Список Дай моей голове покой эпизоды - List of Give My Head Peace episodes - Wikipedia

Дай моей голове покой северный ирландец комедия по состоянию на 2018 год.

Эпизоды

Пилот (1995)

#№ в серииЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
——«Два перемирия и свадьба»Стивен БатчерМайкл Макдауэлл, Тим МакГарри, Нуала Маккивер, Дэймон Куинн и Мартин Рид31 августа 1995 г. (1995-08-31)

Серия 1 (1998)

#СерииЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
11"Долгий походный сезон[1]"TBATBA16 января 1998 г. (1998-01-16)
22«Подавать пример»TBATBA28 января 1998 г. (1998-01-28)
33"Голливуд на водопаде"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл30 января 1998 г. (1998-01-30)
44"Красная рука Люка"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл6 февраля 1998 г. (1998-02-06)
55"Дайте миру шанс"TBATBA13 февраля 1998 г. (1998-02-13)
66«Дивиденд мира»Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл20 февраля 1998 г. (1998-02-20)

Серия 2 (1998)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1«Как важно быть протестантом»TBATBA22 мая 1998 (1998-05-22)
2«Тень продавца»TBATBA29 мая 1998 (1998-05-29)
3«Алло Алло Алло»TBATBA5 июня 1998 г. (1998-06-05)
4"Непристойное предложение"TBATBA12 июня 1998 г. (1998-06-12)
5«Гость нации»TBATBA19 июня 1998 г. (1998-06-19)
6«Сектантский кандидат»TBATBA25 июня 1998 г. (1998-06-25)

Рождественский выпуск (1998)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
—"Это ужасная жизнь[2]"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл18 декабря 1998 г. (1998-12-18)[2]
40 минут Рождественский выпуск.

Серия 3 (1999)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Лендровер по имени Желание"TBATBA25 мая 1999 г. (1999-005-25)
2"Боксер"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл4 июня 1999 г. (1999-06-04)
3"Спасение дочери Райана"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл11 июня 1999 г. (1999-06-11)
4«С севера и юга»TBATBA18 июня 1999 г. (1999-06-18)
5"Отчаянно ищу Димпну"TBATBA25 июня 1999 г. (1999-06-25)
6"Костер безумия[3]"TBATBA2 июля 1999 г. (1999-07-02)[3]

Рождественский выпуск (1999)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
—"Желаю, чтобы тебя здесь не было"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл17 декабря 1999 г. (1999-12-17)[2]
45-минутный рождественский выпуск.

Серия 4 (2000)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1«Поистине, безумно, смертельно опасно»TBATBA12 мая 2000 г. (2000-05-12)
2"Пепел Энди"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл21 мая 2000 г. (2000-05-21)
3"Слава"Дэвид Г. КрофтТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл26 мая 2000 г. (2000-05-26)
4"Тайны и ложь"Дэвид Г. КрофтТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл2 июня 2000 г. (2000-06-02)
5«Как важно быть честным»Дэвид Г. КрофтТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл9 июня 2000 г. (2000-06-09)
6"Прощай оружие"Мартин ШардлоуТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл16 июня 2000 г. (2000-06-16)
7"Смерть в Дивисе"TBATBA23 июня 2000 г. (2000-06-23)
8«Возрождение двенадцатого июля»Дэвид Г. КрофтТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл30 июня 2000 г. (2000-06-30)

Рождественский выпуск (2000)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
—"Сказка Нью-Йорка"TBATBA21 декабря 2000 г. (2000-12-21)[2]

Серия 5 (2001)

#Заголовок[4]РежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Бездарный мистер Риппл"TBAТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл25 мая 2001 г. (2001-05-25)[5]
2"Поклонник номер один"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл1 июня 2001 г. (2001-06-01)[6]
3"Связь с севера и вниз"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл8 июня 2001 г. (2001-06-08)[7]
4"Золото Маккенны"Майкл Макдауэлл и Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл15 июня 2001 г. (2001-06-15)[8]
5"Люк снова в гневе"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл22 июня 2001 г. (2001-06-22)[9]
6"Прекрасная игра"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл29 июня 2001 г. (2001-06-29)[10]

Серия 6 (2001)

#Заголовок[11]РежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир[12]
1"День из жизни"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл23 ноября 2001 г. (2001-11-23)[13]
2"Семь"Том Пул и Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл30 ноября 2001 г. (2001-11-30)[14]
3"Intiminadation"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл7 декабря 2001 г. (2001-12-07)[15]
4«Наркотики не работают»Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл14 декабря 2001 г. (2001-12-14)[16]
5"Рождественская песня"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл21 декабря 2001 г. (2001-12-21)[17]
6"Ботинки рыбака"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл28 декабря 2001 г. (2001-12-28)[18]

Серия 7 (2002)

#Заголовок[19]РежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир[19]
1"Не ходи туда"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл17 мая 2002 г. (2002-05-17)[20]
2"Расцвет инспектора Броди"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл24 мая 2002 г. (2002-05-24)[21]
3"Отведи тебя в женский монастырь"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл31 мая 2002 г. (2002-05-31)[22]
4"У меня есть мечта"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл7 июня 2002 г. (2002-06-07)[23]
5"La Passionara"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл14 июня 2002 г. (2002-06-14)[24]
6"Властелин кольца"TBAТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл21 июня 2002 г. (2002-06-21)[25]

Серия 8 (2002)

#Заголовок[26]РежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир[26]
1"Сельские жители"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл22 ноября 2002 г. (2002-11-22)[27]
2"Друзья"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл29 ноября 2002 г. (2002-11-29)[28]
3"Во имя отца"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл6 декабря 2002 г. (2002-12-06)[29]
4«Возвращение туземца»Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл13 декабря 2002 г. (2002-12-13)[30]
5"Преступление и наказание"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл20 декабря 2002 г. (2002-12-20)[31]
6«Вторичные цвета»Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл27 декабря 2002 г. (2002-12-27)[33]
По данным BBC, этот эпизод стал 50-м.[32]

Серия 9 (2003-2004)

#Заголовок[34]РежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Продюсеры"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл28 ноября 2003 г. (2003-11-28)[35]
2«Возвращение мумии»Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл5 декабря 2003 г. (2003-12-05)[36]
3"Должно быть, это любовь"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл12 декабря 2003 г. (2003-12-12)[37]
4"Шестое чувство"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл19 декабря 2003 г. (2003-12-19)[38]
5"Король и я"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл26 декабря 2003 г. (2003-12-26)[39]
6"Шок и трепет"Том ПулТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл2 января 2004 г. (2004-01-02)[40]

Серия 10 (2004-2005)

#Заголовок[41]РежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Ребенок"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл26 ноября 2004 г. (2004-11-26)[42]
2"Дым попадает в твои глаза"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл3 декабря 2004 г. (2004-12-03)[43]
3"Держите аспидистру в полете"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл10 декабря 2004 г. (2004-12-10)[44]
4"Искатели"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл17 декабря 2004 г. (2004-12-17)[45]
5"Я закон"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл7 января 2005 г. (2005-01-07)[46]
6«451 градус по Фаренгейту»Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл14 января 2005 г. (2005-01-14)[47]
7"Сюрприз Сюрприз"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл21 января 2005 г. (2005-01-21)[48]
8"Реальная любовь"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл28 января 2005 г. (2005-01-28)[49]
9"Канада Драй"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл4 февраля 2005 г. (2005-02-04)[50]
10"Страсти Красной Руки Луки"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл11 февраля 2005 г. (2005-02-11)[51]

Особый (2005-2016)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
—"Это был очень хороший год[2]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл23 декабря 2005 г. (2005-12-23)[2]
Рождественский спецвыпуск, продолжительность 60 минут.
—«Пасхальный парад»Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл18 апреля 2006 г. (2006-04-18)
Пасхальный выпуск, продолжительность 60 минут.
—"Кодекс МакГлинчи[52]"TBAТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл22 декабря 2006 г. (2006-12-22)[52]
Рождественский выпуск.
—"Последнее прощание"[53]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл28 декабря 2007 г. (2007-12-28)[53]
Рождественский спецвыпуск, продолжительность 60 минут.
—"Фарс пробуждается"[54]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл28 декабря 2016 г. (2016-12-28) [54]
Рождественский спецвыпуск, продолжительность 60 минут.

Сезон 11 (2018)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Новая метла"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл19 января 2018 г. (2018-01-19)
2«Гольф-война»Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл26 января 2018 г. (2018-01-26)
3"Секс, ложь и аудиокассета"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл2 февраля 2018 г. (2018-02-02)

Рождественский выпуск (2018)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
—"Неглубокая могила[55]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл27 декабря 2018 г. (2018-12-27) [55]
Рождественский особенный.

Рождественский выпуск (2019)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
—"Рождественский выпуск"[56]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл27 декабря 2019 г. (2019-12-27)
Рождественский особенный.


Серия 12 (2019-2020)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Поднять искусство[57]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл30 декабря 2019 г. (2019-12-30)
2"Смерть становится им[58]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл10 января 2020 г. (2020-01-10)
3"Девушка Дерри[59]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл17 января 2020 г. (2020-01-17)


Серия 13 (2020-2021)

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1"Видение на 2020 год[60]"Майкл МакдауэллТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл27 декабря 2020 г. (2020-12-27)
2"TBA"TBAТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл3 января 2021 г. (2021-01-03)
3"TBA"TBAТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл10 января 2021 г. (2021-01-10)
3"TBA"TBAТим МакГарри, Дэймон Куинн и Майкл Макдауэлл17 января 2021 г. (2021-01-17)

Документальные фильмы

#ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
—"Руководство для начинающих[61]"Майкл Макдауэлл—28 декабря 2016 г. (2016-12-28)[61]
Руководство по Дай моей голове покой с оглядкой на классические моменты и интервью с предыдущими актерами.
—"Руководство для начинающих[62]"——28 декабря 2017 г. (2017-12-28)[61]
Актеры, сценаристы и продюсеры размышляют о путешествии ироничного ситкома.

Рекомендации

  1. ^ «Лаборатория смеха». BBC Online. Получено 28 марта 2017.
  2. ^ а б c d е ж Перри, Крис (3 февраля 2016 г.). Калейдоскоп Британский рождественский телегид 1937-2013. Lulu.com. п. 247. ISBN  9781900203609. Получено 27 января 2017.
  3. ^ а б "Лаборатория смеха Видео 6: Праздник 12 июля". BBC Online. Получено 26 января 2017.
  4. ^ "Руководство по эпизодам 2001". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  5. ^ "Бездарный мистер Риппл. Эпизод 1". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  6. ^ "Эпизод номер один для фанатов 2". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  7. ^ "Связь с Севером, Эпизод 3". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  8. ^ "Золото Маккенны. Эпизод 4". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  9. ^ "Люк снова в гневе. Эпизод 5". BBC Online. Архивировано из оригинал 19 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  10. ^ "Красивая игра, эпизод 6". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  11. ^ «Руководство по эпизодам - ​​Серия 6». Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 26 января 2017.
  12. ^ «Один день из жизни. Эпизод 1». BBC Online. Архивировано из оригинал 6 ноября 2004 г.. Получено 26 января 2017.
  13. ^ «Один день из жизни. Эпизод 1». BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  14. ^ «Семь эпизодов 2». BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  15. ^ "Эпизод интиминадации 3". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  16. ^ "Наркотики не работают. Эпизод 4". BBC Online. Архивировано из оригинал 21 ноября 2004 г.. Получено 28 марта 2017.
  17. ^ "Рождественская история, эпизод 5". BBC Online. Архивировано из оригинал 1 декабря 2004 г.. Получено 28 марта 2017.
  18. ^ "Ботинки рыбака. Эпизод 6". BBC Online. Архивировано из оригинал 29 ноября 2004 г.. Получено 28 марта 2017.
  19. ^ а б "Не ходи туда, эпизод 1". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 26 января 2017.
  20. ^ "Не ходи туда, эпизод 1". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  21. ^ «Расцвет инспектора Броди. Эпизод 2». BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  22. ^ "Попади тебя в женский монастырь. Эпизод 3". BBC Online. Архивировано из оригинал 29 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  23. ^ "У меня есть мечта, серия 4". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  24. ^ "La Passionara Episode 5". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  25. ^ "Властелин кольца. Эпизод 6". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  26. ^ а б "Руководство по сериалам 5 + 6". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 26 января 2017.
  27. ^ "Деревенские жители. Эпизод 1". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  28. ^ "Друзья, эпизод 2". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  29. ^ "Во имя отца. Эпизод 3". BBC Online. Архивировано из оригинал 21 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  30. ^ "Возвращение туземцев. Эпизод 4". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  31. ^ «Преступление и наказание, серия 5». BBC Online. Архивировано из оригинал 29 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  32. ^ "Дай моей голове мир, идет на юг", BBC, 12 декабря 2002 г. Проверено 13 марта 2009 г.
  33. ^ "Secondary Colours Эпизод 6". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 28 марта 2017.
  34. ^ "Руководство по эпизодам 2003". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  35. ^ "Продюсеры. Эпизод 1". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  36. ^ "Возвращение мумии. Эпизод 2". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  37. ^ "Это должно быть любовная серия 3". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  38. ^ "Шестое чувство. Эпизод 4". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  39. ^ "Король и я. Эпизод 5". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  40. ^ "Шок и трепет, эпизод 6". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  41. ^ "Руководство по эпизодам 2004". BBC Online. Архивировано из оригинал 7 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2017.
  42. ^ "Детский эпизод 1". BBC Online. Архивировано из оригинал 4 января 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  43. ^ "Дым попадает в глаза. Эпизод 2". BBC Online. Архивировано из оригинал 3 февраля 2006 г.. Получено 10 февраля 2017.
  44. ^ "Keep the Aspidistra Flying Episode 3". BBC Online. Архивировано из оригинал 4 января 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  45. ^ "Искатели. Эпизод 4". BBC Online. Архивировано из оригинал 1 января 2008 г.. Получено 10 февраля 2017.
  46. ^ "Я - Закон, серия 5". BBC Online. Архивировано из оригинал 25 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  47. ^ "Фаренгейт 451 Эпизод 6". BBC Online. Архивировано из оригинал 25 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  48. ^ "Сюрприз, Сюрприз [sic] Эпизод 7". BBC Online. Архивировано из оригинал 20 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  49. ^ "Реальная любовь, серия 8". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  50. ^ "Canada Dry, эпизод 9". BBC Online. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  51. ^ "Страсть Красной Руки Луки Эпизод 10". BBC Online. Архивировано из оригинал 22 апреля 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.
  52. ^ а б Уокер, Гейл (16 декабря 2006 г.). "Мервин и я". Белфаст Телеграф. Получено 27 января 2017.
  53. ^ а б «Последнее прощание». BBC Online. Получено 27 января 2017.
  54. ^ а б "Фарс пробуждается". BBC Online. Получено 29 января 2017.
  55. ^ а б "Фарс пробуждается". BBC Online. Получено 10 января 2019.
  56. ^ "Рождественский выпуск". BBC Online. Получено 22 декабря 2019.
  57. ^ "Поднимите искусство". BBC Online. Получено 22 декабря 2019.
  58. ^ "Смерть ему становится". BBC Online. Получено 22 декабря 2019.
  59. ^ "Девушка Дерри". BBC Online. Получено 22 декабря 2019.
  60. ^ "Видение 2020". BBC Online. Получено 18 декабря 2020.
  61. ^ а б c «Руководство для новичков». BBC Online. Получено 29 января 2017.
  62. ^ "История о покое моей голове". BBC Online. Получено 17 августа 2019.