Список Hi-de-Hi! эпизоды - List of Hi-de-Hi! episodes

Это список эпизодов для телевидения BBC комедия Привет-де-привет! к Джимми Перри и Дэвид Крофт вещание с 1 января 1980 г.[1] и 30 января 1988 г.[2]

Эпизоды

Пилот (1980)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
00"Эй, Диддл, Диддл"[fn 1]Дэвид Крофт1 января 1980 г. (1980-01-01)

На дворе 1959 год. Устав от академических кругов, профессор археологии Кембриджского университета Джеффри Фэйрброзер отправляется в лагерь Маплин в качестве нового менеджера по развлечениям, и на эту работу он надеется с идеализированным оптимизмом. Хозяин лагеря, Тед Бовис, инструктирует своего нового рекрута, комика лагеря Спайка Диксона, как добиться успеха в Maplins.

Примечание. Изначально продолжительность этой пилотной серии составляла 40 минут. Некоторые повторные передачи уменьшили его до более стандартного получасового формата.

Первая серия (1981)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1"Желание в гроте Микки Мауса"Дэвид Крофт26 февраля 1981 г. (1981-02-26)
Девочка-подросток (Джиллиан Тейлфорт ) преследует Джеффри Фэйрброзера, вызывая зависть Глэдис Пью и раздражение ее родителей.
2"Дело королевы красоты"Дэвид Крофт5 марта 1981 г. (1981-03-05)
Джеффри оказывается в сложной ситуации, когда он игнорирует попытку подкупа туриста, чтобы его дочь выиграла соревнование «Праздничная принцесса», но она все равно побеждает.
3"Сезон куропаток"Джон Килби12 марта 1981 г. (1981-03-12)
Мистер Партридж берет выходной от своих обязанностей, отдыхая в своем шале с бутылкой или тремя виски.
4«День расплаты»Джон Килби19 марта 1981 г. (1981-03-19)
Молодожены не такие, какими кажутся, и персонал развлекательных заведений вовлечен в их незаконную деятельность.
5"Благотворительность начинается дома"Джон Килби26 марта 1981 г. (1981-03-26)
Последняя схема Теда по вымогательству денег у отдыхающих не совсем соответствует плану. Тем временем пожилая пара (ранее замеченная в пилотном эпизоде) снова навещает Маплинс.
6"Вход с собаками запрещен"[fn 2]Джон Килби2 апреля 1981 г. (1981-04-02)
Джеффри участвует в битве за опеку со своей бывшей женой - из-за собаки.

Вторая серия (1981–1982)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1"Если мокрая - в бальном зале"[fn 3][fn 4]Джон Килби29 ноября 1981 г. (1981-11-29)
Продолжительная влажная погода - с большим количеством прогнозов - означает, что аниматоры должны придумать еще более творческие способы развлечь отдыхающих.
2"Большой шанс Пегги"[fn 4]Джон Килби6 декабря 1981 г. (1981-12-06)
Джеффри Фэйрбратер уговаривает посетителя из головного офиса взять интервью у Пегги для работы ее мечты - желтого пальто Маплин.
3"Поднимите свои мысли"Джон Килби13 декабря 1981 г. (1981-12-13)
Убежденный, что участники лагеря могут оценить больше интеллектуального искусства и развлечений наряду с соревнованиями Knobbly Knees, Джеффри Фэйрбразер представляет музыкальные концерты в обеденное время.
4"На пестрое"Джон Килби20 декабря 1981 г. (1981-12-20)
У Теда есть шанс прославиться, когда его наняли в качестве опоздавшей замены на шоу в пригороде другого комика, и ходят слухи, что искатели талантов из Возможности ударов будет в аудитории.
5"Ночь, которую нельзя вспомнить"Джон Килби27 декабря 1981 г. (1981-12-27)
Череда неудачных событий приводит к тому, что Джеффри потребляет гораздо больше алкоголя, чем планировал, и ему требуется сопровождение до его шале. Между тем у Глэдис есть поклонник.
6«Сосиски или лаймлайт»[fn 5]Джон Килби3 января 1982 г. (1982-01-03)
Спайк делает предложение своей девушке, но ее отец хочет, чтобы он бросил шоу-бизнес и присоединился к своей мясной империи, если они поженятся. Какой путь к счастью и успеху?

Серия третья (1982)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1«Хорошие люди с хорошими манерами»[fn 6][fn 4]Джон Килби31 октября 1982 г. (1982-10-31)
Ивонн и Барри Стюарт-Харгривз планируют со вкусом вечеринку в своем шале, но все начинает идти не так, как только они просят Пегги доставить приглашения.
2«Карнавальное время»[fn 7][fn 4]Дэвид Крофт7 ноября 1982 г. (1982-11-07)
Анимационный персонал занят планированием своего участия в ежегодном карнавальном параде в Кримптон-он-Си, когда декан колледжа Джеффри Фэйрброзера (Джон ле Мезурье ) приходит, чтобы убедить его вернуться в университет.
3"Дело совести"Джон Килби14 ноября 1982 г. (1982-11-14)
Джо Маплин годами мечтал о пустом участке земли рядом с лагерем, надеясь когда-нибудь расширить лагерь, поэтому, когда в местной газете были опубликованы планы строительства больницы на этом месте, он приказывает персоналу развлекательного центра действовать. Однако не все рады его планам.
4"Расплата"Джон Килби21 ноября 1982 г. (1982-11-21)
Все еще полон решимости заполучить земельный участок, Джо Маплин отправляет Джеффри Фэйрбразеру посылку с деньгами с указанием подкупить местных советников. Тем временем любимая лошадь Фреда Квилли нуждается в ветеринаре.
5"Проблемы и раздоры"Джон Килби28 ноября 1982 г. (1982-11-28)
Бывшая жена Теда появляется в лагере и угрожает Теду тюремным заключением, если он не выплатит пропущенные алименты. Тед решает, что пора применить на практике свои лучшие уловки по игре с отдыхающими.
6«Полоски»[fn 4]Джон Килби5 декабря 1982 г. (1982-12-05)
Письмо от Джо Мейплина приводит к потере бешенства для большинства сотрудников отдела развлечений, за исключением Глэдис, которой, по его распоряжению, следует руководить остальными желто-мундирами. Негодование возникает, когда Глэдис решает носить свое звание на рукаве.

Четвертая серия (1982–1983)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1«Курс соответчика»[fn 4]Джон Килби12 декабря 1982 г. (1982-12-12)
Достопочтенный Макс Тьюксбери хочет жениться на отчужденной жене Джеффри и появляется в Маплинсе, чтобы убедить Джеффри дать ей основания для развода, но Джеффри не в этом энтузиазме.
2"Это голубой мир"Джон Килби19 декабря 1982 г. (1982-12-19)
Последняя схема зарабатывания денег Теда включает несколько фильмов для взрослых и использование бара Laughing Cow Milk в нерабочее время, не зная, что Желто-мундиры планируют вечеринку в том же месте.
3«Извержения»Дэвид Крофт26 декабря 1982 г. (1982-12-26)
Новый механический экспонат в бальном зале создает проблемы для сотрудников отдела развлечений, поэтому они решают взять дело в свои руки.
4"Артист общества"Джон Килби2 января 1983 г. (1983-01-02)
Новые туристы - вдова и ее привлекательная дочь - вскружили Спайку голову, и он внезапно изменил свой образ, включив «более сложные» материалы, к большому разочарованию Теда.
5"Спой, грешники"[fn 4]Дэвид Крофт9 января 1983 г. (1983-01-09)
Когда местный викарий объявляет, что больше не будет проводить воскресные службы в лагере из-за все более причудливых предложений Джо Маплина, сотрудники отдела развлечений пытаются восполнить пробел. В этом эпизоде ​​есть анахронизм, действие происходит в 1959 году, но Тед ведет пение песни Том Джонс песня "Далила ", который не был выпущен до 1968 года.
6«Маплин Интерконтиненталь»[fn 4]Джон Килби16 января 1983 г. (1983-01-16)
Джо Маплин объявляет о своих планах открыть лагерь в Багамы, который будет укомплектован лучшими жёлтыми мундирами из каждого из его существующих лагерей.
7"Все меняется"[fn 8]Джон Килби23 января 1983 г. (1983-01-23)
Когда Барри и Ивонн объявляют о разводе, Джо Маплин посылает Джоан Уэйнрайт, контролера Yellowcoats (Шерил Мюррей ), чтобы проверить персонал, Джеффри должен перераспределить шале, поскольку у Пегги появляются дикие идеи о том, что на самом деле происходит.

Серия пятая (1983–1984)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1«Уступки»Джон Килби27 ноября 1983 г. (1983-11-27)
Тед и мистер Партридж ускользают, чтобы выступить на ужине Торговой палаты в Кримптон-он-Си, взяв с собой Пегги, чтобы подзаработать официанткой. Но Пегги подслушивает кое-что, что может иметь серьезные последствия для Джо Маплина и персонала в лагере.
2«Спасем наше наследие»Джон Килби4 декабря 1983 г. (1983-12-04)
Последние планы Джо Маплина по расширению придерживает вдова, живущая в старом соломенном коттедже неподалеку. Сотрудники отдела развлечений объединяют усилия, чтобы помешать планам Джо Маплина выгнать ее и снести коттедж.
3«Пустые седла»Джон Килби11 декабря 1983 г. (1983-12-11)
Глубоко расстроенный планами Джо Маплина избавиться от своих лошадей, Фред Квилли разрабатывает план, который оставляет ему больше, чем он ожидал.
4«Урегулирование брака»Джон Килби18 декабря 1983 г. (1983-12-18)
Жена Джеффри Фэйрбрата посещает лагерь, чтобы обсудить их предстоящий развод. Глэдис опустошена, ошибочно полагая, что они помирились.
5«Изумрудный образ»Джон Килби8 января 1984 г. (1984-01-08)
Джо Маплин устанавливает статую самого себя в каждом из своих лагерей для отдыха, но открытие статуи в лагере Кримптон-он-Си - не совсем достойное событие, которого требует конвенция.
6"Друг Пегги по переписке"Джон Килби15 января 1984 г. (1984-01-15)
Пегги впервые встретится со своим другом по переписке. Когда сотрудники отдела развлечений обнаруживают, что он мужчина средних лет (или, возможно, старше), они опасаются за ее благополучие, но Пегги полна решимости провести романтическое время.
7"Эпидемия"[fn 9][fn 10]Джон Килби22 января 1984 г. (1984-01-22)
А Чад В лагере вспыхивает повальное увлечение, в результате чего Тед сочиняет причудливую историю, чтобы побудить отдыхающих помочь убрать граффити. Попытки Барри помочь очиститься привели к травме спины, из-за чего Ивонн призвала старого партнера по танцам занять его место.

Серия шестая (1984)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1"Снова вместе"Дэвид Крофт3 ноября 1984 г. (1984-11-03)
Шел 1960 год, и сотрудники отдела развлечений возвращаются в Кримптон-он-Си на новый сезон. Их ждет письмо Джеффри Фэйрброзера, в котором объясняется, что он оставил свой пост в Maplins.
2"Тед у штурвала"[fn 11]Дэвид Крофт10 ноября 1984 г. (1984-11-10)
Тед берет на себя ответственность за персонал развлечений в отсутствие Джеффри. К коллективу присоединяются три новенькие девушки в жёлтых тонах
3"День открытия"Дэвид Крофт17 ноября 1984 г. (1984-11-17)
Это первый день сезона, и сотрудники отдела развлечений готовятся встретить первых туристов сезона на вокзале.
4"Долой Пестрого"[fn 4]Дэвид Крофт24 ноября 1984 г. (1984-11-24)
Пегги получает предложение о повышении по службе, но это не то, чего она хотела.
5«Эй, Диддл, Диддл, кто на скрипке?»[fn 12]Дэвид Крофт1 декабря 1984 г. (1984-12-01)
Спайк спрашивает настоящую причину, по которой Клайв Демпстер мог быть назначен менеджером по развлечениям.
6"Розыгрыши"Дэвид Крофт25 декабря 1984 г. (1984-12-25)
Тед хочет продать свою сломанную старую машину, которая сейчас томится в конюшне. Поскольку его невозможно выгнать, ему нужно проявить изобретательность, и, к счастью, машина Клайва такой же модели и цвета ...

Серия седьмая (1985–1986)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1"Великое кошачье ограбление"[fn 4]Дэвид Крофт25 декабря 1985 г. (1985-12-25)
Пегги и «Желто-мундиры» читают о кончине известного грабителя кошек, который останавливался в лагере прошлым летом. Полиции еще предстоит найти некоторые из его нечестных доходов и предлагает вознаграждение - он спрятал их в лагере?
2"Это убийство"Дэвид Крофт5 января 1986 г. (1986-01-05)
Поскольку поведение мистера Партриджа все больше выходит из-под контроля, участники лагеря протестуют против, в то время как Барри и Ивонн подают петицию, чтобы уволить его. Однако после бала-маскарада дела идут к худшему.
3"Кто убил мистера Партриджа?"Дэвид Крофт12 января 1986 г. (1986-01-12)
Сотрудники отдела развлечений собираются в учительской рано утром, когда раскрывается тайна судьбы мистера Партриджа.
4"Спагетти в изобилии"Дэвид Крофт19 января 1986 г. (1986-01-19)
Сегодня день рождения Глэдис, и персонал планирует неожиданный ужин в Tony's Trattoria, но они не единственные.
5"Отсутствие удара"[fn 13][fn 4]Робин Карр и Дэвид Крофт26 января 1986 г. (1986-01-26)
Персонал развлекательных заведений предлагает развлечения для молодых отдыхающих в отсутствие мистера Партриджа.
6"Воздушные замки из слоновой кости"Робин Карр и Дэвид Крофт9 февраля 1986 года (1986-02-09)
Корпоративное спонсорство поднимается вверх в Maplins, поскольку желтые пальто соревнуются за флюорабритовую пару года, а у Клайва есть предложение для Глэдис.
7"Человек-ловушка"[fn 14]Робин Карр и Дэвид Крофт16 февраля 1986 г. (1986-02-16)
После конкурса «Флюорабритная пара года» правда отошла на второй план по сравнению с стремлением Джо Маплина к публичности.

Серия восьмая (1986)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1"Свиньи могут летать"[fn 15]Робин Карр и Дэвид Крофт8 ноября 1986 г. (1986-11-08)
Барри покинул Ивонн, которая обезумела и отказывается покидать свое шале. Глэдис решает, что единственный ответ - позвонить Джулиану Далримпл-Сайкс, ее бывшему партнеру.
2"Новая метла"Робин Карр15 ноября 1986 г. (1986-11-15)
Алек Фостер, новый контролер лагеря (Юэн Хупер ) прибывает в лагерь, и горе тому, кто не угодит ему.
3"Сирота бури"Робин Карр22 ноября 1986 г. (1986-11-22)
Алек Фостер продолжает доминировать над жизнью в лагере, а Пегги страдает от его издевательств.
4"Да благословит Бог нашу семью"Робин Карр и Дэвид Крофт6 декабря 1986 г. (1986-12-06)
Тетя и дяди Клайва прибывают в лагерь, чтобы заставить его увидеть смысл и вернуться в Демпстер-холл.
5"Только храбрый"Робин Карр и Дэвид Крофт13 декабря 1986 г. (1986-12-13)
Сотрудники отправляются в кинотеатр поздно вечером, чтобы отметить день рождения апреля, но Глэдис засыпает во время фильма и видит странный сон ...
6"Сентябрьская песня"Дэвид Крофт27 декабря 1986 года (1986-12-27)
Тед влюбляется в девушку, отдыхающую со своими родителями, и они планируют вместе устроить музыкальный коллектив.

Девятая серия (1987–88)

Нет.ЗаголовокДиректорДата выхода в эфир
1"Расскажи это морпехам"Дэвид Крофт26 декабря 1987 г. (1987-12-26)
Хвастовство Теда перед королевскими морскими пехотинцами приводит к столкновению между морскими пехотинцами и солдатами желто-мундира по поводу их боевого курса.
2"Выходи за замуж"Майк Стивенс2 января 1988 г. (1988-01-02)
Спайк опасается, что влюбленность подрывает его комические способности, но обращение к Глэдис за советом только усложняет дело.
3"Опасности Пегги"[fn 4]Майк Стивенс9 января 1988 г. (1988-01-09)
Пегги пытается облегчить себе путь к счастью из-за различных романтических связей в Маплинс.
4"Позволь им съесть пирог"Майк Стивенс16 января 1988 г. (1988-01-16)
Персонал развлекательного центра готовится поставить свою «Таблицу французской революции» в бассейне, но репетиции не сулит ничего хорошего для успешного шоу.
5"Свадебные колокола"Майк Стивенс23 января 1988 г. (1988-01-23)
Сегодня день свадьбы Глэдис и Клайва, если они смогут добраться до церкви без происшествий или нежелательных гостей.
6"Ветер перемен"Майк Стивенс30 января 1988 г. (1988-01-30)
Сезон подходит к концу. Когда Дон попадает в больницу с аппендицитом, Пегги назначают ей замену. Пока сотрудники строят планы на зиму и с нетерпением ждут возвращения в следующем сезоне, приезжает Алек Фостер, чтобы объявить, что Maplins модернизируется, и золотые дни желтых мундиров, приветственных звонков и соревнований по узловатым коленям подходят к концу.

Примечания

  1. ^ Некоторые повторные показы были сокращены до стандартной 30-минутной версии.
  2. ^ Финальное появление Марии (Пенни Ирвинг )
  3. ^ Первое появление Гэри (Крис Эндрюс ) и недолговечный Вал (Гейл Харрисон )
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Присутствует в гостях Рамона (Жан Лир )
  5. ^ Окончательное появление Вал (Гейл Харрисон )
  6. ^ Первое появление Трейси Бентвард (Сьюзан Бигли )
  7. ^ Приглашенной звезды Джон Ле Мезурье как декан
  8. ^ Гостевое появление Шерил Мюррей в роли Джоан Уэйнрайт
  9. ^ Финальное появление Джеффри Фэйрбратера (Саймон Каделл ), Бетти Уистлер (Рикки Ховард ) и Трейси Бентвард (Сьюзан Бигли )
  10. ^ Первое появление Джулиана Далримла Сайкса (Бен Арис ), который возвращается как завсегдатай в серии 8.
  11. ^ Первое появление Sqdn-Ldr Clive Dempster DFC (Дэвид Гриффин ), Апреля (Линда Риган ), Рассвет (Лаура Джексон ) и Бабс (Джули-Кристиан Янг )
  12. ^ Окончательное появление мистера Партриджа (Лесли Дуайер )
  13. ^ Первое появление дяди Сэмми Морриса (Кеннет Коннор )
  14. ^ Финальное появление Барри Стюарта Харгривза (Барри Ховард ) и Бабс (Джули Кристиан-Янг )
  15. ^ Первое появление Алека Фостера (Юэн Хупер ) и Джулиан Дэлримпл-Сайкс (Бен Арис ), который ранее появлялся в качестве гостя в пятой серии, становится постоянным посетителем, начиная с этого эпизода.

Рекомендации

  1. ^ «Серия 1». Британский комедийный гид. Получено 23 января 2011.
  2. ^ «Серия 9». Британский комедийный гид. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 23 января 2011.

внешняя ссылка