| # | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|
|
| 01 | «Глубина / Пространство» | 8 октября 2002 г. (2002-10-08) |
|---|
| Люди колонизировали космос, а планеты управляются Глобальным Союзом. Галактическая торговля регулируется Галактической организацией торговли и тарифов (GOTT). Если возникают проблемы, у них есть секретные силы членов ES, которые обладают особыми полномочиями и действуют сверх закона. Эклер и Люмьер отправляются разобраться в споре, в котором фавнезианские военные установили космическую блокаду вокруг планеты Медея. |
| 02 | "Плотно / связывает" | 15 октября 2002 г. (2002-10-15) |
|---|
| Эклер, Люмьер и два других высокопоставленных члена ES (Alv и Dvergr) отправляются расследовать незаконную торговлю веществом под названием Hi-G, которое, хотя и имеет важное законное применение, может быть использовано для создания разрушительных гравитационных бомб. Попутно они узнают, насколько опасны эти устройства из первых рук. |
| 03 | «Заключенный / Эскорт» | 22 октября 2002 г. (2002-10-22) |
|---|
| Эклер и Люмьер арестовывают опасного преступника по имени Дрейк Хан, и им поручают доставить его обратно под стражу. Однако путешествие не проходит гладко, поскольку Дрейку платит страховая компания, которая имеет в своем распоряжении огромные ресурсы, чтобы помочь своим «клиентам», когда они попадают в беду. |
| 04 | "Высокоскоростной" | 29 октября 2002 г. (2002-10-29) |
|---|
| Эклер отправляется в одиночку, под прикрытием в качестве боевого киборга, чтобы расследовать использование незаконной технологии повышения скорости. «Фокси Фокс» - ее текущая цель, владеющая этой технологией, но в конечном итоге они вместе сражаются против более серьезной угрозы. |
| 05 | "Выходной" | 5 ноября 2002 г. (2002-11-05) |
|---|
| У Эклера и Люмьера выходной на работе, и они расходятся, чтобы провести немного личного времени - Люмьер в Опере и Эклер на вечеринке для девочек. Однако даже в нерабочее время они не могут уйти друг от друга, поскольку оба невольно втягиваются в войну между двумя бандами за очень хрупкий груз. |
| 06 | "Твин / Звезда" | 19 ноября 2002 г. (2002-11-19) |
|---|
| Эклер помогает сотруднице GOTT, миссис Падушке, раскрыть подозреваемых в недавней череде краж со взломом самолетов. Действуя в качестве «приманки», это позволяет другим членам ES Синистра и Декстера раскрыть, что группа коррумпированных полицейских является виновники. |
| 07 | «Испытание / Ребенок» | 26 ноября 2002 г. (2002-11-26) |
|---|
| Эклера и Люмьера просят помочь мальчику по имени Тимоти забрать его наследование; контроль над огромной корпорацией Nouvlesse. Однако нувлессы избегают Тимоти как простого человека, и Эклер должен помочь ему заявить о своем законном положении. С помощью Виолы и Сезарио Тимоти доказывает, что он достоин, а также приходит к пониманию того, что его очевидный отказ в детстве от отца был сделан из любви, а не из-за пренебрежения. |
| 08 | «Запрещено / Инструмент» | 3 декабря 2002 г. (2002-12-03) |
|---|
| Эклер и Люмьер объединяют усилия с братьями и сестрами Твидледи и Твидледум, чтобы раскрыть группу контрабандистов, торгующих бомбами Geo-Sort. Разрушительная сила этих бомб - убийц планет в сочетании с перспективой того, что GOTT может приложить руку к сети контрабандистов, создает дополнительное напряжение. В конечном итоге требуются совместные усилия (включая помощь Алва и Двергра), чтобы преодолеть смертоносную силу бомбы Geo-Sort, запущенной контрабандистами, чтобы замести следы. |
| 09 | "Мираж / ловушка" | 10 декабря 2002 г. (2002-12-10) |
|---|
| На планете Дарданос произошли загадочные исчезновения, и агенты ES Эклер и Люмьер были отправлены для расследования. Они обнаруживают, что члены правительства Нувлесса убивали всех, кто обнаруживал их секретные планы промывание мозгов население. Они разрушают передатчики, но их воздействие открывает темные воспоминания из прошлого Эклера. |
| 10 | "Возрождение / Раб" | 17 декабря 2002 г. (2002-12-17) |
|---|
| Эклер берет немного времени, чтобы попытаться смириться с темными воспоминаниями, которые преследовали ее со времен Дарданоса. Над ней насмехается темная тень самой себя, которая говорит, что она всегда будет убийцей. Она и Люмьер отправляются спасти А-оу и Ун-о, двух членов ES. Эклер выживает, но попадает в больницу. |
| 11 | «Установить / бесплатно» | 7 января 2003 г. (2003-01-07) |
|---|
| Затмение отправляет Эклера и Люмьера, чтобы помочь Нувлессу подавить крестьянское восстание на планете Ауре. Эклер находится в противоречии между своим долгом перед GOTT и своим моральным возмущением по поводу менталитета Nouvlesse. Когда Нувлесс начинают уничтожать демонстрантов, Эклер и Люмьер бросают вызов их приказам и атакуют армию Нувлеса. В результате они стерты из файлов GOTT и объявлены скрывающимися от правосудия. |
| 12 | «Холодное сердце / Жизнь» | 7 января 2003 г. (2003-01-07) |
|---|
| На бегу от GOTT Эклер и Люмьер останавливаются на космической станции, чтобы получить припасы. Их местоположение выдает Армбраст, и они попадают в засаду небольшого отряда морской пехоты. Морские пехотинцы выпускают вирус D-Command, который почти убивает их, за исключением вмешательства Армбраста. Эклер и Люмьер сбегают, но расстаются с Армбрастом и остаются одни в бегах. |
| 13 | «Конфликт / Судьба» | 14 января 2003 г. (2003-01-14) |
|---|
| Затмение отправляет А-оу и Ун-оу найти и уничтожить Эклера и Люмьера. Они сталкиваются с давно заброшенным космическим форпостом; форпост имеет особое значение для всех четырех членов ES, поскольку они также были там на противоположных сторонах много лет назад. Битва между ними происходит в космосе и на суше и заканчивается тяжелыми ранениями Люмьера и Ау. Эклер и Ун-Оу заключают перемирие, чтобы спасти своих партнеров. Они соглашаются расстаться, и A-ou и Un-ou также решают скрываться от правосудия. |
| 14 | "Стальное сердце" | 21 января 2003 г. (2003-01-21) |
|---|
| Эклер и Люмьер отправляются на планету. терраформированный искать запчасти. Члены ES Tweedledee и Tweedledum неохотно заражают La Muse и Donnerschlag программой убийц. Гашиш. Они вынуждены попытаться убить Эклера и Люмьера, но когда девушки обездвиживают их, они самоуничтожаются. Опустошенные потерей своих механических союзников, эти двое решают атаковать штаб-квартиру GOTT. |
| 15 | "Авария" | 28 января 2003 г. (2003-01-28) |
|---|
| Eclipse отзывает все команды ES, но этого недостаточно, чтобы остановить проникновение Эклера и Люмьера в штаб-квартиру GOTT. Есть несколько разборок, однако в финальных сценах Эклер и Люмьер снимают «Затмение» и взрывают штаб-квартиру GOTT. |
| 16 | "Оглядываться" | 11 февраля 2003 г. (2003-02-11) |
|---|
| Эпизод показывает в воспоминаниях, какой была Эклер, когда она впервые проснулась, ее последнее тело, без каких-либо воспоминаний из ее прошлого. Армбраст со своей точки зрения представляет события, которые привели к созданию здания GOTT. Наконец выясняется, что Эклер был назначен исполняющим обязанности главы GOTT. |
| 17 | "Фантазм / Возрождение" | 25 февраля 2003 г. (2003-02-25) |
|---|
| «Исполняющий обязанности Шефа Эклер» приказывает Синистре и Декстере «обучить» шесть новейших команд членов ES, которые оказываются клонами Эклера и Люмьера. Позже исполняющая обязанности начальника проводит пресс-конференцию, на которой заявляет, что GOTT теперь станет более мощной силой. Два клона пытаются сплотиться против новой политики, но вынуждены подчиняться. Два таинственных мотоциклиста разбивают пресс-конференцию и высказываются против исполняющего обязанности начальника и GOTT, прежде чем сбежать. |
| 18 | «Без маски / Лицо» | 25 февраля 2003 г. (2003-02-25) |
|---|
| Силы GOTT (включая новых клонов Éclair и Lumière) мобилизованы, чтобы убить двух всадников, которые легко уклоняются от преследователей. Опять же, двое клонов не подчиняются приказам, и «исполняющий обязанности начальника Эклер» приказывает их устранить. Всадники в масках вмешиваются, чтобы спасти их, и показывают, что они настоящие Эклер и Люмьер, теперь в новых телах. |
| 19 | "Отомстить" | 4 марта 2003 г. (2003-03-04) |
|---|
| Выясняется, что Алв и Двергр использовали свои способности поглощения, чтобы взять на себя силы и внешний вид Эклера и Люмьера. Завязывается продолжительная битва между настоящими Эклером и Люмьером и их клонами против Алва и Двергра. Эклипс, пережившая убийство и воскресившая Эклера и Люмьера, используя свою особую силу, в конце концов прибывает и побеждает Алва и Двергра! Хотя им не суждено было жить долго, клоны получают собственные корабли в награду за помощь во время битвы. |
| 20 | "Потерянные / Дни" | 4 марта 2003 г. (2003-03-04) |
|---|
| Люмьер впадает в коматозный состояние, поскольку у нее проблемы с приспособлением к своему новому телу с воспоминаниями на несколько жизней. Ее сны - это серия воспоминаний, в которых подробно описываются разные жизни Эклера и Люмьера. Проснувшись, она понимает, что потеряла способность управлять машинами. |
| 21 | "Nouvlesse / Ark" | 11 марта 2003 г. (2003-03-11) |
|---|
| Шевалье Д'Отрих, глава GOTT и министр финансов GU, уволен из обеих организаций Nouvlesse. Сообщение приносят Алв и Двергр, которые выжили, но были изуродованный в их предыдущей битве против Eclipse, Éclair и Lumière. Шевалье крадет титанический космический корабль Новлес, Девкалион. |
| 22 | «Снос / Титан» | 11 марта 2003 г. (2003-03-11) |
|---|
| Алв и Двергр противостоят шевалье на Девкалионе, но Алв оказывается в ловушке внутри камеры приемной системы и превращается в чистую энергию. Эклер и Люмьер прибывают на «Девкалион», чтобы противостоять Шевалье. Он раскрывает свою любовь к Эклер как приемной матери; он украл «Девкалион», чтобы сорвать план нувлессов по бегству из галактики (оставив ее в экономическом разорении). Их воссоединение внезапно заканчивается, когда Шевалье застрелен корабельным вооружением: Алв фактически слилась с Девкалионом и имеет собственные планы на этот счет. |
| 23 | "Аннигиляция / Ноль" | 18 марта 2003 г. (2003-03-18) |
|---|
| Алв берет Девкалион, чтобы уничтожить землю, чтобы отомстить Нувлессам. Она заманивает Эклера и Люмьера в ловушку системы приема и превращает их в энергию. Снаружи все члены ES, вся армия GOTT и все клоны объединяют силы, чтобы атаковать Девкалион, прежде чем он сможет уничтожить Землю. Пока Алв пытается собрать больше энергии из солнечных лучей, Эклер и Люмьер рематериализуются. |
| 24 | "Со временем" | 18 марта 2003 г. (2003-03-18) |
|---|
| Возвращение девушек произошло благодаря истинной силе Люмьера: контролю над частицами. Однако Алв все еще контролирует Девкалиона и представляет большую опасность. Двергр раскрывает слабость Алва, и Эклер предлагает Люмьеру всю свою энергию, чтобы использовать ее. После этого оставшиеся корабли быстро расправятся с тем, что осталось. Двергр присоединяется к ее дочери, когда она умирает, и Эклер наблюдает, как Шевалье умирает от собственных ран. В конце концов, Эклер и Люмьер возвращаются в GOTT, чтобы продолжить борьбу за галактический мир. |
