранья | |
| Мадьярлак | Унгариш Минихоф | Вас | |
| Majos | Maiesch | Толна | |
| Majs | Maisch | Баранья | |
| Маккосмария | Мария-Эйхель | Будапешт | |
| Maráza | Marase | Баранья | |
| Мариахольм | Кирва | Комаром-Эстергом | |
| Мариакалнок | Gahling | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Мариапоч | Мария Потч | Сабольч-Сатмар-Берг | |
| Márok | Deutschmarok | Баранья | |
| Mártonhegy | Мартиниберг | Будапешт | |
| Máza | Mase | Толна | |
| Mecsekjánosi | Яноски | Баранья | Часть Комло |
| Mecseknádasd | Надаш | Баранья | |
| Menfőcsanak | Чанак | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Миклоши | Никласинг | Somogy | |
| Мохач | Mohatsch | Баранья | |
| Мор | Мавр | Фейер | |
| Mórágy | Марац | Толна | |
| Musci | Mutsching | Толна | |
| Moson | Wiesleburg | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Мосондарно | Дорнах | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Мошонмадьяровар | Визельбург-Унгариш-Альтенбург | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Mosonszentpéter | Святой Петр | Дьер-Мошон-Шопрон | Часть Яносоморья |
| Мосонзольнок | Занегг | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Nagybörzsöny | Deutschpilsen | Вредитель | |
| Надьбудмер | Großbudmer | Баранья | |
| Надьченк | Цинкендорф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Надьчакань | Großzackersdorf | Вас | |
| Надьгенч | Gentschdorf | Вас | |
| Надьхаймаш | Heimasch | Баранья | |
| Надьканижа | Groß Kanischa | Зала | |
| Надькёлькед | Großkulken | Вас | |
| Нагилош | Потеря | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Надьманек | Großmanok | Толна | |
| Нагиньярад | Großnarad | Баранья | |
| Nágytétény | Groß-Teting | Будапешт | |
| Надьтевель | Deutschtewel | Веспрем | |
| Nemescsó | Tschobing | Вас | |
| Nemesládony | Обер Ларнхоф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Немескер | Альтедляйн | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Nemesmedvesz | Гинисдорф | Вас | |
| Nemesnádudvar | Надвар | Бач-Кишкун | |
| Németkér | Кир | Толна | |
| Németvölgy | Deutschental | Будапешт | |
| Ньергесуйфалу | Нойдорф-ан-дер-Донау | Комаром-Эстергом | |
| Buda | Альт-Офен | Будапешт | |
| Эфалу | Офало | Баранья | |
| Olasz | Ahlaß | Баранья | |
| Ölb | Эльблинг | Вас | |
| Őrmező | Ландштрассе | Будапешт | |
| Oroszlány | Ohreslahn | Комаром-Эстергом | |
| Орсагут | Feldhut | Будапешт | |
| Палконя | Палкан | Баранья | |
| Палотабозок | Boschok | Баранья | |
| Паннонхалма | Мартинсберг | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Папок | Папандорф | Вас | |
| Pári | Пари | Толна | |
| Печ | Fünfkirchen | Баранья | |
| Печварад | Petschwar | Баранья | |
| Разрешение | Пермьщ | Вас | |
| Вредитель | Pesth | Будапешт | |
| Pesthidegkút | Хидикут | Будапешт | |
| Petőháza | Pöttelshausen | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Pilisborosjenő | Weindorf | Вредитель | |
| Pilisszentiván | Санкт-Иван-бай-Офен | Вредитель | |
| Pilisvörösvár | Werischwar | Вредитель | |
| Pinkamindszent | Allerheiligen | Вас | |
| Пинные | Пинье | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Pinnyéd | Fischerdörfl | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Pórládony | Унтер Ларнхоф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Pornóapáti | Пернау | Вас | |
| Порпак | Бернбах | Вас | |
| Пюски | Пушки | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Pusztavám | Pußtawam | Фейер | |
| Rábadoroszló | Frauendorf | Вас | |
| Rábafüzes | Раабфидиш | Вас | |
| Rábagyarmat | Рупрехт | Вас | |
| Rábakecöl | Kätzelsdorf | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Рабатотфалу | Виндишдорф | Вас | |
| Rajka | Рагендорф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Rákoskereszúr | Kresstur | Будапешт | |
| Ракошпалота | Палота | Будапешт | |
| Ратка | Раткау | Боршод-Абауй-Земплен | |
| Ратот | Neustift | Вас | |
| Roherföld | Рорерфельд | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Ройтёк | Ridesch | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Рёнёк | Радлинг | Вас | |
| Rózsadomb | Rosenhügel | Будапешт | |
| Саррод | Шроллен | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Сарвар | Rotenturm an der Raab | Вас | |
| Сасад | Burgerberg | Будапешт | |
| Solymár | Шаумар | Вредитель | |
| Сомберек | Шомберг | Баранья | |
| Шопрон | Ödenburg | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Шопронбанфалва | Wandorf | Дьер-Мошон-Шопрон | Часть Шопрона |
| Sopronkövesd | Гиссинг | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Сорокшар | Щорокшар | Будапешт | |
| Sümeg | Шимек | Веспрем | |
| Svábhegy | Швабенберг | Будапешт | |
| Шайк | Seik | Баранья | |
| Szakadát | Сагеталь | Толна | |
| Szakonyfalu | Eckersdorf | Вас | |
| Салафо | Салафельд | Вас | |
| Салатнак | Salack | Баранья | |
| Szálka | Салка | Толна | |
| Сар | Саар | Фейер | |
| Седеркень | Сургетин | Баранья | |
| Сегед | Сегедин | Csongrád | |
| Секелисабар | Sawer | Баранья | |
| Секешфехервар | Stuhlweißenburg | Фейер | |
| Szendehely | Sende | Nógrád | |
| Сентендре | Санкт-Андра | Вредитель | |
| Санкт-Андре | |||
| Сентготтхард | Санкт-Готтард | Вас | |
| Сентдьёргимезо | Георгенфельд | Комаром-Эстергом | Часть Эстергома |
| Szentpéterfa | Прострум | Вас | |
| Szigetbetsche | Wetsch | Вредитель | |
| Szigetcsép | Чеп | Вредитель | |
| Szigetszentmárton | Санкт-Мартин | Вредитель | |
| Сигетуйфалу | Inselneudorf | Вредитель | |
| Ujfluch | |||
| Сомбатхей | Steinamanger | Вас | |
| Szulok | Дуться | Somogy | |
| Szr | Sier | Баранья | |
| Табан | Raitzenstadt | Будапешт | |
| Таксони | Такс | Вредитель | |
| Тарьян | Тариан | Комаром-Эстергом | |
| Tát | Таат | Комаром-Эстергом | |
| Тата | Totis | Комаром-Эстергом | |
| Татабанья | Тотисерколоние | Комаром-Эстергом | |
| Тапольца | Toppoltz | Веспрем | |
| Taródfa | Dudelsdorf | Вас | |
| Терезварош | Терезиенштадт | Будапешт | |
| Тевель | Тевель | Толна | |
| Токод | Erbstolln | Комаром-Эстергом | |
| Тёкёль | Текеле | Вредитель | |
| Толна | Толнау | Толна | |
| Törökbálint | Groß Turwall | Вредитель | |
| Torony | Dienling | Вас | |
| Tósokberénd | Duschigwehrend | Веспрем | |
| Töttös | Tiedisch | Баранья | |
| Újkér | Neuedlein | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Jlak | Нойштифт | Будапешт | |
| Újpest | Ной-Пест | Будапешт | |
| Újpetre | Рацпетер | Баранья | |
| Újrónafő | Kaiserwiese | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Вац | Waitzen | Вредитель | |
| Валлай | Валлей | Сабольч-Сатмар-Берег | |
| Вар | Festung | Будапешт | |
| Варбалог | Джессихоф | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Вардомб | Wardum | Толна | |
| Варошлед | Waschlud | Веспрем | |
| Варсад | Waschad | Толна | |
| Vaskeresztes | Großdorf | Вас | |
| Вассурань | Шрамбах | Вас | |
| Васвар | Айзенбург | Вас | |
| Велем | Санкт-Файт | Вас | |
| Véménd | Исправить | Баранья | |
| Vép | Wettendorf | Вас | |
| Вертешака | Ачау | Фейер | |
| Vértestolna | Толнау | Комаром-Эстергом | |
| Versend | Werschend | Баранья | |
| Веспрем | Weissbrunn | Веспрем | |
| Wesprim | |||
| Вика | Витцау | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Villány | Виланд | Баранья | |
| Villánykövesd | Gowisch | Баранья | |
| Вышеград | Plintenburg | Вредитель | |
| Витнед | Сдача | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Víziváros | Wasserstadt | Будапешт | |
| Víziváros | Wasserstadt | Комаром-Эстергом | Часть Эстергома |
| Залавар | Мосабург | Зала | |
| Жамбек | Шамбек | Вредитель | |
| Жели | Schöllern | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Жира | Tening | Дьер-Мошон-Шопрон | |
| Zugliget | Sauwinkel | Будапешт | |