Список эпизодов "Видения Эскафлоуна" - List of The Vision of Escaflowne episodes
В Видение Эскафлоуна Бокс-сет Limited Edition, выпущенный в Северная Америка к Bandai Entertainment 23 июля 2002 г.
Это полный список эпизодов для аниме серии Видение Эскафлоуна. Премьера сериала состоялась в Япония на ТВ Токио 2 апреля 1996 г., завершив показ 26 серий 24 сентября 1996 г.[1]
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Раскадровщик (и) | Режиссер эпизода | Писатель | Супервайзер (ы) анимации | Оригинальная дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Судьбоносное признание» Транскрипция: "Unmei no kokuhaku" (Японский: 運 命 の 告白) | Кадзуки Аканэ | Ёсиюки Такеи | Сёдзи Кавамори | Хироши Осака | 2 апреля 1996 г. | 3 октября 2000 г. | |
| Во время тренировки со своим возлюбленным Амано Сусуму 15-летняя девочка по имени Хитоми Канзаки встречает мальчика, который пытается убить дракона, но при этом был телепортирован на Землю. После того, как мальчик - Ван Фанель - убивает дракона и забирает его сердце, он и Хитоми переносятся обратно в Гею, мир, где Земля и Луна висят в небе. | ||||||||
| 2 | "Девушка с мистической луны" Транскрипция: "Мабороси но цуки но сёдзё" (Японский: 幻 の 月 の 少女) | Кадзуки Аканэ | Такеши Ёсимото | Рёта Ямагути | Шигеки Кухара | 9 апреля 1996 г. | 19 августа 2000 г. | |
| Хитоми и Ван отправляются в Королевство Фанелия, принцем которого является Ван. Вскоре после их прибытия Ван становится королем за победу над драконом. Хитоми встречает девушку-кошку по имени Мерл, которая очень близка с Ваном и не любит Хитоми. Наставник Вана, Балгус, обещает помочь найти способ вернуть Хитоми домой после коронации. Во время коронации Вана на королевство нападают скрытые Гаймелефы. Пытаясь спасти королевство, Ван заключает кровный договор с могущественным Гаймелефом по имени Эскафлон и использует его для борьбы с вражескими Гаймелефами. Он опоздал, королевство разрушено, а его люди разбегаются. Затем Ван и Хитоми убегают в странном столпе света. | ||||||||
| 3 | "Галантный мечник" Транскрипция: "Карей Нару Кенши" (Японский: 華麗 な る 剣 士) | Сёго Комото | Сёго Комото | Рёта Ямагути | Хироки Канно | 16 апреля 1996 г. | 26 августа 2000 г. | |
| Ван и Хитоми оказываются недалеко от земли Астурия, но их разлучили. Хитоми атакуют, но появляется рыцарь и спасает ее. Это Аллен, командующий замком на окраине Астурии. Он сильно похож на Амано, и Хитоми влюбляется в него. | ||||||||
| 4 | "Дьявольский Адонис" Транскрипция: "Машо но бишонен" (Японский: 魔 性 の 美 少年) | Ёсиюки Такеи | Ёсиюки Такеи | Акихико Инари | Такахиро Комори | 23 апреля 1996 г. | 2 сентября 2000 г. | |
| В замок доставляют больного и раненого Мерля; она показывает, что Фанелия была полностью уничтожена. На замок напали невидимые Гаймелефы и сожгли дотла. Хитоми, Ван, Аллен и его команда пытаются сбежать на корабле Аллена, Крестовый поход, но оказывается, вражеские Гаймелефы умеют летать. Чтобы другие сбежали, Ван использует Escaflowne, который превращается в дракона, чтобы выманить врага. | ||||||||
| 5 | «Печать братьев» Транскрипция: "Кёдай но кокуин" (Японский: 兄弟 の 刻印) | Шиничиро Ватанабэ | Шиничиро Ватанабэ | Хироаки Китадзима | Хироши Осака | 30 апреля 1996 г. | 9 сентября 2000 г. | |
| Ван захвачен Гаймелефами и взят в плен Зайбахом. Хитоми убеждает Аллена позволить ей найти Вана, и они идут спасти его. Ван встречает своего давно потерянного старшего брата Фолкена. | ||||||||
| 6 | «Город интриг» Транскрипция: "Сакубо но Мияко" (Японский: 策 謀 の 都) | Сёго Комото | Такеши Ёсимото | Рёта Ямагути | Хироки Канно, Ясухиро Ирие (сотрудничество) | 7 мая 1996 г. | 16 сентября 2000 г. | |
| Группа направляется в столицу Астурии и по прибытии встречает принцессу Миллерну. На встрече с королем Аллен узнает, что король находится под контролем Зайбаха. Ван потрясен, обнаружив Фолкена в Астурии, и, столкнувшись с ним, его брат рассказывает о том, как он пришел служить Дорнкирку, королю Зайбаха. Диландау пытается убить Вана в отместку за их конфронтацию в предыдущем эпизоде, но Хитоми спасает его как раз вовремя. Король решает испытать Вана, заставив его сразиться с тремя противниками. | ||||||||
| 7 | «Неожиданные расставания» Транскрипция: "Yokisenu Wakare" (Японский: 予 期 せ ぬ 別 れ) | Ёсиюки Такеи | Ёсиюки Такеи | Акихико Инари | Шигеки Кухара | 14 мая 1996 г. | 23 сентября 2000 г. | |
| Ван побеждает своих противников. Аллен пытается притвориться, что не замечает увлечение Миллерны им. Хитоми видит, как Миллерна целует Аллена, и становится убитым горем. Хитоми похищают, и Ван идет ей на помощь, но после того, как он спасает ее, Диландау атакует. | ||||||||
| 8 | "День, когда ангел улетел" Транскрипция: "Тенши но мау привет" (Японский: 天使 の 舞 う 日) | Шиничиро Ватанабэ | Шиничиро Ватанабэ | Хироаки Китадзима | Такуро Синбо, Хирокадзу Хисаюки | 21 мая 1996 г. | 30 сентября 2000 г. | |
| Ван, Хитоми и Мерл убегают в лес. Тем временем Аллен попадает в плен, но сбегает с помощью Миллерны. Ван, Хитоми и Мерл проходят мимо кладбища драконов, где Зайбах собирает энергистов. Ван решает попытаться разрушить склад, но сдается, когда Хитоми берется в заложники. Из-за того, что Мерль случайно отвлекся, Ван освобождает себя, спасает Хитоми и продолжает разрушать склад. В результате взрыв разрывает землю на части, и Хитоми падает в кратер. Ван вскакивает, чтобы спасти ее, и отращивает крылья, показывая себя «ангелом» в видениях Хитоми. | ||||||||
| 9 | «Воспоминания о перышке» Транскрипция: "Хане но киоку" (Японский: 羽 根 の 記憶) | Кадзуки Аканэ | Такеши Ёсимото | Рёта Ямагути | Такахиро Комори | 28 мая 1996 г. | 6 февраля 2001 г. | |
| Хитоми узнает о прошлом Вана: его мать была драконианкой, крылатым потомком людей Атлантиды. Между тем Крестовый поход направляется к Фрейду, а Миллерна покидает Астурию. По пути к Фрейду Ван подвергается нападению Диландау и Убийц драконов. Благодаря Аллену Убийцы Драконов побеждены, но Аллен жертвует собой, чтобы спасти Хитоми, и получает серьезную травму. | ||||||||
| 10 | "Голубоглазый принц" Транскрипция: "Аоки хитоми но удзи" (Японский: 青 き 瞳 の 王子) | Сёго Комото | Сёго Комото | Акихико Инари | Хироши Осака | 4 июня 1996 г. | 7 октября 2000 г. | |
| Группа прибывает во Фрейд, где встречается с принцем Чидом, племянником Миллерны. Плакту, могущественный монах, приходит к Фрейду, чтобы допросить Мигеля, убийцу драконов, захваченного во время битвы, но Зонги, двойник, верный Фолкену, убивает Плакту и принимает его форму. Затем Зонги заставляет Мигеля утверждать, что Аллен и другие - предатели, желающие захватить Астурию. Мигель убегает, но его Гаймелеф уничтожается Ван, а позже Зонги убивает его. Ван схвачен и брошен в тюрьму вместе с остальными после драки. | ||||||||
| 11 | "Пророчество смерти" Транскрипция: "Ши но йоген" (Японский: 死 の 予 言) | Ёсиюки Такеи | Ёсиюки Такеи | Хироаки Китадзима | Такуро Синбо | 11 июня 1996 г. | 21 октября 2000 г. | |
| Хитоми приводит на допрос к "Плакту", который на самом деле является замаскированным Цзонги. Она видит правду о нем и видит их обоих умирающими. Сердце Хитоми останавливается, но Ван делает ей искусственное дыхание и спасает ее. Чид отпускает Вана и Хитоми на поиски двойника, который направляется на встречу с Диландау в соседнем храме. Диландау убивает Зонги в отместку за смерть Мигеля, затем нападает на Вана и Хитоми, когда они прибывают. Они могут сбежать и вернуться к Фрейду, где им не предъявлены обвинения. | ||||||||
| 12 | "Секретная дверь" Транскрипция: "Himitsu no tobira" (Японский: 秘密 の 扉) | Шиничиро Ватанабэ | Такеши Ёсимото | Рёта Ямагути | Такуро Синбо, Тэцуя Янагисава (сотрудничество) | 18 июня 1996 г. | 6 февраля 2001 г. | |
| Герцог Фрейд прибывает в замок и решает позволить Аллену и другим помочь защитить Фрейда. Той ночью Ван просит Хитоми предсказать, откуда Зайбах будет атаковать, но она отказывается помочь, говоря, что не хочет, чтобы ее использовали в удобное для них время. Она выходит на улицу расстроенной, но разговаривает с принцем Чидом и решает дать ему чтение Таро. Между тем, Миллерна обнаруживает дневник, написанный ее покойной сестрой, который показывает, что у них с Алленом были отношения, и что Аллен - настоящий отец Шида. На следующий день приезжает Зайбах, и Фрейд готовится к войне. | ||||||||
| 13 | "Красная судьба" Транскрипция: "Акаи унмэй" (Японский: 赤 い 運 命) | Сёго Комото | Сёго Комото | Акихико Инари | Хироки Канно | 25 июня 1996 г. | 6 февраля 2001 г. | |
| Силы Фрейда, защищающие столицу, приносят себя в жертву, чтобы герцог и остальные могли сбежать. Они направляются в Храм Фортуны, где герцог Фрейд рассказывает всем, как Фрейд обладает силой Атлантиды, которая в конечном итоге привела к уничтожению этой нации бесчисленное количество лет назад. Хитоми обнаруживает, что Ван возится с Эскафлоуном, и он говорит ей, что собирается стать единым целым с этим. Битва завершается в храме, и герцог Фрейд убит после того, как решил передать власть Зайбаху. Когда Чид представляет Фолкен власть, Крестовый поход улетает прочь. Однако что-то не так с Escaflowne. | ||||||||
| 14 | «Опасные раны» Транскрипция: "Kiken na kizuato" (Японский: 危 険 な 傷 跡) | Ёсиюки Такеи | Ёсиюки Такеи | Хироаки Китадзима | Шигеки Кухара | 2 июля 1996 г. | 6 февраля 2001 г. | |
| Ван выходит из Эскафлоуна, тяжело раненый. Хитоми понимает, что раны Вана совпадают с повреждениями на Эскафлоуне. Они идут и встречаются с женихом Миллерны Драйденом, который вызывает Испано, чтобы исправить Эскафлоуна, исцелив Вана. Диландау и Убийцы драконов приближаются к крестовому походу. Ван отправляется на битву с Убийцами драконов и ему удается убить каждого из них. Однако, увидев их призраков, Ван падает вместе с Эскафлоуном, который становится черным. | ||||||||
| 15 | "Потерянный рай" Транскрипция: "Ушинаварета ракуэн" (Японский: 失 わ れ た 楽 園) | Дзюничи Сато | Икуро Сато | Рёта Ямагути | Такахиро Комори | 9 июля 1996 г. | 3 апреля 2001 г. | |
| Удерживаясь за Эскафлоуна, Хитоми пытается спасти Вана из мира мертвых и ему удается убедить его вернуться в мир живых. Хитоми разговаривает с Алленом и случайно признается, что влюблена в него. Расстроенная, она убегает, но Миллерна просит совета о «подруге», которая сама не уверена, следует ли ей преследовать Аллена или придерживаться своей помолвки с Драйденом. Той ночью две леопардовые женщины нападают на крестовый поход в Зайбахском гаймелефсе и почти успешно убивают Вана, но пощадят его после того, как вмешивается Мерл. Драйден думает, что он открыл путь в Мистическую Долину, и крестовый поход направляется туда. | ||||||||
| 16 | "Направляемые" Транскрипция: "Митибикареси моно" (Японский: 導 か れ し 者) | Шиничиро Ватанабэ | Такеши Ёсимото | Акихико Инари | Такуро Синбо, Тэцуя Янагисава | 16 июля 1996 г. | 3 апреля 2001 г. | |
| Леопардовые женщины, Нария и Эрия, отчитываются перед Фолкеном, в то время как колдуны забирают Диландау обратно в Зайбах. Драйден ведет крестовый поход в Мистическую Долину, читая дневник отца Аллена. В нем рассказывается о его путешествии в Мистическую долину и о том, как он много лет назад встретил бабушку Хитоми. Крестовый поход достигает Мистической Долины, но силы Зайбаха идут прямо за ним. | ||||||||
| 17 | «Край света» Транскрипция: "Коно, нет ненависти" (Японский: こ の 世 の 果 て) | Сёго Комото | Сёго Комото | Рёта Ямагути | Хироши Осака | 23 июля 1996 г. | 3 апреля 2001 г. | |
| В Мистической Долине Ван видит образы Балгуса и его наставников из Фанелии, Аллен узнает правду о том, что случилось с его отцом, и противостоит ему, в то время как Хитоми узнает от матери Вана, что это ее вина, что происходили плохие вещи. Благодаря силе своего разума, усиленной ее предсказаниями, Хитоми заставила судьбу повернуться к худшему. Внезапно Нария и Эрия попадают в Мистическую Долину, однако Эскафлоун уносит всех прочь. | ||||||||
| 18 | «Гравитация судьбы» Транскрипция: "Unmei no inryoku" (Японский: 運 命 の 引力) | Ёсиюки Такеи | Ёсиюки Такеи | Акихико Инари | Такуро Синбо, Тэцуя Янагисава | 30 июля 1996 г. | 3 апреля 2001 г. | |
| Мать Вана дает ему нового активиста перед тем, как исчезнуть. Внезапно Аллен, Хитоми и Ван переносятся в Зайбах, где встречаются с Дорнкирком. Дорнкирк рассказывает им, как он стал тем человеком, которого они знают сегодня, а затем помещает их в клетки. Когда колдуны пытаются разобрать Эскафлоуна, Ван чуть не умирает от боли. Однако он использует свои способности, чтобы заставить Эскафлоуна сбежать и вывести их из Зайбаха. | ||||||||
| 19 | Операция «Золотое правило любви» Транскрипция: "Koi no ōgonritsu sakusen" (Японский: 恋 の 黄金 律 作 戦) | Юдзи Ямагути | Икуро Сато | Рёта Ямагути | Хироки Канно | 6 августа 1996 г. | 3 апреля 2001 г. | |
| Чтобы попытаться сохранить их «идеальное будущее», император пытается разделить Хитоми и Ван, используя свою «машину изменения судьбы», чтобы создать любовь между Хитоми и Алленом. Хитоми сначала сопротивляется, настаивая на Аллене, что Миллерна любит его, но в конце они оба попадают в ловушку и целуются. Ван, который отправился на поиски Хитоми, видит их вместе. Он немедленно уходит. | ||||||||
| 20 | «Ложные клятвы» Транскрипция: "Ицувари-но чигири" (Японский: 偽 り の 契 り) | Сёдзи Кавамори | Такеши Ёсимото | Акихико Инари | Такахиро Комори | 13 августа 1996 г. | 3 апреля 2001 г. | |
| Нария и Эрия проходят процедуру, которая превращает их в почти непобедимых «Воинов Удачи». Миллерна просит Хитоми прочитать карты Таро о ее предстоящей свадьбе. Хитоми соглашается и видит, что брак будет ужасным и что Миллерна и Аллен, которых любит Хитоми, в конечном итоге станут тайными любовниками. Пытаясь изменить судьбу, Хитоми лжет Миллерне, говоря, что брак будет очень удачным. Хитоми осознает свою ошибку после того, как у нее есть видение, но не вовремя, чтобы остановить продвижение брака. Когда Нария и Эрия нападают сразу после свадьбы, Хитоми понимает, что именно ее попытка изменить судьбу с помощью карты Таро удачи сделала их непобедимыми. Чтобы попытаться загладить свою вину, она отдаётся Нарии и Эрии. | ||||||||
| 21 | «Реакция фортуны» Транскрипция: "Kōun no hansayō" (Японский: 幸運 の 反作用) | Ёсихиро Такамото | Сёго Комото | Хироаки Китадзима | Ясухиро Ирие, Тошиюки Цуру (сотрудничество) | 20 августа 1996 г. | 5 июня 2001 г. | |
| Две женщины-леопарда, которым повезло, начинают отрицательно реагировать на имплантированную удачу, и они вынуждены отступить и оставить Хитоми позади. Эрии удается вернуться в Фолкен, но Нария падает. Вернувшись в замок, Хитоми похищают Нария и Ван, и все солдаты начинают ее искать. Несмотря на то, что Нария очень больна и слаба, Хитоми не убегает, а вместо этого помогает ей, перевязывая рану. Ван решает напасть на Фолкена, так как он не может сражаться с воинами удачи, но женщины-кошки бросают Хитоми и вмешиваются. Оба в конечном итоге умирают на руках Фолкена из-за последствий операции удачи. Фолкен наконец начинает нападать на императора. | ||||||||
| 22 | "Черный крылатый ангел" Транскрипция: "Куроки цубаса но тенши" (Японский: 黒 き 翼 の 天使) | Нобухиро Кондо | Ёсиюки Такеи | Рёта Ямагути | Хироши Осака | 27 августа 1996 г. | 5 июня 2001 г. | |
| Хитоми идет с Ваном на встречу с Фолкеном в руинах Фанелии. Когда они прибывают, наземные драконы атакуют, и Ван пытается сразиться с ними. Фолкен спасает Хитоми от дракона, а затем признается в своих мотивах побега от Фанелии к Зайбаху. Фолкен останавливает драконов от нападения на Ван и показывает Вану его крылья, которые из белых превратились в черные как смоль, говоря, что он хочет создать мир без войн или конфликтов, но другим способом, чем Император Дорнкирк. | ||||||||
| 23 | "Предчувствие бури" Транскрипция: "Араши-но ёкан" (Японский: 嵐 の 予 感) | Ёсихиро Такамото | Икуро Сато | Акихико Инари | Хироши Такеучи | 3 сентября 1996 г. | 5 июня 2001 г. | |
| Фолкен возвращается в Астурию с Ваном и Хитоми. Он рассказывает совету о том, что на самом деле происходит, и помогает военным разработать план сопротивления. Аллен рассказывает Хитоми о том, как он стал отцом внебрачного ребенка, а затем делает ей предложение. Империя атакует до того, как Хитоми успевает дать ответ, и она переживает битву, происходящую через Ван. Она в ужасе от того, что его желание защитить ее вызывает у него жажду крови, и молится, чтобы ее отправили домой. Сразу же вокруг Хитоми появляется столб света, и она телепортируется домой. | ||||||||
| 24 | «Судьбоносное решение» Транскрипция: "Unmei no sentaku" (Японский: 運 命 の 選 択) | Кадзуки Аканэ | Кадзуки Аканэ | Хироаки Китадзима | Шигеки Кухара | 10 сентября 1996 г. | 5 июня 2001 г. | |
| Хитоми сейчас дома на Земле, но время, кажется, повернулось назад на день. Вернувшись на Гею, Аллен обнаруживает свою давно потерянную сестру, которую похитили много лет назад в детстве. Она не помнит прошедшее десятилетие, и Аллен решает, что он думал, что любит Хитоми только потому, что она напомнила ему его сестру. Внезапно сестра Аллена кричит, превращается в Диландау, и ее уносит Гаймелеф в плаще. Вернувшись на Землю, Хитоми наконец понимает, что тот, кого она любит и по которой скучает, - это Ван, и возвращается с ним в Гею, только чтобы найти раздираемую войной землю. | ||||||||
| 25 | «Зона абсолютной удачи» Транскрипция: "Зеттай Кун Кен" (Японский: 絶 対 幸運 圏) | Сёго Комото, Кадзуки Аканэ | Такеши Ёсимото | Акихико Инари | Такахиро Комори, Хироки Канно | 17 сентября 1996 г. | 5 июня 2001 г. | |
| Ван отправляет Хитоми вернуться в Астурию, а он и Аллен уезжают сражаться с растущими силами империи. Хитоми идет к Фолкену, и они оба телепортируются в столпе света в Дорнкирк. Фолкен убивает Дорнкирка, но из-за того, что судьба усиливается, его меч отламывается и застревает в его собственной груди. Фолкен падает на землю и умирает. Страдания Хитоми заставляют ее каменный кулон светиться, и машина судьбы реагирует на это. Вернувшись в виде призрака, Дорнкирк велит Хитоми сесть и посмотреть, как мир возрождается, теперь, когда все идет по плану. Между тем, в конфликте Ван чувствует смерть своего брата и, охваченный грустью, кричит за него. | ||||||||
| 26 | "Вечная любовь" Транскрипция: "Эйен но омои" (Японский: 永遠 の 想 い) | Кадзуки Аканэ | Ёсиюки Такеи | Рёта Ямагути | Хироши Осака | 24 сентября 1996 г. | 5 июня 2001 г. | |
| Война обостряется, и союзники начинают восставать друг против друга. Ван сражается с Диландау и пытается прикончить его, но его прерывает солдат Диландау Джаджука, чьи предсмертные слова заставляют Диландау вернуться к своей первоначальной форме сестры Аллена, Селены. Ван готовится убить Селену, но его прерывает Аллен, утверждающий, что он будет защищать свою сестру. Хитоми удается связаться с Ваном телепатически и положить конец битве между ними. Ван летит туда, где находится Хитоми, на своих крыльях. Перья, которые падают с его крыльев, заставляют солдат восстановить самообладание и положить конец войне. Дорнкирк, увидев, как любовь между Ваном и Хитоми разрушает его машину, принимает тот факт, что судьба может быть изменена, и отказывается от своего плана, исчезая навсегда. Когда Гея начинает восстанавливать после войны, Ван отправляет Хитоми обратно в ее мир, говоря ей, что они всегда будут друг с другом через свои умы. | ||||||||
Смотрите также
Рекомендации
- Общий
- "Официальный список Видение Эскафлоуна названия эпизодов " (на японском языке). Bandai Channel и Аниплекс. Получено 2007-12-31.
- "Официальный список английского Видение Эскафлоуна названия эпизодов ". Bandai Entertainment. Архивировано из оригинал на 2007-11-20. Получено 2007-12-31.
- Специфический
- ^ 天空 の エ ス カ フ ロ ー ネ. Bandai Channel (на японском языке). Bandai Entertainment. Архивировано из оригинал на 2008-01-21. Получено 2008-02-10.