Список Что сейчас происходит!! эпизоды - List of Whats Happening Now!! episodes - Wikipedia
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Январь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 | Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или чрезмерно подробный. (Январь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Ниже приведен список серий из Что сейчас происходит!!, ситком, который впервые транслировался с 1985 по 1988 год.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 22 | 7 сентября 1985 г. | 16 марта 1986 г. | ||
| 2 | 22 | 27 сентября 1986 г. | 28 марта 1987 г. | ||
| 3 | 22 | 26 сентября 1987 г. | 26 марта 1988 г. | ||
Эпизоды
Сезон 1 (1985–86)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Возвращение Раджа" | Гэри Браун | Ким Вайскопф И Майкл С. Бейзер | 7 сентября 1985 г. | |
Роджер «Радж» Томас возвращается, чтобы жить в старом районе, в котором он вырос, чтобы начать супружескую жизнь в сопровождении своей невесты Надин, социального работника. Когда его мать снова вышла замуж и переехала из штата, она продала им дом. Когда миссис Томас переехала, Дуэйн и Ширли, назначенные смотрителями, проезжают мимо дома и предполагают, что кто-то вломился в дом Томаса, когда они видят свет внутри, совершенно не подозревая, что Радж въехал. После небольшой драки друзья счастливо воссоединились. Желая удивить Рерана возвращением Раджа, Дуэйн и Ширли просят его зайти в дом. Вместо того, чтобы радоваться, Рерун на удивление расстроен возвращением Раджа. Он видит Раджа как успешного писателя и, следовательно, угрозу его притязаниям на известность в качестве продавца телевизионной рекламы. Но вскоре Двейн сводит двух старых приятелей вместе, и Рерун понимает, что его друг по-прежнему тот же человек, которым он был всегда, и больше не чувствует угрозы. Взволнованно возвращаясь к своим старым тусовкам, Радж обнаруживает, что все в округе осталось прежним, за исключением Rob's Place, бывшего ресторана / тусовки, который старая банда использовала в качестве места встречи, который представляет собой заброшенный беспорядок. Ширли признается, что всегда хотела купить Rob's Place сама, но не может сделать это без партнера, который разделит половину расходов. Она приятно удивлена, когда Радж осторожно соглашается стать этим партнером и утвердиться в сообществе. | ||||||
| 2 | 2 | «Лошадь - не дом» | Гэри Браун | Майк Миллиган и Джей Мориарти | 14 сентября 1985 г. | |
Известный как продавец подержанных автомобилей "Свами Стаббс", Рерун неожиданно застревает с лошадью в обмен на подержанную машину. Ему удается уговорить упрямого Раджа оставить животное, пока он не продаст его. Рерун размещает в газете объявление о лошади, но когда газета выходит, в объявлении Реруна ошибочно печатается «Дом на продажу» вместо «Лошадь на продажу». Тем временем Радж разговаривает по телефону со своим литературным агентом, когда супружеская пара подходит к двери в ответ на объявление о доме. Когда пара в шутку делает Раджу предложение в размере 5000 долларов, он сам того не зная думает, что это предложение для лошади, и быстро хватает деньги. Когда ошибка обнаруживается, «новые хозяева» отказываются покидать дом. Планируется разработать сложную схему, чтобы отпугнуть их от сделки, но план сорвался, когда Надин вернется домой пораньше. Услышав призыв Раджа и Надин пересмотреть сделку, новая хозяйка дома отвергает решение мужа и соглашается вернуть дом Томасам. Радж с облегчением милостиво благодарит их и дает им лошадь в сделке. | ||||||
| 3 | 3 | "Любовь Дуэйна" | Тони Синглетари | Сэм Гринбаум | 21 сентября 1985 г. | |
Двейн сопровождает Раджа к дантисту и очарован Терезой, молодой девушкой в приемной. Завязав разговор, Тереза предлагает Двейну пойти на свидание. Вскоре они стали постоянными товарищами. Тем временем Двейн бессознательно сводит Реруна с ума своей любовной тоской. Радж возвращается на очередную встречу с дантистом и случайно слышит, как кто-то говорит, что Тереза замужем, но не может слышать, за кем она замужем. Передавая эту новость его друзьям в Rob's Place, они противостоят Терезе, когда она входит в ресторан в поисках Дуэйна. Она признается, что замужем и пришла к Робу, чтобы сказать Двейну, что больше не может встречаться с ним. Когда она узнает, что Двейн у дантиста, она паникует и выбегает, восклицая, что ее муж дантист и очень ревнивый человек. Зная о романе между Двейном и его женой, дантист готовится провести серьезную стоматологическую работу над Двейном, когда на место происшествия врываются Тереза, Радж и Рерун. Тереза открыто признается мужу, что только пыталась заставить его заметить ее и обратить на нее больше внимания. К счастью, Тереза и ее муж разрешают свои разногласия и с радостью примиряются, спасая Дуэйна от любой намеренно причиненной зубной боли! | ||||||
| 4 | 4 | "Гость" | Тони Синглетари | Курт Тейлор | 28 сентября 1985 г. | |
Когда Дуэйн и Рерун ссорятся, Радж и Надин соглашаются позволить Двейну временно остаться с ними. Когда Двейн начинает задерживаться с приемом, они вынашивают заговор, чтобы заставить Рерана и Двейна загладить свою вину, только чтобы их план провалился, и в конечном итоге Рерун стал их гостем. | ||||||
| 5 | 5 | «Один волшебный вечер» | Тони Синглетари | Дайан Першинг И Боб Нуну | 5 октября 1985 г. | |
"По пути на Гавайи Ивонн Хадсон, обеспеченная свекровь Раджа, решает остановиться, нанести Надин и Раджу визит и воспользоваться возможностью поесть в их закусочной. Потому что она всегда принижает его, Радж делает все возможное, чтобы произвести хорошее впечатление. Он убеждает Двейна и Реруна противостоять мистеру Ли, местному изгоям, и заплатить ему 20 долларов за то, чтобы он не ходил в закусочную на ночь. Не успела приехать миссис Хадсон, как она начинает с ее негативных комментариев о Радже Надин. Затем она жалуется, что ей трудно найти мужчину надлежащего класса. В закусочной Ширли накрыла элегантный стол для свекрови Раджа и продолжает льстить женщине. . Но миссис Хадсон считает еду обыденной и отказывается от ужина, утверждая, что она действительно предпочитает французскую еду в Chez Argent, дорогом местном ресторане. Когда они собираются уходить, мистер Ли входит в закусочную в смокинге. Непонимание причины, по которой Радж Получив деньги, мистер Ли надеется произвести хорошее впечатление n гость Раджа. Мистер Ли очаровывает и очаровывает миссис Хадсон, которая считает, что Би - аристократический джентльмен, и приглашает его присоединиться к ним за ужином. Наслаждаясь обществом друг друга, мистер Ли и миссис Хадсон ускользают на ночь в город, оставляя Раджа и Надин платить за дорогой обед. Ожидая возвращения пропавшей пары, Надин уверяет Раджа, что не важно, что ее мать думает о нем, важно то, что она любит его. Миссис Хадсон и мистер Ли наконец появляются и прощаются друг с другом, а затем она снова обращается к Раджу. Надин так злится на свою мать, что она собирается лопнуть матери о мистере Ли, когда Радж останавливает ее. Для него больше не имеет значения, что миссис Хадсон считает его дураком, а мистер Ли - принцем ... он доволен тем, что у него есть Надин, с которой он может разделить свою жизнь. | ||||||
| 6 | 6 | «Тетя Ширли» | Тони Синглетари | Тед Бергман | 12 октября 1985 г. | |
Радж и Надин планируют свои романтические выходные в горах после того, как Ширли с готовностью соглашается остаться с Кэролайн, пока они уезжают. Но Надин начинает задумываться об уходе от Кэролайн, когда Радж напоминает ей, что они не были вместе с тех пор, как Кэролайн приехала. К сожалению, Кэролайн подслушивает только последнюю часть их разговора и думает, что пара устала от нее и планирует сбежать. Над этой закусочной на следующий день Двейн упоминает, что его дядя Вендель уезжал из города на автобусах всякий раз, когда чувствовал побуждение уйти ненадолго. Прежде чем всегда бдительная Ширли может присоединиться к ним, Кэролайн уговаривает Дуэйна и Рерана отвезти ее домой. Оказавшись там, Кэролин вовлекает парней в игру в прятки, а затем использует возможность, чтобы сбежать, и направляется к автобусной станции. Однако, оказавшись там, билетный кассир сообщает ей, что у нее не хватает денег ни на какие пригородные автобусы. Пока Кэролайн пытается решить, что делать дальше, Ширли приходит в дом Томаса и обнаруживает, что Кэролайн пропала. Ширли, Двейн и Реран вместе пытаются определить, куда могла пойти Кэролайн. Внезапно Двейн доходит до того, что Кэролайн особенно интересовалась историей о его дяде. Ширли собирается уехать на автобусную станцию, когда звонит Радж и сообщает, что они с Надин были вынуждены отменить выходные в горах из-за неожиданного шторма, и что он и Надин будут в ужасе через час. Ширли мчится к автобусной остановке и, к счастью, находит Кэролайн. Заверив кассира в том, что упорный ребенок действительно находится под ее опекой, Ширли и Кэролайн сели на рассвете, чтобы поговорить по душам о родительской любви и о том, что молодым парам нужно время от времени побыть одни, независимо от того, насколько они люблю своих детей. В конце концов Кэролин соглашается вернуться. И хотя они возвращаются домой после Раджа и Надин, Ширли быстро разговаривает и не дает паре узнать, что когда-либо была проблема. | ||||||
| 7 | 7 | "Новенький" | Гэри Симокава | Ларри Балмаджа | 19 октября 1985 г. | |
Радж и Ширли обнаруживают, что застряли на обеденном чеке, когда женщина, известная только как Люси, бросает десятилетнюю девочку в закусочной, когда она спешит, заявляя, что она должна искать пропавший кошелек. Тем временем Надин проводит расследование и узнает, что девочка сбежала из приюта. Сожалея о ребенке, Надин уговаривает Раджа разрешить девочке остаться с ними в их доме на выходные, прежде чем вернуть ее в приют. Хотя у Томасов все хорошо, девочка, Кэролайн, не любит проводить время с благотворительным социальным работником и ее мужем. Итак, когда Рерун переходит к брейк-дансу по просьбе посетителей закусочной, Кэролин использует отвлечение, чтобы выскользнуть через черный ход к ожидающей Люси. Сообщив новость о том, что Томасы пригласили Кэролайн остаться с ними, Люси пользуется возможностью и планирует использовать Кэролайн для кражи у пары во время ее визита. Кэролайн не хочет участвовать в этом плане, но Люси играет на своих страхах остаться одна на улице и перед приютом, пока Кэролин, наконец, не соглашается помочь. Той ночью Томасы и Кэролин узнают друг друга и любят друг друга, и Кэролин начинает чувствовать, что значит иметь семью. Однако, когда Кэролайн остается одна в спальне, она берет фамильное бриллиантовое ожерелье Надин. На следующий день Кэролайн помогает в закусочной. Затем Радж позволяет ей пересчитать денежные поступления и дает ей десять долларов в качестве заработной платы за день. Кэролайн одновременно рада и расстроена тем, что Радж ей доверяет. Позже Люси находит Кэролайн наедине, но ребенок ничего не говорит о ожерелье. Вместо этого она дает Люси мешок с мусором, а вечером кладет ожерелье обратно в коробку. Пока Радж и Надин лежат в постели, Надин постоянно будит Раджа, объясняя причины, почему они должны усыновить Кэролайн и дать ей дом. Вскоре он впадает в «отцовское» настроение, и пара радостно соглашается, что они это сделают. Однако Кэролайн подошла к двери спальни как раз вовремя, чтобы услышать их планы, и бросилась их обнять. | ||||||
| 8 | 8 | "Хулиган" | Гэри Симокава | Юрген Вольф | 26 октября 1985 г. | |
Одетый как гигантский цыпленок, Радж арестован и помещен в тюремную камеру с пьяным. Надин и Кэролайн спешат в тюрьму и слушают, как Радж объясняет, как он оказался в этом затруднительном положении: все началось с того, что Ширли уговорила его одеться в костюм цыпленка в качестве поощрения за их специальный ужин с курицей. Двейн и Рерун увидели Раджа и начали рассказывать ему все, что только можно вообразить. Он так много слушал, прежде чем выгнал двух шутников из закусочной. Затем Ширли отправила Раджа на улицу раздать рекламные листовки. Среди всего этого Ширли стало известно, что городской санитарный инспектор сегодня осматривает закусочную и отправляется на уборку. Когда инспектор приходит и осматривает кухню, Дуэйн узнает в нем Бадди Карлтона, бывшего школьного хулигана и заклятого врага банды. Дуэйн и Рерун угощают Ширли сценами хулигана Бадди, включая время, когда директор вовремя вмешался, чтобы не дать Бадди заставить Раджа съесть живого червя. Бадди заботится вне кухни и шпионит за своими старыми жертвами, и это снова средняя школа. К этому времени Радж вернулся за новыми листовками, и это наводит Бадди на мысль - Радж сейчас съест червяка или закроет закусочную из-за нарушений «здоровья». Все возмущены, особенно Радж. Но после того, как Бадди уходит, сказав, что вернется через час, Ширли узнает, что закусочная останется закрытой, если они обжалуют решение Бадди. Это может занять месяцы, и они могут стать банкротами. Двейн и Ширли решают сделать для Раджа поддельного червяка. Однако, когда Бадди возвращается, он замечает подделку и настаивает на настоящем червяке. Радж пытается съесть червя, но в последний момент восстает. Он хватает пирог с безе и бросает его в Бадди, который ныряет, и пирог попадает в входящего полицейского. В то время как Бадди истерически смеется, Радж мстит, запихивая настоящего червя в горло Бадди. Однако полицейский с торчащим лицом не присоединяется к шутке и утаскивает Раджа в тюрьму. Вернувшись в настоящее, Радж и компания приятно удивлены, когда Ширли не только прибывает с залогом для Раджа, но и с новостью о том, что она заставила Бадди снова открыть закусочную, угрожая рассказать всем в мэрии, что он съел червя. | ||||||
| 9 | 9 | "Моя старая банда" | Тони Чики | Боб Пит | 2 ноября 1985 г. | |
Украшая Дом Роба для вечеринки, Надин собирает местных молодых людей вместе, чтобы показать мэрии, что районному молодежному центру достаточно, чтобы он оставался открытым. Пока группа завершает отделку, Радж, Двейн и Рерун вспоминают свою молодость в Центре. Радж пытается показать всем, как танцевать, но Рерун берет верх и действительно показывает, как это делается. Тем временем Ширли нанимает местного мастера Сесила, чтобы тот попытался починить стареющий музыкальный автомат к вечеринке. Хотя больная нога Сесила требует, чтобы он сильно опирался на трость, он утверждает, что детали для их машины больше не производятся; но думает, что знает, где взять то, что им нужно. После того, как он уходит, входят молодой крутой Тико и его банда. Тико объявляет, что он решил вернуть в окрестности старые добрые времена в форме своего собственного клуба «Bangers». Ширли утверждает, что Bangers были уличной бандой, которая вызвала много насилия и кровопролития, особенно их лидер, Доктор Блад. Когда Тико и его мальчики начинают приставать к другим детям, чтобы они присоединились к ним, Радж, Надин и Ширли пытаются заставить их уйти. Тико наконец уходит, но говорит, что вернется на вечеринку позже. У Раджа есть план, как решить эту проблему. В тот вечер, когда вечеринка продолжается, и Тико и его банда начинают создавать проблемы, входят трое мужчин в бандой одежде и объявляют, что они - Доктор Блад и Бангеры (Радж, Рерун и Дуэйн). Доктор Блад сообщает всем, что они вернулись, потому что слышали, что какая-то банда пытается использовать их имя и силы на их территории. Однако волосы Доктора Блада цепляются за украшение и отрываются, обнажая Раджа. Тико сердится и достает нож. В этот момент Сесил, который смотрел весь эпизод, выбивает нож из руки Тико своей тростью и хватает его. Затем он говорит, что он настоящий Доктор Блад и теперь хромает из-за разборок между бандами. Он также говорит молодым людям, что если они хотят сделать что-то из себя и не стать такими же, как он, им следует держаться подальше от банд и таких людей, как Тико. Тико уходит, и Надин спрашивает Сесила, пойдет ли он с ней на собрание городского совета и повторить то, что он только что сказал, поскольку это может помочь сохранить Молодежный центр открытым. Сесил соглашается, и все начинают веселиться по-настоящему. | ||||||
| 10 | 10 | «Дуэльное меню» | Тони Чики | Дэвид Брафф | 9 ноября 1985 г. | |
Двейн прерывает планы Раджа и Надин провести романтический вечер дома своим компьютерным исследованием, которое указывает на то, что Rob's Place теряет деньги. На следующий день в закусочной Радж уверен, что он нашел причину, по которой ресторан теряет деньги, когда Ширли оскорбляет клиента. Что еще хуже, Рерун показывает, что клиентом был ресторанный критик Перри «Пиго» Петерсон. Ширли сначала раскаивается и пытается быть олицетворением милосердия, поскольку парни притворяются клиентами. Однако затянувшаяся неспособность Рерана решить, что заказать, заканчивается тем, что Ширли возвращается к своему прежнему «я» и предлагает ему «бутерброд с костяшками пальцев». В завязавшейся ссоре Радж и Ширли делят закусочную пополам в состязании, чтобы увидеть, кто может заработать больше денег. В начале конкурса каждый пробует все: от рекламы на футболках до бесплатных гаданий до танцевального шоу с танцами живота, чтобы заманить клиентов внутрь. Наконец, в последней войне цен Ширли предлагает бесплатную еду всем, кто встанет на ее сторону. Когда Двейн подсчитывает чеки в конце дня; в результате обе стороны потеряли деньги. Но поскольку Радж потерял меньше всего денег, он объявляется победителем. Радж начинает отдавать приказы Ширли, и она уходит, оставляя его самому управлять закусочной без небольшой помощи со стороны Надин. Что еще хуже, выходит отзыв Перри Петерсона, в котором говорится, что Ширли - единственная причина поесть в Rob's Place. Он превозносит ее как последнюю официантку старого времени: шумную, напористую, грубую и освежающую. Когда закусочная наполняется посетителями, скандирующими «Нам нужна Ширли», Надин отважно пытается взять на себя имя и характер Ширли. Однако ее опрятные оскорбления и напористость терпят неудачу, и они с Раджем уходят на кухню. Появляется Ширли, очевидно, чтобы забрать свои вещи. Но Радж извиняется и просит ее остаться - даже после того, как она напоминает ему, что она такая же старая Ширли и никогда не изменится. Выйдя из кухни к ожидающим клиентам, Ширли комментирует, какой «великий» писатель Перри, и Радж знает, что его избила одна умная женщина. | ||||||
| 11 | 11 | "Дилемма Ди" | Гэри Браун | Тед Бергман | 16 ноября 1985 г. | |
Ди приезжает домой на семестр из колледжа, и всем приятно видеть, какой красивой молодой женщиной она стала, за исключением Раджа. Ему трудно иметь дело с этим взрослым, которого он все еще считает своей младшей сестрой. Тем не менее, Ди просто счастлив быть дома, чтобы отдохнуть от давления колледжа. Работая в Rob's Place, чтобы зарабатывать деньги, Ди встречает старого друга, который теперь работает продавцом в косметической компании. Получив возможность устроиться на аналогичную работу по продажам, Ди сравнивает дорогую одежду, новую машину и высокий стиль жизни своей подруги с ее собственной трудной, самоотверженной и скудно финансируемой жизнью в кампусе и решает бросить школу, чтобы заняться продажей. Радж злится на Ди, и возникает спор, в результате чего они не разговаривают друг с другом. Несмотря на просьбы друзей обсудить проблему, Радж непреклонен в том, что он, а не «маленькая» Ди, решит, что для нее лучше. Вскоре после этого Ди убеждает Дуэйна и Реруна позволить ей провести свою первую презентацию продаж в их квартире. Чтобы защитить чувства Раджа, Надин, Ширли и Кэролайн говорят ему, что идут по магазинам, но они пробираются на вечеринку с косметикой Ди. Несмотря на их любящую поддержку, рекламный ход Ди терпит неудачу, когда ее чрезмерно откровенный подход к потребностям ее клиентов в косметике вызывает у них враждебное настроение, а не покупательское настроение. Когда Радж неожиданно заходит, чтобы увидеть Реруна и Дуэйна, Рерун мешает ему бить палкой внутри, утверждая, что он и Двейн развлекаются. Но Надин выходит посмотреть, что происходит, как раз в тот момент, когда Радж слышит голос Ди. Чувствуя, что все выступают против него, Надин убеждает Раджа в обратном. Застав всех врасплох, входит Радж, называя себя «месье Радж - визажист для звезд». Хотя он утверждает, что прибыл сюда, чтобы разместить крупный заказ на косметику, другие покупательницы разглядывают его фарс и уходят. Это оставляет Раджу возможность поговорить с Ди по душам об их различиях. Радж обещает принять свою «младшую сестру» как ответственного взрослого и относиться к ней как к таковой, и Ди признается, что она поняла, что в жизни нет легкой дороги, и что она полна решимости дать колледжу еще одну попытку. | ||||||
| 12 | 12 | "Радж в бегах" | Гэри Браун | Барри Гурштейн и Дэвид Питлик | 23 ноября 1985 г. | |
Покидая дом Роба, Двейн направляется на важное собеседование, а затем снова отправляется за смокингом, который он должен надеть в качестве сопровождения моделей на благотворительном шоу Надин, когда в ресторан входят два агента ФБР. Мужчины спрашивают Ширли и Ди, знают ли они Роджера Томаса и является ли он автором романа «Кремлевское измерение». Подозрительно, Ширли посылает Ди предупредить Раджа, пока она отвлекает мужчин. Радж пытается наказать Кэролайн за ложь, внушая ему, что она всегда должна говорить правду и быть честной, когда Ди врывается в дом с новостью о том, что ФБР преследует его. Сначала Радж не верит этой истории, но паникует, когда Ди упоминает, что агенты спрашивали о его романе. Вспомнив, что, когда он брал интервью у чиновника Госдепартамента в рамках исследования книги, этот человек попросил его забрать большой пакет в китайской прачечной. Радж так и не узнал, что было в пакете, но был ошеломлен, узнав позже, что тот же чиновник сбежал в Россию три месяца спустя. Радж паникует и просто начинает бежать, чтобы позвонить Надин и сообщить ей, что он собирается на некоторое время скрываться, когда агенты ФБР стучат в дверь. Кэролин и Ди останавливают их, пока Радж бежит наверх, возвращаясь через несколько минут в одном из платьев Надин, парике, длинных перчатках и на высоких каблуках. Представившись своей старшей сестрой, Луэллой, Радж во все горло напевает «Америку», выходя через парадную дверь. Не зная, что Луэлла на самом деле Радж, агенты спрашивают Кэролайн, где Радж. Разрываясь между ложью или стулом, Кэролин вспоминает беседу Раджа с ней и говорит им правду - Радж едет на показ мод Надин. Отчаянно ища Надин, Радж борется с пьяным участником конвенций. Он укрывается в гримерке моделей, где, все еще одетый как женщина, его принимают за одну из моделей и выталкивают в объятия Реруна, который пытается «сопроводить» его на сцену. Надин потрясена, увидев, что ее собственное платье моделируется ее мужем! Когда агенты ФБР обнаруживают и начинают спускаться к Раджу, все сразу требуют знать, что происходит. Оказывается, агентам нужна была только ссылка на персонажа Дуэйна, который подал заявку на работу в сфере безопасности, в результате чего Радж потерял дар речи. Мужчины спросили о книге, потому что она им понравилась, и показали, что в пакете из китайской прачечной не было ничего, кроме чистых рубашек! | ||||||
| 13 | 13 | "Соревнование" | Гэри Симокава | Ларри Балмаджа | 30 ноября 1985 г. | |
Rob's Place становится телевизионным спонсором World Class Wrestling, вызывая ажиотаж в группе, за исключением Раджа, который заявляет, что борьба - это подделка, и ни один умный человек не смотрит ее. Тем не менее, вся банда наблюдает, включая Надин, когда Ширли демонстрирует движение к Раджу. На следующий день Радж одевается как «Мистер Хороший Повар» для рекламы, которую он и Двейн записывают на пленку в спортзале на Саут-Стрит. Хотя Двейн предупреждает Раджа, чтобы тот не враждовал с борцами, особенно с Маминым мальчиком Джонсом, Радж чувствует, что рекламный ролик требует больше жизни и энергии, и вызывает Маменькин сынок и оскорбляет свою мать. Вернувшись к камере, Радж не подозревает, что другие борцы с трудом удерживают Маменькин сынок от нападения на него. Радж также не знает, что он невольно принял вызов борьбы от мальчика Мамы в процессе. После того, как Радж уходит, входит миссис Джонс, и Mama's Boy рассказывает ей о матче. Она говорит ему позволить «Мистеру Хорошему Повару» победить, так как это улучшит карьеру больного Маминого Мальчика, заставив его выглядеть человеком. Позже банда наконец убеждает Раджа, что матч может быть опасным. Он возвращается в спортзал, где Mama's Boy, теперь кроткий и мягкий, показывает ему, как они собираются сделать матч хорошо и позволить Раджу победить. Но после того, как Радж снова уходит, миссис Джонс вспоминает, что она заболела в кафе под названием Rob's Place, и что владелец не вернул ей деньги после этого. Она приказывает своему сыну забыть о хороших отношениях и приказывает ему уничтожить «Мистера Хорошего Повара». В день матча банда беспокоится о Радже. Однако, уверенный в том, что ничего не случится, Радж прыгает на ринг и начинает оскорблять Маменькин сынок. Mama's Boy, теперь в ярости, начинает бросать Раджа по рингу. Когда у Mama's Boy есть Радж на веревках рядом с миссис Джонс, она внимательно смотрит и говорит своему сыну, чтобы тот забыл обо всем. Похоже, она допустила небольшую ошибку. Местом, от которого ей стало плохо, было «Место Рона», а не место Роба, и Радж совсем не похож на хозяина. У Mama's Boy большая истерика, потому что мать всегда смущает его таким образом. Это дает Раджу не только возможность вырваться из когтей большого человека, но и случайно выиграть матч по техническим причинам. Радж теперь играет роль большого человека, пока рестлер Джангл Джордж не бросает ему вызов. Мы приближаемся, когда Радж пятится по рингу, а Джордж из Джунглей преследует его, а Ширли пытается встать между ними в качестве миротворца. | ||||||
| 14 | 14 | "Женат или нет" | Джоэл Розенцвейг | Майк Миллиган и Джей Мориарти | 7 декабря 1985 г. | |
Поскольку команда софтбола "Rob's Place" намерена провести субботнюю утреннюю игру, Радж не может посетить специальную художественную выставку с Надин. Чтобы наверстать упущенное, Радж обещает пригласить ее на романтический ужин после игры. Однако команда Раджа не только побеждает в игре, но и является героем, забившим победную серию. Взволнованный тем, что впервые в своей жизни стал спортивным героем, Радж соглашается пойти на вечеринку по случаю победы в квартире Дуэйна и Реруна вместо обеда с Надин. Надин в ярости, и между ней и Раджем завязывается огромная драка. Радж появляется на вечеринке, посвященной победе, со своим чемоданом и новостями о том, что они с Надин расстались. Все расстроены, узнав, что у пары проблемы в браке, поэтому Ширли добровольно остается с Кэролин, давая Надин время сняться в кино со своей подругой Полетт. После фильма Полетт уговаривает Надин пойти с ней на местную дискотеку синглов. Кстати, ребята затащили одинаково неохотно Радж к той же дискотеке. Пока Надин сидит в углу, терпя внимание «диско-волка», Радж оказывается в тисках астролога / хироманта, многократно разведенной женщины по имени Марси. Когда Томасы наконец замечают друг друга, возникает невысказанный, но безошибочный вызов. Надин внезапно очаровывает «Диско-волк», и они вылетают на танцпол и исполняют несколько очень сложных танцевальных шагов. Чтобы не отставать, Радж выводит Марси на танцпол и пытается выполнить шаги. Но их попытка заставляет Раджа скользить по стене, повредив ногу. Надин бросается к Раджу, и пара примиряется. Когда Томасы воссоединились, Рерун хватает микрофон диск-жокея и объявляет название специальной песни, которую он посвящает влюбленной паре. | ||||||
| 15 | 15 | «Невероятный сон» | Гэри Симокава | Дэвид Сильверман и Стивен Сустарсик | 14 декабря 1985 г. | |
Кажется, все обременены проблемами: Двейн не может назначить свидание, Рерун не может продать машину, а у бедного Раджа - писательский тупик. Проблема Кэролайн в том, что Надин не позволяет ей держать бездомного щенка Джоджо, потому что двор не огорожен, и в течение дня никого нет дома, чтобы за ним ухаживать. Хотя Ди пытается объяснить, что Надин думает только о благополучии щенка, Кэролин уверена, что она самая подлая женщина в мире. Кэролайн отвозит щенка к Робу, чтобы попросить кого-нибудь из банды забрать его, но у Рерана аллергия на собак, а в зданиях Ди и Ширли не разрешается размещение домашних животных. Однако еще не все потеряно, Ширли добровольно помещает рекламу Джоджо в витрине закусочной. В поисках еды для щенка на кухне в закусочной Кэролайн теряет сознание из-за падающего ящика. Через несколько мгновений она просыпается и обнаруживает, что она и Джоджо находятся в середине своей собственной версии сновидения «Волшебник из страны Оз».Помимо местных Жевунов, они встречают Добрую Ведьму, которая учится в колледже; Злая Ведьма, которая намеревается отобрать Джоджо у Кэролайн; Железный Человек, который не может договориться о свидании; Лев, который не может продать машину; и Чучело с писательским блоком. Кэролайн, Джоджо, Лев, Железный Человек и Страшила отправляются на поиски Волшебника, который сможет решить все их проблемы. Когда они прибывают в замок волшебника, испуганное, гигантское лицо волшебника изрыгает дым и стреляет в них. Однако Джоджо за занавеской обнаруживает настоящего Волшебника в комплекте с кухонной лопаткой, меню и блокнотом для заказов. Хотя Волшебник решает проблемы Льва, Железного Человека и Чучела, она не понимает, как помочь Кэролайн и Джоджо. Внезапно появляются Злая Ведьма и Добрая Ведьма, и, прежде чем Добрая Ведьма успевает остановить ее, Злая Ведьма хватает Джоджо и исчезает. Когда Кэролин отчаянно зовет Джоджо вернуться, она внезапно просыпается и обнаруживает, что лежит на носилках со всей бандой и парамедиком вокруг нее на кухне закусочной. Хотя она счастлива быть дома и рада видеть всех, включая Надин, Кэролин все еще беспокоится о бездомном Джоджо. Когда фельдшер слышит, что милому щенку нужна семья, он добровольно берет Джоджо в подарок своей маленькой дочери. | ||||||
| 16 | 16 | "Грязи в князи" | Тони Чики | Барри Гурштейн и Дэвид Питлик | 19 января 1986 г. | |
Рерун нанимает инвестиционного банкира Дж.Б.Уитни, чтобы тот распорядился своими деньгами, и через короткое время обнаруживает, что его деньги приумножаются благодаря разумным инвестициям. Вскоре Рерун попадает под влияние своего новообретенного богатства и покупает устройство для пейджинга, шесть новых костюмов ручной работы, норковую шубу с соответствующим беретом, нанимает личного телохранителя и окружает себя толпой модных «друзей». Остальная часть банды не любит. Я не знаю, как действовать с этим «новым» повтором, особенно Дуэйн, который видит, как теряет хорошего друга и соседа по комнате из-за быстрой жизни. Однажды вечером Ширли и Двейн были в доме Томаса на обеде, когда в телевизионном выпуске новостей сообщалось, что инвестиционный менеджер Дж.Б.Уитни сбежал на Бермудские острова со всеми деньгами этих клиентов. Банда не знает, смеяться или плакать из-за Рерана, но они решают, что им следует пойти в его квартиру, чтобы лично сообщить ему плохие новости. Когда они прибывают в недавно отремонтированную квартиру, они находят Реруна в окружении его новых друзей и поклонников. Они пытаются сообщить новости Реруну, но он обвиняет их в ревности и просит уйти. Позже Рерун получает телефонный звонок от своего брокера, подтверждающий факт падения дна из мира его грез. Что еще хуже, когда реактивные друзья Реруна узнают, что он разорен, они быстро уходят, оставляя Реруна одного и одинокого. К счастью, банда наблюдала, как его «друзья» уходят и возвращаются внутрь, чтобы утешить. Хотя Рерун очень рад их видеть, он все еще безутешен, что у него было все, но он все потерял. Затем Радж напоминает ему, что он все еще впереди большинства людей, потому что у него действительно был мир своей мечты, хотя бы на короткое время, а большинство людей никогда не заходят так далеко. Рерун соглашается, говоря, что самое приятное то, что его настоящие друзья прощают и любят его. | ||||||
| 17 | 17 | "До свидания, мистер Риппс" | Тони Чики | Юрген Вольф | 26 января 1986 г. | |
Когда Радж, Рерун и Двейн узнают, что их любимый учитель из средней школы, мистер Риппс, уходит на пенсию, они планируют прощальную вечеринку. Поскольку мистер Риппс известен своими розыгрышами, ребята сговорились придумать хорошую шутку, чтобы сыграть с ним на вечеринке. Сначала Ширли отказывается участвовать в планировании, пока она и Радж не становятся жертвами одного из взрывающихся тортов мистера Риппса. На вечеринке среди подарков обнаруживается магнитофон, содержащий сообщение от хулигана, бывшего ученика мистера Риппса, который клянется прислать свой вариант прощального подарка. Внезапно входит вооруженный злоумышленник в маске и объявляет, что он доставляет подарок хулигану. Он вытаскивает пистолет и стреляет в мистера Риппса, который падает на пол, Радж оказывается вооруженным преступником, стреляющим холостыми патронами, в то время как все смеются над этой шуткой. Все, кроме мистера Риппса, который лежит неподвижно. Его брат-врач бросается осматривать его и с грустью объявляет, что мистер Риппс мертв. Позже тело мистера Риппса отправляют в местный морг, где он оказывается очень живым трупом. Смеется и разговаривает с гробовщиком Леоном над тем, как он сорвал розыгрыш банды одним из своих, отдавая должное своему брату и Леону за помощь в его схеме. С нетерпением ожидая прибытия банды, чтобы засвидетельствовать свои последние почести, мистер Риппс с нетерпением ждет того, чтобы напугать его, поднявшись из своего гроба. Однако, когда банда действительно прибывает, сын Леона дает понять, что мистер Риппс жив. Зная то и это, Риппс, несомненно, планирует применить что-то еще, банда сбивается в кучу, чтобы сформировать контрплан. Когда появляется Леон, они симулируют большую печаль и винят в этом за то, что стали причиной смерти их любимого учителя. Затем он ведет в комнату, где мистер Риппс находится в гробу. Пока Риппс ждет, чтобы броситься на них, банда приближается к нему, все время громко оплакивая его смерть. Внезапно они прыгают на гроб, и испуганный мистер Риппс захлопывает крышку. Когда сын Леона входит в поисках гроба, который его отец хочет вывезти из города, банда указывает на гроб, в котором находится мистер Риппс, а затем поздравляет себя с победой над «королем розыгрышей». | ||||||
| 18 | 18 | "Ди и Дуэйн" | Гэри Симокава | Майк Миллиган и Джей Мориарти | 2 февраля 1986 г. | |
После месяцев без свидания у Двейна внезапно появляется больше подруг, чем он знает, что делать. Его самая большая проблема сейчас - это выбрать девушку для выступления на концерте Тины Тернер. Ему приходит в голову мысль забрать Ди. Она просто друг, так что это не будет похоже на настоящее свидание. Ди считает, что это отличная идея, но Раджу эта идея не нравится. Ему не нравится тот факт, что один из его друзей встречается с его «младшей» сестрой, особенно с той, которая известна как дамский угодник. Ширли, Рерун и Надин удается заставить Раджа расслабиться; но когда на следующий день становится очевидно, что Ди поражен Двейном, братская тревога Раджа возвращается. Как бы то ни было, Радж и Ди спорят из-за того, что она встречается с Дуэйном. Позже Ди наносит неожиданный визит в квартиру Двейна с двумя билетами на джазовый концерт и находит Двейна одного, но, очевидно, ожидающего кого-то особенного - и это не она. Когда приходит подруга Двейна, Ди смущается и злится. Девушка тактично выходит на кухню, чтобы приготовить ужин, а Двейн и Ди садятся поговорить. Он признает, что влюблен в нее, но не хочет, чтобы дело зашло дальше, потому что важнее, чтобы они остались друзьями и чтобы он оставил ее младшей сестрой в своей жизни. Ди считает это и соглашается. Когда Ди собирается уходить, у нее возникают проблемы с контактными линзами, и она направляется далеко в ванную, чтобы исправить это. Внезапно в дверь стучат. Радж узнал, что Двейн планировал развлечь загадочного друга, и, естественно, предположил, что девушкой была Ди, и он пришел спасти своего ягненка от волка. Сначала кажется, что Двейн совсем один, но Радж слышит кого-то на кухне. Думая, что он обнаружил Ди, он идет на кухню и сталкивается лицом к лицу с незнакомцем. Он извиняется перед Двейном, когда Ди выходит из ванной. Поначалу Радж думает о худшем, но, наконец, ему все объясняют, и брат и сестра оставляют Дуэйна и его свидание наедине: Радж отвезет Надин на джазовый концерт, любезно предоставленный Ди, и Ди на местную дискотеку, чтобы потанцевать. | ||||||
| 19 | 19 | "Мистер Первая ночь" | Роберт М. Прист | Тед Бергман | 9 февраля 1986 г. | |
Радж написал пьесу, и банда идет к нему домой, чтобы разыграть ее чтение. Но поскольку Радж так устал от работы в закусочной днем и спектаклей ночью, он засыпает во время чтения. Когда он просыпается, ему говорят, что это замечательно! Радж передает свой сценарий своему агенту, который говорит ему, что, не имея послужного списка, Раджу придется устроить однодневную «витрину» производства, чтобы заручиться поддержкой издателей, продюсеров и других важных людей. Группе нравится эта идея, и они соглашаются финансово поддержать производство под руководством Раджа. Когда темпераментные актеры оказываются больше, чем Радж может выдержать, он находит свою постановку без актерского состава за несколько дней до шоу. Друзья Раджа добровольно участвуют в ролях: Надин играет роль жены playgirl, Дуэйн - ее любовник, а Рерун и Ширли - друзья и деловые партнеры мужа. Поскольку роль мужа очень мала, Радж берет ее на себя помимо режиссуры. Раджу не нужно много времени, чтобы заметить, что все, кажется, слишком серьезно относятся к своей роли. Надин и Дуэйн находятся в углу и, кажется, слишком серьезно репетируют свои любовные сцены. Ширли ведет загадочные переговоры со страховым агентом, а Рерун продолжает занимать у Раджа все больше и больше денег на азартные игры. Все уверяют Раджа, что его воображение работает сверхурочно, но ему все равно не по себе. В ночь генеральной репетиции Радж выходит на сцену в роли мужа. Однако у Дуэйна настоящий пистолет вместо фальшивого, который будет использоваться в пьесе. Все они говорят Раджу, что им было бы лучше без него. У его старой подруги Ширли проблемы с деньгами в закусочной, поэтому она оформила страховой полис на своего партнера Раджа. Игровые долги Реруна достигли предела возможности выплатить Раджу, и, что хуже всего, у Двейна и Надин роман. Банда начинает усаживать Раджа в кресло на съемочной площадке. Как только они собираются выстрелить, Радж просыпается в своем кресле в гостиной. Банда окружает его, решительно заявляя, что его игра прекрасна и что он должен передать ее своему агенту. Если он это сделает, они финансово поддержат постановку и даже возьмут на себя актерские роли, если он захочет. Радж счастлив, что им нравится пьеса, но странно непреклонен в том, что им никогда, никогда не позволят разыграть персонажей одной из его пьес. | ||||||
| 20 | 20 | "Друг Ширли по переписке" | Роберт М. Прист | Кассандра Кларк и Дебби Перл | 2 марта 1986 г. | |
"Приятель Ширли по переписке Нейт Бейли, ветеран морского повара, приезжает в гости после семи все более романтичных лет написания писем. Когда он приезжает, Нейт обладает большим обаянием и доброй волей, но также обладает громким голосом и военным настроем к дисциплине. Банда любит Нейта и рада за то, что наконец-то вышел "Прекрасный принц" Ширли, но они недовольны изменениями в своей жизни, когда Нейт берет на себя кухню закусочной. Он звонит в корабельный колокол, когда заказы на еду готовы , заставляет всех выполнять базовые тренировки и заказывает припасы в количестве, достаточном для всего флота. Радж, в частности, чувствует угрозу подавляющим действиям Нейта и собирается сказать Ширли, что Нейт должен уйти, когда она делает собственное заявление - она и Нейт женятся! Все, что может сделать Радж, - это пожелать ей всего наилучшего, размышляя, не худшее ли это для него и закусочной. Надин устраивает помолвку, и банда собирается, чтобы поздравить пару и г, чтобы полюбоваться красивым обручальным кольцом, которое Нейт подарил Ширли, когда внезапно, посреди тостов, Нейт объявляет, что скоро будут только два человека, управляющих Rob's Place. Хотя Радж сначала думает, что Нейт пытается вытеснить его из закусочной, он обнаруживает, что Нейт ожидает, что Ширли перестанет работать, когда они поженятся. Он старомодный парень и хочет старомодную жену. Однако для независимой Ширли его описание идеальной жены больше похоже на описание идеальной собаки, чем ее самой. В то время как остальная часть банды уходит на кухню, пара вступает в спор. Становится очевидным, что ничего не получится, хотя Нейт и Ширли очень любят друг друга. Нейт считает, что он слишком стар, чтобы меняться, и Ширли чувствует то же самое. Наконец, Нейт решает уйти и, возможно, открыть ресторан с некоторыми старыми приятелями из флота. Затем, когда Ширли пытается вернуть ему обручальное кольцо, он просит ее оставить его как кольцо дружбы. Возможно, им не суждено жениться, но они всегда будут близкими друзьями по переписке. | ||||||
| 21 | 21 | "Босс Надин" | Роберт М. Прист | Боб Бендетсон И Кэрол Олсон | 9 марта 1986 г. | |
Когда сослуживцы Надин возмущаются по поводу предстоящего визита эксперта по эффективности из домашнего офиса по прозвищу «Pink-Slip Patty», Надин очень нервничает, вспоминая клише «последний нанят, первый уволен», и это будет означать ее! Позиция "Pink-Slip Patty" при осмотре офиса не внушает доверия Надин. Позже Надин лихорадочно достает старые истории болезни, далеко от обзора Пэтти, когда Пэтти замечает на доске объявлений листовку Rob's Place для специального завтрака. Хотя она потрясена тем, что кто-то разместит несанкционированную информацию на доске объявлений в офисе, ее заинтриговала мысль о том, чтобы сэкономить деньги на обед. Перерыв на обед приводит ее к Робу Плейс и лицом к лицу с разъяренным Раджем, который пытается управлять закусочной с помощью Реруна, пока Ширли в отпуске. Смешивание одного властного эксперта по эффективности и одного измученного хозяина закусочной заканчивается тем, что Радж оскорбляет Пэтти, и она в ярости уходит. Позже, в офисе, Надин приглашает Пэтти домой, чтобы пообедать по-домашнему и встретиться с мужем, думая, что этот жест доброй воли пойдет ей на пользу. Однако, когда Радж смотрит на Пэтти из безопасной двери кухни, он знает, что судьба Надин решена, как только Пэтти видит его. К счастью или к несчастью, Двейн с Раджем на кухне, поэтому, когда Надин вызывает Раджа на встречу с Патти, это Двейн появляется как муж Раджа. Это комедия путаницы, особенно когда местный репортер появляется, чтобы взять интервью у «многообещающего» писателя Раджа, и Двейн вынужден отвечать на вопросы, когда Радж тренирует его из кухни. Пэтти наконец обнаруживает Раджа, и они во второй раз сталкиваются лицом к лицу с Надин, молча стоящей, наблюдая, как потеря работы мелькает перед ее глазами. Однако Радж и Патти соглашаются, что оба были неправы, и заключают перемирие - по крайней мере, пока готовится ужин. | ||||||
| 22 | 22 | "Свадьба" | Тони Синглетари | Телеспектакль Дэвида Сильвермана и Стивена Сустарсика По рассказу Майка Миллигана и Джея Мориарти | 16 марта 1986 г. | |
Радж и Надин не женаты - по крайней мере, об этом говорится в телеграмме из Бюро записей Коннектикута. «Проповедник», который женился на них, был недавно арестован по обвинению в мошенничестве, приняв несколько ложных профессий. Теперь Радж и Надин обнаруживают, что им снова нужно пожениться. Однако на этот раз их друзья хотят настоящей свадьбы, а не побега, как в первый раз. После того, как Томасы соглашаются, Рерун и Двейн уверены, что они должны быть шафером, и начинают оказывать давление на Раджа, чтобы он принял решение. Тем временем Ширли начинает организовывать хор для пения на церемонии. Вскоре Надин начинает чувствовать давление, чтобы пригласить всех своих родственников, соседей и друзей, которых каждый из них знает, чтобы избежать обид. По мере того как подготовка становится все более и более сложной, Радж начинает чувствовать себя все более и более подавленным. Наконец, он не выдерживает и объявляет, что не хочет свадьбы, он просто хочет жениться. Надин неправильно понимает смысл Раджа и считает, что если он не хочет свадьбы, он не должен ее по-настоящему любить. Завязывается драка, и Радж борется с бессонницей на диване в гостиной. После того, как он ворочался и в конце концов упал на пол, он направляется в спальню, чтобы потребовать свою половину кровати. Поднявшись наверх, они с Надин помирились и решили снова сбежать на следующий день. Когда они сообщают своим друзьям новость о том, что они отменяют сложную свадьбу, между Двейном, Ширли и Реруном разгорается спор. Тем временем в углу Радж и Надин заключают сделку с пастором Ширли, преподобным Перри. Требуя всеобщего внимания, Радж и Надин проводят свадебную церемонию в исполнении пастора. Для пения собирается импровизированный хор, и Рерун, и Двейн - лучшие люди, и церемония проходит гладко, за ней следует вечеринка с большим количеством песен, танцев и празднований. | ||||||
Сезон 2 (1986–87)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Сюрприз Надин" | Тони Синглетари | Боб Пит | 27 сентября 1986 г. | |
Подруга Надин Мельба жертвует коробку детской одежды в комиссионный магазин, где Надин добровольно проводит свое время. Женщины обсуждают возможность рождения детей, и Надин признает, что они с Раджем еще не совсем готовы к семье. После того, как Мельба ушла, Надин и Радж обсуждают отцовство, договариваясь, что им следует немного подождать, прежде чем сделать такой большой шаг. Пока Радж работает, неожиданный гость прибывает в зал Томаса. Надин приятно удивлена, обнаружив на пороге Билла Томаса, давно потерянного отца Раджа. После теплого приветствия Билл объясняет, что, поскольку он много лет живет в Сиэтле, он до сих пор не может приехать. Надин приглашает его на ужин в тот вечер. Тем временем в «Робс Плейс» у Ширли возникли проблемы со старым темпераментным грилем. Она говорит Раджу, что ремонтник должен будет увидеть гарантийные документы гриля, прежде чем он начнет его ремонтировать, поэтому Радж спешит домой, чтобы забрать их. Тем временем Мельба возвращается в комиссионный магазин с новой одеждой для беременных. Она и Надин обсуждают, как отец Раджа делает неожиданный визит. Радж случайно подслушивает их разговор и ошибочно думает, что он станет отцом! Он бросается обратно в закусочную, чтобы рассказать своим друзьям. В тот вечер Радж необычно приносит Надин цветы. Когда Надин понимает, что Радж думает, что она беременна, она начинает объяснять, когда звонит дверной звонок и входит отец Раджа. Радж очень зол на Билла за то, что он бросил свою семью много лет назад, и поспешно выбегает на улицу. Поскольку Билл и Радж были разлучены в течение многих лет, Билл знает, что теперь он должен максимально использовать драгоценный момент со своим сыном. Стоя на заднем дворе, двое мужчин все обсуждают. Билл объясняет, почему он ушел из семьи много лет назад, и приносит свои извинения. Радж наконец сдается и принимает любовь отца, приветствуя его в своей жизни с распростертыми объятиями. | ||||||
| 24 | 2 | "Арендодатель Ширли" | Тони Синглетари | Ларри Балмаджа | 4 октября 1986 г. | |
Войдя в дом Роба, Дуэйн взволнованно сообщает, что присоединяется к партии политической кампании Джерри Шнабля - кандидата в сенат штата, и с гордостью демонстрирует плакат претендента. Близорукая соседка Ширли Минни врывается в ресторан, чтобы доставить важное письмо. Ширли с удивлением прочитала, что новые владельцы ее многоквартирного дома только что удвоили ее арендную плату! В ярости Ширли клянется обсудить этот переезд с новым домовладельцем. Той ночью представитель руководства Р.Дж. Слоан навещает Ширли, чтобы обсудить повышение арендной платы. Ситуация, которая кажется невозможной, быстро меняется, когда он делает ей предложение, от которого она не может отказаться - если она становится управляющей новым зданием, он снижает ее арендную плату. Ширли ухватилась за это предложение, но вскоре обнаружила, что соседи осаждают ее с жалобами. Ситуация усугубляется тем, что Слоан сообщает Ширли, что она должна выселить Минни. Ширли пытается протестовать, но вскоре успокаивается, когда Слоан также угрожает ей выселением. На следующий день в ресторане Слоан передает Ширли еще два извещения о выселении для других арендаторов. Когда он уходит, они с Минни планируют на ночь встречу с арендатором. В квартире Ширли наполняются разгневанные арендаторы, когда она описывает намерения нового руководства. Слоан пробирается внутрь, вооружившись еще тремя уведомлениями о выселении, которые Ширли должна выполнить. Получив достаточно, Ширли вместо этого бросает работу своего менеджера. Внезапно в комнату врываются Радж, Надин и Двейн. Надин обнаружила, что сенатор Хикман, в настоящее время добивающийся переизбрания, входит в совет директоров многоквартирного дома. Кампании Хикмана может быть нанесен ущерб, если СМИ узнают, что невинные люди выселяются несправедливо. Как сторонник оппонента Хикмана, Дуэйн угрожает разоблачить его во время вечерних новостей, если не будут внесены некоторые изменения. Слоан быстро видит свет, извлекает все уведомления о выселении, заявляет, что повышения арендной платы не будет, и восстанавливает Ширли в должности управляющего зданием. Но Ширли поворачивает столы против Слоана, отказываясь от работы, а затем продолжает свои собственные жалобы! | ||||||
| 25 | 3 | "Дело в кино" | Гэри Симокава | Джеймс Хендерсон III | 11 октября 1986 г. | |
Надин приходит домой и обнаруживает, что Радж готовит особый праздничный ужин с цветами, свечами и шампанским. Радж продал статью в Reader's Digest за 300 долларов, и он также закончил редактирование своего сценария о похитителе драгоценностей. Надин выражает зависть к писательскому таланту Раджа и просит его помочь ей переписать тематическое исследование о бездомных женщинах для проекта финансирования. Польщенный, Радж быстро соглашается. По пути на работу Радж останавливается, чтобы увидеть своего агента Берни, и дает ему письменный сценарий. Позже Берни появляется в Rob's Place с отличными новостями - известный продюсер Дэвид Росс прочитал рассказ Раджа, и он ему понравился! И он назначил встречу, чтобы обсудить возможную сделку во второй половине дня в доме Раджа. Берни считает, что Радж может даже получить шестизначное вознаграждение. Когда Берни уходит, он упоминает, что история о бездомных женщинах великолепна! Понимая, что он дал Берни не ту рукопись, Радж в шоке, и, прежде чем он успевает объяснить ошибку, Берни уходит. Когда Берни и Надин узнают, что Дэвид Росс хочет купить историю Надин, Берни убеждает пару притвориться, что рассказ написал Радж. Приходит Росс, и они начинают обсуждать сюжетную линию - он видит в истории женскую версию «Рэмбо» - группы своенравных женщин, выполняющих специальное задание в правительстве США. Когда он предлагает Чаро сыграть главную роль, Надин возражает. Радж поддерживает ее, затем признается, что это она написала рассказ. Росс в ярости из-за этого обмана и уходит, а Берни следует за ним, умоляя о прощении. Радж и Надин соглашаются, что Радж не должен продавать то, во что он не верит. В конце концов, в мире всегда будут другие «сделки с фильмами»! | ||||||
| 26 | 4 | "Превосходная картинка" | Гэри Браун | Стивен Кунес | 18 октября 1986 г. | |
Пока Радж и Ширли работают с обеденной толпой в Робс-плейс, входит Двейн, срочно ища Раджа. Двейн сообщает Раджу, что у него есть совет по инвестированию в нового артиста по имени Майкл Ситарис. Он также говорит Раджу, что на показе Ситарис изображено обнаженное тело, и что модель выглядит в точности как Надин! Двейн показывает Раджу фотографию картины, и Радж подтверждает, что она действительно похожа на его жену, но он не может поверить, что это действительно могла быть она. Позже этим вечером Радж решает сразиться с Надин. Она открыто заявляет, что знала Ситариса, и признает, что позировала ему обнаженной, когда они были студентами-художниками много лет назад. Радж начинает обвинять ее в том, что она делает больше, чем просто позирует Ситарису. Надин настаивает, что он делает поспешные выводы. Возникает ссора, когда они расспрашивают друг друга о прошлых отношениях. На следующий день в закусочной Радж, все еще злой с прошлой ночи, «разбивается» по кухне. Ширли и Двейн побуждают его обсудить ситуацию. Они пытаются заставить его понять, что прошлое позади и что у него нет причин подозревать, что Надин что-то скрывает от него. Радж все еще не убежден и решает попытаться «выжать» правду из Ситариса. Позже Надин заходит в гости к галерее Ситариса, и ее старый друг рад ее видеть. Пока они вспоминают, Ситарис убеждает ее, ради старых времен, поставить совершенно другой портрет - на этот раз полностью одетый в викторианское платье. Когда Надин переодевается, Радж и Двейн пробираются в галерею, замаскированные в западной одежде. Они находят Ситариса и пытаются заставить его признаться в том, что он делает больше, чем просто раскрашивает свои модели, но они не получают ответа, за которым пришли. Когда они уходят, они слышат голос Надин из гримерки. Ситарис говорит Надин, что она выглядит «как видение». Потрясенный, худший кошмар Раджа сбылся. Не в силах больше терпеть агонию, он прорывается сквозь декорации художника и угрожает Ситарису дракой на кулаках. Внезапно Радж поворачивается к Надин и видит, что она полностью одета. Смущенный, он извиняется перед Ситарисом. Позже в закусочной Надин рассказывает банде о том, что было за день, но признает, что это была ее вина за то, что она играла в игры и заставляла Раджа ревновать. Ситарис заходит, чтобы передать Надин картину, которую он ей обещал. Радж, обеспокоенный тем, что банда собирается устроить частный показ его жены, бросается в защиту картины. Когда бумажное покрытие снято, Радж робко отступает, понимая, что глупо скрывать художественный портрет своей жены ... в красном платье !! | ||||||
| 27 | 5 | "Кошмар Раджа" | Гэри Браун | Барри Гурштейн и Дэвид Питлик | 25 октября 1986 г. | |
Когда Радж объявляет, что отправляется на рыбалку на выходные, Надин быстро подавляет его энтузиазм, напоминая ему, что он пообещал вместе с ней пойти на свадьбу. Радж протестует и бойко отказывается от спора. Пока он выходит из комнаты, к нему с неожиданным визитом заглядывает мать Надин. Радж возвращается и обнаруживает в доме свой худший кошмар - свекровь. Позже Радж и Надин спорят о его «менее чем нежном» отношении к ее матери, и они заключают сделку; если Радж согласится быть милым с ее матерью во время ее трехдневного визита, Надин разрешит ему отправиться на рыбалку. Обед в закусочной обнаруживает, что Радж и Двейн обсуждают детали своей поездки, когда к ним заезжают Надин и ее мать. Это представляет собой прекрасную возможность для миссис Хадсон нанести удар Раджу. Терпение Раджа истощается, но он сохраняет свой характер и соглашается со всем, что говорит его свекровь. Два дня спустя миссис Хадсон готовится к отъезду. Радж испытывает облегчение и в последней попытке доказать, насколько хорошим он может быть, выражает свое желание, чтобы она могла остаться подольше. Миссис Хадсон соглашается и ставит чемоданы, объявляя, что останется еще на неделю! Радж в ярости. Надин напоминает ему, что сделка была заключена на время визита ее матери, и Радж соглашается выполнить свою часть сделки. По мере приближения выходных Радж в хорошем настроении работает в закусочной. Тем временем Надин приходит домой и замечает, что рыболовные снасти Раджа все еще разложены. Когда она спрашивает свою мать, почему у Раджа все еще было снаряжение, миссис Хадсон объясняет, что мужчина, назвавший себя двоюродным братом Дуэйна, зашел, чтобы забрать снаряжение для поездки в эти выходные. Она сказала молодому человеку, что, должно быть, произошла какая-то ошибка, поскольку Радж согласился с ней, что рыбалка - это глупо. Она также сказала, что двоюродный брат Двейна позвонил и сообщил, что место Раджа в поездке было занято. Вернувшись домой, Радж в ярости, когда Надин сообщает ему эту новость. Он хочет поделиться с миссис Хадсон своим мнением, но она внезапно становится настолько милой с ним, что он отступает. Надин гордится Раджем и обещает наверстать упущенное, когда у них будет дом. Пока они строят планы на выходные, неожиданно появляется Двейн, чтобы сказать Раджу, что он знал, что произошла ошибка. У Раджа все еще есть место на лодке, и его долгожданное путешествие продолжается! | ||||||
| 28 | 6 | "Тусовщик" | Гэри Браун | Дэвид Сильверман и Стивен Сустарсик | 8 ноября 1986 г. | |
В Rob's Place Ширли и Радж убирают послеобеденную посуду, когда в комнату врывается Двейн с захватывающими новостями. Они разочарованы, узнав, что это не более захватывающе, чем получить парковочное место после года работы в компании. Дуэйн решает отпраздновать и приглашает своих друзей на вечеринку в эту ночь. Ширли неблагодарно кланяется, и Радж признается, что не может этого сделать, потому что Надин должна оставаться дома и работать. Не в силах понять ситуацию Раджа, Двейн говорит Раджу, что он больше не тот «веселый» парень, которым был раньше, и что он стал «скучным и предсказуемым». Ширли быстро соглашается, и они продолжают подталкивать Раджа. Приходит Надин, и, когда она слышит, почему Радж отклонил приглашение, она называет его милым, внимательным и ответственным человеком и призывает его уйти. Радж не любит, когда его называют «ответственным». Вечеринка в самом разгаре, когда Марсия, красивая молодая женщина, представляется Дуэйну. Внезапно на сцену врывается Радж, бросая праздничные шляпы в гостей, которые по понятным причинам ошеломлены. Смущенный, Двейн ведет Раджа к закускам и предлагает ему немного ударить.Стремясь доказать, что он непредсказуемый тусовщик, Радж оживляет обстановку, меняя музыку и заставляя удивленного гостя танцевать. Когда к ним присоединяются другие пары, Дуэйн очищает комнату и меняет положение двух чаш для пунша. Жаждущий Радж ничего не подозревающий выпивает несколько чашек острого пунша, думая, что это был «безопасный» пунш. На следующее утро Радж просыпается в спальне Двейна с сильным похмельем и замечает спящую фигуру рядом с ним. Он тянется к часам и понимает, что отсутствовал всю ночь. В панике он трясет Двейна и потрясен, когда голова Марсии появляется из-под одеяла, и она одаривает его широкой улыбкой «доброе утро». Радж спешит найти Дуэйна в гостиной и сбит с толку, когда Дуэйн пересказывает подробности предыдущего вечера. Марсия выходит из спальни, целует Раджа в щеку и оставляет Раджа и Двейна в шоке. Радж пытается объяснить, но не может вспомнить предыдущую ночь. Он чувствует себя виноватым и хочет сказать Надин, но Двейн призывает его не делать этого. Радж возвращается домой, чтобы признаться Надин и говорит ему, что она рада, что он повеселился, и благодарит его за то, что он был достаточно внимательным, чтобы позвонить и сказать ей, что он не вернется домой. Марсия заходит, чтобы вернуть бумажник, который Радж оставил в ее машине накануне вечером, и объясняет, что предыдущая ночь была совершенно невиновной. Ей было слишком поздно идти домой, поэтому она легла спать в спальне Двейна, а Радж, должно быть, вошел и отключился. Что касается поцелуя, она объясняет, что он потрясающе был душой вечеринки. | ||||||
| 29 | 7 | "Младшая сестра Ширли" | М. Нима Барнетт | Сэм Гринбаум | 15 ноября 1986 г. | |
Пока Ширли борется с толпой после уроков в закусочной, Надин заходит, чтобы рассказать Раджу о новой семье в районе, с которой она работала. Надин обеспокоена застенчивостью старшей дочери, поэтому она записала девочку в программу Big Buddy. К сожалению, есть лист ожидания. Итак, Надин и Радж решают попросить Ширли стать Большим приятелем девушки. Ширли неохотно соглашается. В течение следующих нескольких дней Ширли и Паула стали хорошими друзьями. Паула начинает преодолевать свою застенчивость, и Ширли с удовольствием помогает ей. Паула хочет пойти на школьные танцы, но обеспокоена тем, что ее никто не возьмет. Ширли предлагает ей спросить у мальчика сама. Чтобы гарантировать, что Паула получит свидание, Ширли подкупает Эрика, постоянного посетителя закусочной, давая ему бесплатную еду в течение месяца, если он принимает приглашение Паулы. Паула понятия не имеет, что это было сделано, и очень рада, что самый популярный мальчик в школе ведет ее на танцы. У Ширли все в порядке, но ее план дает обратный эффект, когда Радж обнаруживает огромную сумму, которую накручивает Эрик, и раскрывает сделку перед Полой. Чувствуя себя преданной своей лучшей подругой, Паула клянется никогда больше не видеть Ширли и в слезах выбегает из закусочной. Позже Ширли и Паула случайно сталкиваются друг с другом в доме Томаса. Они оба извиняются за свое поведение и соглашаются, что они все еще друзья. Когда Паула возвращается в закусочную на следующий день, она встречает нового мальчика, Говарда, который в конечном итоге приглашает ее на танцы. | ||||||
| 30 | 8 | "Большой прорыв Раджа" | Роберт М. Прист | Стивен Лэнгфорд | 22 ноября 1986 г. | |
Однажды утром, когда Радж и Надин фантазируют об образе жизни, который они могли бы вести, если бы Радж получил контракт на издание своей новой книги, приходит почтальон с плохими новостями. Другой издатель положил начало книжной заре. Позже в закусочную входит женщина и представляется как Долорес Хассет из известной издательской компании. Она утверждает, что является большой поклонницей работ Раджа, и предлагает ему 50 000 долларов в качестве аванса на право публикации. Банда, конечно же, в восторге от успеха Раджа. Долорес оставляет свою карточку и сообщает Раджу, что ее босс, мистер Кессел, скоро свяжется с ним, чтобы завершить сделку. На следующий день доктор Кессель приходит в дом Томаса, чтобы сказать Раджу, что он не босс Долорес, он на самом деле ее психиатр: Долорес страдает бредовыми наклонностями. Она действительно работает в издательской компании, но в почтовом отделении. Позже, когда Надин, Дуэйн и Ширли пытаются подбодрить Раджа, звонит другой издатель и делает реальное предложение в размере 2500 долларов, которое Радж с благодарностью принимает. | ||||||
| 31 | 9 | "Дочь твоего босса" | Роберт М. Прист | Телеспектакль Сэма Гринбаума По рассказу Бернарда Бернелла Мака | 6 декабря 1986 г. | |
Когда Радж и Ширли закрывают закусочную, входит Двейн и с гордостью представляет Саундру, новую девушку, с которой он встречался. По ходу разговора Радж и Ширли обнаруживают, что отец Саундры - босс Двейна! Время идет, Дуэйн и Саундра составляют постоянную компанию. Двейн признается Раджу и Надин, что, хотя у нее хорошие намерения, Саундра становится слишком собственнической. Она решает, куда они отправятся, когда и с кем. Она даже говорит ему, что надеть. Радж и Надин побуждают Двейна сразиться с Саундрой, прежде чем все выйдет из-под контроля. Дуэйн соглашается, и когда он начинает говорить ей, Саундра прерывает его и позволяет «ускользнуть», что ее отец рассматривает возможность повышения для него. Она также очень ясно дает понять, что повышение по службе - результат ее влияния на отца. Дуэйн, получив повышение в качестве стимула, меняет свое мнение и продолжает соглашаться с Саундрой. Несколько ночей спустя Радж пригласил тех же самых близких друзей на вечеринку по случаю дня рождения Надин, а Дуэйн приводит Саундру, которая заставила его надеть неудобную толстовку с заметной надписью «Я ее». Саундра весь вечер отстранена и осуждает. Рэмбозо, актер, нанятый для развлечения на вечеринке, очень хорошо принимается гостями вечеринки и именинницей. Однако Саундра НЕ развлекается. Она считает, что Рэмбозо неприятен. Когда она узнает, что Дуэйн нанял актера, она приходит в ярость и требует, чтобы они ушли. Двейн хочет остаться, чтобы отпраздновать день рождения своего друга, и начинается большой спор, заканчивающийся штурмом Саундры. На следующий день отец Саундры, мистер Виггинс, приходит в офис Двейна и сообщает ему, что его не продвигают по службе. Двейн ошибочно думает, что его уволили из-за Саундры. Но г-н Виггинс объясняет, что Двейна не повышают, вместо этого ему повышают. Двейн вздыхает с облегчением и клянется себе никогда больше не смешивать приятное с полезным. | ||||||
| 32 | 10 | "Cabin Fever" | Роберт М. Прист | Телеспектакль Ларри Балмаджа Рассказ Майя Уильямс | 13 декабря 1986 г. | |
Когда сестра Раджа Ди возвращается домой из колледжа на трехдневный уик-энд, банда решает отправиться в Лейк-Эрроухед. Радж и Двейн хотят остаться в городе на футбольный матч в пятницу вечером, поэтому Ди, Надин и Ширли решают отправиться в одиночку и присоединиться к ребятам на следующее утро. Надин движется вперед, пока Ширли едет по темным извилистым дорогам к озерам. Надин понимает, что карта перевернута на несколько миль. Они повернули налево, хотя должны были повернуть направо. Асфальтированная дорога превращается в ухабистую грунтовую дорогу, которая резко заканчивается у дерева. Машина Ширли умирает, когда они пытаются развернуться. Радиопередача прерывается сообщением, в котором сообщается, что осужденный за убийство «Dog Face» Уильямс сбежал из тюрьмы и находится на свободе в районе озера Эрроухед. Не имея возможности завести машину, трое возвращаются к главной дороге. После того, как они ушли, к брошенной машине подходит темная фигура в капюшоне и пытается завести ее. Фигура кладет ключи в карманы перед тем, как выйти из машины. По дороге девушки натыкаются на хижину в лесу. Они считают, что здесь безлюдно, потому что не горит свет. Когда они входят в каюту, начинается проливной дождь. Они разводят огонь в дровяной печи и, пережив шторм, исповедуют свое величайшее желание в жизни. Надин хочет станцевать роль умирающего лебедя в «Лебедином озере», а Ширли хочет петь, как Арета Франклин. Их настроение нарушает внезапный крик Надин: «Она увидела в окне мужское лицо. Убежденные, что это «Собачья морда», они готовятся прыгнуть на него, когда он входит в хижину. Они гаснут свет и набрасываются на фигуру, которая пробирается через дверь. Когда Ди снова включает свет, они обнаруживают, что прыгнули на лесничего, который пришел, чтобы доставить ключи Ширли и помочь им с эвакуатором. | ||||||
| 33 | 11 | «Мгновенная семья» | Арландо Смит | Брайан Поллак и Мерт Рич | 20 декабря 1986 г. | |
Ди подменяет официантку в закусочной, в то время как Радж и Ширли находятся в суде, обсуждая сфабрикованный иск. Когда они возвращаются, Ширли удивляется, когда Ди говорит ей, что старая дорогая подруга Сильвия Грант зашла, когда Ширли отсутствовала, и сказала, что вернется позже. Ширли паникует и говорит Раджу, что пока они с Сильвией росли, Сильвия всегда была во всем лучше Ширли. Теперь, когда Сильвия стала взрослой, у нее хорошая работа, прекрасный дом, прекрасные муж и дети. Ширли кажется, что ей не с чем сравнивать. Радж убеждает Ширли, что у нее тоже все хорошо, и она не должна чувствовать, что не будет соответствовать своему другу. Ширли признается, что в своем последнем письме Сильвии она солгала и сказала, что у нее есть муж и двое детей. Когда позже появляется Сильвия, Ширли умоляет Раджа притвориться ее мужем, так как Сильвия останется только на 20 минут. Радж соглашается, и все идет гладко, пока Сильвия не объявляет, что она решила остаться на ночь и хотела бы приехать к Раджу и Ширли домой на ужин. Чтобы приспособиться к лжи Ширли, Радж выходит и «арендует» двоих детей на вечер у друзей. План почти срабатывает, пока Надин не вернется домой пораньше после деловой поездки. Надин смущена, обнаружив, что в ее доме живут странные люди. Ширли вынуждена объяснить Сильвии, что она солгала в своем письме, чтобы Сильвия думала, что она тоже добилась успеха. Сильвия уверяет Ширли, что они друзья, и она будет гордиться Ширли, что бы она ни делала. Ширли понимает, что успех не измеряется деньгами или властью, ее друзья - это самое главное. | ||||||
| 34 | 12 | "Old Army Daze" | Фил Олсман | Джеймс Бартрафф | 10 января 1987 г. | |
Радж работает над статьей о бодибилдинге и берет интервью у двух мускулистых мужчин в закусочной. Тем временем входят Двейн и его друг Рэнди, маршируя в военном ритме. Двейн представляет Рэнди как своего лучшего друга из армии - они все делали вместе в учебном лагере. Рэнди даже спас жизнь Двейну, вытолкнув его из зоны действия шахты. Рэнди был уволен из армии и планирует жить с Двейном неопределенное время. Неделю спустя Двейн и Рэнди буквально ворвались в парадную дверь Томаса, только что вернувшись с полувоенных выходных. Обычно Рэнди приходит в ярость; флиртует с Надин и чувствует себя как дома. Разговор продолжается, и Рэнди приглашает Раджа поиграть в покер у Дуэйна. Позже той ночью Рэнди продемонстрировал свои навыки игры в покер. Радж хочет поставить его на место и понимает прекрасную возможность, когда он вытягивает четыре туза, поэтому Радж устанавливает «безлимит» на игру, позволяя ставкам подниматься настолько высоко, насколько хотят игроки. Когда Рэнди ставит свою новую машину, Радж полагает, что он блефует, и ставит на свою машину и свою половину закусочной. Рэнди выкладывает стрит-флеш и забирает банк, в который входят дела Раджа. После игры Радж возвращается домой и сообщает эту новость Надин и Ширли, объясняя, что покерная игра имеет тот же кодекс чести, что и джентльменское рукопожатие, и поэтому Рэнди честно выиграл закусочную. Тем временем Двейн пытается убедить Рэнди вернуть закусочную. Рэнди не сдвинулся с места, и пока они спорят, правда выходит наружу - Рэнди обманул. Рэнди говорит, что это невозможно доказать, потому что игра окончена, поэтому закусочная принадлежит ему. Двейн выгоняет его из квартиры. На следующее утро Двейн рассказывает всю историю Раджу и Ширли, и они разрабатывают план, чтобы обманом заставить его вернуть закусочную. В карточной игре Ширли настаивает на том, чтобы победитель получает все. Конечно, Рэнди побеждает, и Ширли передает ему свою половину закусочной. Когда она это делает, появляются друзья Раджа-бодибилдеры и притворяются киллерами ростовщика. Они приехали, чтобы получить 20 000 долларов непогашенного кредита для закусочной. Владельцу лучше заплатить сейчас, иначе! Радж и Ширли объясняют, что теперь владельцем является Рэнди, и когда двое мужчин начинают уносить его, Рэнди разрывает документы о собственности и выбегает. Радж и Ширли вернулись в закусочную ... и Ширли назначила свидание с одним из бодибилдеров. | ||||||
| 35 | 13 | "Дворовая распродажа" | Тони Синглетари | Майкл С. Бейзер и Ким Вайскопф | 17 января 1987 г. | |
Надин и Радж планируют провести большую распродажу, чтобы очистить свой гараж и, кроме того, заработать немного денег. Радж чувствует, что, поскольку старые картонные коробки заполнены только устаревшими предметами другого времени, было бы полезно избавиться от них всех. Надин и Радж начинают просматривать коробки и находят сокровища, такие как старый плюшевый мишка Раджа, любовные письма и особый одеколон. Ди неожиданно приезжает домой на выходные и задается вопросом, что происходит, особенно с ее плюшевым мишкой! Через серию воспоминаний Радж и Ди вспоминают о своей жизни, когда они росли. В их рассказах есть забавные моменты с Мамой и Реруном, а также с Дуэйном и Ширли, которые также участвуют в их рассказах. Радж понимает, что эти старые вещи прослеживают историю его жизни, и решает, что они все еще имеют слишком большую сентиментальную ценность, чтобы все же расстаться с кем-либо из них. | ||||||
| 36 | 14 | "Амига Дуэйна" | Гэри Симокава | Migdea Chinea-Varela | 24 января 1987 г. | |
Находясь в гостях у Ди в колледже, Дуэйн встречает и падает в уединение с Марисоль, красивой медсестрой из Сальвадора, которая учится в Соединенных Штатах. Ди приглашает Марисоль провести День Благодарения в доме ее брата Раджа. Пока она там, Дуэйн и Марисоль составляют постоянную компанию и влюбляются все больше и больше. Двейн признается Раджу, что он встретил свою пару и планирует попросить Марисоль выйти за него замуж. Пока готовится обед на День Благодарения, Дуэйн задает вопрос Марисоль и удивляется, когда она ему отказывает. Она говорит ему, что любит его, но ей позвонили из ее клиники в Сальвадоре. В стране участились боевые действия, и им нужна каждая доступная медсестра. Она обещает Дуэйну, что, когда война закончится, она вернется и выйдет за него замуж. Несколько недель спустя Двейн помогает Раджу и Надин украшать Рождество, когда Раджу звонит Ди. Ди передает сообщение о том, что ее университет получил известие о войне в Сальвадоре. Радж вешает трубку и сообщает Двейну и Надин, что в городе Марисоль вспыхнули бои, и она была убита при эвакуации детей из клиники. Бессмысленная война вернулась к Двейну. | ||||||
| 37 | 15 | "Сестры из женского общества" | Арт Вашингтон | Сара Финни и Вида Спирс | 31 января 1987 г. | |
На следующий вечер Радж пишет стихотворение для конкурса стихов, когда Надин сообщает ему, что Ди и ее друзья из колледжа ожидаются на выходных. Ди обещает вступить в женское общество, и две девочки - ее старшие сестры в женском обществе. На следующий день в закусочной Радж взволнованно сообщает, что знаменитый шекспировский актер Таддеус Бёрдвелл будет читать стихи конкурса. Ди входит со старшими сестрами Карен и Джеки. Они заказывают салаты и говорят Ди оставаться у стойки, чтобы забрать их. Ширли потрясена тем, как с Ди обращаются. В углу Джеки и Карен приглушенным тоном рассказывают о своем плане положить таракана в салат Ди. Когда подают салат, Ди кричит. Клиенты встревожены и уходят, а Джеки и Карен смеются. Радж разгневан и наказывает их за то, что они ведут себя как дети, и заставляет убирать весь ресторан, чтобы компенсировать убытки, которые они нанесли. «Старшие сестры» чувствуют себя униженными и молча клянутся отомстить. Позже, когда Радж заканчивает свои стихи, Карен и Джеки появляются на лестнице со своим багажом и стиркой. Когда Надин спрашивает, почему они уезжают, они отвечают, что воспользуются своим пребыванием из-за проблем, которые они вызвали ранее в закусочной. Радж принимает их извинения и приглашает их на соревнование. Когда Радж идет наверх, чтобы приготовиться, Джеки и Карен берут конверт с его стихами и заменяют его одним из своих. Они говорят Ди, что им не разрешают общаться с обещаниями, ей придется оставаться дома и стирать их. На конкурсе Таддеус Бердвелл читает стихотворение, замененное девушками, а публика сидит в потрясенном молчании. Вернувшись в дом, Ди находит настоящие стихи и спешит в театр. Она достает конверт, содержащий стихи Раджа. Карен и Джеки уходят и замечают Ди, стоящую у десертного стола. Когда они угрожают отстранить ее от женского общества, Ди хватает два кремовых пирога и толкает их им в лица. Позже, когда Ди и Надин пытаются подбодрить Раджа, Z.Z. Появляется Хикс, поэт, занявший первое место. Он говорит Раджу, что его стихи явно были лучшими на конкурсе, и хочет, чтобы он получил ленту за первый приз. Когда Надин спрашивает, собирается ли он дать Раджу денежный приз в размере 500 долларов, мистер Хикс отвечает, что он поэт, а не идиот! | ||||||
| 38 | 16 | "Безумные деньги" | Арландо Смит | Нони Уайт & Боб Цудикер | 7 февраля 1987 г. | |
Когда Надин тайно уезжает, чтобы спланировать круиз для нее и Раджа, Радж подозревает, что у нее роман. | ||||||
| 39 | 17 | "Поклонник Ди" | Арландо Смит | Стивен Сустарсич | 14 февраля 1987 г. | |
Когда Ди приходит домой из колледжа, ее настойчиво преследует ботаник, который не примет «нет» в качестве ответа. | ||||||
| 40 | 18 | "Я буду бездомным на Рождество" | Джуди Эльтерман | Стивен Лэнгфорд | 21 февраля 1987 г. | |
После того, как Радж выгнал бездомного из закусочной, ему снится сон, что он бездомный, а бездомный женат на Надин. | ||||||
| 41 | 19 | "Принимая рэп" | Роберт М. Прист | Боб Пит | 28 февраля 1987 г. | |
После того, как новая закусочная на улице начинает уводить клиентов от Роба, Радж нанимает молодую рэп-группу (L.A. Dream Team), чтобы попытаться заманить их обратно. | ||||||
| 42 | 20 | "День открытия" | Майк Миллиган | Джей Мориарти и Майк Миллиган | 7 марта 1987 г. | |
Узнав, что команда Малой лиги из Rob's Diner будет сражаться со своим давним соперником (Мешах Тейлор), Радж и Дуэйн начинают больше сосредотачивать внимание команды на победе любой ценой, а не на развлечениях. | ||||||
| 43 | 21 | "Радж на двойнике" | Тони Синглетари | Скотт Рубинштейн & Леонард Млодинов | 14 марта 1987 г. | |
Когда двойник Раджа сбегает из тюрьмы, он направляется прямо в дом Раджа и Надин, чтобы избежать обнаружения. Когда даже Надин не может отличить их друг от друга, возникает большая путаница. | ||||||
| 44 | 22 | "Домработница" | Тони Синглетари | Стивен Сустарсич | 28 марта 1987 г. | |
Сожалея об арктической женщине (Тереза Ганзель), которую бросил ее кавалер, Радж и Надин нанимают ее домработницей. Вскоре они понимают, что она не предназначена для горничной, и пытаются воссоединить ее со своим кавалером. | ||||||
Сезон 3 (1987–88)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Спроси Ала" | Тони Синглетари | Стивен Сустарсич | 26 сентября 1987 г. | |
Во время завтрака в закусочной мистер Бекмайр, издатель местной газеты, наблюдает за работой Ширли. Наблюдая за ее взаимодействием как с клиентами, так и с друзьями, Бекмайр замечает, что она умеет давать советы. После объяснения, кто он, он предлагает Ширли возможность написать колонку советов «Спросите Ала» в своей газете с условием, что она будет держать личность «Ала» в секрете. Когда Бекмайр называет правильную цену, Ширли соглашается. Несколько дней спустя в газете появляется первая колонка Ширли. Она с гордостью раздает бумаги Надин и другим посетителям закусочной и призывает всех прочитать «Спросите Ала». Тема колонки - письмо молодой девушки, называющей себя «Бледная Линда», чей бойфренд постоянно дразнит ее из-за ее веры в астрологию. Ответ Ал: «Скажи этой индейке, что твой новый знак -« Не беспокоить ». Ширли гордится собой, пока Дуэйн не входит и не объявляет, что его новая девушка бросила его, и сказала ему, что ее новый знак был «Не беспокоить!» Надин протягивает ему колонку «Спроси Ала», и он в ярости. Он называет Ала каждое имя в книге, а затем вырывается из закусочной и направляется в редакцию газеты с намерением оторвать Алу губы. Ширли очень расстраивается из-за того, что разбивает Дуэйна и Линду, и решает попытаться исправить положение. Она звонит Линде на работу и пытается объяснить, но Линда не верит, что Ширли действительно «Спроси Ала». Что еще хуже, Линда думает, что Ширли - подруга Дуэйна, и что Дуэйн заставил ее притвориться «Спроси Ала» в качестве тактики, чтобы вернуть ее. Отчаявшись вернуть Дуэйна и Линду вместе, Ширли звонит Бекмайру и умоляет его встретиться с ней на работе Линды, чтобы объяснить, кто на самом деле «Ал», но он отказывается. Дуэйн и Линда тоже не верят Ширли, но они думают, что с ее стороны было хорошим жестом притвориться обозревателем и попытаться уладить отношения между ними. Двейн и Линда соглашаются вернуться вместе, и все счастливы, кроме Ширли. Бекмайр увольняет ее на пути к двери. Это первая серия, в которой Эрнест Томас не появляется, его отсутствие объяснили тем, что Радж был в Австралии с книжным туром. | ||||||
| 46 | 2 | "Боксер" | Арландо Смит | Дэвид Питлик и Барри Гурштейн | 3 октября 1987 г. | |
Двейн находится в закусочной с Раджем и Ширли, когда их старый друг Генри останавливается и представляет банду Тайгеру Санчесу, новому боксеру, которого он тренирует. Тайгер планирует стать профессионалом, и Генри согласился работать с ним, как только найдет финансовую поддержку. Радж отводит Двейна в сторону и спрашивает его, не будет ли он заинтересован в инвестициях в Tiger. Радж мечтает стать крупным инвестором - разбогатеть и прославиться, когда Тайгер станет чемпионом мира в среднем весе. Когда Надин приходит домой, он небрежно поднимает эту тему. Она предлагает фондовый рынок, но Радж считает его слишком нестабильным. Он берет спортивный журнал с кофейного столика, который случайно лежит на журнальном столике, и случайно открывает статью о двух боксерах и их борьбе за 11 миллионов долларов. Радж показывает статью Надин и спрашивает, считает ли она, что это хорошее вложение. Она говорит, что не может понять, как люди могут тратить деньги на такое варварство. Разочарованный, Радж говорит Надин, что собирается в спортзал, чтобы потренироваться, и отправляется сообщить плохие новости Двейну. В спортзале Дуэйн и Радж знакомятся с Бабсом, большим промоутером поединков, который приехал посмотреть спарринг Тигра. Бабс говорит, что ему нужен боец на замену для боя, который он построил, и если Тайгер готов стать профессионалом, он может быть заявлен. Радж и Двейн ухватились за шанс принять участие в игре - Радж полагает, что он просто скажет Надин после того, как Тайгер победит. Неделю спустя Ширли и Надин идут в кино, когда Радж заявляет, что собирается в спортзал, чтобы потренироваться. Надин замечает, что Радж забыл свою спортивную сумку, и они с Ширли несут ее ему в тренажерный зал. Когда они приезжают, Надин с удивлением обнаруживает, что здесь полно боксеров. Они сталкиваются с Генри, который представляется как партнер Раджа, и Надин приходит в ярость. Радж замечает Надин и обнаруживает, что негде спрятаться, надевает боксерские перчатки и головной убор и маскируется под спарринг-партнера Тигра. Однако Надин узнает его и рассеянно вскрикивает. Когда Радж поворачивается, чтобы увидеть, что происходит, Тигр наносит удар, который нокаутирует Раджа. Разозлившись на Тигра за то, что тот ударил ее мужа, Надин вылезает на ринг и наносит удар, нокаутируя Тигра! Позже, когда Надин кладет пакет со льдом на голову Раджа, Двейн приходит, чтобы дать Раджу чек на его половину инвестиций. Тигр больше не будет драться. У него была "стеклянная" челюсть, которую Надин сломала, когда украсила его! | ||||||
| 47 | 3 | «Новый сотрудник» | Гэри Симокава | Ларри Балмаджа | 10 октября 1987 г. | |
Ширли работает с кассовым аппаратом в закусочной, а несколько подростков сидят за стойкой и заполняют заявления о приеме на работу. Морис (Мартин Лоуренс в его первом актерском мастерстве), тоже подросток, входит в закусочную, тайком пряча табличку Ширли «Требуется помощь» в своем пальто. Он быстро оценивает ситуацию, затем подходит к мальчику в конце стойки и сообщает ему, что в заведении на улице предлагают 20 долларов в час и служебную машину. Ребенок передает эту информацию в очередь, и все соискатели высыпаются из закусочной. Затем Морис убеждает колеблющуюся Ширли нанять его. Насколько Ширли может видеть, Морис работает хорошо. Он работает всего несколько дней, но его приятели, Уилли и Дэрил, уже приняли эту закусочную в качестве своего пристанища. Однажды днем, когда парни тусуются, сердцеед Мориса, Мишель, приходит и заказывает обед на вынос для своего парня. Морис играет для нее, но она не впечатлена. Она хвастается тем, насколько совершенен ее парень, работающий на медицинском факультете - он получает билеты на любой концерт или посещает любой клуб. Отчаявшись произвести на нее впечатление, Морис приглашает Мишель в свой клуб. Он объясняет, что днем "Rob's Place" - обычная закусочная, а ночью - "Club Maurice". Она соглашается зайти к вечеру. Уилли и Дэрил неохотно соглашаются помочь Морису превратить закусочную в самый популярный подростковый клуб в городе. Они просят, одалживают и арендуют все звуковое и световое оборудование, какое только могут найти, и убеждают Надин и Ширли уйти из закусочной пораньше. Не зная о планах Мориса, Ширли думает, что он просто пытается помочь, предлагая закрыть глаза. Довольная его инициативой, она уходит. Той ночью «Клуб Мориса» идет полным ходом, когда приезжают Мишель и ее парень Гэри. Вилли «подпрыгивает» Гэри, и Морис предлагает Мишель частную экскурсию по этому месту. Когда они танцуют под запись, которую D.J. Дэрил играет, Надин и Ширли, ищущие позднюю закуску, входят. Ширли в ярости затаскивает Мориса на кухню, чтобы поговорить по душам. Ему объясняют, что отношения не могут основываться на обмане и он должен быть самим собой. Ширли соглашается не увольнять его, если он расскажет всем в клубе правду. Когда он сообщает эту новость Мишель, она тронута тем, что он пойдет на все эти проблемы из-за нее, и она бросает Гэри и остается в закусочной с Морисом. | ||||||
| 48 | 4 | "Шляпа возвращается" | Гэри Симокава | Дэвид Питлик и Барри Гурштейн | 17 октября 1987 г. | |
Банда проводит инвентаризацию предметов, которые они собрали для благотворительного аукциона, и с легким сарказмом комментирует картину современного искусства, которую Дуэйн жертвует. Надин многозначительно напоминает Ширли и Раджу, что их вклад еще не сделан. Они обещают Надин, что справятся за нее. Радж и Ширли отчаянно просят совета, как выполнить свое обещание найти что-то особенное для аукциона. Взволнованный Дэрил сообщает Морису, что ему повезло, что он получил билеты для них двоих на концерт Шароны - одно из самых горячих шоу на трассе! Хотя он разочарован тем, что большим сюрпризом Дэрила не было свидания с Марси Браун, он, тем не менее, рад возможности поехать на мероприятие. Ширли небрежно упоминает, что знает менеджера Шароны, ходившего с ним в школу. В порыве вдохновения Радж и Ширли решают подойти к нему, чтобы получить одну из шляп Шароны для аукциона. Пробираясь сквозь толпу, Радж и Ширли входят, когда ее узнает Гровер, который вспоминает о старых добрых временах и дает им шляпу. Вернувшись в закусочную, несколько испуганный Морис предлагает позаботиться о шляпе, в то время как Радж и Ширли уходят, чтобы забрать ее машину из гаража. Когда Марси Браун приходит поесть и отвергает предложения Мориса о свидании, он не может не хвастаться своей связью с Шароной, предлагая ей взглянуть на шляпу в качестве доказательства. Шляпа разорвана пополам в последовавшем перетягивании каната за ее обладание. Встревоженный Морис решает, что он должен попытаться заменить его до прибытия Надин, а Ширли причинит ему телесные повреждения! Получив отпор со стороны охранника в отеле, двое маскируются под посыльного и горничной; объявляя «обслуживание номеров», они получают допуск. Как раз когда успех кажется им достижимым, появляется Ширли. Похоже, когда они с Раджем поссорились из-за того, кто должен был показать ценимую шляпу Надин, она порвалась, и они подумали, что причинили ущерб. Ширли узнает Мориса и Дэрила по их маскировке, и их история раскрывается. Поскольку аукцион проводится по уважительной причине, Шарона принимает участие и любезно жертвует не только замену, но и еще четыре шляпы. Благодаря ее щедрости аукцион имеет ошеломляющий успех, и Морис и Дэрил платят за свою ошибку, убирая в закусочной. | ||||||
| 49 | 5 | "Большой шаг Дуэйна" | Гэри Симокава | Телеспектакль Стивена Сустарсика По рассказу Марли Симса и Элиз Вакерман | 24 октября 1987 г. | |
Двейн и Ширли болтают в закусочной, когда мистер Хиггинс, владелец соседнего магазина магии и новинок, заходит, чтобы сказать им, что он продает свой магазин и уезжает на Гавайи. Выполняя несколько заключительных фокусов вдали от Ширли, он и Двейн вспоминают дни, когда Двейн работал в магическом магазине. После ухода мистера Хиггинса Двейн жалуется Ширли, что с его нынешним начальником, мистером Уокером, сложно общаться, но он, тем не менее, планирует попросить его о повышении или повышении. Когда Надин входит в закусочную, Двейн спрашивает ее, не думает ли она, что его слишком легко запугать. Она отвечает, имитируя визжащего цыпленка. Надин и Ширли соглашаются, что Дуэйну нужно научиться, чтобы добиться того, чего он хочет. Они убеждают его пройти курс обучения самоуверенности. В ту же ночь Дуэйн начинает тренировку самоуверенности. Как сержант морской пехоты, инструктор использует Дуэйна в ролевом эксперименте, чтобы показать классу, что успех не заслуживается, а требуется. На следующий день Двейн решает попробовать свои силы на своем боссе. Он приглашает мистера Уокера в закусочную, где планирует попросить повышение. Однако с его вновь обретенной уверенностью Двейн выходит слишком сильно, и Уокер увольняет его на месте. Опустошенный потерей работы, Двейн устраивается на новую работу коммивояжером по уборке ковров. Когда он пытается продать Надин и Ширли, он портит новый ковер Надин своей неисправной машиной для чистки ковров. Убежденный, что он никогда не будет заниматься любимой работой, он бросает чистку ковров. На следующий день Двейн хандрит вокруг закусочной, когда входит мистер Хиггинс и объявляет, что его сделка по продаже магического магазина провалилась. Он в затруднительном положении, потому что он и его жена должны переехать на Гавайи через несколько дней. Надин и Ширли понимают, что это прекрасная возможность для Дуэйна. Двейн всегда любил волшебный магазин и всегда хотел быть хозяином самому себе. Пока они пытаются убедить Двейна купить магазин, мистер Уокер входит в закусочную и предлагает Двейну его работу. Но Двейн отвергает его и принимает решение заняться собственным бизнесом, купив волшебный магазин. | ||||||
| 50 | 6 | "Девичник" | Фил Олсман | Марк Таттл и Барбара Берковиц | 31 октября 1987 г. | |
У Ди двадцать первый день рождения, и она хочет сделать что-то особенное. Радж и Дуэйн планируют сыграть в боулинг, так что это даст девушкам прекрасную возможность пойти в Ноттингем - мужской стриптиз-клуб. Радж не в восторге от этой идеи, но чем больше он протестует, тем больше девчонкам хочется уйти. Радж и Двейн заходят в закусочную позже, чтобы расслабиться после игры в боулинг. Закусочная закрыта, но полицейский останавливается, когда видит включенный свет. Радж дает ему чашку кофе, и офицер рассказывает им о рейде, запланированном на эту ночь. Похоже, что многие несовершеннолетние дети попадают в клубы, и они начинают расправляться с ними. Сегодня вечером рейд будет у Ноттингема. После того, как офицер уходит, Радж паникует. Девочки в Ноттингеме, но Ди не исполнится 21 до полуночи, поэтому они мчатся в клуб, чтобы попытаться ее предупредить. Девушкам нравится представление в Ноттингеме, особенно Ширли. Когда прибывают Радж и Двейн, их бесцеремонно удаляет из клуба мускулистый вышибала, который ворчит, что клуб предназначен только для женщин. Прямой подход не работает, поэтому они решают прокрасться через вход танцора. Прежде чем они это осознают, они уже на сцене, едва одетые как индеец и строитель. Толпа кричит, чтобы они сняли одежду. Двейн начинает вникать в это, когда женщины начинают кидать в него деньги, и он начинает зарабатывать кругленькую сумму. Радж снимает свой костюм перо за пером. Они знают, что это лишь вопрос времени, когда Надин, Ширли и Ди это заметят, но уже слишком поздно, полиция прибывает и утаскивает всех в тюрьму. Вернувшись в закусочную, Ди признается, что это лучший день рождения, который у нее когда-либо был. Ее арестовали за то, что она несовершеннолетняя, а Раджа арестовали за то, что она была недостаточно одета! Однако Ди повезло, рейд начался только после полуночи, так что ей был уже 21 год. | ||||||
| 51 | 7 | "Кандидат" | Арландо Смит | Майкл С. Бейзер | 7 ноября 1987 г. | |
Работая в закусочной после школы, Морис замечает великолепную Джуди Энн, интеллектуального типа в очках, которая поливает свои книги, пока он наливает чары. Но она замораживает все его попытки привлечь ее внимание. Дэрил не спешит с советами. Он слишком занят, хвастаясь оценкой, которую он получил за свое блестящее эссе о Морисе. Пока Дэрил рассуждает о Морисе, в закусочную входит Боб Бледсо. Боб идет по следу кампании. Он баллотируется на пост президента класса и хочет повесить один из своих плакатов у Роба. Ширли беспокоится о том, чтобы дать равное пространство своему противнику, но Боб недвусмысленно дает ей понять, что у него нет соперника. Никто и никогда не побежит против него, потому что он всегда побеждает. Морис и Дэрил продолжают говорить о том, насколько тщеславен Боб, и тут заговаривает Джуди Энн. Она думает, что Морис был бы идеальным противником Боба. Она даже предлагает стать его руководителем кампании, а это значит, что им придется проводить много времени вместе. Морис соглашается бежать. Дэрил очень поддерживает кампанию своего лучшего друга, но Джуди Энн, с другой стороны, подталкивает Мориса. Она говорит ему, что сказать, когда и где это сказать. Дела идут хорошо, но, как и у каждого кандидата, претендующего на высокий пост, в шкафу Мориса есть скелеты. Как выяснилось, Джуди Энн и Боб были спокойны. Ей есть что доказать, и она сделает все возможное, чтобы доказать это. Она заставляет Мориса делать все, что она говорит, в том числе бросать Дэрила как своего лучшего друга, потому что он просто не соответствует новому имиджу Мориса. Джуди Энн устраивает дебаты между Бобом и Морисом. Она подготовила Мориса ответить на заранее определенные вопросы. Однако он отвлекается, когда видит в аудитории Дэрила в толстовке с надписью «Голосуй за Мориса». Несмотря на то, что они больше не лучшие друзья, Дэрил по-прежнему считает Мориса лучшим кандидатом и продолжает его поддерживать. По мере того, как дебаты затягиваются, он понимает, что каждое слово, которое он произносит, было вложено ему в рот Джуди Энн. Они не отражают его собственные взгляды и мнения. Говоря, он видит разочарование Дэрила. Он перестает использовать слова Джуди Энн и говорит то, что он действительно чувствует, и начинает с того, что рассказывает Джуди Энн, что он думает о ней и ее тактике манипуляции, а затем направляется на бейсбольный матч со своим лучшим другом Дэрилом. | ||||||
| 52 | 8 | "Семейная жизнь" | Гэри Симокава | Ширли Браун | 14 ноября 1987 г. | |
Когда Надин спрашивает Ширли, сколько билетов ей понадобится на банкет Молодежной лиги, Ширли отвечает ей, потому что недавно она рассталась со своим парнем. Ширли говорит банде, что она беспокоится о том, чтобы никогда не найти мужчину. Она ищет обязательств и хочет создать семью. Надин предлагает свести ее с Рэймондом, братом одного из ее коллег, и Ширли соглашается попробовать. Несколько ночей спустя в квартире Ширли все складывается в идеальное свидание. Раймонд красив, умен и обаятелен. Умываясь в ванной, он говорит Ширли, что верит в старомодные ценности. Она соглашается и удивляется, когда он выходит из ванной с улыбкой, и она его выгоняет. Затем Двейн убеждает Ширли попробовать компьютерный сервис знакомств, где она находит Грега. Его компьютерный профиль показывает, что он любит хорошую еду, поэтому она приглашает его на ужин. Они начинают разговор о том, как сильно любят детей. Ширли хочет двоих или троих детей, Грег - десять или пятнадцать. Она выгоняет его. Теперь очередь Ди. Она говорит, что супермаркет - это место для встреч с мужчинами, и отправляет Ширли за покупками, где она встречает Стэна. У Стэна есть все внешние признаки идеального мужчины, но он разведен. Кажется, все, что делает Ширли, напоминает ему о его жене, а воспоминания заставляют его расплакаться. Она его тоже выгоняет. Когда он уходит, ее новый сосед, Адам, заходит, чтобы представиться. Ширли холодно отводит его и отправляет прочь, затем направляется к дивану и засыпает. Пока она спит, Ширли снится кошмар о своей жизни 30 лет спустя. Она до сих пор не замужем, без семьи. Сын Надин, Радж-младший, окончил Гарвард, Ди - сенатор США и мать близнецов, а Дуэйн женится один раз в год. Ее посещает красивая маленькая девочка, которая говорит Ширли, что она одна из 2,3 маленьких Ширли, которых у нее никогда не было. Она показывает свои фотографии того, чего они никогда не делали вместе, мужа, которого у нее никогда не было, и дома, который он ей не купил. Она просыпается с криком. Когда она просыпается, в дверь стучат. Адам услышал ее крик и подошел посмотреть, в порядке ли она. Они начинают разговаривать, и она предлагает показать ему город ... назначить свидание на следующий вечер. | ||||||
| 53 | 9 | "Испугается" | Арландо Смит | Джей Вульф | 21 ноября 1987 г. | |
Радж и Двейн участвуют в благотворительном забеге на 10 км. Сбор денег на спасение соседнего парка - не единственная их цель. Они вступили, чтобы соревноваться друг с другом, чтобы доказать, кто лучший спортсмен. В дни, предшествующие гонке, Радж и Двейн каждый нокаутировали себя, пытаясь привести себя в форму, но ни разу не сказали друг другу, что им вообще нужна тренировка. Даже несмотря на все свои тренировки, Радж немного нервничает, что Двейн собирается победить, поэтому он покупает небольшую страховку в виде великолепной девушки по имени Саманта. План Раджа - разместить Саманту, одетую в сексуальную спортивную форму, в стратегическом месте на маршруте гонки. Увидев Дуэйна, она сделает вид, что уронила контактную линзу. Двейн, который не может устоять перед красивой девушкой в беде, естественно, остановится, чтобы помочь ей. Когда он это сделает, Радж проскочит мимо него и получит сильное преимущество. Между тем у Двейна есть собственный план. Он платит паре огромных парней по имени Чак и Бифф, чтобы те бежали бок о бок в медленном темпе и буквально не давали Раджу добиться какой-либо позиции. В день забега план Дуэйна работает. Радж безнадежно застрял позади Чака и Биффа. У Дуэйна хорошая зацепка, пока он не встречает Саманту. Радж может обманом заставить больших парней сделать объезд и проскочить мимо Двейна. Спустя несколько мгновений Дуэйн находит Раджа на обочине трассы гонки с вывихнутой лодыжкой. Радж говорит ему идти вперед и финишировать, потому что победа друг друга была единственной причиной для запуска гонки. Двейн чувствует себя ужасно из-за того, что Радж ранен, и признается, что нанял Чака и Биффа, чтобы заблокировать его. Радж признается, что нанял Саманту, и они оба признают, что было довольно глупо испытывать их дружбу таким образом. Двейн предлагает помочь Раджу дойти до финиша, но когда он останавливается, чтобы забрать очки Раджа, Радж без него устремляется к финишу. | ||||||
| 54 | 10 | "Лесной отец Надин" | Гэри Симокава | Дебора Джонс | 28 ноября 1987 г. | |
Надин нервничает из-за предстоящего недельного визита матери и хочет, чтобы все в этом визите было идеально. С тех пор, как умер отец Надин, ее мать была очень подавлена и замкнута. Надин трудно сделать ее счастливой. Ширли уверяет ее, что все будет хорошо. Когда приезжает ее мать, она выглядит очень счастливой и воодушевленной. Она говорит Надин, что она привела свою подругу Линн, чтобы присоединиться к ним на неделю. Надин счастлива, что у ее матери есть близкий друг, с которым можно путешествовать, пока она не увидит, что Линн - мужчина. Когда ее мать объявляет о своих планах выйти замуж, Надин в частной беседе говорит матери, что она безумно выходит замуж за человека, которого почти не знает, и что они не могут оставаться в ее доме. Тем временем Ширли считает Линн, чревовещателя, отличным парнем, и приглашает его выступить на вечеринке, которую она устраивает в закусочной для детей из малообеспеченных семей, и он соглашается. Затем Ширли пытается заставить Надин прийти и позволить ее матери и Линн остаться с ней. Но Надин непреклонна. Она думает, что ее мать предает отца, снова выйдя замуж, хотя ее отец умер более пяти лет назад. Далее она говорит Ширли, что это не ее дело, и выгоняет ее тоже. Позже в закусочной вечеринка в самом разгаре. Дуэйн завершил серию паршивых фокусов, а Линн и Чип занимаются своим делом. Входит Надин и садится в дальнем конце комнаты. Когда Линн начинает отвечать на вопросы аудитории, Надин встает и спрашивает его, открывал ли он когда-нибудь рот и не произносил ли он неправильные слова - потому что в последнее время из ее уст выходили некоторые действительно глупые вещи. Он говорит ей, что это жизнь манекена, и призывает ее извиниться перед своей матерью, что она и делает ... приветствуя Линн в семье. | ||||||
| 55 | 11 | "Подушечка" | Арландо Смит | Марли Кларк и Стивен Сустарсик | 5 декабря 1987 г. | |
Друг Раджа Лу заходит в закусочную, чтобы отвезти Раджа на тренировку по боулингу. Лу ОГРОМНЫЙ. С вышитым логотипом Rob's Place на его рубашке для боулинга он выглядит как ходячий рекламный щит. Он возвышается над Раджем, затмевает Дуэйна и может поднимать шар для боулинга одной рукой, не используя отверстия. Дэрил сидит за столом и читает «Как стать богом любви за десять простых уроков». Морис считает, что ничто, особенно книга, не может повысить сексуальную привлекательность Дэрила. Дэрил предлагает продемонстрировать технику и подходит к двум девушкам, которые, несмотря на грубую реплику Дэрила, приглашают его сесть. Девочки сестры, они первокурсники Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Морис вмешивается в разговор и, прежде чем осознает это, говорит девочкам, что они с Дэрилом второкурсники, изучающие медицинский факультет UCLA. К концу разговора он сказал им, что у них с Дэрилом своя квартира, и девушки сами себя пригласили. Теперь у ребят проблемы. Проблема легко решается, когда входит Двейн. Они убеждают его позволить им использовать свою квартиру для «учебы», пока он играет в боулинг с Раджем и Лу. Девочки появляются позже, и Морис и Дэрил - идеальные хозяева. Когда все решают, что хотят на ужин китайскую еду, ребята уходят за ней. Пока их нет, появляются Двейн и Радж - рано возвращаются домой из боулинга. Вскоре они все осознают, что им лгали, и собрались вместе, чтобы придумать план мести. Когда Морис и Дэрил возвращаются, свет гаснет, и квартира кажется пустой. Они считают, что девушки сдались и ушли домой. Однако, когда девушки выходят из спальни, едва не надев пару мужских рубашек, парни понимают, что они над головой, когда их гости объявляют о своих планах провести ночь. Пока ребята выкрикивают несколько неубедительных попыток выбраться из ситуации, звонит дверной звонок. Это Лу притворяется отцом девочек. Девочки говорят «папе» не волноваться, мальчики не делают ничего неприличного. На самом деле они говорят, что Морис и Дэрил планируют пожениться на них. Папа очень счастлив, потому что он просто священник и может провести церемонию бракосочетания. Когда Морис и Дэрил падают на колени и просят прощения, Радж и Двейн выходят из того места, где они прятались. Игра окончена, и мальчики усвоили урок лжи. | ||||||
| 56 | 12 | «Учительская угроза» | Джинджер Григг | Сэм Гринбаум | 12 декабря 1987 г. | |
Радж сообщает банде, что ему позвонил мистер Рэтлифф, их старый учитель. Он был самым крутым учителем, который у них когда-либо был. Морис говорит им, что он все еще крутой. Фактически, на следующий день Морис сдает тест по математике в своем классе. Дочь мистера Рэтлиффа приезжает на неделю, и он хочет, чтобы она завела новых друзей, пока она в городе. Морис полагает, что, если он хорошо относится к дочери мистера Рэтлиффа, учитель может быть благодарен, когда придет время ставить оценку за его тест. Мистер Рэтлифф приходит в закусочную со своей дочерью Дайаной, застенчивой, неряшливой девушкой в очках. Морис говорит ему, что хотел бы показать ей все, но ему нужно подготовиться к экзамену. Но у мистера Рэтлиффа есть идеальное решение - Морис и Диана могут учиться вместе. Диана извинилась, чтобы пойти в туалет, но, когда ее отец ушел, она стала совершенно другим человеком. На самом деле, она потрясающая, и она определенно не заинтересована в учебе - все, что она хочет, - это веселиться! На следующий день Морис появляется в закусочной смертельно уставший. Он говорит Раджу, что танцевал до трех часов утра, что объясняет, почему он проспал тест по математике. Входит мистер Рэтлифф и говорит ему, что за тест он получил пятерку. Оказывается, он позволил Диане ставить оценки за контрольные работы. Когда Морис говорит Диане, что он слишком устал, чтобы брать ее на танцы, она угрожает сказать отцу правду. Вскоре Диана заставляет Мориса бегать в оборванном виде и спать на работе. Диана шантажирует Мориса, чтобы тот пообедал с ней в доме ее отца. Когда он появляется, он находит ее в откровенном платье. Она говорит ему, чтобы он не волновался, ее отец на собрании преподавателей и часами не отточит его. Внезапно раздается стук в дверь, и Морис быстро прячется в шкафу. Отец Дианы объясняет, что встреча была отменена. Он подходит к шкафу, чтобы повесить пальто, и находит Мориса. Мистер Рэтлифф в ярости и говорит Морису, что разберется с ним в школе. На следующий день мистер Рэтлифф и Диана приходят в закусочную, и он говорит Морису, что знает правду. Он и его дочь долго разговаривали и узнали друг друга немного лучше. Он позволит Морису пройти тест на макияж, а Диана будет его обучать. | ||||||
| 57 | 13 | "Папа вернулся" | Пэт Фишер-Доук | Сара В. Финни и Вида Спирс | 19 декабря 1987 г. | |
Ширли удивлена, когда ее сообщество назвало ее «деловой женщиной года». Когда она описывает планы предстоящего банкета с наградами Надин, ее отец, «Дак» Уилсон, входит в дверь закусочной. Он водитель грузовика, и его маршрут впервые за много лет провел его через город. После обычной встречи Ширли приглашает его на банкет. Он соглашается, а затем берет Дуэйна, который ему сразу же понравился, на своем грузовике. Пока они ушли, Ширли рассказывает Надин о ее отношениях с отцом. Дак всегда хотел сына и так и не смог оправиться от разочарования, которым Ширли оказалась девочкой. Когда Дак и Двейн возвращаются, Ширли приглашает своего отца и банду на ужин. Ширли очень рада, что к ней приедет ее отец, и они с Надин готовят его любимую еду. Когда Дуэйн появляется с радиоприемником C.B., который он и Дак купили, по радио приходит сообщение для Ширли от Дака. К сожалению, он не сможет перебраться на ужин, потому что вместо этого он собирается на баскетбольный матч, оставив Ширли подавленной. На следующий день в закусочной Ширли репетирует благодарственную речь, когда проходит Дак. Он говорит ей, что не сможет присутствовать на банкете, потому что ему нужно ехать в Буффало и ему нужно немедленно уехать. Ширли несчастна, и Двейн хочет, чтобы Дак знал, как плохо она себя чувствует, и тайно настраивает свое радио Си-Би, чтобы передать их разговор, чтобы Дак мог его подслушать. При поддержке Надин и Двейна Ширли обсуждает свои чувства, признавая, что чувствует себя пасынком и как сильно она хочет одобрения отца. Все это время она понятия не имела, что Дак слышит, что она говорит. Позже той же ночью, когда она собирается пойти на банкет, Дак заходит к Ширли. Он признает, что, когда он услышал ее "трансляцию", он повернулся и вернулся, чтобы проводить свою дочь на банкет с ее наградами. | ||||||
| 58 | 14 | "Я должен быть Раджем" | Арландо Смит | Телеспектакль Кэролайн Кребс и Шарлотта Томсон Рассказ Migdea Chinea | 16 января 1988 г. | |
Ко дню рождения Раджа Двейн кропотливо собрал альбом фотографий, в которых запечатлена жизнь Раджа. Остановившись в закусочной, чтобы показать книгу Ширли, он направляется в аэропорт, чтобы забрать свою девушку Дебби. На тротуаре возле закусочной в него врезается ребенок на скейтборде и теряет сознание. Когда он просыпается, он думает, что он Радж! Позже Надин готовит дом к празднованию дня рождения Раджа-сюрприза. Когда Ширли пытается объяснить Надин, что произошло, появляется Двейн. Все еще думая, что он Радж, он открывает все подарки Раджа, а затем гонится за Надин по дому, пытаясь выразить свою благодарность своей «красивой жене». В тот день в закусочной Двейн все еще не в своем уме и заставляет Надин, Ширли и Ди потерять свои. Ничто не помогает ему выйти из этого. Ни даже Дебби, которая только что приехала из аэропорта, где она ждала, когда Двейн заберет ее. Когда Двейн ее не узнает, это, конечно, злит ее, но становится еще хуже, когда он представляет ее своей жене. Он притягивает Надин к себе и крепко целует. Надин отталкивается и бьет его, из-за чего он выскакивает. Он узнает Дебби, но когда он представляет ее как свою девушку, она поправляет его с бывшей девушкой, а затем дает ему пощечину, отправляя его обратно в режим «Радж». Он видит Надин и снова идет на поцелуй, и она дает ему настоящую пощечину, из-за чего он снова становится Дуэйном. Он движется к Дебби, которая, назвав его двуличной вошей, снова дает ему пощечину, и он снова поворачивается к Раджу. Он снова начинает за Надин, но Ширли, решившая расшифровать мозги Двейна, убивает его. Это работает и навсегда возвращает его к простому Дуэйну. | ||||||
| 59 | 15 | "Беги, Ширли, беги" | Джинджер Григг | Ширли Браун | 23 января 1988 г. | |
День выборов приближается снова, поэтому член совета Белл решает посетить закусочную Раджа. Его прием совсем не вежливый, особенно в отношении Ширли. Она обвиняет его в невыполнении всех своих предвыборных обещаний на прошлых выборах. Он также случайно поймал ее в тот день, когда она наклонила крыло на выбоине, которую его дорожный отдел не позаботился отремонтировать. Помощник Белла, Терстон, безуспешно пытается ее успокоить. После ухода члена совета и Терстона один из клиентов, Бриггс, предлагает Ширли бежать против Белла. Радж говорит ей, что, возможно, однажды она даже станет президентом. Это заставляет Ширли мечтать. Во сне Ширли Надин, руководитель ее штаба, говорит ей, что ее рейтинг популярности выше, чем когда-либо. Ширли связывает это с тем, что ей удалось избавиться от подоходного налога и безработицы. Но Ширли не так волнует ее популярность, как то, сколько времени у нее будет для проверки войск. Когда Раджа объявляют ее вице-президентом, он жалуется, что ему нечего делать. Затем он ссылается на то, что хочет от нее избавиться. За исключением Раджа, президентство Ширли кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Выйдя из мечты, Ширли объявляет о своем намерении баллотироваться на выборах. Все они удивлены, когда член совета Белл приходит, чтобы извиниться перед всеми. Он понял, что каким-то образом забыл обо всех причинах, по которым он вообще хотел быть избранным. Он говорит им, что собирается исправить все выбоины, а затем признает, что Терстон уговорил его, когда он упал в одну из них и сломал ногу. Белл пытается уговорить Ширли провести с ним кампанию, но она решила, что политика не для нее. После того, как член совета уходит, Радж говорит Ширли, что ему жаль, что она не передумала - бегать. Ширли вспоминает, каким был Радж во сне, и, к всеобщему удивлению, обвиняет его в том, что он использовал ее и пытался избавиться от нее. | ||||||
| 60 | 16 | "Пожилая женщина" | Арт Вашингтон | Пэм Визи | 30 января 1988 г. | |
Двейн встретил идеальную женщину. Ее зовут Хелен, и она потрясающая танцовщица, у нее прекрасное чувство юмора и чудесная улыбка. Есть только одна небольшая проблема ... она пожилая женщина. По этой причине Двейн решил перестать с ней встречаться. Радж говорит ему, что возраст не имеет значения. Некоторые из лучших вещей в жизни улучшаются с возрастом, например вино и сыр. Он говорит Двейну, что если он действительно любит Хелен, он не расстанется с ней. Двейн благодарит Раджа за совет. Той ночью Надин приходит в закусочную, и Ширли рассказывает ей все о Дуэйне и Хелен. Когда Двейн останавливается, чтобы поблагодарить Раджа за то, что он поправил его, он упоминает, что приглашает Хелен на ужин к Дикато. Надин, которой любопытно мельком увидеть Хелен, уговаривает Раджа отвести ее к Дикато на ужин. Радж и Надин входят в ресторан и видят Дуэйна, сидящего с пожилой женщиной. Они не могут выдержать еще минуту и уходят, прежде чем сядут. В тот момент, когда они уходят, Хелен, которая на два года старше Дуэйна, присоединяется к нему и своей бабушке за столом. Радж винит себя и решает сказать Двейну, что ошибался насчет Хелен. Он и Надин пытаются поговорить с ним, но он говорит им, что любит ее. Фактически, Двейн хочет, чтобы они все встретились с ней, и зашел, чтобы пригласить их на ужин. Когда они прибывают в дом Двейна, он сообщает, что Хелен немного опоздает. Он вдруг вспоминает, что должен был купить мороженое, и спешит в магазин. Как только он уезжает, приезжает бабушка Хелен. Она говорит им, что была замужем четыре раза и с нетерпением ждет возможности скоро выйти замуж. Радж и Надин сейчас более чем когда-либо полны решимости помешать Двейну совершить ужасную ошибку. В этот момент, к их большому облегчению, вместе входят Двейн и Хелен. Радж и Надин не могут сказать ей, как они рады встрече с ней! | ||||||
| 61 | 17 | "Счастливое лицо" | Гейл Л. Бергманн | Китти Фельде | 19 февраля 1988 г. | |
Угрюмая Ширли оскорбляет всех в пределах слышимости в закусочной, в то время как удивленный прохожий наблюдает. Он подходит к Раджу и оказывается Барри Смитом, ведущим местного новостного шоу. Он сообщает Раджу, что хотел бы сделать ролик, показывающий уникальный способ работы Ширли с клиентами. На вопрос о том, какие приготовления необходимо сделать, Раджу говорят, чтобы Ширли была грубой и едкой - ее обычный характер. Ширли говорит Раджу, что настоящая причина ее несчастья на данный момент - фотография Синтии Давиль на светской странице газеты - эти двое были заклятыми врагами в школе. Двейн предлагает Ширли пойти с ним на семинар по позитивному мышлению. Она сидит и с растущим отвращением слушает хлынувшие свидетельства других в группе. Когда она встает, чтобы уйти, доктор Йесс думает, что она хочет сделать заявление, и просит ее дать комментарии. Когда врач обещает избавление от ощущения, что социальная жизнь человека равна нулю, Ширли неохотно садится на свое место, присоединяясь к группе. Недавно исправившаяся Ширли сводит всех с ума своим позитивным распорядком дня. Когда Радж говорит ей сделать выбор между новым гуру и закусочной, он потрясен ее решением - она протягивает ему фартук и отправляется на поиски доктора Йесса и перевернуть свою половину закусочной. Подумав о том, чтобы остановить ее, Радж и Надин приглашают Синтию, будучи уверенными, что старая вражда вспыхнет, когда Ширли столкнется с ней. К их обоюдному удивлению, Ширли остается невозмутимой, несмотря на все их побуждения, и фактически извиняется перед своим старым врагом. Этот жест разрушает решимость Синтии, и она признается, что в ее жизни все не так, и она совершенно несчастна. Планируемая запись отрывка в закусочной выскользнула из головы Раджа до прибытия съемочной группы. Пока Барри пытается заставить Ширли вилять острым языком, она отказывается поддаваться наживке и ласково реагирует на каждую просьбу, полностью подрывая его выставление счетов за нее как на самую грубую официантку города. Прибывает доктор Йесс, и его представляют телеведущему, который думает, что они, возможно, встречались раньше. Пока Ширли извиняется, чтобы подписать контракт с доктором Йесс, Барри вспоминает, где он раньше сталкивался с аферистом - он участвовал в другой афере, которую проводил хороший доктор в другом городе. Эти двое устраивают разборки, и Ширли вовремя узнает правду. Чувствуя себя очень смущенной, она возвращается к своим старым оскорбительным привычкам - но не раньше, чем соглашается на свидание с телеведущей. | ||||||
| 62 | 18 | "Сказочные судьбы" | Майк Миллиган | Боб Пит | 26 февраля 1988 г. | |
Фреда Форчун, старый друг Ширли, обслуживает большое дело в Малибу, и ее клиент хочет, чтобы она подала гамбо. Так уж случилось, что Гамбо - фирменное блюдо Ширли, и Фреда останавливается, чтобы попросить ее прийти домой и помочь ей приготовить большую партию. Фрида и ее муж Дьюи воспитывают двух внуков Джойса и Брайана после того, как их родители были убиты. Ширли приходит в дом как раз вовремя, чтобы узнать, что у Брайана небольшая проблема. Джойс говорит ей, что он не собирается посещать свои танцы в восьмом классе, потому что не знает, как танцевать медленный танец с девочкой, поэтому Ширли добровольно занимается обучением Брайана. Урок танцев Брайана - полная катастрофа, и у Ширли есть синяки на ногах, чтобы доказать это! Брайан настолько разочарован, что убегает из дома, не беря ничего, кроме своего баскетбольного мяча. Поскольку Дьюи и Фреда пели и танцевали, Брайан убежден, что они разочарованы в нем. Дьюи заходит в закусочную, чтобы сказать Ширли, что Брайан ушел, и она настаивает на том, чтобы помочь ему найти пропавшего мальчика. Когда они возвращаются в дом, Фрида и Дьюи обвиняют друг друга в том, что они не уделяют Брайану достаточно внимания. Но Ширли говорит им, что никто не виноват ... дети делают глупости, а Брайан всего лишь ребенок. Вскоре после того, как Фреда и Дьюи целуются и помирились, Брайан возвращается домой. Он всю ночь не стрелял в корзины. Он говорит Дьюи и Ширли, что не пойдет на танцы. Ширли убеждает его, что танцы - это как играть в баскетбол, а Дьюи предлагает ему просто притвориться, будто он играет против него. В мгновение ока они прекрасно двигаются вместе. По пути, чтобы встретиться с Брайаном на танцах, Брайан останавливается у закусочной. Он пришел подарить Ширли розу и поблагодарить ее за помощь. | ||||||
| 63 | 19 | "Долг Ширли" | Фил Олсман | Дэрил Г. Никенс и Майк Скотт | 5 марта 1988 г. | |
Однажды вечером во время просмотра телевизора Радж и Надин случайно увидели рекламу магазинов Circus City. Диктор заявляет, что любой, кто получит золотую звезду на чеке, выиграет поездку на Гавайи. Надин говорит Раджу, что ей отчаянно нужен отпуск. Дела в закусочной идут неплохо, и Радж уверен, что получит большой бонус. На эти деньги он обещает отвезти ее на Гавайи. Когда приходит время раздавать бонусы, Дуэйн говорит Раджу, что Ширли взяла столько денег в кассу, что потратила оба бонуса. Если он хочет свои деньги, Радж должен получить их от Ширли. Она говорит Раджу, чтобы он забронировал поездку, она принесет ему деньги. Ширли идет в агентство по трудоустройству и устраивается продавцом в Circus City. Она одета как клоун, и ей дали имя Мерцание Пальцев. Там она узнает, что карликовый клоун на прошлой неделе заработал тысячу долларов комиссионных. К сожалению, другие клоуны настолько агрессивны, что Ширли трудно совершить единственную продажу. Когда Ширли собирается сдаться, появляется робкий человек, только что выигравший в лотерею. Как оказалось, он заядлый расточитель. Перечислив все предметы, которые он хочет, клоун-карлик подходит и спрашивает, сколько Ширли берет, чтобы помочь ему. Карликовый клоун говорит компульсивному расточителю, что он возьмет сотню долларов, чтобы он прислуживал. Естественно, мужчина не может устоять перед предложением. Радж и Надин входят в магазин, чтобы купить новый багаж для поездки, и находят Ширли, одетую как клоун. Она признается, что работала там, чтобы заплатить Раджу деньги за его отпуск. Радж и Надин говорят ей забыть о деньгах. Ширли так рада это слышать, что бросает работу. Ее босс говорит ей, что все в порядке, но ей придется заплатить за клоунский нос. Она платит деньги и получает золотую звезду на чеке! | ||||||
| 64 | 20 | "Человек в движении" | Гэри Симокава | Телеспектакль Джули Михан, Синди Никсон и Дэвид Брафф По рассказу Дэвида Браффа | 12 марта 1988 г. | |
Ди ворчит на то, что школа веселее, чем работа в закусочной ее брата во время перерыва, в то время как Ширли отказывается позволить Морису выйти пораньше, чтобы увидеть комедийный номер своего кузена в Laff Riot. Входит человек в инвалидной коляске, и вскоре банда понимает, что это кузен Мориса, комедийный персонаж Реджи. Это неловкий момент для всех, кроме Реджи, поскольку остальные не совсем знают, как реагировать или отвечать на его едкие шутки о его инвалидности. В то время как Ди выходит из кухни с загруженным подносом посуды, Реджи быстро вращается и разбрасывает посуду повсюду. Но она уступает его обаянию и назначает свидание в этот вечер после его выступления. Четыре вечера спустя Ди и Реджи получают тихий момент, чтобы поразмышлять о том, насколько они наслаждаются друг другом, когда Реджи с грустью напоминает ей, что он проводит так мало времени в одном месте, что затрудняет установление каких-либо отношений. Позже в закусочной обсуждают роман Ди, и Ширли выражает недовольство продолжающимся опозданием Ди. Когда виновница снова приходит поздно, она удивляет их всех, заранее прося свою зарплату, сообщая им, что она уезжает с Реджи после его последнего выступления той ночью! Попытки Раджа вразумить свою сестру заканчиваются неудачей. Чувствуя, что подвижность Реджи является причиной его неодобрения, Радж настаивает на том, что он думает, что Ди должна закончить учебу, она так близка к тому, чтобы закончить. Будучи преисполнен решимости узнать, что чувствует Реджи, Радж приходит в свою гримерку и поражается, узнав, что уход был идеей Ди, Реджи чувствует, что это неразумно, так как его собственная карьера только начинает взлетать. Он говорит Раджу, что расскажет ей правду утром - Морис приезжает с новостью о том, что сумки уже в машине и готовы к отъезду сразу после представления. Реальность его намерений ошеломляет Раджа, и он говорит, что настоящий недостаток Реджи - это его трусость, если он не согласится с этим моментом. Ди не обращает внимания на попытки Раджа предупредить ее, пока они смотрят шоу, пока Реджи не добавляет новый материал, который действительно поражает. Она возвращается в раздевалку, ловя Реджи, который отчаянно пытается выбраться до ее прибытия. На этот раз у него нет времени, и он должен сказать что-то, что, как он знает, будет больно. Когда он настаивает на том, что Ди хочет быть с ним только потому, что ей нравится быть нужной, она возражает тем, что любит его самого. Наконец, они примиряются с дружбой. | ||||||
| 65 | 21 | "Только для членов" | Пэт Фишер-Доук | Телеспектакль по Майя Уильямс По рассказу Стивена Лэнгфорда и Майи Уильямс | 19 марта 1988 г. | |
Когда Радж выражает свое намерение присоединиться к клубу Ливингстона, чтобы продолжить свою писательскую карьеру, Надин расстраивается из-за дискриминационной политики клуба, заключающегося в том, чтобы быть клубом только для мужчин. Радж не может понять ее взгляды, и он не может найти в брошюре ничего о политике членства, поэтому самодовольно сообщает Надин, что, конечно, они принимают женщин. Все еще не веря своим глазам, Надин соглашается проверить это - они оба заполнят заявки на членство. Несколько дней спустя в закусочной, когда Ди размышлял о смене карьеры в области философии, влетает Радж и легкомысленно объявляет, что он был принят в членство в высокомерном клубе Ливингстона. Надин хмуро добавляет, что ее заявление было отклонено, и снова настаивает на том, что ее пол является единственной причиной, поскольку ее квалификация столь же безупречна, как и квалификация ее мужа. Затем следует ожесточенная дискуссия, в которой парни настаивают на том, чтобы у мужчин и женщин были отдельные выходы, а женщины сопротивляются своим недоверием, услышав такие сексистские мнения. После того, как Радж клянется, что никогда не вступит в дискриминирующий клуб, Надин решает собрать доказательства, необходимые ее мужу. Под видом мужчины Надин открывает Ширли секрет - она подала еще одно заявление, идентичное первому, с одним существенным отличием, и теперь она направляется на приемный обед в клубе. Когда она входит, Надин, а также Бифф Рикер, получает крепкий напиток и сигару, а также знакомит с Раджем. По мере того, как новички знакомятся, их угощают крайне откровенной сексистской беседой только для мужчин, и с растущим беспокойством Радж узнает, что клуб действительно является игровой площадкой для мужчин, использующих предлог для деловых отношений как предлог для того, чтобы уйти от своих жен дома. . Надин в восторге, когда слышит, как Радж выражает сомнения по поводу присоединения к такой организации, и крепко целует своего удивленного супруга, поведение, которое приносит ей немедленное увольнение как потенциального члена. Она снимает маскировку с усами и удовлетворенно уходит, зная, что Радж действительно имел в виду то, что сказал, когда заявлял о своих принципах. | ||||||
| 66 | 22 | «Приключения кенгуру Кинкейда» | Фил Олсман | Марли Кларк и Стивен Сустарсик | 26 марта 1988 г. | |
Пока Надин наблюдает, Радж завершает упаковку собранного снаряжения для кемпинга, пытаясь объяснить, что его задание - написать о том, как городская пара справляется с жизнью в дикой природе. Кроме того, вместе с ним будут Ширли и Двейн. Их приготовления прерваны прибытием проводника Раджа из глубинки, только что из Австралии, Кенгуру Кинкейда, который получил свое имя как профессиональный боксер-кенгуру. Объявляя, что он повесил перчатки, посетитель заявляет о своем намерении увидеть что-нибудь в городе. В закусочной, чтобы встретиться с Ширли и Дуэйном, Кинкейд запугивает угрюмого покупателя, протыкая его ребра огромным охотничьим ножом. Радж и Надин волнуются, когда возвращаются домой тем же вечером и обнаруживают, что их дом полон незнакомцев, гостей австралийца, которого забрали с улицы, и две девушки обещают ему хорошо провести время. Конечно, увертюра понимается неправильно. Встревоженная, Надин спрашивает, что они могут сделать, чтобы спасти свой дом, а также лицо, поскольку Кинкейд чувствует, что у него есть долг заплатить за спасение Раджа его жизни во время прогулки на родине. В момент вдохновения Радж включает своего гостя в поход. Каждому дается задание, и после того, как группа расходится, Радж и Двейн обсуждают свой план - Двейн должен надеть костюм медведя и угрожать Раджу. Как только Кинкейд предотвратит атаку, долг будет погашен, и Кинкейд будет в пути. Когда Двейн делает перерыв, появляется настоящий медведь, и Двейн убегает. Прежде чем он успевает сделать предупреждение, Радж беспечно приступает к выполнению распорядка. Когда девушки возвращаются, он с гордостью демонстрирует, насколько хорошо Двейн выполнил свою роль. Когда Двейн заходит в палаточный лагерь, они просят его сфотографировать их всех. Приходит понимание, и на звук их совместных криков медведь убегает в лес, когда возвращается Кинкейд. План снова идет наперекосяк, когда настоящий медведь снова узурпирует Дуэйна. Столкнувшись с перспективой реальной угрозы, Радж предлагает Кинкейду попробовать свои силы в боксе. После того, как медведь заставит его растянуться, он просит еще одну быструю идею. В порыве вдохновения Радж предлагает ему попробовать свою безупречную певческую рутину, в конце концов, добавляет Радж, он даже видел, как утконос попал под это заклинание. План работает, и все вздыхают с облегчением, когда Радж и медведь падают в дремлющую кучу. | ||||||
внешняя ссылка
- Что сейчас происходит!! - список серий на IMDb
- Список Что сейчас происходит!! эпизоды в TV.com