Список эпизодов Mobile Suit Gundam ZZ - List of Mobile Suit Gundam ZZ episodes
Мобильный костюм Gundam ZZ это японская научная фантастика 1986 года. аниме телесериал, созданный и режиссер Ёсиюки Томино и произведен Nagoya Broadcasting Network, Агентство Соцу, и Восход солнца с музыкальным продюсированием Starchild отчеты. Мобильный костюм Gundam ZZ является продолжением японского научно-фантастического сериала 1986 года. Мобильный костюм Зета Гандам. Премьера сериала, состоящего из 47 эпизодов, состоялась 1 марта 1986 года в Японии на канале Nagoya Broadcasting Network и завершилась 31 января 1987 года.
Четыре штуки музыкальная тема используются на протяжении всей серии - две вводные темы и две заключительные темы. В первых двадцати пяти сериях тема открытия - «Это не аниме». (Аниме Ja Nai) и заключительная тема - «Плачет эпоха» (Джидай га Найтейру), оба - Масато Араи. В оставшихся двадцати двух эпизодах начальная тема - «Безмолвный голос», а заключительная тема - «Десять миллионов лет Галактики». (Иссенман-Нен Джинга), оба - Джун Хироэ.
Bandai сказали, что у них нет планов по английскому дубляжу, и маловероятно, что он будет в будущем из-за закрытия Bandai Entertainment.
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Директор | Писатель | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | "Прелюдия ZZ" Транскрипция: "Пуррюдо ZZ" (Японский: プ レ リ ュ ー ド ZZ) | Мисао Минамида | Кен Терасава | 1 марта 1986 г. | |
| Этот эпизод в основном представляет собой повторение Зеты Гандама и части Гандама, а также объясняет аудитории типы мобильных костюмов. Озвучивает команда Argama, и все заканчивается, что приводит к предварительному просмотру настоящего первого эпизода Gundam ZZ. | |||||
| 02 | "Молодой человек из Шангри-Ла" Транскрипция: "Шангурира-но Шонен" (Японский: シ ャ ン グ リ ラ の 少年) | Кунихиса Сугишима | Юмико Сузуки | 8 марта 1986 г. | |
| AEUG опустошены как физически, так и морально после финальной битвы против Титанов и Оси. Потеряв большую часть своих сил, они решают спрятаться в колонии Сайд-1 в Шангри-Ла и начинают свои усилия по восстановлению. Мальчик по имени Джудау Ашта, собрав и выполнив свою работу в качестве торговца барахлом, находит еще живую капсулу с Язаном. Поговорив с ним относительно Аргамы, они решают вместе украсть Зета Гандам, хотя Джудау и его друзья хотят просто продать мобильный костюм. В порту Фа отправляет Камиллу в машину скорой помощи и собирается уйти, когда Джудау и Язан берут ее в заложники. Шинта и Кум прячутся под каретой скорой помощи, а Джудау обыскивает спину и находит Камилла с растительным телом. Камилла смотрит на него и протягивает ему руку, так что Джудо касается его и делится странным опытом Ньютайпа с пилотом в коме. Когда они направляются к доку Аргамы, Язан говорит Джуду, что у них не должно быть проблем с уменьшившейся командой Аргамы. И несмотря на то, что Язан едва ли вооружен чуть более овощами и одним Титаном, он оказывается прав, поскольку Джудау удается украсть Зета Гандам, но у него проблемы с запуском. Но после того, как Язан убивает Саэгуса во время нападения и раскрывает свое истинное лицо как Титан, он активирует Зета Гандам. Вооруженный только миниатюрным, Язан все равно атакует, пытаясь заполучить Гандама самому. К сожалению, Джудо плохо владеет машиной, и они вынуждены попасть в колонию. Отказавшись от Petite, поскольку это бесполезно, Язан садится в средний мобильный костюм. Джудо в конце концов вытаскивает лучевую саблю, но роняет ее, позволяя Язану поднять ее и получить преимущество, по крайней мере, до тех пор, пока Иуда не уничтожит костюм с помощью гранат на предплечье и не победит Язана. После этого Брайт может подчинить Зета Гандам с помощью Петита и некоторых проводов, но Бича и остальные друзья Джудо активируют бомбы. Во время этого отвлечения и Джудау, и Язану удается сбежать. В космосе корабль Neo Zeon Endra отправляет портфель в Шангри-Ла. | |||||
| 03 | "Рыцарь Эндры" Транскрипция: "Эндора но Киши" (Японский: エ ン ド ラ の 騎士) | Хироюки Ёкояма | Акинори Эндō | 15 марта 1986 г. | |
Таинственный чемодан из космоса приземляется на Стороне 1, и руководители, отвечающие за объекты, открывают его, обнаруживая, что это плата за то, чтобы позволить крейсеру Оси приземлиться в их космодроме. Руководители решают позволить Оси приземлиться, несмотря на то, что порт также является хозяином для соперников Оси, Аргамы. В порту капитан Аргамы Брайт Ноа предупрежден о корабле Оси одним из руководителей, Чиматтер предупреждает о потенциальном конфликте и советует Аргаме избегать контакта с крейсером Оси, проведя Аргаму через один из пунктов обслуживания космической колонии. туннели. Тем временем команда неудачников Джудау Ашта и его надоедливая младшая сестра Лейна Ашта начинают еще одну безрассудную попытку украсть сломанный Зета Гандам. Пока они спорят, они видят Аграму в пути и преследуют Джудо, используя его Маленький мобильный костюм. Он пробирается на борт и получает полную свободу действий на корабле, поскольку он напоминает Брайту о том, как Амуро Рэй и Камилле Бидан были в начале своих приключений. В то время как Иуда приветствует Шинту и Кума, «Аргама» подвергается нападению со стороны мобильного костюма, пилотируемого капитаном крейсера Оси Машимре Виолончель в его собственном глупом плане по захвату Зеты для его возлюбленного Хамана Карна. Иуда вредит Галлусу-J Машимре, давая Фа Юири возможность запустить Метус. Затем, оправдывая ожидания Брайта, Иуда садится на Зетов и вступает в дуэль с Машимре. Несмотря на комичное отсутствие навыков, Джудау удается обезглавить Галла Машимра и побеждать в битве. Зета возвращается в Аргаму, но Джудо прощается с командой и объясняет, что он все еще намерен украсть Зета Гандам и продать его с целью получения прибыли. После того, как он спустился с палубы, Аргама позволяет укрыться отказом, чтобы скрыть свое местоположение, но Джудо знает, где он спрятан. | |||||
| 04 | "Горячий Машимре" Транскрипция: "Неккэцу но Машума" (Японский: 熱血 の マ シ ュ マ ー) | Осаму Секита | Юмико Сузуки | 22 марта 1986 г. | |
| Потерпев поражение от Зета Гандам, Машимре Виолончель пользуется возможностью нанести ответный удар. Когда Джудау Ашта и его друзья ищут Аргаму, они случайно замечают, как Машимре вступает в бой. Не желая, чтобы его победили, Джудо хватается за Galluss-J Машимра, надеясь остановить его. | |||||
| 05 | "Решение Иуды" Транскрипция: "Дзюдо но Кецуи" (Японский: ジ ュ ド ー の 決意) | Дзюн Хирабаяси | Акинори Эндō | 29 марта 1986 г. | |
| Торговец барахлом Гемон Баджак приезжает в Mashymre Cello, продвигая свой мобильный костюм «Geze», сделанный своими руками. В сопровождении двух Gaza-C в качестве эскорта Гемон отправляется атаковать Аргаму. Но по пути он замечает гигантский Z-G, нарисованный на школьном дворе Шинтой и Кумом. Принимая это как письменный вызов от Зета Гандам, он меняет курс и направляется в школу. | |||||
| 06 | "Угроза Zssa" Транскрипция: "Зуса но Киōи" (Японский: ズ サ の 脅 威) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки | 5 апреля 1986 г. | |
Капитан Оси Машимре Виолончель замышляет победить Аргаму, хотя он подчеркивает, что у него нет желания причинять вред жителям Шангри-Ла, поскольку он считает, что это желание его поклонника, Хамана Карна. На свалке, где ремонтируется «Аргама», Иуда и его друзья обедают с командой «Аргамы». Хотя они не хотят присоединяться к обычному экипажу «Аргамы», Ноа Брайт просит их остаться с кораблем до тех пор, пока ему не нужно будет покинуть сторону 1. Джудо отклоняет предложение и уходит. Машимре начинает свою неуклюжую атаку в Зсса, чтобы заманить Зетов. Поскольку квалифицированного пилота Зетов нет, Фа отправляется сражаться с Махимре в Метуссе, а Бича идет за Джудо. Несмотря на желание Машимре, битва передвижных костюмов обостряется, когда Зеты (пилотируемые мистером Астонейджем) и команда Gaza-C вступают в бой, нанося дополнительный ущерб жилым домам высшего класса. После долгих уговоров со стороны своих друзей, Джудо соглашается снова пилотировать Зет, утверждая, что это должно выплатить долг за обед, который команда Аргамы предоставила ему ранее. Путем замысловатого маневра вокруг груд мусора в Колонии Джудау удается уничтожить оба мобильных костюма Gaza-C. В конце концов, он вступил в рукопашную схватку с Зсса. Когда Метусс снова вмешивается, Машимре отступает, и битва заканчивается, прежде чем Язан Гейбл сможет что-либо сделать в этом эпизоде. Сестра Джудо, Лейна, объясняет свою новую политику, по сути, шантажируя Джудо, чтобы он продолжал работать с командой Аргамы. Высший класс несет больше потерь в качестве кармы за союз с силами Оси. | |||||
| 07 | "Буря в Газе" Транскрипция: "Газа-но-Араши" (Японский: ガ ザ の 嵐) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō | 12 апреля 1986 г. | |
| Теперь полноправные члены Аргамы, Джудау и его друзья пытаются найти способ открыть люк колонии, чтобы Аргама могла покинуть Шангри-Ла. Тем временем Машимре решает, что пришло время применить полную силу против Аргамы и позволяет эскадрилье из Газы шанс победить Зета Гандам. Трио из Газы начинает атаку на Аргаму, в то же время заставляя публику казаться, что Аргама несет ответственность за ущерб, нанесенный колонии. Фа запускает Зета Гандам, чтобы защитить команду, в то время как Джудо находится в плену у Джермона. Однако его спасает девушка по имени Ру Лука, которая затем использует основного бойца для поддержки Зетов. В конце концов Джудо удается совершить вылазку с Зетами и с помощью Ру побеждать эскадрилью из Газы, что шокирует Машимра. Ру представляется как новобранец, посланный кораблем снабжения La Vie en Rose, чтобы помочь Аргаме, и эпизод заканчивается тем, что Брайт решает, что пора покинуть колонию из-за угрозы новой атаки, и Джудо заверяет Брайта, что он получит колонию. люк открыт. | |||||
| 08 | "Траурный колокол звонит дважды" Транскрипция: "Чинкон но Кане ва Нидо Нару" (Японский: 鎮 魂 の 鐘 は 二度 鳴 る) | Хироюки Ёкояма | Юмико Сузуки | 19 апреля 1986 г. | |
| Экипаж Эндры оплакивает своих павших товарищей, и Машимре убеждает их, что единственный способ оплакивать - отомстить, и готовится атаковать Аргаму, как только она покинет Шангри-Ла. Ру идет, чтобы помешать Язану и Джермону воспрепятствовать открытию колонии вылупиться и Джуда идет, чтобы поддержать ее. В следующей стычке осечка сигнальной ракеты заставляет «Аргаму» взлетать, думая, что люк открыт, оставляя его открытым для атаки. Язан и Джермон совершают вылазку в своих мобильных скафандрах и начинают атаковать «Аргаму», которая пытается приземлиться. Иуда приходит на их защиту в Зетах, убивая Гермона в процессе, а затем переходит к битве с Язаном, причем Язан обвиняет Иуду во всех своих несчастьях и наносит удар Иуду за удар. Тем временем Ру удается открыть люк, но когда «Аргама» готовится к отплытию, Язан пытается врезать в него Зетов, а Машимре планирует открыть огонь, как только «Аргама» войдет в люк. Джудау побеждает Язана, а также повреждает лучевую пушку Эндры, постепенно осознавая, что он, на самом деле, Ньютип, и успешно сбегает из колонии до закрытия люка. Еще одни похороны Джермона и (предположительно мертвого) Язана проводят Машимре и Эндра, причем Машимре клянется продолжить свою охоту за Аргамой и Зетами в космосе. | |||||
| 09 | «Иуда в космосе» Транскрипция: "Учу-но Дзюдо" (Японский: 宇宙 の ジ ュ ド ー) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 26 апреля 1986 г. | |
| Пытаясь найти La Vie en Rose, Argama теряется в космосе, а Ру отделяется от остальных. Между тем, раздраженные тем, как с ними обращаются, Бича и Мондо планируют предать Аргаму Эндре, вынуждая не желающего Иино помочь сделать это. Эндра получает сигнал, посланный мальчиками, Машимре и командой из Газы, чтобы уничтожить Аргаму и вскоре найти Ру. Выдавая себя за потерянного летчика-испытателя, Машимре отправляет Ру обратно на Эндру с Глеми Тото, который мгновенно влюбляется в нее, в то время как Машимре противостоит Джуду в Зетах. Забыв взять с собой зарядное устройство для своей лучевой пушки, Джудау может уклоняться только от мобильных скафандров противника, пока он не разработает стратегию, которая побеждает их с помощью фиктивных метеоров. Джудо сражается против Машимре в своей Хамма Хамме, и Ру удается обмануть Глеми, чтобы освободить ее, отключив при этом его Газу, но пощадив его в качестве благодарности за его доброту. Машимре атакует Ру, но ее спасает Джуда, который вынуждает Машимре отступить с Глеми, но не раньше, чем злорадствует Джудо о шпионе на борту «Аргамы». Вернувшись на мостик, Брайт и его команда отвергают предупреждение как уловку, чтобы вызвать недоверие друг к другу, а затем им говорят, что Аргама нашла La Vie en Rose. | |||||
| 10 | «Сайонара, Фа» Транскрипция: "Сайонара Фа" (Японский: さ よ な ら フ ァ) | Дзюн Хирабаяси | Юмико Сузуки | 3 мая 1986 г. | |
| По мере того, как Аргама приближается к La Vie en Rose, чтобы установить контакт, Фа разрывается между тем, чтобы остаться с Аргамой или вернуться в Шангри Ла, чтобы быть с Камиллой, и из-за стресса она становится властной над Джудо и бандой по хозяйству. Ру, которая уезжает, чтобы забрать новое подразделение из La Vie en Rose, говорит ей, чтобы она была верна своим чувствам и вернулась к Камилле, но Фа говорит ей, чтобы она прекратила свои дела. Бича и Мондо посылают еще один сигнал Эндре, чтобы он мог их подобрать, но на борту Эндра Чара Сун говорит Машимре, что он должен оставаться в Шангри Ла и прекратить преследование Аргамы, поскольку это приказ Хамана. Машимре все равно запускается с Готтеном, чтобы захватить или уничтожить Аргаму, чтобы проявить себя. Когда мобильные костюмы атакуют Аргаму, Бича и Мондо пытаются помочь, уничтожая фиктивные метеоры Аргамы, тем временем Готтен пробирается на борт «Аргамы», чтобы вступить в контакт с ними двумя. Джуда совершает вылазки с Зетами, но его лучевая пушка не заряжена, заставляя его сражаться рукопашно. Фа запускает Метусс, чтобы починить лучевую пушку, и ругает Иуду за невежество, Машимре обнаруживает их, поэтому Иуда удерживает его. Лучевая пушка отремонтирована, Фа доставляет ее Джуду и получает удар от Хамма-Хаммы, спасая его, но выводя из строя Метуса. Иуда отталкивает Машимре из лучевого пистолета и идет спасти Фа, но она говорит ему, чтобы вместо этого спасти Аргаму, он соглашается, но обещает вернуться за ней. Джудау отгоняет врагов с помощью Ру, который возвращается с новым основным бойцом, а Машимре отступает, не зная, что Готтен был захвачен. Джудао пытается вернуться за Фа, но его останавливает Брайт, который говорит ему, что она дрейфует к Шангри Ла, и они спасут ее. Джудау плохо, что он не может должным образом поблагодарить Фа за его спасение, и задается вопросом, вернется ли она, но Ру уверяет его, что это то, чего хочет Фа, поскольку теперь она может быть с Камиллой. Готтен подтверждает Брайту, что на борту «Аргамы» есть предатели, и по мере того, как Фа дрейфует в космосе, она подтверждает свою веру в Иуду и прощается со своими друзьями и товарищами по команде, отмечая, что она не вернется. | |||||
| 11 | «Активировать! Двойная Зета» Транскрипция: "Шидо! Дабуру Зета" (Японский: 始 動! ダ ブ ル · ゼ ー タ) | Тошифуми Кавасе | Акинори Эндō | 10 мая 1986 г. | |
Машимре оснащает свой Хамма-Хамму новым оружием, которое, как он чувствует, наконец позволит ему победить Зета Гандам, поэтому Чара решает совершить вылазку с ним в следующей атаке. Джудау противостоит Иино, почему он не сказал ему, что Бича и Мондо были заговорщиками Зиона, в то время как Шинта и Кум, которые планировали вернуть Фа, были обмануты Готтом, чтобы освободить его. Готтен похищает Иино и сбегает только для того, чтобы врезаться в астероид, но его спасает Машимре, который начинает атаку. Иино спасает La Vie en Rose, который завершил все части ZZ (Double Zeta) Gundam, и Джудау сражается с Машимром, но оказывается бессильным против нового оружия Хамма-Хаммы. Ру идет за ZZ (но не раньше, чем умоляет Джудо не умирать), а Бича и Мондо сбегают из Аргамы. Дуэт почти убит Чарой, но Джуда спасает их, хотя и терпит поражение, когда Чара и Машимре объединяют его вместе. Однако Джудо приобретает основного бойца, с которым сбежали Бича и Мондо, а Ру и Иино вскоре приводят к нему двух других основных бойцов, позволяя Джудау сформировать колоссальный ZZ Gundam, чья быстрая скорость и грубая сила заставляют Машимре отступить. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот эпизод является первым, в котором представлены доказательства того, что Ру начинает испытывать романтические чувства к Иудо. | |||||
| 12 | "Лейна исчезает" Транскрипция: "Рина га Киета" (Японский: リ ィ ナ が 消 え た) | Кунихиса Сугишима | Юмико Сузуки | 17 мая 1986 г. | |
| Машимре приказано покинуть Эндру, неохотно уступив командование Чаре, который планирует захватить ZZ. Джуда спасает части, проходя через свалку, вместо того, чтобы охранять La Vie en Rose, и поэтому Брайт и Лейна ругают его за пренебрежение своими обязанностями. Лейна и Ру решают вместо этого охранять La Vie en Rose, но вскоре она подвергается атаке со стороны Эндры. Глеми запускается и противостоит Ру, желая отплатить ей за их последнюю встречу, в то время как Джуда, услышав, что Лейна находится на поле битвы, бросается им на помощь и спасти Лейну. Ру и Лейна скованы Глеми, у которого возникли чувства к Ру, но Ру снова обманом заставляет его выпустить их. Джудо прибывает вслед за Элль на Базовую базу, поэтому Чара приказывает захватить троих, а Глеми мешает им сформировать ZZ. Иино прибывает в импровизированный ремонт Зеты и дает Джуду достаточно времени, чтобы сформировать ZZ. Отражая Глеми и вражеские мобильные скафандры, Чара противостоит Джуду на своем R-Jarja; в то время как вначале они были одинаковыми, развивающиеся способности Джудо нового типа заставляют его войти в гипнотическое состояние, оставляя его открытым для атаки. Ру и Лейна защищают его от Чары, но Чара отбрасывает основного истребителя, в результате чего Лейна выбрасывается из кабины. Джудау чувствует ее крики и просыпается и использует высокую мега-пушку ZZ, чтобы заставить Чару и ее войска отступить, но не раньше, чем Глеми спасает Лейну, принимая ее за Ру. Ру сообщает Джуду о поимке Лейны, в результате чего Джудо расстроен и рассержен. | |||||
| 13 | "Младшая сестра!" Транскрипция: "Imōto yo!" (Японский: 妹 よ!) | Хироюки Ёкояма | Акинори Эндō | 24 мая 1986 г. | |
| Пока «Аргама» и его мобильные скафандры проходят техническое обслуживание и ремонт на «Ла Ви ан Роуз», Брайт поручает Эль, Биче, Мондо и Иино удерживать Джудо на борту, поскольку он обязательно попытается безрассудно спасти Лейну. Конечно, Ру пытается удержать Джудо подальше от ангарного отсека, но с помощью Элль, которая ему сочувствует, он проходит мимо Ру и добирается до ангара, хотя его поймают до того, как он успеет совершить вылет на ZZ. На борту Endra за Лейной присматривает Глеми, который пытается научить ее изощренным манерам, Чара планирует еще одну атаку и запускает, а Лейна пытается сбежать, но ее ловит Глеми, хотя он любезно говорит ей, что отпустит ее Ру, если она появляется. Джудау заперт в комнате, но его снова освобождает Элль, и оба убегают с ZZ и Gundam Mk II, неосознанно забрав с собой Бичу и Мондо. Вскоре они встречают Готна и Чару, последняя раскрывает свой план: паутину бомб. Пока Джудо и Эль сражаются с ними, он дает понять, что Лейна - его сестра, что дает Готту идею использовать ее в качестве заложницы. Глеми отказывается сделать это, но соглашается, когда он ошибочно полагает, что Ру пилотирует Mk II, и приводит Лейну на мостик. Готн угрожает жизни Лейны, если Иуда не сдастся, огорчая Иуду, но прежде, чем можно будет предпринять какие-либо действия, Бича и Мондо отсоединяют основную базу от ZZ, случайно выводя из строя отряд Мондо и, таким образом, спасая Лейну, но в конечном итоге застревают на Эндре. Когда все пошло не так, Чара приказывает отступить, прежде чем Лейну удастся спасти; Эмари Унс, капитан La Vie en Rose, впечатлена навыками пилотирования как Judau, так и Elle, и подтверждает, что они оба сильные Newtypes. Эль беспокоится за Джудуа, но он отвечает, что обязательно спасет Лейну. | |||||
| 14 | "Призрачная колония, часть 1" Транскрипция: "Мабороси-но Корони (Дзен)" (Японский: 幻 の コ ロ ニ ー (前)) | Дзюн Хирабаяси | Юмико Сузуки | 31 мая 1986 г. | |
| Аргама обнаруживает колонию, известную как Луна-Луна, которая была забыта внешним миром, и приглашает команду внутрь. Однако при входе на Аргаму атакуют воины, которые боятся своих мобильных костюмов, считая их богами, и поэтому экипаж разбирает ZZ, чтобы успокоить их. Пока Брайт и Эмари идут на встречу с лидером культа, Джудау тайно похищают. Экипаж Эндры также находится на борту колонии, и во время исследования Чары также был похищен. Обнаружив ее исчезновение, а также присутствие Аргамы, Готт приказывает отряду Газы штурмовать колонию и удерживать Лейну в заложниках у одного из них, пока Чара не вернется. Их похититель, Расара, рассказал Джудау и Чаре о цели Луны-Луны: покинуть колонию и распространить мирное слово по всей галактике через своего мессию, который, как она считает, находится на борту «Эндры» или «Аргамы»; однако Расара не согласна с планом, поскольку она знает, что, поступая так, лунное общество потеряет свой мирный образ жизни. Заметив волнение за пределами Иуды, Чара отправляется спасать Лейну, но вскоре Чара принимает участие в нападении, когда ее находят. Джудуа получает основные подразделения, формирующие ZZ, и наносит поражение войскам Газы, задерживая Чару, но не может спасти Лейну. Действия Джудуа заставляют жителей Луны-Луны поверить в то, что он - мессия, которого они так долго ждали, поэтому его вместе с Чарой и другими приводят к лидеру Лунных культов Сараса, который выглядит в точности как Расара. | |||||
| 15 | "Призрачная колония, часть 2" Транскрипция: "Мабороси-но Корони (Kō)" (Японский: 幻 の コ ロ ニ ー (後)) | Осаму Секита | Юмико Сузуки | 7 июня 1986 г. | |
| Вождь племени представляется как Сараса Мун и просит Иуду забрать ее и остальных членов ее культа с Луны-Луны, чтобы распространить свое послание мира, но Иуда отказывается, считая ее Расарой и напоминая ей о ее страхе покинуть Луну. -Луна. Раздраженный его отказом, Сараса заявляет, что он не может быть их спасителем, и приказывает заключить группы в тюрьму, но Джудау, Эль и Иино удается бежать. Их спасают Мондо и Расара, которые показывают, что Сараса - ее сестра-близнец, и что ее настоящая причина желания сбежать от Луны-Луны заключается в том, что она стала неудовлетворенной жизнью в колонии, а также желает положить конец войнам, раздирающим мир, которые она винит машины. Сарасу и ее культ обманом заставили присоединиться к Эндре и планируют дать им ZZ и Аргаму в обмен на то, чтобы вывести их из колонии, в то время как группа Джудау спасает Брайта, Эмари и Ру, одновременно беря Чару в плен. Группа разделяется, чтобы вернуться в Аргаму и забрать ZZ, и Расара также планирует пробудить старый мобильный костюм, который является богом культа, чтобы доказать, что машины не опасны. Джудау восстанавливает ZZ и идет спасти Лейну, но случайно повреждает Эндру, заставляя ее взорваться. Глеми, получивший вызов по рации с просьбой о помощи, прибывает и спасает Лейну раньше Иуду, в то время как Расара с помощью Мондо перемещает старый мобильный костюм, убеждая Сарасу в правоте ее сестер. Экипаж Эндры, включая Бичу и Мондо, бегут, и выясняется, что старейшина культа, Роль, обманом заставила Сарасу поверить в идеологию культа, чтобы он мог покинуть Луну-Луну из-за своего желания увидеть остальную часть галактики, для чего Джудо ругает его за то, что он будет отбрасывать мирную жизнь ради истерзанной войной галактики. Теперь, когда сестры и колония находятся в мире друг с другом, экипаж Аргамы уходит, восхищаясь миром, которым выпала честь иметь Луну и Луну. | |||||
| 16 | «Ближний бой на борту« Аргамы »» Транскрипция: "Āgama no Hakuheisen" (Японский: ア ー ガ マ の 白 兵 戦) | Тошифуми Кавасе | Акинори Эндō | 14 июня 1986 г. | |
| После конфликта в колонии Луна-Луна «Аргама» снова должна состыковаться с «Ла Ви эн Роуз» для ремонта. Эмари раскрывает свои чувства Брайту, который любезно подводит ее, а Джудау пытается поднять всем настроение речью о том, как все должны объединиться в команду, но Элль прерывает и удаляет ее кулаком за то, что она заклеймила Бичу и Мондо как предателей. Когда «Эндра» ушел, а Чара оказался в плену на «Аргаме», Глеми принимает на себя командование новым кораблем, который вскоре захватывает транспортник с припасами для «Аргамы». Готтн и оставшиеся члены экипажа Эндры используют его, чтобы начать скрытую атаку на Аргаму, вопреки приказу Глеми, но успешно вторгаются на корабль. В то время как команда Эндры пытается захватить гундамов, Джудау и банда сдерживают их, Готт держит в заложниках Эмари, чтобы заставить Брайта сдать Аргаму. Именно тогда солдат Зиона взрывает дыру в Аргаме, в результате чего Готт и Эмари запускаются в космос, но их подбирает мобильный скафандр Bawoo. Judau запускает ZZ и сталкивается с Gottn в Bawoo, однако их миссия теперь не удалась, остальная часть экипажа Endra устремляется к Bawoo, как раз перед тем, как Judau открывает огонь. Увидев солдат, Иуда не решается покончить с собой, но Торрес говорит Иуду просто стрелять, поскольку они ведут войну, но в суматохе Иуда видит, что Эмари сбегает из Баву, и поэтому не стреляет, спасая Эмари, но позволяя солдатам Зиона уйти. Эмари спасает Брайт, и оба разделяют момент, и пара возвращается в Аргаму Джуда, который решает, что после завершения ремонта он должен спасти Лейну. | |||||
| 17 | "Получите Core Top!" Транскрипция: "Даккай! Коа Топпу" (Японский: 奪回! コ ア · ト ッ プ) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō | 21 июня 1986 г. | |
| Argama и La Vie en Rose расходятся, и Argama получает от своего поставщика новое пушечное оружие для использования против базы Neo Zeon, Axis. Джудау напуган, когда он понимает, что атака Оси подвергнет Лейну опасности, но его друзья заверяют, что они вернут ее, прежде чем начнут нападение. Готт и его люди пытаются придумать другую стратегию нападения, чтобы подчинить Аргаму, в то время как Чара играет на страхе Джудо перед Лейной, чтобы убедить его освободить ее. Шинта и Кум вмешиваются в схему Чары, поэтому она похищает Шинту и бежит из Аргамы в главном топе ZZ. Джудау и Иино управляют оставшимися истребителями ядра, а Эль и Ру совершают вылазки на Mk II и Zeta соответственно, чтобы спасти Шинту и отбить Чару, однако их запуск побуждает Готта атаковать их. По мере того как бой продолжается, Джудау и Иино удается состыковать свои основные бойцы с Чара и сформировать ZZ, поймав ее в ловушку и отразив врага с помощью Аргамы. Однако ход битвы быстро меняется, когда скрытый мобильный костюм Qubeley Mk II обнаруживает себя и берет верх над ZZ, Zeta и Mk II, используя свои воронки. Полагая, что пилот является лидером Нео Зиона, Хаманом Карном, Брайту не остается иного выбора, кроме как выстрелить из новой пушки, чтобы попытаться победить ее, однако взрыв не попадает в Кубели и уничтожает и покинутую колонию с огромной разрушительной силой. Джудао потрясен вызванными разрушениями и полностью переполнен страхом, что Лейна находится в опасности, пока она находится в Оси, в результате чего он покидает Аргаму, чтобы организовать одиночное спасение Лейны на Оси. | |||||
| 18 | "Черная тень Амана" Транскрипция: "Хаман но Курои Каге" (Японский: ハ マ ー ン の 黒 い 影) | Хироюки Ёкояма | Акинори Эндō | 28 июня 1986 г. | |
| Джудо успешно пробирается к Оси, пряча своего основного бойца в фиктивном метеоре, в то время как Глеми говорит с Хаманом о подготовке к полету на Землю.Пилотом Qubeley Mk II оказывается молодая девушка по имени Эльпео Пле, которая, похоже, принадлежит к новому типу, поскольку она ощущает присутствие Джудо в колонии и бросается ему навстречу. Биче и Мондо устали от лечения, которое они получали, и решают вернуться на Аргаму, спасая Лейну, чтобы помириться с командой. В другом месте Иуда встречает Пле, который вместо того, чтобы схватить его, проявляет к нему нежность, а Иуда проводит время с Пле, который, в свою очередь, соглашается отвести его туда, где находится Лейна; не подозревая, что Лейна сбежала из Глеми и встретилась с Бичей и Мондо. Трио захватывает мобильный скафандр, чтобы сбежать, но понимает, что не может, поскольку в скафандре нет люка, в то время как Иуда и Пле достигают дворца Амана, предупреждая Амана о сильном ньютипном присутствии Джудо. Джуду надоедает Пле, и он уходит, чтобы найти самого Лейну, но сталкивается с Аманом, чьи сильные и темные силы Ньютипа беспокоят Иуду. Ему удается сбежать от нее благодаря отвлечению, вызванному мобильным костюмом Бичи, хотя он не понимает, что Лейна была с Бичей, и, таким образом, сбегает от Оси в погоне за уходящим кораблем, полагая, что Лейна находится на борту. Он пойман Пле в Кубели, который хочет продолжить игру с ним, показывая, что Лейна все еще находится в Оси, но его останавливает Иино, который приводит двух других основных бойцов. Пле пытается убить Иино, но Иуда ругает ее и формирует ZZ, чтобы остановить ее. Расстроенный обращением с Джудо, Пле отступает, прежде чем успокаивает ее, и возвращается на Ось, чтобы попытаться еще раз спасти Лейну. | |||||
| 19 | "Ple and Axis" Транскрипция: "Пуру Акушизу, чтобы" (Японский: プ ル と ア ク シ ズ と) | Дзюн Хирабаяси | Акинори Эндō | 12 июля 1986 г. | |
| Джудо возвращается на Оси, предлагая ZZ в качестве подарка в обмен на то, что он позволил ему остаться на Баорде. Бичу и Мондо задерживает Глеми, который расспрашивает пару, но они злят Глеми шутками о том, как Ру, любовный интерес Глеми, может быть в отношениях с Джудо. Услышав, что Иуда идет на борд, Глеми противостоит ему и не впечатлен, поэтому он заключил Иуду в тюрьму и взял ZZ. Пле вырывает Джуду, но он, в свою очередь, ловит ее в камере, не зная, что она пыталась ему помочь. Возмущенный, Пле достигает Лейны раньше Джудо и берет ее в заложники на борт Quebely Mk II; Эль прибывает на Gundam Mk II и помогает Джудау восстановить ZZ, спасая Бичу и Мондо, и он идет противостоять Пле. И Джудуа, и Лейна удается убедить Пле остановиться, прежде чем она разрушит дом, в котором она выросла, но прибывает Глеми и сбегает с Пле. Иуда преследует их в космос, позволяя «Аргаме» стрелять из пушки по Оси, но Иуда категорически отказывается, зная, что это повредит невинным гражданам. Ру в Зетах и Эль заставляют Джудо двигаться, и пушка стреляет, сильно повреждая Оси, но не разрушая ее. Когда Аман и ее войска приближаются к Аргаме, отступает. | |||||
| 20 | «Плаксивая Сесиллия (Часть I)» Транскрипция: "Накимуши Сеширия (Дзен)" (Японский: 泣 き 虫 セ シ リ ア (前)) | Осаму Секита | Юмико Сузуки | 19 июля 1986 г. | |
| Argama отправляется на Гренаду для новых заказов. Торрес, Милли, Джудау и Эль встречают подругу Торреса Сесилию, официантку в ресторане. Готт нанимает ее в качестве шпиона. Мондо и Бича прибывают в ресторан, но Милли звонит им, что разрушает их прикрытие и заставляет их драться с солдатами Оси Нелом и Греем. Нел и Грей покидают команду Аргамы. После возвращения в космос Джудо, Мондо и Бечча запускаются и их перехватывают Нел и Грей. Мобильный костюм Оси уничтожен, и после того, как Джудо не решается сказать Торресу, что Сесилия - шпион Оси. | |||||
| 21 | "Плаксивая Сесиллия (Часть II)" Транскрипция: "Накимуши Сеширия (Gō)" (Японский: 泣 き 虫 セ シ リ ア (後)) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки | 26 июля 1986 г. | |
| План Оси по взрыву колонии терпит неудачу, и Готтон убит. Сесилия жертвует собой, чтобы спасти гражданское транспортное судно «Кассиопея», когда обнаруживает, что чемодан, который она взяла с собой на борт, на самом деле был бомбой. | |||||
| 22 | "Иуда, вылазки !!" Транскрипция: "Дзюдо, Шутсугеки !!" (Японский: ジ ュ ド ー 、 出 撃 !!) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō | 2 августа 1986 г. | |
| Эпизод начинается с другого голоса - Джудо сообщает нам, что «Аргама» сейчас находится на орбите Земли и может быть атакована в любой момент. Мы также видим, как что-то доставляется на корабль, мисс Quattro Bajina - Hyaku shiki (тип 100). Брайт и Мика разговаривают, и Мика сообщает нам, что высшее командование AEUG приказало, чтобы Аргама уничтожила Сандру до того, как она достигнет Земли из своей основной пушки. Бича и Мондо предлагают Джудо план, который заключается в том, чтобы прикрепить бомбы по всей ZZ, чтобы противник не атаковал, опасаясь взрыва, который также может поймать их, и он может вернуть Лейну. Однако, когда он идет устанавливать бомбы, они смеются и говорят друг другу, что не выносят, чтобы он все время был героем. На борту «Сандры» Хаман говорит им, чтобы они прекратили транслировать частицы Миновского, что они должны позволить «Аргаме» прийти к своей смерти. Видны разные люди, и Аман произносит речь перед своими людьми, затем темнокожий мужчина попадает в МС, называемый Дрейссен, и отправляется атаковать Аргаму. ZZ запускается и добирается до Сандры. Аман пропускает его на борт и хочет лично отвезти его к Лейне. По дороге она говорит, что они одного типа людей, оба Newtypes, но Иуду это не интересует, и Аман говорит ему, что Лейны нет. Она пытается убедить Джуду, что они не враги, и частично преуспевает, двигаясь поцеловать его, пока не приходят охранники и не прерывают ее. Тем временем за пределами желтого появляется Эндра и совершает самоубийство, но Аргама уклоняется. Капитан корабля, который также является пилотом Драйссена, говорит им, чтобы они воссоединились с Сандрой и ее флотом, пока он возглавляет Драйссен. Джудау возвращается к ZZ и вырывается из корабля, но на него нападает Драйссен. С помощью гандама Mk2 и гандама Зета он может победить его, но пилот катапультируется до того, как мобильный костюм взорвется. | |||||
| 23 | "Земля в огне" Транскрипция: "Моэру Тикю" (Японский: 燃 え る 地球) | Хироюки Ёкояма | Акинори Эндō | 9 августа 1986 г. | |
| Джудау хочет атаковать флот Сандры, чтобы вернуть Лейну, и направляется в Зета Гандам за преимуществом в скорости. Он попадает в засаду Эльпео Пле, которому промыли мозги, и Глеми. Roux запускает ZZ, Beecha - Hyaku Shiki и Elle - Mk2. Многие Зсса атакуют Мобильный Костюм, но Лукс говорит Биче и Эль помочь Джудау, который борется с Кубели, и позволить ей позаботиться о Зсса. Зета испытывает серьезные проблемы с борьбой с Кубелей, и поэтому Джуда пытается урезонить Пле - она почти соглашается, но затем вытаскивает пистолет и стреляет в Джуда. Зета убегает, но Глеми случайно попадает в Кубели своими выстрелами, в результате чего она падает на землю. Он начинает возвращаться, но Джуда спасает его в Зетах, уходя под него. Он говорит ей разрушить плечи Кубели, чтобы увеличить стабильность. Все спускаются в атмосферу с помощью Баллута, и эпизод заканчивается, когда Джудо видит Землю во всей ее необъятности. | |||||
| 24 | «Любовь братьев и сестер на южных морях» Транскрипция: "Nankai ni Saku Kyōdaiai" (Японский: 南海 に 咲 く 兄妹 愛) | Синдзи Такамацу | Юмико Сузуки | 16 августа 1986 г. | |
| Погода становится хуже, так как Аргама приземляется недалеко от побережья Африки. Скоро бушует буря. Одинокая парусная лодка говорит, что она доставит Аргаму в безопасное место по цене 5000 долларов. По какой-то причине Джудо сбегает на лодку во время денежного перевода и подружится с моряком Тераном. К сожалению, он недобросовестно добывает деньги для поддержки себя и своей сестры, и поэтому возглавляет атаку подводной эскадры на «Аргаму». Иуда пытается остановить его, но терпит неудачу. Пока это происходило, Пле нашла путь к Core Fighter и прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Джудо. Он успешно побеждает все костюмы морской пехоты и убеждает Терана прекратить делать подобные вещи. Мальчик соглашается и вонзает свой Капул в подводную базу Зиона, выпрыгивая в последнюю минуту. | |||||
| 25 | "Лицо Роммеля" Транскрипция: "Ронмеру но Као" (Японский: ロ ン メ ル の 顔) | Осаму Секита | Акинори Эндō | 23 августа 1986 г. | |
| Пилоты MS «Аргамы» покидают относительную безопасность своего положения, чтобы найти путь через пустыню. В маленькой деревне взвод Desert Rommel ждал, выжидая 8 долгих лет после Одногодичной войны. Около дюжины истребителей, оснащенных очень индивидуализированными пустынными закусами, во главе с их капитаном, который пилотирует индивидуализированный дауадж. Они устраивают засаду и атакуют Зета Гандам, но затем ZZ, Хяку Шики и Марк II находят Джудо и протягивают ему руку, систематически уничтожая отряд. Капитан не может поверить, что его 8 лет тренировок были разрушены мальчиком, и готовится к решающей атаке. Капитан и его мобильный скафандр уничтожены, и Джудо не может понять, почему он это сделал, зная, что он умрет. | |||||
| 26 | «Сердце Масаи» Транскрипция: "Масаи-но Кокоро" (Японский: マ サ イ の 心) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки | 30 августа 1986 г. | |
| В то время как Judau отправляется на поиски воды в Core Fighter, Ple причиняет больше проблем, используя всю воду, чтобы остыть. Это не сулит ничего хорошего, и она начинает подвергаться издевательствам со стороны Ру и Эль, которые действительно завелись из-за ее действий. Джудо находит в пустыне женщину, которая дала ему немного воды, и говорит, что приведет его в Оазис. Однако они оказываются там, где находятся MS, и как раз вовремя, поскольку Лу и Элль собирались похоронить Пле. Она говорит им следовать за своими тенями, чтобы добраться до деревни, где есть вода. Они это делают, но жители их отталкивают. Джудау и Пле возвращаются, чтобы забрать Core Fighter, и видят, как женщина входит в пещеру. Оказывается, у нее есть мобильный костюм, изначально принадлежавший ее мертвому мужу. Это Гелгуг S-типа (что означает, что ее муж был пилотом-асом), и, хотя он устарел на 8 лет, он дает Хяку Шики, Mk-2 и Зету хороший бой, пока не появится Иуда и объединится, чтобы сделать ZZ Gundam. И снова пилот совершает последнюю смертельную атаку, но на этот раз Джудо вовремя спасает ее. Эпизод заканчивается тем, что она сидит в углу сгоревшего здания, а деревенский старейшина говорит кому-то, что ее сердце умерло из-за мобильного костюма, и она уже никогда не будет прежней. | |||||
| 27 | "Кровь Лейны (Часть I)" Транскрипция: "Рина но чи (Дзен)" (Японский: リ ィ ナ の 血 (前)) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō | 6 сентября 1986 г. | |
| Сцена начинается с празднования Хамана Кана и нескольких других офицеров, а также Миневы Заби в процессии по улице. Похоже, что останки коррумпированной Земной Федерации, Титанов и Нео Зиона собрались, чтобы поприветствовать Миневу Заби. Эль видит это, узнает Лейну в море лиц и сообщает Джуду. Посреди следующей ночи он ускользает в Core Fighter, пытаясь спасти ее в одиночку. Ру и Эль понимают это и следуют за ним в «Зетах» и «Хяку Шики». Они отвлекаются за пределами дворца, где проводится вечеринка, и ему удается прокрасться и найти Лейну. К сожалению, Хаман Кан тоже там и чувствует его присутствие. Она находит их и стреляет, попадая Лейне в живот. Джудо сходит с ума, и все вокруг могут почувствовать его ярость из-за его способностей Ньютайпа. Аман напуган своей мощью и убегает, давая им шанс сбежать на истребителе Ядра. Позже она плачет из-за этого. Когда они эвакуируются, появляется гигантский дирижабль, извергающий десятки костюмов GM-III, которые начинают уничтожать вражеские мс в этом районе. К сожалению, из-за ухудшения состояния Лейны Core Fighter был сбит посреди океана, далеко от города. | |||||
| 28 | "Кровь Лейны (Часть II)" Транскрипция: "Рина но чи (G)" (Японский: リ ィ ナ の 血 (後)) | Киёси Эгами | Акинори Эндō | 13 сентября 1986 г. | |
Этот эпизод продолжается с того места, где остановился последний. Внутри города битва все еще продолжается, но Core Fighter был выброшен на берег острова. Пле и Мондо находят его, и пока Мондо идет за лекарством, Пле уводит Лейну. В конце концов она пытается убить Лейну, говоря, что у нее уже есть брат и семья, но у нее самой никого нет. На сцене появляется Иуда и останавливает их драку, говоря, что они все братья и сестры. Пле, кажется, принимает это и предлагает позаботиться о Лейне, в то время как Иуда уходит на помощь своим друзьям, которые отважно защищают их от сил Глеми. Джудау трансформирует ZZ, а также помогает защищать остров от подкрепления, команды Августа и нескольких костюмов Дрейссена, которые, похоже, не возражают против того, кого они ударили, друзей или врагов. Пле понимает, что у Лейны жар, и идет намочить носовой платок, чтобы остыть. Во время боя эскорт Глеми, женщина в дауадже, была сбита, и костюм приземлился прямо на то место, где лежала полусонная Лейна. Он загорается. Команда Августа подавлена AEUG, и они отступают, как и флагман Хамана, который находится под давлением возвращающейся Аргамы. Иуда устремляется к сгоревшей хижине, где была Лейна, но кроме сгоревшего башмака ничего не остается. И он, и Пле плачут, но Ру говорит ему, что они должны идти, потому что подкрепление от врага будет там в любую минуту, швыряет ботинок в ад и говорит ему не допустить, чтобы ее смерть была напрасной. Пле пытается утешить его: «В будущем я могу быть твоей Лейной», но он отталкивает ее, и она начинает плакать сильнее. | |||||
| 29 | "Сбежавший Ру" Транскрипция: "Ру но Тобо" (Японский: ル ー の 逃亡) | Хироюки Ёкояма | Хидеми Камата | 20 сентября 1986 г. | |
| Джудо все еще расстроен смертью своей сестры и остается в своем шаттле. Ру яростно вытаскивает его, несмотря на то, что Пле пытается ее остановить. В конце концов, Пле понимает, что она не может заменить Лейну, но попытается быть ему как сестра. На данный момент он кажется утешенным. В колоде MS Бича и Мондо спорят с Ру, но затем она убегает в Core Fighter. На борту командного корабля Оси Хаман говорит Глеми, что она может справиться с титанами, и он должен позаботиться о ВВС Калабы, прежде чем они смогут встретиться с AEUG. Похоже, что команда Августа, которую теперь возглавляет Глеми, недовольна тем, что находится под его началом. «Аргама» получает сообщение о готовящейся атаке на свою базу и идет на помощь. Elle запускает Type-100, Beecha запускает Gundam MkII, Yelai запускает Core Lander, а Judau запускает Core Base. Ру также вовлечен в следующую битву. Бича использует Core Fighter Лу в качестве щита, отвлекается на нее и дает Биче шанс уничтожить Баву. Глеми с трудом убегает, но Ру улетает и оставляет его посреди пустыни. Джудау и остальным удается отбиваться от других команд, но они не могут преследовать их, так как им нужно потушить все пожары в городе поблизости. Джудо винит себя в том, что Ру ушел, но Брайт говорит ему, чтобы он не относился к этому так серьезно. Эпизод заканчивается тем, что Глеми идет по пустыне и смотрит, как Core Fighter уносится вдаль. | |||||
| 30 | «Синяя команда (Часть I)» Транскрипция: "Ао но Бутай (Дзен)" (Японский: 青 の 部隊 (前)) | Синдзи Такамацу | Юмико Сузуки | 27 сентября 1986 г. | |
| Эпизод начинается с того, что Ру приземляется на своем Core Fighter и отправляется на поиски нефти в соседний город. С помощью местного жителя ей удается обойти охранников. Он говорит ей, что он актер, видит в ней потенциал и ведет ее в подземный город, похожий на те, что были на земле в 1990-е годы. На Аргаме Пле, как обычно, доставляет неприятности, но намекает Джудо, что Ру в городе. Они решают заправиться там до последнего рывка на север. По дороге Глеми находит группа МС, известная как Синяя команда Сил независимости Северной Африки, которые хотят избавиться от франков (людей, живущих в подземном городе). Они говорят Глеми, что если он сможет добраться до диспетчерской в городе, они ему помогут. Он идет туда, но сталкивается с Ру. Он избивает мужчину, с которым она была, и убегает с ней в город. Он разговаривает с ней какое-то время, но его отвлекает борьба между Синей командой и AEUG снаружи. Ру уходит с отвращением и выезжает из города на грузовике, заполненном контейнерами с топливом. Битва в конечном итоге переходит к AEUG, а Гелгуга лидера Синей команды сбивают. Пле говорит, что она чувствует Ру в городе (где она только что осталась), и рассказывает Джудо. Все они едут в город, чтобы найти ее. Позже вечером Глеми и остальная часть команды находят Гелгуга и лидера группы, и он говорит Глеми, что он настоящий лидер Зиона, и он должен сражаться за честь Синей команды. | |||||
| 31 | «Синяя команда (Часть II)» Транскрипция: "Ао но Бутай (K)" (Японский: 青 の 部隊 (後)) | Осаму Секита | Хидеми Камата | 4 октября 1986 г. | |
| Глеми берет на себя командование Синей командой и возвращается в город, чтобы разведать его. Джудо, Эль, Пле и Иино также возвращаются туда в поисках Ру, оставляя там скрытых гандамов, хотя и плохо. Вскоре другие члены африканского сопротивления начинают разрушать город, чтобы полностью устранить иностранное влияние, под влиянием Августа, исполняющего обязанности командира Миндры, вынуждая Синюю команду вступить в бой с ними, поскольку они выступают против разрушения. Команда Гандама и Глеми бегут, Глеми возвращается на Миндру и ругает Августа за его действия и присоединяется к битве, в то время как Джудау и другие воссоединяются с Ру и выводят гандамов, чтобы спасти город. Глеми возобновляет командование Синей командой и убеждает других бойцов сопротивления сражаться с гандамами, которые вскоре прибывают. Несмотря на большие усилия, сопротивление и Синяя команда терпят поражение, хотя Глеми выживает благодаря одному из своих подчиненных и отступает, ставя под сомнение свою преданность Хаману, увидев, что Нео Зион сделал с городом. Команда Гандам воссоединяется друг с другом и приносит свои извинения Ру, который принимает их извинения, и команда отправляется на рендвоуз с Аргамой. | |||||
| 32 | «За соленым озером» Транскрипция: "Шио-но Мизуми о Коэте" (Японский: 塩 の 湖 を 越 え て) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō | 11 октября 1986 г. | |
| Команда Гандама отправляется на рандеву с Аргамой, когда они сталкиваются с соленым озером и решают расслабиться. Однако разрыв прерывается, когда Август и его люди нападают на них, но Иуда отбивает их, зарабатывая похвалы от других, за исключением Бичи, которая начинает завидовать растущей популярности Иуды. На Миндре Глеми решает сбежать от Амана и убеждает Августа присоединиться к нему, показывая ему клон Пле, Пле Два. Брайту говорят, что следующий пункт назначения «Аргамы» - в Дублине, когда он и корабль подвергаются нападению Августа, который намеревается усилить командование «Миндрой» из Глеми, добившись успеха. Команда Гандама спешит на помощь Аргаме, но Бича заранее угоняет ZZ, чтобы подготовить Джудо, заставляя Эль и Ру прикрывать его во время битвы, поскольку он не может должным образом управлять ZZ. Джудо запускает Брайт «Хяку Шики», на который Иуда совершает вылазки, побеждает врагов и убивает Августа. Команда Гандама воссоединяется с Аргамой, и Бича вносит поправки в Джудо, на Миндре Глеми не обеспокоен поражением Августа, поскольку у него все еще есть Второй Племенник. | |||||
| 33 | "После полудня в Дублине" Транскрипция: "Дабурин но Гого" (Японский: ダ ブ リ ン の 午後) | Такаши Иманиши | Юмико Сузуки | 18 октября 1986 г. | |
| Когда «Аргама» готовится приземлиться в Дублине, Джудау ругает Брайта за то, что тот поехал туда, поскольку он передал свою работу, чтобы снова увидеть свою семью, но ответ Брайта напоминает Иудо о смерти Лейны, в результате чего находящийся поблизости Пле бежит из Аргамы, неверно истолковав его мысли за себя желая, чтобы она ушла из-за Лейны. Иуда преследует ее, чтобы объяснить, но вскоре корабль подвергается атаке со стороны эскадры Зиона, но после того, как Иуда успокаивает Пле, она расправляется с ними, и Аргама приземляется в лесу, чтобы спрятаться. Пока Брайт идет на встречу с лидерами Федерации, команда Гандама отправляется в город, за исключением Джудо, который решает следовать за Брайтом. В особняке Федерации Брайт выражает свое неодобрение по поводу того, что Федерация заключила договор с Хаманом, так как они отдали ей Сторону 3, сердце Зиона. Брайт утверждает, что это только побудит Амана к продолжению войны, но лидеры Федерации говорят, что это обеспечит мир, поскольку они вернули столицу Зиона, а также насмешливо замечают, что вскоре они выведут из эксплуатации «Аргаму». Иуда, который все подслушивал, прерывает их и бьет главного чиновника за его неуважение к команде Аргамы и их жертвам, а также за его глупость в недооценке серьезной угрозы Хамана. В результате и Джудо, и Брайт попадают в тюрьму, так же как группа Зион, атаковавшая ранее Аргаму, снова попыталась задымить корабль, убив при этом некоторых официальных лиц Федерации. Когда команда Гандама возвращается, чтобы защитить Аргаму, отправляется медицинская бригада для оказания помощи раненым, и среди них есть Фа Юри, которая вырывает Джуда и Брайта из их заключения, удивляя обоих своим внезапным появлением. | |||||
| 34 | "Голос Камиллы" Транскрипция: "Kamīyu no Koe" (Японский: カ ミ ー ユ の 声) | Тошифуми Кавасе | Акинори Эндō | 25 октября 1986 г. | |
| В то время как Фа забирает Джудо и Брайта обратно в Аргаму, она объясняет, как она попала на Землю, а также показывает, что Камилла не только с ней, но и что он немного оправился от повреждения своего мозга, хотя он все еще не отвечает. Когда битва приближается к городу, Фа должен покинуть Иуду и Брайта, чтобы защитить Камилла, оба понимают и разделяют пути. Команда Гандама собирается и расправляется с силами Зиона, но вскоре мэр города и солдаты, кажется, задерживают Аргаму за нарушение мира. Вскоре Фа возвращается, умоляя Аргаму о помощи, поскольку Камилла пропала, поэтому команда Гандама отгоняет официальных лиц и разделяется с Фа, чтобы найти Камиллу. В другом месте Глеми наблюдает за мобильным скафандром, захваченным у Титанов, Психко Гандам Мк II, а затем тот же отряд Зиона снова атакует Аргаму, поэтому Пле в Гандам Мк II выходит на битву с ними. Когда у нее возникают проблемы с врагом, таинственный голос ведет ее в битве, и тот же голос также взывает к Джуду и остальным, чтобы они рассказали им о беде Пле. Команда Гандама прибывает на помощь Пле и уничтожает силы Зиона. После битвы Пле чувствует, откуда раздался голос, и ведет остальных к озеру, показывая, что им помогал не кто иной, как Камилла. | |||||
| 35 | "Небо падает" Транскрипция: "Очитекита Сора" (Японский: 落 ち て き た 空) | Хироюки Ёкояма | Юмико Сузуки | 31 октября 1986 г. | |
| Джудау и команда «Аргамы» пытаются установить контакт с Аудхумулой на пути к встрече с силами Карабы. Они получают сообщение от Хаято Кобаяши, лидера Карабы и бывшего товарища капитана Брайта, в котором говорится, что Хаман пытается высадить колонию с четвертой стороны на город Дублин, и просит их помочь гражданам эвакуироваться. Камилла в лазарете Аргамы чувствует надвигающуюся опасность падения и начинает испытывать незначительные судороги. Ракан, находящийся в Дублине, получает запечатанное письмо от Хамана, уведомляющее его о высадке колонии, и заявляет, что его цель - продемонстрировать силу Нео Зиона людям Земли. Хаято прибывает на «Аргаму», и они с Брайтом посещают старую комнату Каца, вспоминая его смерть в битве при Грипсе. После того, как Джудау просит Хаято отпустить Фа и Камилла с корабля в Глазго, Хаято отказывается и заявляет, что Силы Земной Федерации не вмешиваются в высадку колонии как средство контроля над населением. Хаято наконец переделывает и отпускает их после того, как Камилла проецирует в его сознание образ Каца. Ракхан и команда мобильных костюмов Driessen запускают и пытаются сделать все маршруты за пределами города непроходимыми. «Аргама» и «Караба» прибывают и начинают эвакуацию мирных жителей, в то время как Иуда и остальные совершают вылазку, чтобы сразиться с силами противника, препятствующими эвакуации. Когда Джудау и другие пытаются сформировать Двойную Зету, Ракхан пытается уничтожить истребитель Джуда, но его спасает Хаято, стреляющий в Ракхана с платформы Додай. Ракхан в ответ стреляет в Додаи и заставляет его резко упасть. Хаято утверждает, что слышит голос Каца, и «Додай» взрывается над водой, убивая его. Джудау преследует Ракхана в Двойной Зете и пытается застрелить его в отместку за смерть Хаято, но Аргама приказывает ему вернуться, чтобы избежать попадания в колонию. Затем команда «Аргамы» в ужасе наблюдает, как колония врезается в город, создавая мощную ударную волну и вызывая непреодолимые разрушения. | |||||
| 36 | "Спуск Пле Два" Транскрипция: "Дзюрёкука но Пуру Цу" (Японский: 重力 下 の プ ル ツ ー) | Синдзи Такамацу | Хидеми Камата | 8 ноября 1986 г. | |
| После падения колонии Дублин остался в руинах, более сотен человек погибли. Джудо слышит крики боли и страдания и падает, но затем подвергается нападению Ракана. Остальные члены команды Гандама исследуют местность, и Глеми решает, что пора разбудить Пла Два, и ее пробуждение пугает и Пла, и Камилла. Гнев Джудо в сочетании с его способностями нового типа вынуждает Рэйкана отступить, в то время как Пль предупреждает Брайта о приближающейся угрозе, которой является Пль 2 в Psyco Gundam Mk II. «Аргаме» не удается ее сбить, поэтому Пле противостоит ей на все еще поврежденном Qubeley Mk II, причем два бойца реагируют на знакомое присутствие Ньютайпа друг друга. Пле Два доминирует над Пле, пока не прибывает Джудо и не отправляет Пле обратно в Аргаму, пока тот разбирается с Псико Гандам. Команда Гандама находит Одухмулу со спасенными гражданскими в целости и сохранности, но находит команду мертвой, поэтому они связываются с Аргамой, чтобы встретиться. Джудо борется против Второго Пла, и ситуация становится мрачнее, когда Двойная Зета начинает терять силу, но его спасает возвращающийся Пле, который понимает, что их противник является ее клоном, и раскрывает это Пле Два, что очень удивляет ее. . Желая спасти Иуду, Пле призывает все свои силы Ньютипа и камикадзе отправляет Кубелей в Писко Гандам, убивая ее и сильно повреждая Гандам, но Пле Два выживает. Затем Ple Two готовится прикончить Джудо, но его гнев и боль из-за смерти Ple позволяют ему активировать биосенсор ZZ и уничтожить Psyco Gundam, но Ple Two катапультируется. Джудау продолжает атаку, но останавливается, когда видит, что пилот выглядит в точности как Пле. Все воссоединяются на Аргаме и оплакивают смерть своих союзников и мирных жителей. | |||||
| 37 | "Нахель Аргама" Транскрипция: "Неру Игама" (Японский: ネ ェ ル · ア ー ガ マ) | Киёси Эгами | Акинори Эндō | 15 ноября 1986 г. | |
| Выясняется, что, поскольку высадка колонии была успешной, Хаман вернулся в космос, поэтому команда Аргамы делает то же самое, оставив Аргаму с Карабой. Когда они уходят, за ними наблюдают некоторые из их друзей: воссоединившиеся Камилла и Фа и, что удивительно, старая подчиненная Брайта Сайла Масс в сопровождении очень живой Лейны Ашты.В космосе команда воссоединяется с La Vie en Rose и видит свой новый корабль Nahel Argama. Джудо и его товарищи исследуют свой новый корабль, а Брайт встречается со своим начальником; и Брайт, и команда, которые подслушивали, были шокированы, узнав, что команда «Гандам» должна быть выведена из эксплуатации, а Брайт должен командовать «Нахель Аргама» с новой, более «профессиональной» командой. Джудо, Брайт и команда категорически отказываются от этого, поскольку они прошли через все вместе и доказали, что способны, но их достижения осуждаются, а Джуда и его друзья называются простыми детьми. В этот момент старый враг Аргамы, Машимре Виолончель, вместе со своим новым кораблем и подчиненным Иллией Пазом атакуют. Илья возглавляет атаку, чтобы уничтожить новую Аргаму в ее ReGelg, поэтому команда Argama запускает Nahel Argama, чтобы отвлечь огонь от Розы. Прямое попадание в корабль приводит к катапультированию Шинты, Кума и некоторых новых пилотов, поэтому Брайт запускается на небольшом судне, чтобы спасти их, в то время как Джудо запускается в ZZ, чтобы разобраться с Иллией. Быстрый мобильный костюм Иллии позволяет ей перехитрить Иуду, однако они начинают реагировать на силы Ньютипа друг друга, отвлекая ее на достаточно долгое время, чтобы Иуда смог успешно провести скрытую атаку. Илья выживает и захватывает Джудо, но его неортодоксальная стратегия, смешанная с непрерывной реакцией их сил Ньютипа, позволяет ему задерживать ее на достаточно долгое время, чтобы Элль на Mk II повредила ее костюм, вынуждая отступить вместе с остальными ее подразделениями. Вернувшись на борт «Нахель Аргама», команда понимает, что Брайт прошел через многое, и позволяет ему (вместе с Шинтой, Кумом и Аро) остаться с «La Vie en Rose», и они направляются к Хаману, с Брайтом, веря. в их умении и силе, желает им удачи и прощания. | |||||
| 38 | "Железная стена плавника Джамру" Транскрипция: "Теппеки, Джамуру Фин" (Японский: 鉄 壁, ジ ャ ム ル · フ ィ ン) | Осаму Секита | Юмико Сузуки | 22 ноября 1986 г. | |
| «Нахель Аргама» приближается к цитадели Нео Зиона на Стороне 3. Эмэри на борту «Ла Ви эн Роуз» небрежно посылает оптический сигнал, определяющий их местонахождение, чтобы пополнить их запасы. Это подхватывает 3-D отряд, подчиненные Машимре, пилотирующие новую мобильную броню Джамру Фина, которые начинают атаку. | |||||
| 39 | "Второе пришествие Сарасы" Транскрипция: "Сараса Сайрин" (Японский: サ ラ サ 再 臨) | Такаши Иманиши | Хидеми Камата | 29 ноября 1986 г. | |
| Направляясь на сторону 3, Нахель Аргама спасает старый гражданский транспорт, атакованный Заку. На борту старого транспорта находятся Сараса и Расара из племени Света. Однако среди гражданских беженцев на борту находятся солдаты Нео Зиона и переодетый Аман, спрятавшийся в толпе, чтобы вступить в контакт с Иудой. | |||||
| 40 | "Сон Тигербаума " Транскрипция: "Тайгабауму-но Юмэ" (Японский: タ イ ガ ー バ ウ ム の 夢) | Тошифуми Кавасе | Юмико Сузуки | 6 декабря 1986 г. | |
| Нахель Аргама стыкуется с нейтральной колонией Тигербаум, которая контролируется влиятельным Стампой Халлой. Стампа берет в свой гарем Эль, Расару и других девушек, которые ему нравятся. Джудау и Иино маскируются под девочек, чтобы проникнуть в поместье Стампы и спасти их. | |||||
| 41 | "Жизнь Расары" Транскрипция: "Расара-но Иночи" (Японский: ラ サ ラ の 命) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō | 13 декабря 1986 г. | |
| Почувствовав злой разум Амана, Сараса и Расара вместе с Мондо отправляются в колонию. Но по пути появляется З'гок Стампы, и Расара жертвует собой, чтобы защитить Мондо. Думая, что за этим стоит Аман, Иуда входит в имение Стампы. | |||||
| 42 | "Core 3 Maiden (Часть I)" Транскрипция: "Коа 3 но Сёдзё (Дзен)" (Японский: コ ア 3 の 少女 (前)) | Хироюки Ёкояма | Юмико Сузуки | 20 декабря 1986 г. | |
| Джудау и другие проникают на астероид Цицерон, пристыкованный к шахте, в секторе Ядра 3. Там они находят Чара Сун, командующего рабочими. Хотя они присоединяются к зарождающемуся восстанию, рабочие по-прежнему не полностью доверяют Иуду. В то же время Ple Two входит и в Цицерона. | |||||
| 43 | "Core 3 Maiden (Часть II)" Транскрипция: "Коа 3 но Сёдзё (K)" (Японский: コ ア 3 の 少女 (後)) | Синдзи Такамацу | Акинори Эндō | 27 декабря 1986 г. | |
| Силы Нео Зиона вторгаются, чтобы подавить восстание Цицерона. Пле Два уходит, получив приказ от Глеми убить Хамана Карна. Однако она позволяет пленной Люсине сбежать. В ее личности произошли изменения. Джудо спасает Элль и остальных из особняка Амана, а затем противостоит Пле 2 на Кубеле Mk-II. | |||||
| 44 | "Эмари, увядший цветок" Транскрипция: "Эмари Санге" (Японский: エ マ リ ー 散 華) | Киёси Эгами | Юмико Сузуки Ёсиюки Томино | 10 января 1987 г. | |
| Используя восстание против Амана, чтобы взять под свой контроль Оси, Глеми сражается с флотом Чары. Джудо и Ру используют шанс проникнуть в Ядро 3, чтобы похитить Миневу, но терпят неудачу. Поскольку Нахель Аргама, кажется, поддерживает сторону Хамана, Пле Два приближается в новой мобильной броне Королевы Мансы. | |||||
| 45 | «Битва при Оси» Транскрипция: "Акусизу но Сэнто" (Японский: ア ク シ ズ の 戦 闘) | Осаму Секита | Хидеми Камата | 17 января 1987 г. | |
| Финальная битва начинается между силами Амана, Машимре и Глеми. Нахель Аргама, воспользовавшись шансом нанести первый удар по Глеми, запускает команду Гандама. В условиях всеобщей свободы Машимре в Заку III обычай теряет контроль над своими чрезмерно развитыми умственными способностями и теряется для звезд. | |||||
| 46 | «Вибрация» Транскрипция: "Байбуресон" (Японский: バ イ ブ レ ー シ ョ ン) | Тошифуми Кавасе | Акинори Эндō | 24 января 1987 г. | |
| Глеми разыгрывает свой козырь и отправляет в бой свой отряд Newtype. Затем он пытается разбить астероид Оси Мусса о флот Хамана. Джудао преследует теперь психически неуравновешенного Ple Two в Ось и противостоит Глеми и Ple Two в Королеве Мансе. | |||||
| 47 | "Воин, еще раз ..." Транскрипция: "Сенши, Футатаби ......" (Японский: 戦 士, 再 び ......) | Кунихиса Сугишима | Акинори Эндō Ёсиюки Томино | 31 января 1987 г. | |
| Надеясь, что битва один на один с Хаманом положит конец конфликту, Иуда запускает Двойную Зету. Аман тоже улетает, чтобы встретить его одного в своем белом кубеле. Перед лицом яростного нападения Кубели Джудо прижался спиной к стене. Но защищенный волей многих людей, он встает лицом к лицу с Аманом. | |||||
Рекомендации
Список наполнителей Mobile Suit Gundam ZZ - Руководство по всем эпизодам