Список эпизодов Mobile Fighter G Gundam - List of Mobile Fighter G Gundam episodes

Это список серий от аниме серии Мобильный истребитель G Gundam. Сериал первоначально вышел в эфир ТВ Асахи в Япония с 1 апреля 1994 г. по 23 марта 1995 г., а затем в эфире Cartoon Network с Toonami блок программирования в Соединенные Штаты с 5 августа по 16 октября 2002 г.

Эпизоды

#	Заголовок	Оригинальная дата выхода в эфир	Английский эфир
01	"Битва с Гандамом начинается! Гандам, упавший на Землю" Транскрипция: "Гандамуфаито кайши! Тикью ни очита Гандаму" (Японский: G （ガ ン ダ ム） フ ァ イ ト 開始!地球 に 落 ち た ガ ン ダ ム)	22 апреля 1994 г. (1994-04-22)	5 августа 2002 г.
Когда битва Гандам вот-вот начнется, Домон Кассу, боец ​​гандам из Нео-Японии, прибывает на Землю после того, как его Сияющий Гандам неожиданно сбился с курса и разбивается в Риме вместе со своим другом детства и командой поддержки Рейном Микамура; пока он продолжает показывать людям фотографию человека и спрашивать, видели ли они его, он сталкивается с проблемами, связанными с людьми местного босса мафии и бойца Гандама из Нео-Италии, Микело Колесницы и двух детей, не говоря уже о местный полицейский инспектор, враждебно настроенный по отношению к Бойцам Гандам из-за разрушения, которое они несут на Земле. После того, как Микело похищает одного из детей, Софию, чтобы спровоцировать Домона на драку с ним, Домон спасает ее и принимает вызов; в последующем поединке Микело и его Нерос Гандам терпят поражение и дисквалифицируются из турнира.
02	"Рев победного удара" Транскрипция: "Не знаю! Юмэ о цукарунда hissatsu panchi" (Японский: 唸 れ!夢 を 摑 ん だ 必殺 パ ン チ)	29 апреля 1994 г. (1994-04-29)	6 августа 2002 г.
Поскольку Нью-Йорк гудит о Чибоди Крокете, бойце Гандама из Нео Америки, и его Гандаме Макстере, Домон появляется во время боксерского поединка, чтобы вызвать Чибоди на бой Гандама. В то время как Чибоди более чем готов сразиться с ним, официальные лица Нео Америки одновременно опасаются силы Домона и скептически относятся к способностям Чибоди, поэтому они устроили ловушку, предоставив разные места для боя двум бойцам Гандам, и напали на Домона. Предупрежденный Рейном, Чибоди вмешивается, заявляя, что он хочет честного боя, и он и Домон продолжают матч, который впоследствии Домон выигрывает; после того, как Чибоди отрицает, что видел человека на фотографии, а Домон отказывается прикончить его, тем не менее, Чибоди завоевывает уважение и восхищение жителей Нью-Йорка.
03	«Победите дракона Гандама» Транскрипция: "Таосе! Маджин Дорагонгандаму" (Японский: 倒 せ!魔神 ド ラ ゴ ン ガ ン ダ ム)	6 мая 1994 г. (1994-05-06)	7 августа 2002 г.
Когда Домон путешествует в Новый Китай, к нему подходят два монаха Шаолиня, которые убеждают его сразиться с Воином Гандам Нового Китая, который, по-видимому, сошел с ума; Домон соглашается и уходит искать его. По дороге к нему присоединяется мальчик, но впоследствии они попадают в плен к банде головорезов. Когда Домону удается вырваться, мальчик добирается до Дракона Гандама и раскрывается как Сай Сайчи, представитель Нео Китая. Он и Домон сражаются, но, несмотря на его юный возраст, Сай Сайчи оказывается достойным соперником для него, и поединок заканчивается вничью; поскольку Сай ранее тоже не узнал человека на фотографии, Домон и Рейн снова ушли.
04	"Вызов! Рыцарь Красной Розы!" Транскрипция: "Иза шобу! Синку но бара но кикоши" (Японский: い ざ 勝負!真 紅 の バ ラ の 貴 公子)	13 мая 1994 г. (1994-05-13)	8 августа 2002 г.
В своем рвении Домон прерывает драку между представителем Нео Франса, Жоржем де Сандом, и другим противником, но Джордж, которому противна такая кавалерийская позиция, отказывается принять вызов. Отчаявшись снова встретиться с Джорджем в битве, Домон принимает план принцессы Новой Франции, Мари Луизы, инсценировать ее похищение и заставить Джорджа спасти ее со своей Гандам Роуз. Джордж соглашается, но во время боя он охотно позволяет себе открыться для атаки, поскольку он предотвращает падение Эйфелевой башни на Рейна и Мари-Луизу, а Домон отказывается отрубить голову Гандаму. После матча, узнав, что похищение было инсценировкой, Джордж заявляет, что не знает человека на фотографии, и Домон и Рейн уезжают в Нео Россия.
05	"Большой побег! Пленный боец ​​Гандам" Транскрипция: "Дай дассо! Toraware no gandamufaitā" (Японский: 大 脱 走!囚 わ れ の ガ ン ダ ム フ ァ イ タ ー)	20 мая 1994 г. (1994-05-20)	12 августа 2002 г.
В «Нео России» Домон преследует борца Гандама страны, но его арестовывает местная полиция и бросает в большую тюрьму; он обнаруживает, что тактика Новороссии основана на заманивании других бойцов Гандам только для того, чтобы их арестовать и бросить в тюрьму. Затем их гандамы исследуются и выявляются технологии для улучшения своих собственных. Когда Домону удается сбежать с помощью двух других заключенных, один из них раскрывается как Арго Гульский, боец ​​Гандам Новой России, который пошел вместе с Домоном, чтобы разоблачить его Гандам. Бой Домона и Арго, закончившийся ничьей. Позже Домону и Рейну рассказывают, что Арго - бывший космический пират, которого вынудили стать Воином Гандама, с бомбой, привязанной к груди, чтобы гарантировать его лояльность, и что он может обрести свободу только в бою. Их вопросы так и остались без ответа, они снова уходят.
06	«Сражайся, Домон! Земля - ​​это кольцо» Транскрипция: "Tatakae Domon! Тикью га рингу да" (Японский: 闘 え ド モ ン!地球 が リ ン グ だ)	27 мая 1994 г. (1994-05-27)	13 августа 2002 г.
Домон возвращается в космическую колонию Нео-Япония. Там он проходит симуляцию виртуальной реальности, чтобы определить, является ли он правильным выбором для Gundam Fighter из Neo Japan. Симуляция проводится без ведома Домона. В симуляторе Домон только что вернулся домой после 10 лет обучения под руководством Мастера Азии, Непобежденного Востока. Он воссоединился со своими родителями и братом Кёдзи. Показано, что Кёдзи - это человек, которого Домон носит с собой фотографию. Кёдзи и отец Домона показывают Домону новый Гандам, который они изобрели, Абсолютный Гандам. Внезапно полиция ворвалась и убила мать Домона. Выясняется, что Кёдзи планирует использовать Ultimate Gundam, чтобы захватить Нео Японию и, в конечном итоге, мир. Кёдзи уходит, а отца Домона помещают в криогенное состояние. Следующая симуляция - это борьба Домона с Дьяволом Гандамом, искаженной формой Абсолютного Гандама. Благодаря визуальным эффектам, Mobile Armor Fantoma замаскирован под Дьявола Гандама. Дождь выбегает, чтобы остановить симуляцию, случайно сталкивается с ее транспортом. Домон видит ее и вспоминает о смерти ее матери. Это приводит Домона в ярость, и он открывает Суперрежим Сияющего Гандама. Эпизод заканчивается тем, что Домон и Рейн возвращаются на Землю с новой силой.
07	«Готовься к бою! Отчаянный беглец» Транскрипция: "Курунара кои! Hisshi no tōbōsha" (Японский: 来 る な ら 来 い!必死 の 逃亡者)	3 июня 1994 г. (1994-06-03)	14 августа 2002 г.
Домон отправляется в Нео-Мексико, чтобы сразиться с бойцом Гандам, Чико Родригесом, но по прибытии он узнает, что боец ​​сбежал и за ним охотятся местные власти. Чико убегает со своей умирающей сестрой и отказывается драться. Ее желание - остаться на Земле, однако, если Чико проиграет, ему придется вернуться в космические колонии вместе с ней. Поэтому он решил избегать драки. После того, как Домон помогает ему избежать властей, боец ​​соглашается на бой, и бой начинается. Домон, кажется, убивает Чико, уничтожив Гандам, но это была всего лишь уловка, чтобы обмануть местные власти, заставив их думать, что Чико погиб в бою. Чико подплывает к берегу, и он и его сестра уходят жить мирно до конца ее жизни.
08	«Старая обида: месть космической полиции» Транскрипция: "Катаки ва утсу! Фукусю но учу кэйдзи" (Японский: 仇 は 討 つ!復讐 の 宇宙 刑事)	10 июня 1994 г. (1994-06-10)	15 августа 2002 г.
Домон отправляется в Нео-Канаду, чтобы сразиться с Эндрю Грэхэмом и его Лесным Гандамом, но Эндрю отказывается, и он терпит поражение неофициально, поскольку официального матча не происходит. Эндрю берет Рейна в заложники, чтобы выманить Арго. Он злится на Арго, потому что его жена была убита Арго еще во времена пиратов. Пиратский корабль Арго столкнулся с космической станцией, на которой она находилась, из-за чего она потерялась в космосе. Арго берет наживку и идет на поиски Лесоматериалов Гандама. Завязывается битва, но Домон теряет терпение и отправляется за Рейн. После нескольких маневров Shining Gundam падает со скалы, а Lumber Gundam остается висеть на скале. Арго помогает Ламбер Гандаму подняться, к большому удивлению всех остальных. Затем выясняется, что Арго пытался спасти жену Эндрю, а не убить ее.
09	«Могущественный враг! Героический вызов Чепмена» Транскрипция: "Kyōteki! Эйю Чаппуман но чосен" (Японский: 強敵!英雄 チ ャ ッ プ マ ン の 挑 戦)	17 июня 1994 г. (1994-06-17)	19 августа 2002 г.
Домон пытается победить Джентла Чепмена из Нео-Англии, который выигрывал свои бои с помощью нечестной тактики. Хотя Чепмен раскаивается и погибает в битве, он говорит, что его судьба - судьба всех бойцов Гандама.
10	"Террор! Призрачный истребитель появляется" Транскрипция: "Кёфу! Bōrei faitā shutsugen" (Японский: 恐怖!亡 霊 フ ァ イ タ ー 出現)	24 июня 1994 г. (1994-06-24)	20 августа 2002 г.
Домон и Рейн отправляются в Новый Египет, чтобы сразиться там с фараоном Гандамом XIII. По прибытии они узнают, что Гандам и его команда были уничтожены «призраком». Они сталкиваются с Сай Сайчи, когда он сражается с этим призраком, фараоном Гандамом IV. Сай Сайчи едва сбегает, потому что этот Гандам использует песчаные бури, чтобы спрятаться и атаковать. Группа узнает, что этот Гандам и его пилот Дахал Мухаммад были захвачены DG Cells из-за сильного желания пилота победить Сая Сайчи после того, как дед Сайчи победил его в 4-м турнире Gundam Fight, где он был случайно убит. Благодаря DG Cells, Pharaoh Gundam IV может самовосстанавливаться, и на этот раз Домон использует Super Mode своего Shining Gundam, чтобы победить его.
11	«Воссоединение под падающим дождем» Транскрипция: "Аме но сайкай… повод фурингу" (Японский: 雨 の 再 会… フ ォ ー リ ン グ ・ レ イ ン)	1 июля 1994 г. (1994-07-01)	21 августа 2002 г.
В «Нео Турция» Рейн встречает школьную подругу Саетте Гюзель. Выясняется, что он - боец ​​Neo Turkey Gundam, и он был захвачен ячейками DG. Его можно вылечить, пока клетки не достигли его мозга. Домон борется и почти побежден Саетте, но останавливается перед тем, как убить его, потому что Рейн умоляет его. Домон пользуется этим шансом и побеждает Сэтт. Saette излечена от DG Cells, и ожидается, что она полностью выздоровеет.
12	«Он Непобедимый Востока! Появляется Мастер Азия» Транскрипция: "Sono na wa Tōhō Fuhai! Масута Аджа Кензан" (Японский: そ の 名 は 東方不敗!マ ス タ ー ・ ア ジ ア 見 参)	8 июля 1994 г. (1994-07-08)	22 августа 2002 г.
Сообщения о появлении Дьявола Гандама в Синдзюку отправляют Домона и Рейна в Нео-Японию. Они сталкиваются с армией мобильных костюмов Армии Смерти, контролируемой Дьяволом Гандамом, и Домон пытается вызвать его Сияющий Гандам. Однако человек в маске говорит ему не делать этого и разбивает мобильные костюмы голыми руками. Домон сразу узнает боевой стиль своего учителя, Мастера Азии. Встреча теплая, но нет времени бездельничать, ситуация становится ужасной. Домон присоединяется к битве против Армии Смерти вместе со своим хозяином, и вместе они снимают сотни мобильных костюмов. Затем выясняется, что Армию Дьявола пилотируют зараженные солдаты-зомби DG Cell.
13	"Большая проблема! Домон против большой пятерки" Транскрипция: "Дай пинчи! Теки ва 5 дай Гандаму" (Японский: 大 ピ ン チ!敵 は 5 大 ガ ン ダ ム)	15 июля 1994 г. (1994-07-15)	26 августа 2002 г.
Домон и Мастер Азия отправились на поиски выживших. Мастер оставляет Домона в покое, и на Домона нападают Чибоди Крокет, Арго Гульский, Сай Сайчи и Жорж де Санд, которые, кажется, теперь служат Дьяволу Гандаму. Тем временем Рейн подвергается нападению таинственного Гандама. Домон сражается с Гандамом, но не может остановить его атаку своим Сияющим пальцем, пока Дождь не поможет ему. Таинственные уединения Гандама, Домон и Рейн встречаются с Мастером Асией.
14	«Шокирующе! Сияющий Палец побежден!» Транскрипция: "Шогеки! Шайнгу финга ябуре тари" (Японский: 衝 撃!シ ャ イ ニ ン グ ・ フ ィ ン ガ 敗 れ た り)	22 июля 1994 г. (1994-07-22)	27 августа 2002 г.
Дождь замечает, что к Земле движутся четыре неопознанных объекта. Она также замечает, что Мастер входит в заброшенную станцию ​​метро. Она следует за ним и теряет его. Здесь она загипнотизирована странным светом и следует за ним туда, где она находит всех членов команды друзей Домона. Они объясняют ей, что их привезли туда точно так же, как ее и Домона, и что что-то не так с их пилотами. Выйдя из станции, они видят, что Домона избивают четыре бойца Гандама. Они восклицают, что больше не заботятся о своих прошлых амбициях. Приходит Мастер Азия и пытается обманом заставить Домона присоединиться к остальным. Однако Рейн заставляет Домона понять, что его хозяин - слуга Дьявола Гандама. Мастер Асия превращает свой Коулун Гандам в Гандам, который почти уничтожил Домона: Мастера Гандама. Прежде чем он почти добился успеха в вербовке Домона, четыре неопознанных объекта приземляются и обнаруживают, что они представляют собой Shuffle Alliance, сильнейших бойцов Gundam. После небольшого обсуждения Мастер Азия на время отступает и говорит, что Домон больше не его ученик.
15	«Герб воина - прощай, перемешай альянс» Транскрипция: "Senshi no shogo! Сараба, Шафуру доми" (Японский: 戦 士 の 称号!さ ら ば シ ャ ッ フ ル 同盟)	29 июля 1994 г. (1994-07-29)	28 августа 2002 г.
Солдат Армии Смерти приходит сказать Домону, что он должен встретиться с Мастером Асией наедине у Токийской башни. Домон идет, но по пути его останавливают четыре друга. Они сражаются с ним, но в конце концов он добирается до Мастера Асии. Начинается драка, и когда четыре друга Домона пытаются помешать Мастеру Асии и битве Домона, Альянс Перемешивания останавливает их и начинает сражаться с ними. Shuffle Alliance понимает, что четыре человека, с которыми они сражаются, на самом деле являются их преемниками. Пытаясь спасти их и очистить от ячеек DG, они отдают свои жизни, передавая им Шаффл Кресты. Мастер Азия издевается над их жертвой, приводя в ярость Домона, который активирует свой суперрежим, изгоняя Мастера Асию.
16	"Абсолютная сила и зло! Восстание дьявола Гандама" Транскрипция: "Saikyō saiaku! Debirugandamu gen waru" (Японский: 最強 最 悪!デ ビ ル ガ ン ダ ム 現 わ る)	5 августа 1994 г. (1994-08-05)	29 августа 2002 г.
Землетрясение сотрясает Синдзюку, и все члены Shuffle Alliance вместе со своими командами оказываются в ловушке под землей. Дождь натыкается на Дьявола Гандама, который поглощает его мобильные костюмы Армии Смерти. На нее нападает один из костюмов Армии Смерти, но ее спасает человек в маске. Мастер Асия находит Рейн и нападает на нее, но его останавливают Домон и остальные. Домон противостоит Мастеру Асии, но Мастер Асия говорит, что он слишком поздно и что Дьявол Гандам готов к возрождению. Снова над землей, новые члены Shuffle Alliance легко побеждены Мастером Азией, за исключением Домона. Мастер Азия собирается прикончить Домона, но его останавливает скрытый истребитель Гандам, пилотируемый Шварцем Брудером, представляющим Нео Германию. Он сражается наравне с Мастером Азией и дает Домону время атаковать Дьявола Гандама. Активируя свой супер режим, он не может заставить себя атаковать кабину и вместо этого целится в базу. Дьявол Гандам поглощает всю энергию своего Сияющего Пальца, полностью оживая. Затем Мастер Асия и Дьявол Гандам исчезают.
17	"Вызов! Таинственный боец ​​в маске" Транскрипция: "Тайкецу! Назо но фукумен фаита" (Японский: 対 決!謎 の 覆 面 フ ァ イ タ ー)	12 августа 1994 г. (1994-08-12)	2 сентября 2002 г.
Мастер Асия использует свои знания о Домоне и его реакции, чтобы выманить Домона из Синдзюку. Преследуя того, что кажется Мастером Гандамом, его останавливает Шварц, который пытается убедить его прекратить преследовать Мастера Асию. Это не сработает, и Домон попадает в ловушку, где на него устраивают засаду 3 солдата Армии Смерти. Затем появляется Шварц и побеждает всех солдат Армии Смерти, спасая Домона. Шварц ругает Домона, говоря ему, что он уже проиграл Мастеру Асии. В ярости Домон бросает ему вызов на битву с Гандамом. Шварц легко побеждает Домона, но отказывается добивать его. Затем на Домона нападает другой солдат Армии Смерти, которого Мастер Асия подкрался во время боя. Собираясь уничтожить, Домон может активировать свой Суперрежим и победить солдата Армии Смерти. Однако он не понимает, почему в этот момент активировался Суперрежим, поскольку он не был зол.
18	«Укради секрет! Схема прекрасных воинов» Транскрипция: "Hissatsuwaza o nusume! Bijo gundan no daisakusen" (Японский: 必殺技 を 盗 め!美女 軍 団 の 大作 戦)	19 августа 1994 г. (1994-08-19)	3 сентября 2002 г.
Команда ямы Чибоди замечает, как странно ведет себя Чибоди в последнее время, поэтому они убегают в Гайанское нагорье. Чибоди преследует их, в процессе находит Домона и начинает с ним тренироваться. Вместе они оттачивают свои навыки и получают больше от тренировок. Тем временем команда Чибоди украла боевые данные Сияющего Гандама. Дождь ловит их, и они убегают, а Рейн гонится за ними. Во время этого они попадают в ловушку посреди разливающейся реки и вынуждены обращаться за помощью к Чибоди и Домону. Чибоди и Домон стараются изо всех сил, но ничего не выходит. Внезапный поток воды угрожает девочкам, и Домон активирует свой Суперрежим, останавливая его. Затем девочек спасает Шварц, который бросает вызов Домону, чтобы он освоил свой Супер Режим.
19	«Жестокая битва! Дракон Гандам против Болта Гандама» Транскрипция: "Гекито! Doragongandamu tai borutogandamu" (Японский: 激 闘!ド ラ ゴ ン ガ ン ダ ム 対 ボ ル ト ガ ン ダ ム)	26 августа 1994 г. (1994-08-26)	4 сентября 2002 г.
Домон и Рейн все еще тренируют Гайанское нагорье. Рейн ремонтирует Сияющий Гандам, а Домон продолжает тренировки. Шварц Брудер наблюдает за продвижением Домона. Сай Сайчи, которая отказывается тренироваться, внезапно спрыгивает со скалы и натягивает платье Рейн, обнажая ее трусики, затем убегает, когда она тянет и удерживает свое платье обратно. Домон видит это, к большому смущению Рейна, и теряет равновесие, а Шварц думает, что он недостаточно тренировался. Тем временем Сай Сайчи оказался голодным посреди леса. Он ворует еду из лагеря «Нео Россия» и видит, как Насташа купается в пруду. Он смотрит, но его ловят, когда он роняет ложку. Он оказывается на краю обрыва, поворачивает назад и врезается в Арго. Затем Сай внезапно поражается воспоминаниями о Дьяволе Гандаме, и у него начинается паническая атака. Он падает со скалы и возвращается в лагерь Нео-Японии. Рейн наказывает Сая, перевязывая его. Затем появляется Дракон Гандам, который атакует лагерь Новой России, вынуждая Арго сражаться с Саем Сайчи. После тяжелой битвы выясняется, что нападавший на самом деле был самозванцем, Драконом Смерти, копией Армии Смерти Дракона Гандама. Саю и Арго, неспособным сопротивляться, помогают Домон и Шварц. Однако обслуживание Сияющего Гандама было неполным, и Домон изо всех сил пытается его контролировать. Однако с советом Шварца он может сосредоточиться и победить Дракона Смерти.
20	"Джордж, победи кошмар!" Транскрипция: "Joruju yo, akumu o uchikudake!" (Японский: ジ ョ ル ジ ュ よ 、 悪 夢 を 打 ち 砕 け!)	2 сентября 1994 г. (1994-09-02)	5 сентября 2002 г.
Джорджа, практикующего со своим дворецким, не дает покоя резня, произошедшая в колонии Нео Франс за год до этого. Он боролся с другим кандидатом в 13-й бой Гандама, Жан-Пьером Мирабо, когда король отказался признать Мирабо победителем из-за его нечестной тактики. Нападая на короля, Георгий пытается остановить его, но при этом случайно отбрасывает ракеты в аудиторию, убивая всех. Джордж чувствует себя виноватым, и его воля к борьбе угасла. Его дворецкий, Раймонд, пытается помочь ему, прося Домона и Рейна о помощи. Джордж подслушивает их разговор и увольняет Раймонда за то, что тот объяснил им события. Мирабо вырывается из тюрьмы в колонии и направляется в Гайанское нагорье, чтобы победить Джорджа. Получив силу DG Cells и своего Mirage Gundam после встречи с Мастером Асией, он нападает на Джорджа. Домон пытается победить Мирабо, но его останавливает Шварц, который говорит Джорджу, что найдет ответ в битве с Гандамом. Преодолевая свой страх, он борется с Мирабо, но его охватывает гнев. После того, как Раймонд дает ему совет, он использует свой Shuffle Crest, чтобы избавиться от DG Cells в теле Мирабо. Увидев это, Домон понимает, как далеко он должен зайти в своем обучении, и клянется, что постарается еще больше.
21	"Финальная битва приближается! Всего через 3 дня" Транскрипция: "Kesshō semaru! Таймуримитто 3-ничи маэ" (Японский: 決勝 迫 る!タ イ ム リ ミ ッ ト 3 日前)	9 сентября 1994 г. (1994-09-09)	8 сентября 2002 г.
Поскольку до финала осталось всего 3 дня, четыре других члена Shuffle Alliance ждут, пока Домон закончит свое обучение, чтобы они могли отправиться в Нео Гонконг, где состоится финал. Затем Шварц атакует Домона своим Гандамом, и Домон переживает безмятежное состояние ума. Однако их прерывает Армия Смерти. Домон пытается вызвать свой Гандам, но это слишком далеко. Рейн решает вручную доставить Сияющий Гандам, взяв его под свой контроль. Найдя того, кого она считает Домоном, она понижает бдительность, но попадает в засаду Мастера Асии и солдат Армии Смерти. Прибывает Домон и садится на «Сияющий Гандам», вызывая на бой Мастера Асию. Однако Шварц пытается убедить его сражаться в команде, поскольку его обучение еще не завершено.
22	"Прорыв! Воины крепкие узы" Транскрипция: "Senshi no kizuna! Debiru hōi-mō o toppa seyo" (Японский: 戦 士 の 絆!デ ビ ル 包 囲 網 を 突破 せ よ)	16 сентября 1994 г. (1994-09-16)	10 сентября 2002 г.
Будучи атакованным несколькими Головами Гандама, альянс Shuffle и команда отступают. Члены Shuffle Alliance решают сразиться с Армией Смерти, чтобы дать Рейну и Домону время починить Сияющий Гандам, который был сильно поврежден Мастером Азией. У Шварца Брудера есть план, он берет сигнальную ракету и кладет ее в реку. Затем он исчезает. Армия Смерти атакует и отбивается Альянсом Перемешивания. Через некоторое время Мастер Асия решает, что ему следует лично явиться, поэтому он направляется в битву со своим Мастером Гандамом. Он замечает факел, который Шварц поставил в реку, и уничтожает его. Шварц видит это и атакует водопад. В результате поток воды топит Армию Смерти, поскольку они не являются амфибиями. Это дает Shuffle Alliance время сбежать. Домон решает остаться в стороне и противостоять Мастеру Азии, и он поручает Рейн команде поддержки Нео России.
23	«Предназначенная битва! Домон против Дьявола Гандама» Транскрипция: "Shukumei no tatakai! Domon tai debirugandamu" (Японский: 宿命 の 戦 い!ド モ ン 対 デ ビ ル ガ ン ダ ム)	23 сентября 1994 г. (1994-09-23)	11 сентября 2002 г.
Остальные члены Shuffle Alliance сбегают с Гайанского нагорья. Домон остается, чтобы победить Мастера Асию и Дьявола Гандама. Тем временем в космической колонии Нео-Япония майор Улубе и доктор Микамура решают отправить бога Гандама в Гайанское нагорье, поскольку у Сияющего Гандама недостаточно силы, чтобы победить Дьявола Гандама. Они колеблются, потому что Бог Гандам должен был использоваться только во время финала. Рейн связывается с ними и сообщает, что Домон все еще застрял в Гайанском нагорье, поэтому они наконец решают отправить бога Гандама вниз. Вернувшись в Гайанское нагорье, Домона избивает Мастер Азия, который стремится заставить Домона задействовать Суперрежим. Попытки рассердить Домона работают, и он медленно теряет контроль, пока не появляется Шварц Брудер и не пытается успокоить Домона. Шварц уходит, надеясь, что Домон успокоится, если он будет драться один, но гнев Домона побеждает, и он впадает в ярость. Мастер Азия легко может отражать дикие атаки Домона, но Шварц возвращается на помощь Домону. Мастер Азия разрушает кабину Шварца, серьезно ранив Шварца. Это успокаивает Домона, и Шварц напоминает Домону о его тренировках в пещере. Понимая, для чего предназначалось его обучение, он достигает безмятежного состояния ума, открывая настоящий суперрежим. Он легко побеждает Мастера Асию и атакует Дьявола Гандама своим Сияющим Пальцем, по-видимому, уничтожая его. Затем маска Шварца падает, когда он не дает Мастеру Асии добраться до Домона.
24	«Яркая новая звезда! Рождение бога Гандама» Транскрипция: "Аратанару кагаяки! Годдогандаму тандзё" (Японский: 新 た な る 輝 き!ゴ ッ ド ガ ン ダ ム 誕生)	30 сентября 1994 г. (1994-09-30)	12 сентября 2002 г.
Четыре члена Shuffle Alliance достигают Neo Hong Kong для участия в финале, однако Домона там нет. Все еще запертый в Гайанском нагорье, он замечает капсулу в Нео-Японии, содержащую бога Гандама. Атакованный Мастером Гандамом, он жертвует Сияющим Гандамом, чтобы добраться до капсулы. Однако боевые данные от Сияющего Гандама необходимы для его движения. Используя экспериментальное устройство, Рейн может взять под контроль Сияющий Гандам и передать данные вручную. По пути в Нео Гонконг на него нападают четыре неопознанных мобильных истребителя. Это замедляет его, Домон едва успевает.
25	«Все бойцы собрались! Финальные бои начинаются» Транскрипция: "Kessh kaimaku! Гандамуфаита дай шуг" (Японский: 決勝 開幕!ガ ン ダ ム フ ァ イ タ ー 大 集合)	7 октября 1994 г. (1994-10-07)	16 сентября 2002 г.
Домон прибывает в Нео Гонконг за несколько минут до крайнего срока. Церемония открытия начинается, и Домон и другие удивляются, узнав, что Мастер Асия вернулся в своем Мастере Гандаме, а Микело и Чепмен вернулись, хотя Домон дисквалифицировал Микело, а Чепмен, очевидно, умер. Церемония открытия начинается с представления Гандамов в финале с кратким описанием способностей Болта Гандама, Дракона Гандама, Гандама Макстера и Гандама Роуз. Домон открыто заявляет на церемонии, пообещав выиграть все свои матчи в предварительных соревнованиях, чтобы сразиться с Мастером Азией.
26	«Новое оружие! Извергающийся палец Бога» Транскрипция: "Шин шипсацуваза! Bakunetsu goddo fingā! !" (Японский: 新 必殺技!爆 熱 ゴ ッ ド ・ フ ィ ン ガ ー !!)	14 октября 1994 г. (1994-10-14)	17 сентября 2002 г.
Финал начался, и первым соперником Домона стал Зевс Гандам, фаворит на победу в чемпионате. Домон беспокоится, поэтому он едет через Нео Гонконг в поисках места, где можно остановиться. Он видит Зевс Гандам и встречает его пилота. Домон хвастается, что легко победит его, что провоцирует последнего на драку. Домон побежден им из-за его огромной силы и размеров. Домона бросают в море, где его подбирают старик и его внуки на небольшой рыбацкой лодке. Старик дает Домону совет, и Домон становится увереннее. Матч начинается, и похоже, что Домон проиграет, получив несколько ударов. Оказывается, Домон позволил Зевсу Гандаму напасть на него, и Домон побеждает Зевса Гандама своей новой техникой, извергающимся пальцем Бога.
27	«Держись, Домон! Торжество восстановленной веры» Транскрипция: "Ganbare Domon! Томо ни сасагета дай сюри" (Японский: 頑 張 れ ド モ ン!友 に 捧 げ た 大 勝利)	21 октября 1994 г. (1994-10-21)	18 сентября 2002 г.
Домон собирается сразиться с Коброй Гандам из Нео Индии. Пилот Cobra Gundam не стесняется причинить боль Домону перед матчем. Группа детей следует за Домоном к его богу Гандаму, и пилот Cobra Gundam помогает одному из них проникнуть в бога Гандама в попытке саботировать Домона и бога Гандама. Домон спасает ребенка, но при этом вывихивает ему плечо. Во время боя с Коброй Гандамом Домон испытывает боль, потому что его постоянно атакуют травмированное плечо. Кобра Гандам плотно обвивается вокруг Домона, но в последнюю минуту он вывихивает плечо, вырываясь на свободу. Затем он добивает Кобру Гандам своим извергающимся пальцем бога.
28	«Прицел на Домона! Посох убийцы» Транскрипция: "Nerawareta Domon! Koroshi-ya faitā no hissatsu ken" (Японский: 狙 わ れ た ド モ ン!殺 し 屋 フ ァ イ タ ー の 必殺 剣)	28 октября 1994 г. (1994-10-28)	19 сентября 2002 г.
Шварц Брудер сражается с викингом Гандамом, легко побеждая его. Следующий противник Домона, Кирал Мекирел, является убийцей, у которого по умолчанию есть все свои матчи, убивая своих противников перед матчами. Нападая на Домона, он не может убить Домона. Выясняется, что в прошлом Кирал участвовал в другом Бою Гандама, где он потерял зрение после снижения бдительности. Рассерженный битвой с Гандамом, он вернулся, чтобы отомстить. Шварц дает Домон совет на матч. Во время боя Домон может преодолеть свой страх перед приемами Кирала, преодолев его. Затем они встречаются в решающей дуэли, в которой Кирал терпит поражение; в последний момент он увидел, что друзья Домона поддерживают его, и заколебался. Затем Кирал уходит, чтобы помочь семьям своих жертв.
29	"Убегай! Влюбленный Сай Сайчи" Транскрипция: "Сиай хоки! ? Koi ni dokidokisai saishī" (Японский: 試 合 放棄!?恋 に ド キ ド キ サ イ ・ サ イ シ ー)	4 ноября 1994 г. (1994-11-04)	23 сентября 2002 г.
Следующий противник Сая Сайчи - Русалка Гандам. Однако он отвлекается, поскольку он влюбляется в сестру пилота, Сесил. Они ходят на свидания, что мешает Сайу тренироваться. Почти опоздав на матч, Домон помогает Саю успеть на матч вовремя. Саю Сайчи удается победить Русалку Гандам, оторвав себе руку и используя ее как приманку. Сесил и ее брат должны уйти, и Сесил целует Сая, желая ему удачи в финале.
30	"Красивый боец! Опасный Алленби" Транскрипция: "Bishōjo faitā! Денджарасу аренби" (Японский: 美 少女 フ ァ イ タ ー!デ ン ジ ャ ラ ス ・ ア レ ン ビ ー)	11 ноября 1994 г. (1994-11-11)	24 сентября 2002 г.
Домон собирается сразиться с Алленби Бердсели, женщиной-бойцом Гандам, которая победила Арго менее чем за минуту. Он встречает ее в аркаде и сражается с ней в боевом симуляторе, закончившись ничьей после того, как машина сломается. Они становятся друзьями, и Рейн завидует их дружбе и считает, что для Gundam Fighters неправильно быть так близко друг к другу. Убегая от своей команды, она прибывает туда, где находятся Домон и остальные, ужинают с ними. Схватка начинается на следующий день, и Домон и Алленби прекрасно проводят время, пока команда Алленби не решит задействовать Систему Берсеркера. Это превращает Алленби в берсерка, и это расстраивает Домона, который говорит, что не будет драться с ней в таком состоянии, потому что это не весело. Используя свой извергающийся палец Бога, Домон может помочь Алленби вырваться из-под контроля системы. Алленби решает закончить бой, но падает от истощения.
31	"Ослепительная сила клоуна! Сойди с ума, Гандам Макстер" Транскрипция: "Piero no genwaku! Окоре гандамумаккусута" (Японский: ピ エ ロ の 幻惑!怒 れ ガ ン ダ ム マ ッ ク ス タ ー)	18 ноября 1994 г. (1994-11-18)	25 сентября 2002 г.
Чибоди потерял свою мать из-за группы клоунов-террористов и с тех пор боится их. Когда его следующим противником станет Джестер Гандам, который копирует все ходы, похоже, что Чибоди довольно быстро проиграет. Однако с песней его матери, спетой его командой, он побеждает безумного клоуна.
32	«Опасная ловушка! Нерос Гандам наносит ответный удар» Транскрипция: "Kiken'na wana! Неросугандаму но дай гьякушу" (Японский: 危 険 な 罠!ネ ロ ス ガ ン ダ ム の 大 逆襲)	25 ноября 1994 г. (1994-11-25)	26 сентября 2002 г.
Мишело Шариот - следующий противник Домона. Микело и другие бойцы, с которыми Домон столкнулся в прошлом, расставили ловушки, чтобы навредить Домону и другим членам Shuffle Alliance. Ни одна из ловушек не срабатывает, и бой идет по плану. Домон легко побеждает Микело, но когда Домон добивает его, Микело выпускает облако дыма, которое охватывает всю боевую арену. В дыму Микело каким-то образом превращается в Меч Гандама Небес, который атаковал Домона на пути в Нео Гонконг. Домон побеждает Меч Небес Гандама, и Микело возвращается в нормальное состояние, когда дым на ринге рассеивается.
33	«Посланник тьмы! Чепмен снова восстает» Транскрипция: "Jigoku kara no shisha! Чаппуман фуккацу" (Японский: 地獄 か ら の 使者!チ ャ ッ プ マ ン 復活)	2 декабря 1994 г. (1994-12-02)	27 сентября 2002 г.
Следующий противник Джорджа - Джентл Чепмен. Как и Микело Колесница, Чепмен находится под влиянием Мастера Асии и Дьявола Гандама. Ближе к началу битвы силовое поле чиновников Нео Франс упало, поэтому Джордж должен стоять на пути всех атак Чепмена, иначе Мари Луиза и король будут убиты. Домон идет к башне управления щитом и повторно включает щит в районе чиновниками Нео Франс. Джордж атакует Гандам Чепмена, но он выпускает облако дыма и превращается в Гранд Гандам, один из четырех Гандамов, которые напали на Домона на его пути в Нео Гонконг. Джордж попадает Гранд Гандаму в глаз, и он снова трансформируется, оставляя вместо него избитого Чепмена.
34	"Stand Up Domon! Неистовый командный матч" Транскрипция: "Тейт Домон! Араши о йобу таггумачи" (Японский: 立 て ド モ ン!嵐 を 呼 ぶ タ ッ グ マ ッ チ)	9 декабря 1994 г. (1994-12-09)	30 сентября 2002 г.
Шварц Брудер идет в здание правительства Гонконга в Нео и видит там исцеляющего дьявола Гандама. Его замечает Мастер Асия, и он убегает. Он замечает, что Рейн следует за ним, и уносит ее в безопасное место. Премьер-министр Вонг считает, что это Домон шпионил, поэтому он устраивает командный матч с Домоном и Алленби против двух других бойцов Гандама. Кольцо снабжено магнитом, который создает гравитационное поле в 2000 раз больше, чем нормальная сила тяжести. Домон использует свой гиперрежим, который был изменен Алленби, чтобы вырваться на свободу. Затем Домон и Алленби используют атаку «Двойной палец Бога», чтобы легко победить своих противников.
35	"Showdown! Bursting Machinegun Punch" Транскрипция: "Ketchaku no toki! Ōsutoraria netsu mashinganpanchi" (Японский: 決着の時! 豪熱マシンガンパンチ)	16 декабря 1994 г. (1994-12-16)	October 1, 2002
Now that the Devil Gundam is back, Domon requests the help of the Shuffle Alliance. However, they all refuse because the only person they want to fight is Domon. First up is Chibodee, and he shows Domon his special technique before the match. Domon then trains with Allenby in order to overcome this obstacle. During the match, Chibodee goes into Hyper Mode and pummels Domon. Domon is excited by this and also goes into Hyper Mode. Chibodee uses his extremely fast Burning Machine Gun Punch, but Domon becomes multiple God Gundams with his God Shadow technique, withstanding this attack. Domon then uses his Erupting God Finger in order to defeat Chibodee.
36	"A Knights' Pride! Gundam Rose Stolen" Транскрипция: "Kishi no hokori! Ubawareta gandamurōzu" (Японский: 騎士の誇り! 奪われたガンダムローズ)	23 декабря 1994 г. (1994-12-23)	2 октября 2002 г.
George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight. George attains Hyper Mode and uses his new technique, Rose Hurricane, but Domon still beats him in the end. The King saw this fight and says there will be no punishment for George because George showed everything he had in that fight.
37	"Sai Saici's New Attack! Blazing Dragon Gundam" Транскрипция: "Shin ryūsei kochō ken! Moeyo doragongandamu" (Японский: 真・流星胡蝶剣! 燃えよドラゴンガンダム)	6 января 1995 г. (1995-01-06)	3 октября 2002 г.
The day before he is to fight Domon, Sai Saici isn't at all worried about the match. However after reading his father's will he decides to win the Battle Royale to revive the Shaolin Temple which was one of his father's wishes. In the battle it looks like Domon is winning and that Sai Saici will lose. Domon rips both of Sai Saici's arms off. Then Sai Saici goes into Hyper Mode and performs the Shin Ryuusei Kochouken, a move that sacrifices the fighter's life. The Emperor of China stops the fight and says he will grant Sai Saici's request to revive the Shaolin Temple if Sai Saici can win the Battle Royale.
38	"Domon vs. Argo! Charging Bolt Gundam" Транскрипция: "Domon tai arugo! Totsugeki borutogandamu" (Японский: ドモン対アルゴ！ 突撃ボルトガンダム)	January 13, 1995 (1995-01-13)	4 октября 2002 г.
Andrew Graham of Neo Canada is facing off against Argo. Argo goes into Hyper Mode and uses a new technique, the Gaia Crusher, to create mountains in the ring. Argo wins. The next match is a tag team match between the Domon and Allenby team and the Argo and Andrew team. Prime Minister Wong kidnaps the creator of the Berserker System and creates one of his own. At the beginning of the match Argo splits the ring in two so he and Domon can fight by themselves. Wong activates the Berserker System and sends it up to 100%. Domon and Argo are fighting, and Domon beats Argo. All of a sudden Allenby comes rushing out declaring she will kill Argo because he is her and Domon's enemy. Andrew sacrifices himself for Argo because he remembers how Argo tried helping his wife in the space station.
39	"The Ultimate Attack! Duel With Master Asia" Транскрипция: "Sekiha ten kyō ken! Kettō masutā Ajia" (Японский: 石破天驚拳! 決闘マスター・アジア)	20 января 1995 г. (1995-01-20)	7 октября 2002 г.
Domon goes looking for Allenby because she went missing. Domon told Rain to supposed to look after Allenby. Fuun Saiki, Master Asia's horse, comes and delivers Domon to Master Asia. Wong hears of this and releases a Gundam head to kill Domon and Master Asia. The two fighters get stuck below ground until they find the surface. Master Asia teaches Domon the Sekiha Tenkyoken, and when they reach the surface Domon disposes of the Gundam heads with ease. Meanwhile, back in the Neo Japan consulate, it is discovered that Rain resigned as a member of the Gundam team.
40	"The Ruthless Fight! Schwarz's Last Match" Транскрипция: "Hijō no desumatchi! Shubarutsu saishū kessen" (Японский: 非情のデスマッチ! シュバルツ最終決戦)	27 января 1995 г. (1995-01-27)	8 октября 2002 г.
Domon is set to fight against Schwarz to determine the overall winner of the individual matches. Prime Minister Wong has the ring rigged with 5,000 time bombs set to explode after 8 minutes just in case there is no winner determined by that time. Just before the match, Domon learns that Rain quit and joined up with Schwarz to represent Neo Germany. The match starts and Domon gets pummeled by Schwarz. After a while, Schwarz decides to end the fight because Domon repeatedly profuses that he needs nobody but himself. Domon finally learns that he needs his friends, and above all he needs Rain to win. Schwarz attacks and Domon uses the Sekiha Tenkyoken to defeat him. The ring explodes and Domon is victorious. At the end, the paramedics have to take off Schwarz's mask and it is found out that Schwarz is really Kyoji Kasshu.
41	"Battle Royal Begins! Devil Gundam Revived" Транскрипция: "Batoruroiyaru kaishi! Fukkatsu no debirugandamu" (Японский: バトルロイヤル開始! 復活のデビルガンダム)	3 февраля 1995 г. (1995-02-03)	9 октября 2002 г.
Domon watches over Schwarz/Kyoji in the hospital as Rain tries to reason with him while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics. Meanwhile, Domon is fighting in the Battle Royale. He easily defeats Zeus Gundam, but the Devil Gundam claims Zeus Gundam and he comes back to attack Domon. The Devil Gundam rises and Master Asia issues a challenge to Domon. Michelo Chariot transforms into the Gundam Heaven's Sword and starts an attack on Domon while Zeus Gundam holds Domon still.
42	"Assault of the Four Evil Kings! Gundam Heaven's Sword" Транскрипция: "Kyōshū shiten'nō! Gandamuhebunzusōdo" (Японский: 強襲四天王! ガンダムヘブンズソード)	10 февраля 1995 г. (1995-02-10)	October 10, 2002
With the help of Sai Saici and Argo, Domon defeats Michelo and heads for the next Heavenly King, Grand Gundam. Meanwhile at the hospital it is revealed the Devil Gundam was intended to restore the Earth. However Dr. Mikamura became jealous of Dr Kasshu's work and betrayed him and his family to Ulube to get its power. When Ulube arrived to take the Gundam and use it for the military, Kyoji's mother died trying to protect her son. Kyoji took the Gundam to Earth where its programming was damaged and it captured Kyoji. However, he managed to make an android of himself to guide his younger brother Domon. Ulube used Domon and Rain to find the Devil Gundam.
43	"Royal Counterattack! Ambush of the Grand Gundam" Транскрипция: "Shishiōsōha! Gurandogandamu geigeki sakusen" (Японский: 獅王争覇! グランドガンダム迎撃作戦)	17 февраля 1995 г. (1995-02-17)	11 октября 2002 г.
After Chibodee and George have defeated the Grand Gundam, Allenby appears and seems to be under the influence of the DG cells and Domon tries to reason with her. Then the Rising Gundam piloted by Rain attacks the Nobel Gundam.
44	"Schwarz Rests in Grace! Domon's Tearful Attack" Транскрипция: "Shubarutsu chiru! Domon namida no hissatsu ken" (Японский: シュバルツ散る! ドモン涙の必殺拳)	24 февраля 1995 г. (1995-02-24)	14 октября 2002 г.
Rain manages to save Allenby by destroying the Walter Gundam. Schwarz and Kyoji sacrifice themselves so Domon can destroy the Devil Gundam's cockpit, defeating it. It is also revealed that Wong was using Master Asia to get control of the Devil Gundam.
45	"Farewell Master: Master Asia's Last Breath" Транскрипция: "Saraba shishō! Masutā Ajia akatsuki ni shisu" (Японский: さらば師匠! マスター・アジア暁に死す)	3 марта 1995 г. (1995-03-03)	14 октября 2002 г.
The final fight begins. Domon and Master Asia fight an extraordinary battle, and Domon convinces Master Asia's plans would've failed anyway. After defeating Master Asia, Domon shares one last moment with him, as they recite their litany, Master Asia dies in his arms.
46	"Rain's Crisis: Return Of The Devil Gundam" Транскрипция: "Rein no kiki! Debirugandamu futatabi" (Японский: レインの危機! デビルガンダムふたたび)	10 марта 1995 г. (1995-03-10)	15 октября 2002 г.
Domon buries the Master Gundam and Master Asia's body as a funeral, proclaiming it to be the last time he will shed tears for Master Asia. The Devil Gundam needs a Core Life Unit that can produce life to function at its full potential. Ulube plans to use Rain for the Core Life Unit, and shoots Dr Mikamura and offers Rain to the Devil Gundam as the Core Life Unit. Domon looks for Rain in the hospital, and is instead finds Allenby, who tells him that Rain feels that she must make up for her father's sins, and therefore left for Neo Japan without him. After Dr Mikamura desperately radioes Domon for help, Domon attempts to go into space, but he is stopped by Wong and the Walter Gundam. However, Master Asia's Fuunsaiki appears and helps defeat the Walter Gundam, and Domon arrives in space.
47	"Devil Colony Activated: Attack Of The Shuffle Alliance" Транскрипция: "Debirukoronī shidō! Dai shingeki shaffuru dōmei" (Японский: デビルコロニー始動! 大進撃シャッフル同盟)	17 марта 1995 г. (1995-03-17)	15 октября 2002 г.
Ulube now has the Devil Gundam at its full power, and declares war, ordering an immediate evacuation of the Neo Japan space colony. The Devil Gundam then absorbs the entire Neo Japan colony, become the Devil Gundam Colony. Domon and the members of the Shuffle Alliance join together to fight off the Devil Gundam Colony. Dr Mikamura then sacrifice himself to free Domon's father, Dr Kasshu, whose capsule is then recovered by the ship. Using his Bakunetsu God Finger, he creates an opening into the Devil Gundam Colony, and they enter.
48	"Earth's S.O.S.: Rescue Gundam Federation" Транскрипция: "Chikyū esuōesu! Shutsugeki Gandamu rengō! !" (Японский: 地球SOS! 出撃ガンダム連合!!)	24 марта 1995 г. (1995-03-24)	16 октября 2002 г.
Domon's father is now out of his cryogenic state and says that to beat the Devil Gundam Domon must destroy the colony's power source. Gundams from around the world gather to defend the Earth from the Devil Gundam. Ulube meanwhile pilots the Grand Master Gundam which consists of the Master Gundam and the other members of the Four Heavenly Kings, created from the colony's power source. The Shuffle Alliance destroys Ulube with their combined power, but the Devil Gundam Colony does not stop. With no other choice, Domon's father tells him the only way is to destroy the Core Life Unit, Rain. Domon refuses, and leaves alone to search for Rain.
49	"God Gundam's Great Triumph: A Hopeful Future; Ready, Go!" Транскрипция: "G (goddo) Gandamu dai shōri! Kibō no mirai e redi gō! !" (Японский: G（ゴッド）ガンダム大勝利! 希望の未来へレディ・ゴーッ!!)	31 марта 1995 г. (1995-03-31)	16 октября 2002 г.
Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it. Almost taking complete control it is defeated when Domon admits his love for Rain. This allows Rain to break free of the Devil Gundam's control, and together they perform the Erupting God Finger Sekiha Love-Love Tenkyoken technique, destroying the Devil Gundam for good.