Список серий Lincoln Heights - List of Lincoln Heights episodes
Это список серий для Семья ABC серии Lincoln Heights. Премьера сериала состоялась 8 января 2007 года и закончилась 9 ноября 2009 года, и в нем было снято 43 серии в течение 4 сезонов.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 13 | 8 января 2007 г. | 2 апреля 2007 г. | ||
| 2 | 10 | 4 сентября 2007 г. | 6 ноября 2007 г. | ||
| 3 | 10 | 16 сентября 2008 г. | 11 ноября 2008 г. | ||
| 4 | 10 | 14 сентября 2009 г. | 9 ноября 2009 г. | ||
Эпизоды
1 сезон (2007)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот" | Кевин Хукс | Сет Фриман | 8 января 2007 г. | |
| Семья Саттон возвращается в старый район Эдди. Пока он пытается обезопасить свою семью и изменить район, дети приспосабливаются к новым людям и новому окружению. Дети изначально не подходят. Лиззи сидит на скамейке в большинстве игр, прежде чем она сможет проявить себя. У Тэя украдены деньги на обед. Кэсси не вписывается ни в одну из толп в школе. Чарльз - новый парень, и на его стороне мгновенное влечение. Он пытается лучше узнать Кэсси. В конце эпизода они разговаривают в небольшом гастрономе, когда друзья Донелл пытаются ограбить это место. Чарльза держат в заложниках, пока он не сможет сбежать с остальными. После того, как он бежит, Эдди стреляет в Донеллу. | ||||||
| 2 | 2 | "Подозрение" | Питер О'Фаллон | Г. Перельман | 15 января 2007 г. | |
| После съемок Донеллы в предыдущем эпизоде в сообществе царит буря. Внутренние дела, или IA участвует в попытках собрать воедино то, что произошло в магазине. IA допрашивает Чарльза и Кэсси, но, чтобы спасти его работу, может потребоваться ложь. Пока Эдди сажают за стол, череда ограблений / ограблений со знакомым МО происходит. Это ставит Эдди и Кевина в ту же ситуацию, что и раньше, но выходит с разными вещами. | ||||||
| 3 | 3 | "Предательство" | Бобби Рот | Ларри Московиц | 22 января 2007 г. | |
| Наркотики становятся проблемой для местных средних школ, включая школу Кэсси. Эдди, Лунд и Вэл, новичок под прикрытием, получают задание выследить дистрибьютора (ов). Кэсси не знает, кто такой Вэл, и наоборот, поэтому Кэсси просто думает, что он новый ученик. Она начинает с ним флиртовать, к большому раздражению Чарльза. Чарльз и Кэсси планируют вместе пойти на вечеринку, и Вэл тоже приглашен. Прежде чем бюст обрушится, Вэл пытается защитить их и заставить уйти. После того, как они вернутся в дом Кэсси, она узнает, что Чарльз хочет быть с ней больше, чем просто друзьями. Кроме того, Лиззи должна решить, стоит ли хранить секрет, который может навредить другому другу. | ||||||
| 4 | 4 | "Навязчивая идея" | Кевин Хукс | Иолонда Лоуренс | 29 января 2007 г. | |
| Эдди и Лунд должны расследовать убийство, произошедшее за пределами китайского ресторана. В этой истории есть нечто большее, чем кажется, и проблема, похоже, выходит за пределы Линкольн-Хайтс. Сестру Дженн преследует старый интриган, который не понимает слова «НЕТ». Он готов на все, чтобы она оставалась в его жизни. Когда ситуация выходит из-под контроля, Эдди и Дженн вынуждены вмешиваться, но не без последствий, которые ставят под угрозу жизнь члена семьи. Кэсси хочет пойти на художественную выставку, но вынуждена пойти с Лиззи. | ||||||
| 5 | 5 | "Веселье" | Джесси Бочко | Нельсон Солер | 5 февраля 2007 г. | |
| Один из соседей Саттонов держит в заложниках банка, которого Эдди не слишком мало знал. Эдди должен нарушить свое обещание, данное Дженн, чтобы спасти жизни. У Тэя предстоящий концерт кларнета, и он начинает задаваться вопросом, крут он или нет. | ||||||
| 6 | 6 | "Малышка Лань" | Майкл Шульц | Ларри Московиц | 12 февраля 2007 г. | |
| Эдди и Джен обнаруживают брошенного ребенка в мусорном контейнере и заняты поиском родителей. Первая любовь Лиззи - один из друзей Тэя, знающий, но не очень спортивный друг. Эдди должен смириться с тем фактом, что Кэсси и Чарльз хотят продолжить отношения, хотя он не думает, что он ей подходит. | ||||||
| 7 | 7 | "Манчайлд" | Бобби Рот | Иолонда Лоуренс | 19 февраля 2007 г. | |
| Эдди воссоединяется с группой людей, которых он считал своей семьей. Дженн не одобряет, потому что думает, что его друг все еще может испытывать к нему чувства. Мало ли он знал, что ему придется защищать 13-летнего члена банды от конкурирующей банды, и он, случается, знает сына своего друга. Тай начинает чувствовать, что он недостаточно черный. | ||||||
| 8 | 8 | "Обратный удар" | Карен Гавиола | Энтони Спаркс | 26 февраля 2007 г. | |
| Эдди становится целью, и Лунд попадает под машину, когда они неожиданно пересекаются с бывшими соучастниками покойной Донеллы. Во время расследования «наезд и бегство» Эдди и Далила (временная замена Лунда) обнаруживают, что в городе появился новый подающий надежды криминальный авторитет, которого зовут Бишоп. Пока Эдди работает, Дженн запускает программу наблюдения за окрестностями, которая, как он опасается, подвергнет ее опасности. Кэсси получает свою первую работу, а Лиззи начинает попадать не в ту компанию. | ||||||
| 9 | 9 | «Похищение» | Майкл Свитцер | Ларри Московиц | 5 марта 2007 г. | |
| Лиззи похищают из ее собственного дома и удерживают за выкуп двумя друзьями Донелл. Ей удается подружиться с одним из них, прежде чем она смогла сбежать. Эдди и Дженн пересматривают свое решение переехать в Линкольн-Хайтс. | ||||||
| 10 | 10 | "Отсутствующий" | Билл Л. Нортон | Нельсон Солер | 12 марта 2007 г. | |
| Вся семья проходит терапию вместе с Лиззи, которой нужно уйти, прежде чем ее снова допустят в школу. Тем временем Лунд исчезает из больницы, и Эдди потрясен, узнав, что он может быть грязным полицейским и имеет брата в тюрьме. Бывшая девушка Чарльза возвращается из Германии, думая, что они все еще вместе, хотя отсутствие звонков было огромным намеком на то, что это не так. Кэсси видит, как они целуются в ее машине, и она недовольна и начинает думать, что ее отец, возможно, был прав насчет Чарльза. | ||||||
| 11 | 11 | "Уловки и удовольствия" | Хесус Сальвадор Тревиньо | Элис Стронг | 19 марта 2007 г. | |
| Дана Тай, подруга детства Эдди, становится свидетельницей убийства проститутки и становится следующей целью убийцы, когда переживает свое первое нападение. Дана просит помощи Эдди, и она и Дженн должны смириться с тем, где они находятся друг с другом. Кэсси узнает, что Чарльз не девственник, и поэтому беспокоится, что шоколадный торт домашнего приготовления не сравнится. Джерон (сын Даны) проявляет интерес к Лиззи. Департамент Линкольн-Хайтс ждет еще один сюрприз. | ||||||
| 12 | 12 | "Домашний арест" | Сет Манн | Кэтлин МакГи-Андерсон и Энтони Спаркс | 26 марта 2007 г. | |
| Приближается тринадцатый день рождения Тэя, и дедушки приезжают в гости. Однако двое мужчин терпеть не могут друг друга; один - богатый судья, а другой - не очень богатый алкоголик. Они никогда не сходились во мнениях по поводу этого брака, и перед тем, как расстаться, они узнают, что они на самом деле чувствуют. | ||||||
| 13 | 13 | "Слово на букву F" | Джесси Бочко | Рассказ : Кэтлин МакГи-Андерсон Телеспектакль по : Ларри Московиц, Нельсон Солер, Энтони Спаркс и Элис Стронг | 2 апреля 2007 г. | |
| Саттонам поступает предложение о продаже их дома, но они не уверены, хотят они его продать или нет. Бишоп все еще на свободе, и Эдди уверен, что готов отомстить ему и его семье за все, что Эдди с ним сделал. Тем временем Кэсси и Чарльз думают о том, чтобы вывести свои отношения на новый уровень. | ||||||
2 сезон (2007)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Точка возгорания" | Майкл Свитцер | Ларри Московиц | 4 сентября 2007 г. | |
| Напряженное лето разражается расовым насилием, когда начинается школа во втором сезоне. Ребята из местной средней школы бунтуют по городу, поскольку скорая помощь загружена ранеными учениками и гражданскими лицами. Лиззи, Тэй и Джонни Найтингейл застряли в качестве «заключенных компьютерной лаборатории» на весь день, пока происходит бунт и Тэй нуждается в еде, но они застряли в лаборатории. | ||||||
| 15 | 2 | "Миротворец" | Крейг Росс младший | Энтони Спаркс | 11 сентября 2007 г. | |
| Кэсси думает, что она готова сделать следующий шаг в отношениях с Чарльзом. Кроме того, ее внимание привлекает соседская кофейня, которой управляет звезда НБА Барон Дэвис. Между тем, выздоровление Эдди продолжается дома, где он пытается установить некоторые новые основные правила и думает, что Джен ему завидует. | ||||||
| 16 | 3 | "Бизнес взрослых" | Ли Роуз | Дайна Линн Норт | 18 сентября 2007 г. | |
| Дженн начинает новую работу в местной клинике после приглашения одного из врачей; Эдди решает навестить отца; Раздельная дочь Лунда Сейдж становится другом Кэсси; Лиззи идет на свое первое свидание с Джонни Найтингейлом в кафе Revolution, но во время свидания что-то идет не так. Сейдж убеждает Кэсси устроить вечеринку, но происходят дикие вещи. Чарльз становится более романтичным с Кэсси, но Кэсси хочет, чтобы он рассказал о своем прошлом со своим отчимом Маком. | ||||||
| 17 | 4 | "Старик и G" | Билл Л. Нортон | Нельсон Солер | 25 сентября 2007 г. | |
| Энтузиазм Эдди по поводу возвращения к работе сдерживается визитом родителей Дженн (Ричард Раундтри, Беверли Тодд), которые прибыли с удивительной новостью о том, что их брак может распасться. Джерон вовлекается в банды. Между тем дружба Кэсси с коллегой по кофейне заставляет Чарльза ревновать и может поставить под угрозу их отношения. Лиззи узнает, что не так с ее дедом Брэдшоу, когда ловит его на таблетках. | ||||||
| 18 | 5 | "Ощущение, которое у нас есть" | Энди Волк | Джилл Ротблатт Соуэлл | 2 октября 2007 г. | |
| Чарльз расстается с Кэсси, думая, что он сдерживает ее. Лунд и Эдди узнают, что в машине мамы Сейджа был наркотик. Сейдж и Кэсси перестают быть друзьями после того, как Сейдж пытается обвинить Кэсси в наркотике из ее машины, и Кэсси не прикрывает ее. Две очень разные банды объединяются, чтобы сыграть в баскетбол против другого района. Эдди и Лунд понимают, что их разные мнения о наркотике из машины Сейджа разлучили их и не дошли до баскетболистов. | ||||||
| 19 | 6 | «Стоимость футболки» | Миллисент Шелтон | Рассвет Урбонт | 9 октября 2007 г. | |
| Эдди предлагают продвижение по службе в качестве сержанта, а Дженн занимается связанной с работой вспышкой гепатита С. Между тем, после того, как Чарльз и Кэсси разорвали отношения, она получает хорошие новости о своей работе от Люка из Revolution. Кэсси возвращает Чарльзу все его вещи, которые она оставила в его доме. Чарльз вступает в драку с Маком и получает синяк под глазом. Мак уезжает из города к счастью Чарльза. Эдди говорит Чарльзу, что если он хочет поговорить с ним о Маке, то сможет. Арт-открытие Кэсси становится катастрофой, когда она слышит, как некоторые люди говорят, что ее работы незрелые. Чарльз покупает одну из картин Кэсси. | ||||||
| 20 | 7 | "Нет пути назад" | Эрнест Дикерсон | Ларри Московиц и Трейси Грант | 16 октября 2007 г. | |
| Отец Эдди возвращается, стремясь отомстить, когда думает, что видит человека, убившего его жену двадцать лет назад, когда Эдди было тринадцать. Кэсси ревнует, когда видит Чарльза с Сейджем, несмотря на внимание Люка. Лулу узнает, что Люк поцеловал Кэсси, и Сейдж пытается заставить Чарльза встречаться с ней. | ||||||
| 21 | 8 | "Глаз за глаз" | Фред Гербер | Дайна Линн Норт и Дебби Райт | 23 октября 2007 г. | |
| Лиззи устраивает благотворительное шоу талантов в кофейне, отец Эдди по-прежнему стремится отомстить за убийство своей жены, а Кэсси и Сейдж нацелились на Чарльза. Тем временем Дженн организует местную группу поддержки матерей, потерявших членов семьи в результате бандитизма, включая мать Донеллы Уильямс. Чарльз посвящает песню Кэсси, и Сейдж ревниво спрашивает его: «Что мне нужно сделать, чтобы вы посвятили песню мне?» Чарльз говорит ей, что то, что она сделала с Кэсси на сцене, было не круто. Сейдж говорит ему, что она знает, что это было подло, но она этого не имеет. Лиззи зарабатывает тысячу долларов на благотворительности от шоу талантов. | ||||||
| 22 | 9 | "Взрывной" | Чарльз Стоун III | Нельсон Солер | 30 октября 2007 г. | |
| Боа убеждает Лиззи навестить его, но ее помощь усложняет ситуацию, когда его племянницу забирают у сестры из-за помощи Лиззи; Участие Эдди в перестрелке Пауэлла со стороны полиции связывает его с И.А. и его совесть; и Кэсси давит на Чарльза по поводу его отношений с Маком. Чарльз и Сейдж попадают в автомобильную аварию. | ||||||
| 23 | 10 | "Видение" | Кевин Инч | Кэтлин МакГи-Андерсон и Энтони Спаркс | 6 ноября 2007 г. | |
| После аварии Чарльз и Сейдж госпитализированы. Сейдж находится в коме, а Чарльз сломал ногу и может остаться в инвалидном кресле на всю оставшуюся жизнь. Кэсси, матери из группы Джен и их дети вместе с миссис Хаммонд украшают стену церковного участка. Тэй вынужден присоединиться к Шайло, но Эдди защищает его. У входа в стену лидер банды Шайло пытается застрелить Тэя, но Рубен принял пулю за него. Перед тем, как Рубен был доставлен в больницу, он говорит Эдди, что убил свою мать, когда Эдди был ребенком. Чарльз на костылях, он и Кэсси снова вместе, а Сейдж все еще в коме. | ||||||
Сезон 3 (2008)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | «Стеклянный дом» | 16 сентября 2008 г. | |
| Сезон начинается с того, что родители вместе отправляются в мини-отпуск, когда трио врывается в их дом. Все дети делают то, чего не должны, и Кэсси находится с Чарльзом в доме, когда происходит вторжение. Грабители ищут деньги с тех времен, когда здесь много лет назад жила девушка. Один из грабителей застрелен девушкой-лидером, когда он хотел выйти из плана (ему всего 16). Напряжение нарастает по мере того, как остальные члены семьи узнают об этих событиях (все, кроме Тэя, который должен узнать об этом из репортажа. ) и Кэсси (а позже и Чарльз) обнаруживаются в доме. | ||||
| 25 | 2 | "Секс, ложь и секреты" | 23 сентября 2008 г. | |
| Кэсси и Чарльз занимаются сексом в школе, не замечая, что их снимают на видео, и видео распространяется по всей школе. Пока Кэсси беспокоится о ситуации, она встречает дочь преподобного, в которой признается, что является лесбиянкой. Саттоны ужинают с семьей нового преподобного, пока Тэй узнает об инциденте с Кэсси и Чарльзом. Несколько дней спустя в школе Кэсси дочь преподобного прикрывает Кэсси и стряхивает с себя насмешки и унижения, в которых ее обвиняли в школе. Сейдж просыпается из комы в конце эпизода. | ||||
| 26 | 3 | "Новые дикие" | 30 сентября 2008 г. | |
| Кэсси думает, что она беременна. Лиззи борется в своей новой школе. Сейдж говорит Чарльзу, что она уезжает из города. Кэсси сообщает Сейджу, что у ее отца проблемы с алкоголем. Сейдж переезжает жить к Саттонам после того, как она говорит своему отцу лечиться в реабилитационный центр из-за его проблемы с алкоголем. | ||||
| 27 | 4 | «Позавтрака» | 7 октября 2008 г. | |
| Эпизод начинается посреди ночи, когда Сейдж просыпается с кровотечением из носа, и Дженн спешит с ней в клинику. Пока она там, Сейдж становится свидетелем смерти пожилой женщины в результате ошибки медсестры. Анита Кингстон хочет отмахнуться от этого, но в редком акте самоотверженности, окрашенном типично смелым и злобным «Сагенесом», Мудрец заставляет Аниту возместить ущерб семье женщины. В свете дня Кэсси говорит Чарльзу, что хочет подождать, прежде чем они снова займутся сексом. Сначала Чарльз думает, что их первый раз был «промахом», но с помощью Сабрины он понимает, что так поступил правильно. | ||||
| 28 | 5 | "Номер один с пулей" | 14 октября 2008 г. | |
| Эдди сталкивается с другой дилеммой, когда задерживается в магазине, в котором застрелили Тэя. Это заставляет Эдди задуматься о том, чтобы положить пистолет. Коллега Дженн признается ей, и она сталкивается с собственной дилеммой. Кэсси с подозрением относится к романтическим отношениям между Сабриной и Чарльзом. Лиззи вынуждена выбирать между Девином и Джонни Найтингейлом. Повышение Сэйдж вызывает разлад между ней и Кэсси. | ||||
| 29 | 6 | "Обезоружен" | 21 октября 2008 г. | |
| Эдди пытается помешать освобождению человека, который приказал ударить его мать. У Кэсси и Чарльза проблемы из-за Сабрины. В конце концов, Лиззи и Девин идут на свидание в парк, где он целует ее. Проблема Кэсси и Чарльза решается тем, что Чарльз бросает Сабрину. Джонни Найтингейл убит в результате удара и побега, который опустошает Лиззи. | ||||
| 30 | 7 | "Ода радости" | 28 октября 2008 г. | |
| Лиззи опустошена. Из-за смерти Джонни Чарльз делает Кэсси предложение. Лиззи находит старую газетную статью об отце Джонни. Она узнает, что мама Джонни была горничной его отца, который был белым, и, узнав, что она была беременна Джонни, он бросил ее, что привело к ее наркозависимости после того, как отец Джонни разбил ей сердце. Отец Джонни жертвует камень для могилы Джонни, на котором написано: «Джонни Найтингейл, очень любимый, 1994-2008». | ||||
| 31 | 8 | "Цена, которую вы платите" | 4 ноября 2008 г. | |
| Находясь в студии, Тай встречает девушку, которая дает ему что-нибудь выпить, но он не знает, что это такое. Он приходит домой пьяным. Чтобы преподать ему урок, родители Эдди и Дженн отправили его в класс по алкогольной зависимости, где он подружился со знаменитой страдающей зависимостью девушкой. Тем временем дама блуждает в доме Саттонов, который должен быть домом, в котором она жила в юности, и они обнаруживают, почему дверь наверху была прибита гвоздями. | ||||
| 32 | 9 | "Выпускной вечер" | 11 ноября 2008 г. | |
| Сын Даны, Нейт переезжает к Саттонам, пока все готовятся к выпускному балу. Кэсси и Сейдж баллотируются на пост королевы выпускного бала, а Чарльз баллотируется на пост короля. Сейдж и Чарльз выигрывают, что расстраивает Кэсси, и она уходит. Мак, отчим Чарльза, пытается похитить Кэсси, но Тэй слышит ее крик и бросает бутылку в голову Мака. Вернувшись в дом, Лиззи находится там с Девином, и она все время сравнивает его с Джонни, потому что очень скучает по нему. | ||||
| 33 | 10 | "Земля под нашими ногами" | 18 ноября 2008 г. | |
| Произошло землетрясение. Нейт заперт на чердаке. Эдди узнает, что Нейт - его сын. Тай в кофейне с девушкой, которая ему нравится, и они играют в покер на раздевание. Кэсси и Чарльз в доме Чарльза. Перед их уходом Мак преграждает им путь. Чарльз и Мак дерутся, и на него падает холодильник. Кэсси начинает помогать, но Чарльз отказывается, и они оба смотрят, как он умирает. Лиззи идет за Тэем, и все возвращаются домой. Из-за землетрясения дом Саттонов сгорел. Чарльз находит деньги, которые искала женщина-грабитель в первом эпизоде третьего сезона, и берет их без ведома семьи Саттон. | ||||
Сезон 4 (2009)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | "Снова дома" | 14 сентября 2009 г. | |
| Семья Саттон покидает Линкольн-Хайтс, чтобы жить с отцом Дженн. Пока Кэсси и Чарльз едут за рулем, их машину сзади едут двое подростков. Когда один из подростков делает расистский комментарий о Кэсси, Чарльз начинает драку, но Кэсси успокаивает его. Приезжает полиция и освобождает его. Эдди говорит Кэсси, что полиция хочет допросить ее и Чарльза о смерти Мака. Чарльз и Кэсси лгут полиции, но их истории не совпадают. Эдди находит маленькую девочку в одиночестве. Кэсси хочет рассказать полиции, что произошло на самом деле, но Чарльз просит ее выбрать между ним и ее отцом. Когда Саттоны решают остаться в Линкольн-Хайтс, у них дома праздник. Полиция прибыла, чтобы забрать Кэсси и Чарльза в центр города, потому что смерть Мака не была несчастным случаем, и они были последними, кто видел его живым. | ||||
| 35 | 2 | «Интересующиеся лица» | 21 сентября 2009 г. | |
| Полиция допрашивает Чарльза и Кэсси о смерти Мака, и копы думают, что Чарльз убил его. Чарльз планирует сбежать, но передумал из-за любви к Кэсси. Чарльз заставляет Сейджа спрятать деньги в ее квартире, когда полиция обыскивает его. Полиция закрывает дело о Маке. Тэй и Нейт взялись за дело. Лиззи пытается приспособиться к старшей школе. Популярные девушки подружились с ней после того, как увидели, как она разговаривает с Сейджем. Девочки заставляют Лиззи разыграть другую девушку, отправив сообщение, которое заставит девушку смутить себя. Лиззи бросает подлых девочек и приносит извинения девушке, которой она причинила боль. | ||||
| 36 | 3 | "Афтершок" | 28 сентября 2009 г. | |
| Сейдж хочет ссуду от Чарльза украденных денег. Мать Чарльза хочет, чтобы Чарльз переехал с ней на Гавайи. Чарльз проводит ночь у Сейджа после того, как его мама находит деньги в пьяном виде и занимается сексом со случайным парнем. Тай подвергается нападению со стороны незнакомца на улице и неохотно работает с Нейтом, чтобы найти парня. Проверки FEMA для жителей Lincoln Heights украдены. Дженн и его жители наблюдают за нападением на парня, который знает, кто украл их чеки FEMA: Бишопа. После побега из тюрьмы Бишоп возвращается, чтобы отомстить Эдди, но Нейт убивает его. Нейт снова поступает в армию. Чарльз оставляет деньги на крыльце дома Саттонов. | ||||
| 37 | 4 | «Пора отпускать» | 5 октября 2009 г. | |
| Кэсси не слушается родителей, идя с Чарльзом на встречу с его настоящим отцом. Тай покупает кучу всякого хлама на кредитную карту брата своего друга. Эдди выясняет, что Чарльз украл деньги с их чердака. Чарльз решает остаться с отцом. Лиззи работает волонтером в молодежном центре и подружится с маленьким мальчиком по имени Габриэль. Когда хулиган разрывает плюшевого мишку Габриэля, Лиззи обещает зашить его и дает Габриэлю плюшевого кролика. Бандит нападает на Лиззи, разрывая плюшевого мишку и обнаруживая героин, спрятанный внутри него. Лиззи спасает «бандит-бандит», который воровал у местных предприятий и раздавал их менее удачливым. | ||||
| 38 | 5 | "Мусор" | 12 октября 2009 г. | |
| Разочарованный непослушанием Кэсси, Эдди игнорирует ее. После того, как отец Чарльза отвергает его, Кэсси и неохотный Эдди приводят Чарльза домой. Чарльз рассказывает Эдди о деньгах. Эдди сказал, что это он уже знает, но он ценит то, что сказал ему Чарльз. Кэсси расстроена, когда Чарльз говорит ей, но в конечном итоге прощает его. Лиззи хочет помочь Габриэлю. Тай и его друг хотят поймать бандита за денежное вознаграждение. Лидер молодежной группы Марко - бандит. | ||||
| 39 | 6 | "С тобой я уйду" | 19 октября 2009 г. | |
| Лиззи снится Джонни Найтингейл. Отношения между ней и Эндрю крепнут, но Лиззи с трудом отпускает Джонни. Чарльз и Кэсси спорят о том, что Чарльз скрывает деньги от полиции, а Чарльз доверяет Сейджу перед Кэсси. Кэсси прощает Сейджа и встречает своего нового парня Тэда. Сейдж, Тэд, Кэсси и друг Тэда сталкиваются с Чарльзом в клубе. Тай возобновляет тусовку с Джероном, когда Эдди снова начинает приводить его к обеду. Нейт отправляет письма каждому из членов своей семьи. Подразделение Нейта подвергается нападению, и Дженн наконец принимает Дану и Джерона, поскольку они все собираются вместе, ожидая услышать о Нейте. | ||||
| 40 | 7 | "Относительное неизвестно" | 26 октября 2009 г. | |
| Кэсси занята подачей заявления в колледж, а Чарльзу нужно пересдать SAT, чтобы поступить в колледж. Неожиданный визит брата Чарльза Трэвиса чуть не убил его. Эдди надеется сблизиться с Тэем, собрав домашний кинотеатр, но Тэй бросает его, чтобы принять участие в конкурсе певцов, чтобы спеть на сцене с Треем Сонгзом. Отец Эдди, Спенсер, заходит в гости. Дженн заболевает загадочной болезнью и на машине скорой помощи попадает в больницу. | ||||
| 41 | 8 | "Хулиган для тебя" | 2 ноября 2009 г. | |
| Сестра Дженн Наоми отправляет Кэсси билет на самолет в Нью-Йорк на ее 18-летие. Наоми знакомит Кэсси с Джулианом, художником, который учится в Институте искусств Пратта в Нью-Йорке. Кэсси разрывается между поступлением в Пратт или школой в Калифорнии с Чарльзом. Малик подвергается издевательствам и получает нож для защиты. Тай берет нож и передает его Эдди, рассердив Малика. Тай определяет хулиганов, и Эдди предупреждает их, что они отправятся в тюрьму, если он узнает, что они нападали на детей. Двое хулиганов нападают на Тэя в отместку. Ему завязывают глаза, прикрепляют клейкой лентой к стулу и оставляют на ночь. Эдди запускает в школе программу «Остановить насилие». Эдди находит Тэя и арестовывает двух хулиганов, обвиняя их в нападении и похищении. Малик прощает Тэя. По предложению Эндрю, Лиззи проходит прослушивание на главную женскую роль в осеннем мюзикле «Антонио и Джули: Сказка о любви», основанном на Ромео и Джульетта. Одна из подлых девушек тоже пробуется на роль. Она была ведущей последние два года. Она пытается сорвать прослушивание Лиззи, но терпит неудачу. Эндрю получает роль Антонио. Соседка Дженн по палате умирает, и она опасается, что тоже может умереть, поскольку у них были похожие симптомы. | ||||
| 42 | 9 | "Надвигающаяся буря" | 9 ноября 2009 г. | |
| Чарльз и Кэсси решают сделать перерыв после того, как Джулиан публикует видео с Кэсси, в котором она выглядит как стриптизерша. Сид Гласс, женщина, которая ворвалась в дом Саттонов, звонит Эдди, чтобы попросить условно-досрочное освобождение. Эдди соглашается и приводит Сида к Саттонам на несколько дней. Нейт возвращается домой из Афганистана и, похоже, страдает посттравматическим стрессовым расстройством. Эдди и Сид пытаются выяснить, кому принадлежат деньги с чердака. Дженн интересует смертельный вирус, который распространяется через Линкольн-Хайтс. Сид покидает дом Саттонов, нарушая свое условно-досрочное освобождение. | ||||
| 43 | 10 | "Счастливчик" | 9 ноября 2009 г. | |
| Чарльз хочет пойти в армию, чтобы платить за колледж. Кэсси хочет пойти в Пратт, но не хочет оставлять Чарльза, поэтому предлагает им пожениться. Расистский хулиган, оскорбивший Кэсси, видит, как Эндрю и Лиззи целуются. Когда хулиган снова делает расистские комментарии, он и Эндрю начинают драться. Директор отменяет игру, чтобы предотвратить новый расовый беспорядок. Лиззи находит способ возобновить игру, остановить расовые беспорядки и преподать хулиганам урок. Нейт отправляется в больницу, чтобы справиться с посттравматическим стрессовым расстройством. Дженн и Тай выясняют, что вирус пришел из сада, который они помогли построить, когда Саттоны решили остаться в Высотах. Тай пишет песню для Нейта и всех солдат, которые сражались за свою страну. Дженн и Нейт убеждают Тэя петь публично. Тай поет песню и получает контракт на запись. Эдди раскрывает убийство двоюродной бабушки Сида, которая сгорела заживо в возрасте двенадцати лет. Полицейский из отдела Эдди был подростком, сжигающим крест в качестве шалости. Он предложил семье Глассов 100 000 долларов за молчание. Дед Сида спрятал деньги в крэке, где их нашел Чарльз. Полицейский арестован за убийство, поджог и взяточничество. Мать Чарльза разговаривает с отцом Чарльза, который предлагает Чарльзу выход из армии и соглашается заплатить за колледж. Чарльз и оба его родителя соглашаются начать все сначала. | ||||