Список церквей в епархии Карлайла - List of churches in the Diocese of Carlisle - Wikipedia

Ниже приводится список церквей в Епархия Карлайла.

Резюме миссионерских сообществ

Сообщество миссии	Церкви	Духовенство	численность населения
Appleby South	10	2	7,792
Barrow	9	3	55,474
Маяк	6	1	8,946
Бинси	12	2	4,168
Brampton Central	20	2	10,868
Брэмптон Норт / Границы	9	3	6,683
Carlisle Rural	20	4	17,849
Карлайл Саут	3	2	23,871
Карлайл Уэст	4	2	12,657
Полуостров Картмель	9	3	10,215
Central Calder	12	3	22,542
Центральные озера	10	4	5,281
Criffel View	7	2	15,739
К востоку от рая	12	3	5,197
East Whitehaven	5	3	15,251
Эдемский дикий гусь	5	3	6,487
Фернесс	25	8	42,866
Grasmoor	12	2	16,603
Сердце города	3	5	4,576
Сердце Вестморленда	23	3	11,659
Kendal Estuary	8	3	11,320
Кендал Хелм	5	4	21,125
Keswick	11	3	7,521
Киркби Лонсдейл	8	2	4,368
Penrith Central	4	4	16,673
Пенрит Уэст	18	1	8,133
Solway Plain	9	2	9,781
Южный Колдер	19	4	7,286
Две реки	8	5	37,836
Две долины	8	3	6,657
Western Dales	8	2	3,875
Whitehaven	3	1	13,627
Уиндермир (Южные озера)	6	2	10,517
Уоркингтон	7	5	32,898

собор

Benefice	Церковь	Связь	Основан (здание)	Духовенство	Поп. служил[1]
Кафедра[2]	Собор Святой и Неделимой Троицы, Карлайл	[1]	Средневековый	М. Бойлинг Дж. Кеартон М. Мэнли П. Клемент	Нет данных

Appleby Deanery

Сообщество миссии[3]	Benefice	Церковь	Связь	Основан (здание)	Stip. духовенство	Поп. служил[1]
Appleby South	Верхний Эдем[4]	Сент-Майкл, Бро		Средневековый	С. Хельд	4,132
		Святой Стефан, Стейнмор		1608 (1843)
		Святой Стефан, Киркби Стивен	[2]	Средневековый
		Сент-Мэри, Маллерстанг		Средневековье (1663)
		Сент-Эндрю, Кросби Гарретт		Древний (Средневековый)
	High Westmorland[5]	Святой Патрик, Бэмптон	[3]	Средневековье (1727)	А. Херд	3,660
		Всех Святых, Ортон		Средневековый
		Сент-Джеймс, Тебай		1880
		Сент-Освальд, Равенстонедейл		Средневековье (1744 г.)
		Святой Михаил, Шап		Древний (Средневековый)
Сердце Вестморленда	Сердце Эдема[6]	Сент-Лоуренс, Эпплби	[4]	Средневековый	К. Хикс П. Бойлз	7,339
		Святой Иоанн Креститель, Мертон		1856
		Сент-Питер, Эсби		Средневековый
		Сент-Катберт, Дюфтон		Средневековье (1784)
		Сент-Маргарет и Сент-Джеймс, Лонг-Мартон		Древний
		Сент-Катберт, Милберн		Средневековый
		Сент-Джеймс, Грейт-Ормсайд		Средневековый
		Сент-Майкл, Киркби Тор		Средневековый
		Сент-Эдмунд, Ньюбиггин		Средневековый
		Сент-Джеймс, Темпл Сауэрби		Средневековье (1770)
		Святой Колумба, Warcop		Средневековый
		Святой Теобальд, Масгрейв		Средневековье (1845 г.)
		Часовня Блитарн		Средневековый? (1864)
	North Westmorland[7]	Святой Петр, Асхам	[5]	Средневековье (1832 г.)	С. Файф	4,320
		Сент-Майкл, Лоутер		Древний (Средневековый)
		Всех Святых, Болтон		Средневековый
		Сент-Катберт, Клиберн		Средневековый
		Сент-Катберт, Клифтон		Средневековый
		Сент-Уилфрид, Брум		Средневековый? (1658)
		Святой Лаврентий, Кросби Рэйвенсворт		Средневековый
		Святой Варнава, Грейт Стрикленд		1870
		Сент-Лоуренс, Морланд		Древний (Средневековый)
		Сент-Мэри, Тримби		Средневековье (1814 г.)

Закрытые церкви в этом благочинии

Церковь	Основан (здание)	Закрыто
Святой Лука, Соулби[8]	1662	2005
Свиндейлская часовня легкости[9]	до 1703 г.	1937
Сент-Майкл, Эпплби[10]	Древний	1974
Knock Mission Room[11]	1905
Святой Ниниан, Брум[12]	Древний (1660)	1960-е
Сент-Эйден, Ньюбиггин-он-Лун[13]	1892	1984
Святая Троица, Мардале[9]	1596	1937

Barrow Deanery

Сообщество миссии[14]	Benefice	Церковь	Связь	Основан (здание)	Stip. духовенство	Поп. служил[1]
Barrow	Барроу-ин-Фернесс (Св. Павел)[15]	Сент-Пол, Барроу	[6]	1871	-	9,045
	Служение команды Северного кургана[16]	Сент-Джеймс, Барроу	[7]	1869	Дж. Нилл-Джонс	10,815
		Святой Франциск, Ормсгилл		c. 1937 (1955)
	Служение команды Южного кургана[17]	Святой Георгий, курган	[8]	1860	К. Хардинг Р. Хэм	18,806
		Сент-Эйдан, курган		1952 (1967)
		Грейс Черч Барроу	[9]	2017
	Барроу-ин-Фернесс (Сан-Марко)[18]	St Mark, Barrow	[10]	1878	-	3,541
	Остров Уолни[19]	Святой Марии Богородицы, Уолни	[11]	1577 (1908)	-	13,267
	Барроу-ин-Фернесс (Иоанн Богослов)[20]	Святой Иоанн Богослов, курган		1878 (1934)

Закрытые церкви в этом благочинии

Церковь	Основан (здание)	Закрыто
Святой Мэтью, Барроу[21]	1878 (1967)	2015
Сент-Лука, Риздейл[22]	1878 (1964)	2012
St Perran, Roose	1894 (1967)	2014

Brampton Deanery

Сообщество миссии[23]	Benefice	Церковь	Связь	Основан (здание)	Stip. духовенство	Поп. служил[1]
Брэмптон Норт / Границы	Артур с Киркандрюс-он-Эск и Николфорест[24]	Святой Михаил и все ангелы, Артурет		Средневековье (1609)	Б. Мерфи	3,337
		Сент-Эндрю, Киркандрюс-он-Эск		1776
		Святой Николай, Николфорест		1866
	Бьюкасл, Степлтон и Кирклинтон с Hethersgill[25]	Сент-Катберт, Кирклинтон		Средневековье (1846 г.)	Р. Браун	1,546
		Сент-Мэри, Хетерсгилл		1876
		Сент-Мэри, Стэплтон		Средневековье (1830 г.)
		Сент-Катберт, Бьюкасл		Средневековье (1792)
	Rockcliffe и Блэкфорд[26]	Святой Марии Богородицы, Рокклифф		Средневековье (1848 г.)	Я. ван ден Берг	1,800
		Святой Иоанн Креститель, Блэкфорд		1870
Brampton Central	Служение команды Эдема, Гельта и Иртинга[27]	Сен-Мартен, Брэмптон	[12]	1789 (1878)	Э. Йонсен С. Робертсон	9,201
		Сент-Томас-а-Бекет, Фарлам	[13]	Средневековье (1860 г.)
		Святая Мария Магдалина, Хейтон	[14]	Средневековье (1780 г.)
		Святой Петр, Замок Каррок		Средневековье (1828 г.)
		Святой Иоанн Богослов, Кросби-он-Эдем		Средневековье (1854 г.)
		Святой Марии Богородицы, Камрю		Средневековье (1890)
		Святой Марии Богородицы, Камуиттон		Средневековый
		St Kentigern, Иртингтон		Средневековый
		Всех Святых, Scaleby		Средневековый
		Talkin Часовня		1842
	Lanercost, Уолтон, Gilsland и Nether Denton[28]	Святая Мария Магдалина, Гилсланд		1851	-	1,667
		Зал миссий Лис-Хилл		???
		Сент-Мэри, Уолтон		Средневековье (1869)
		Святой Катберт, Нижний Дентон		Средневековье (1868)
		Святая Мария Магдалина, Ланеркост		Средневековый
Эдемский дикий гусь	Холм Иден и Влажный с Warwick[29]	Святая Троица и Святой Константин, Ветерал	[15]	Средневековье (16 век)	Г. Скиннер П. Диксон	4,072
		Святой Павел, Холм Иден		1845
	Скотби и Cotehill с Cumwhinton[30]	Всех Святых, Скотби	[16]	1854	И. Лоуренс	2,415
		Святой Иоанн Богослов, Котхилл		1868
		Сент-Джонс-холл, Камвинтон		???

Закрытые церкви в этом благочинии

Церковь	Основан	Закрыто	Ссылка
Святой Леонард, Уорик-он-Эдем	Средневековый	2017	[31]
Церковь над Дентоном	Средневековый	конец 1970-х	[32]

Колдер Динери

Сообщество миссии[33]	Benefice	Церковь	Связь	Основан	Stip. духовенство	Поп. служил[1]
Южный Колдер	Черный Комб, Дригг, Eskdale, Иртон, Muncaster и Waberthwaite[34]	Святой Михаил и все ангелы, Бутл	[17]	Средневековый	Г. Харт А. Овертон-Бенге	3,678
		Святой Иоанн Креститель, Корни		Средневековый
		Сент-Мэри, Уичем		Средневековый
		Сент-Мэри, Уитбек		Средневековый
		Святой Петр, Дригг	[18]	1850
		Святой Екатерины, Эскдейл		Средневековье (1881)
		Санкт-Бега, Эскдейл		1997 (1890)
		Сент-Пол, Иртон		Средневековье (1856 г.)
		Святой Михаил и все ангелы, Манкастер		Средневековый
		Сент-Джон, Уабертвейт		Средневековый
	Сиэталлан[35]	Сент-Джон, Бекермет		Средневековый (1879)	Дж. Райли П. Дорлинг	3,608
		Церковь Миссии Торнхилла		???
		Приходская церковь Понсонби		Средневековый
		Сент-Бриджит, мост Колдера		1842
		Старая Сент-Бриджит, мост Колдера		Средневековый
		Сент-Мэри, Госфорт		Древний (Средневековый)
		Святой Михаил и все ангелы, Нижний Васдейл		Средневековый
		Святой Олаф, голова Васдейла		Средневековый
		St Cuthbert, Seascale		1881 (1890)
Central Calder	Служение команды Crosslacon[36]	Сент-Майкл, Арлекдон	[19]	Средневековый	Н. Пеннингтон	10,567
		Сент-Пол, Фризингтон		1868
		Святой Иоанн Богослов, Клиатор Мур		1870
		Святой Леонард, Клиатор		Средневековый
	Эгремонт и Haile[37]	Сент-Мэри и Сент-Майкл, Эгремонт		Средневековый	М. Эпплби	8,524
		Святой Иоанн Богослов, Бигригг		1880
		Приходская церковь Хайле		Средневековый
	Lamplugh с Ennerdale[38]	Святой Михаил, Ламплю		Средневековый	-	1,013
		Сент-Мэри, Эннердейл		Средневековый
		Церковь миссии Киркленда		1886
	St Bees[39]	Сент-Мэри и Сент-Бега, Сент-Бис	[20]	Средневековый	Р. Гиббс	2,438
East Whitehaven	Hensingham[40]	Сент-Джон, Хенсингем	[21]	1911	Ф. Пирсон С. Уокер	7,398
		Кикл Миссия Комната		???
	Mirehouse[41]	Сент-Эндрю, Mirehouse	[22]	1955	П. Керри	7,853
	Морсби[42]	Сент-Бриджит, Морсби	[23]	Средневековый
		Сан-Марко, Парки Морсби		???
Whitehaven	Kells[43]	Сент-Питер, Келлс	[24]	1938	-	4,418
	Whitehaven[44]	Сент-Джеймс, Уайтхейвен	[25]	1753	Р. Джексон	9,209
		Часовня Святого Николая в башне, Уайтхейвен		1693

Закрытые церкви в этом благочинии

Церковь	Основан	Закрыто	Ссылка
Церковь Wath Brow Mission	1890	2010	[45]

Карлайл Динери

Сообщество миссии	Benefice	Церкви	Связь	Основан	Stip. духовенство	Обслуживаемое население
Carlisle Rural	Баронство Бург[46]	Сент-Эндрю, Айктон	[26]	Средневековый	Т. Боддам-Ветхэм	2,995
		Сент-Мэри, Бомонт		Средневековый
		Сент-Майкл, Бург у песков		Средневековый
		Сент-Джайлс, Грейт-Ортон		Средневековый
		Сент-Питер, Киркбэмптон		Средневековый
	Bowness-On-Solway, Киркбрайд и Ньютон Арлош[47]	Сент-Майкл, Боунесс-он-Солуэй		Средневековый	-	1,908
		Святой Иоанн Богослов, Ньютон Арлош	[27]	Средневековый
		St Bride, Киркбрайд		Средневековый
	Caldbeck, Замок Сауерби и Sebergham[48]	St Kentigern, Caldbeck		Древний	Э. Рид	2,258
		Сент-Мэри, Себергам		Средневековый
		Сент-Кентиджерн, Замок Сауэрби		Средневековый
	На запад, Росли-С-Вудсайд и Велтон[49]	Сент-Джеймс, Велтон		C19th
		Сент-Хильда, Вестворд		до 1570 г.
		Святая Троица, Рослей		1840-е годы
	Dalston с Cumdivock, Raughton Head и Wreay[50]	Всех Святых, Ротон Хед		до 17 века	Б. Филлипс	3,085
		Сент-Джон, Камдивок		1870-е годы
		Сент-Майкл, Далстон		Средневековый
		Сент-Мэри, Врей	[28]	Средневековый
	Терсби[51]	Сент-Эндрю, Терзби		Древний	Г. Равальде	7,603
	Wigton[52]	Сент-Мэри, Вигтон	[29]	Средневековый
Две реки	Карлайл (Святая Троица) (Святой Варнава)[53]	Святая Троица, Карлайл	[30]	1828	М. Мартинсон Б. Томас	22,902
		Святой Варнава, Карлайл		1899
		Сэндсфилдское товарищество		???
	Карлайл (Сент-Люк) Мортон[54]	Сент-Люк, Мортон		1958
	Дентон Холм[55]	Сент-Джеймс, Карлайл	[31]	1865	С. Бикерстет Н. Орчард	6,130
		Сент-Джеймс, Каммерсдейл		1927
	Stanwix[56]	Сент-Майкл, Стэнвикс	[32]	1841	Н. Пиво	8,804
		Святой Марк, Бела		1951
Сердце города (вкл. собор)	Карлайл (Сент-Эйдан) и Крайст-Черч[57]	Сент-Эйдан, Карлайл	[33]	1899	К. Тисдейл	4,576
	Карлайл (Сент-Катберт)[58]	Сент-Катберт, Карлайл	[34]	Древний
Карлайл Саут	Карлайл (Святой Герберт) со Святым Стефаном[59]	Сент-Герберт, Карлайл		1932	А. Джонс	5,489
	Харраби[60]	Сент-Элизабет, Харраби	[35]	1967	Р. Гудфеллоу	18,382
	Апперби[61]	Святой Иоанн Креститель, Апперби		1840
Карлайл Уэст	Карлайл (Иоанн Богослов)[62]	Святой Иоанн Богослов, Карлайл	[36]	1864	С. Дональд	7,414
		Святой Андрей, Ботчерби		конец 19 века
	Houghton[63]	Святой Иоанн Богослов, Хоутон	[37]	1839	А. Таунер	5,243
		Святой Петр, Кингмур		1930

Derwent Deanery

Сообщество миссии[64]	Benefice	Церковь	Связь	Основан (здание)	Stip. духовенство	Обслуживаемое население
Бинси	Служение команды Бинси[65]	Сент-Катберт, Эмблтон	[38]	Средневековье (1806 г.)	С. Бэнкс П. Гилрой	4,168
		Сент-Джон, Бассентуэйт		1878
		St Bega, Bassenthwaite		Древний
		Святой Михаил, Изель		Средневековый
		Святой Варнава, Сетмурти		Средневековье (1794)
		Всех Святых, Болтонгейт		Средневековый
		Сент-Джеймс, Ирби		1845
		Сент-Джеймс, Улдейл		Средневековый
		Сент-Маргарет, Уитоп		1865
		Всех Святых, Всех Святых		Средневековье (1899 г.)
		Святой Михаил и все ангелы, Торпенхоу		Средневековый
		Сент-Катберт, Пламбленд		Средневековье (1871 г.)
Grasmoor	Бригам, Клифтон, Декан и Моссер[66]	Сент-Люк, Клифтон	[39]	1858	-	4,635
		Сент-Бриджит, Бригам	[40]	Средневековый
		Сент-Освальд, декан		Средневековый
		Святой Филипп, Моссер		1891
		Святой Михаил, Моссер		Средневековье (1773 г.)
	В Cockermouth Региональная команда[67]	Всех Святых, Кокермоут	[41]	Средневековье (1854 г.)	Дж. Батленд А. Томпсон	11,325
		Крайст-Черч, Кокермут		1865
		St Bridget, Bridekirk		Средневековье (1868)
		Крайст-Черч, Грейт-Бротон		1856
	Лортон и Loweswater с Баттермир[68]	Сент-Джеймс, Баттермир	[42]	1507 (1840)	-	643
		Сент-Катберт, Лортон		Средневековье (1809 г.)
		Святой Варфоломей, Лоуесуотер		Средневековье (1829 г.)
Keswick	Crosthwaite Keswick[69]	Сент-Кентиджерн, Кростуэйт	[43]	Древний (1523)	А. Мерфи	1,804
		Приходская комната Андерскиддо		1829
	Верхний Дервент[70]	Церковь Ньюлендс	[44]	C16-е (1845)	-	1,085
		Сент-Мэри, Торнтуэйт		Средневековье (1853 г.)
		Сент-Герберт, Брейтуэйт		1900
	Keswick с Borrowdale[71]	Святой Иоанн Богослов, Кесвик	[45]	1838	С. Надежда Л. Башам	4,632
		Сент-Эндрю, Борроудейл		C16-е (1825 г.)
		Святая Троица, Усадьба		1861
	Сент-Джонс-ин-Зе-Вейл, Сент-Мэри Threlkeld и Wythburn[72]	Святой Иоанн, Святой Иоанн в долине		C16-е (1845)
		Wythburn Church		C16-е (1640 г.)
		Сент-Мэри, Трелкельд		Средневековье (1777 г.)

Фернесс Деканери

Сообщество миссии[73]	Benefice	Церкви	Связь	Основан	Духовенство	Обслуживаемое население
Фернесс	Aldingham и Дендрон и Rampside и Urswick[74]	Сент-Катберт, Олдингем		Средневековый	Л. Ланн	2,617
		Святой Мэтью, Дендрон		1642
		Святой Марии Девы и Святого Михаила, Урсвик		Средневековый
	Pennington и Линдал с Мартон и Бардси[75]	Святой Петр, Линдал и Мартон	[46]	1875	-	3,286
		Святая Троица, Бардси		1843
		Святой Михаил и Святые Ангелы, Пеннингтон		Средневековый
	Broughton и Даддон[76]	Святая Мария Магдалина, Бротон-ин-Фернесс		Средневековый	С. Тюдвей	2,340
		Святые Невинные, Бротон Миллс		1888
		Святая Троица, Ситуэйт		C16th
		Святой Иоанн Богослов, лесной массив		1698
		Святой Иоанн Креститель, Ульфа		C16th
	Киркби Ирелет[77]	Сент-Катберт, Киркби Ирелет	[47]	Средневековый
	Конистон и Crake Долина[78]	Сент-Эндрю, Конистон [48]	[49]	1586	Б. Стритер	2,698
		Святой Лука, Торвер		1849
		Святая Троица, Колтон		1578
		Святой Марии Богородицы, Пенни-Бридж		до 1786 г.
		Сент-Люк, Лоуик		1577
	Дальтон-ин-Фернесс и Ирелет-с-Аскам[79]	Сент-Мэри, Далтон-ин-Фернесс	[50]	Средневековый	Р. Кроссли А. Линч	12,407
		Святой Петр, Ирелет с Аскамом		1865
	Миллом[80]	Святая Троица, Миллом	[51]	Средневековый	К. Картер	7,735
		Святой Георгий, Миллом		1874
		Святой Лука, Хаверигг		1890
		Сент-Энн, Туэйтс		Средневековый
	Ulverston[81]	Сент-Мэри, Улверстон	[52]	Средневековый	А. Бинг М. Симпсон	11,783
		Святой Иоанн Богослов, Осмотерлей		1873

Закрытые церкви в этом благочинии

Церковь	Основан	Закрыто	Ссылка
St Michael, Rampside	1621 г., перестроен в 1840 г.	2016	[82]

Кендал Динери

Сообщество миссии[83]	Benefice	Церкви	Связь	Основан	Духовенство	Обслуживаемое население
Kendal Estuary	Арнсайд[84]	Сент-Джеймс, Арнсайд		1866	А. Норман	4,119
		Церковь в деревне Сторт		???
	Beetham[85]	Святой Михаил и все ангелы, Битэм	[53]	Средневековый
	Бертон и Холм[86]	Сент-Джеймс, Бертон-ин-Кендал	[54]	Средневековый	Г. Берроуз	2,983
		Святая Троица, Холм		1839
	Heversham и Milnthorpe[87]	Святой Петр, Хевершем	[55]	Средневековый	Б. Керр	4,218
		Сент-Томас, Милнторп	[56]	1837
	Левенс[88]	Святой Иоанн Богослов, Левенс		1828
Маяк	Служение команды маяка[89]	Сент-Освальд, Бернсайд	[57]	1602	П. Роджерс	8,946
		Сент-Джон, Грейригг		до 18-го века
		Святой Георгий, Кендал [58]		1754
		Сент-Мэри, Лонгследдейл		1712
		Сент-Томас, Селсайд		1709
		Святой Иоанн Креститель, Скельсмерг		1871
Две долины	Картмель Фелл[90]	Святой Антоний, Картмел Фелл	[59]	1504	М. Вудкок	1,645
	Crosthwaite Кендал[91]	Сент-Мэри, Кростуэйт		Средневековый
	Уизерслэк[92]	Сент-Пол, Уизерслэк		1669
	Winster[93]	Святая Троица, Винстер		C16th
	Подлесок с Helsington[94]	All Saints, Underbarrow		Средневековый	-	748
		Сент-Джон, Хельсингтон		1726
	Crook[95]	Святая Екатерина, Крук		1620	Г. Бриггс В. Секаси	4,264
	Кендал (Сент-Томас)[96]	Сент-Томас, Кендал	[60]	1835
Кендал Хелм	Старый Хаттон и New Hutton[97]	Сент-Стивен, Нью-Хаттон		C18th	А. Уиттакер К. Бентли	2,752
		Святой Иоанн Креститель, Старый Хаттон		1873
	Натланд[98]	Сан-Марко, Натландия		Средневековый
	Crosscrake[99]	Сент-Томас, Кросскрайк	[61]	Средневековый	М. Инесон	1,176
	Кендал (Святая Троица) (Часовня Всех Святых)[100]	Святая Троица, Кендал	[62]	Средневековый	А. Андервуд	17,197
Western Dales	Western Dales[101]	Святой Иоанн Богослов, Каугилл		1838	А. Макмаллон Р. Гилберт	3,875
		Святой Андрей, Дент		Средневековый
		Сан-Марко, Колли		1847
		Святой Иоанн Креститель, Гарсдейл		1861
		Сент-Эндрю, Седберг		Средневековый
		Святой Иоанн Богослов, Фирбанк		1842
		Святая Троица, Хаугилл		1838
		All Saints, Киллингтон		???
Киркби Лонсдейл	Киркби Лонсдейл Команда Министерства[102]	Святая Мария Дева, Киркби Лонсдейл	[63]	Средневековый	Р. Сноу А. Петтифор	4,368
		Святой Варфоломей, Барбон		Средневековый
		Святая Троица, Кастертон [64]		1833
		Святой Иоанн Богослов, Hutton Roof		Средневековый
		Всех Святых, Луптон		1867
		Святой Петр, Мансерг		1726
		Святой Дух, Миддлтон		1634
		Святой Патрик, Престон Патрик		1509

Пенрит Динери

Сообщество миссии[103]	Benefice	Церкви	Связь	Основан	Духовенство	Обслуживаемое население
К востоку от рая	Группа Cross Fell[104]	Сент-Майкл, Аддингем	[65]	C16th	С. Пай М. Хьюстон	2,833
		Всех Святых, Калгаит		1756
		Сент-Катберт, Эденхолл		Средневековый
		Сент-Лоуренс, Киркланд		Средневековый
		Сент-Питер, Лангватби		Средневековый
		Святой Иоанн Креститель, Мелмерби		Средневековый
		Святой Лука, Усби		Средневековый
		Святой Иоанн Богослов, Скирвит		1856
	Киркосвальд, Renwick с Croglin, Грейт Салкельд и Lazonby[105]	Санкт-Катберт, Грейт-Салкельд		Средневековый	К. Баттерфилд	2,364
		Санкт-Освальд, Киркосвальд		Средневековый
		Святой Николай, Лазонби		Средневековый
		Всех Святых, Ренвик		Средневековый
Пенрит Уэст	Бартон, Пули Бридж, Мартиндейл и Водяная мельница[106]	Сент-Майкл, Бартон	[66]	Средневековый	-	1,234
		Святой Петр, Мартиндейл		1880
		Сен-Мартен, Мартиндейл		Средневековый
		Сент-Пол, Пули-Бридж		1868
		Всех Святых, водяная мельница		Средневековый
	Дакре[107]	Святой Андрей, Дакр	[67]	Средневековый	-	1,427
	Грейсток с Penruddock, Mungrisdale и Matterdale[108]	Сент-Эндрю, Грейсток		Средневековый	-	1,568
		Всех Святых, Пенруддок		1901
		Маттердейл церковь		1570
		St Kentigern, Mungrisdale		Средневековый
	Группа Инглвуд[109]	Святой Михаил и все ангелы, Ainstable		Средневековый	-	3,403
		Христос и Сент-Мэри, Арматуэйт		Средневековый
		All Saints, Калтуэйт		1913
		Святая Мария Богородица, Хескет в лесу		Средневековый
		Сент-Джеймс, Хаттон в лесу		Средневековый
		Крайст-Черч, Айвегилл		1868
		Сент-Майкл, Скелтон		Средневековый
	Паттердейл[110]	Святой Патрик, Паттердейл	[68]	Средневековый	М. Родэм	501
Penrith Central	Penrith с Ньютон Рейни и Plumpton Wall[111]	Сент-Эндрю, Пенрит	[69]	Средневековый	Д. Сарджент Г. Крегин М. Джонс М. Эдвардс	16,673
		Крайст-Черч, Пенрит	[70]	1850
		Святой Иоанн, Ньютон Рейни		Средневековый
		Святой Иоанн Богослов, Пламптонская стена		1907

Солуэй Деканери

Сообщество миссии[112]	Benefice	Церкви	Связь	Основан	Духовенство	Обслуживаемое население
Criffel View	Allonby, Кросс Канонби и Дирхэм[113]	Крайст-Черч, Оллонби		1744	М. Дэй	3,692
		Святой Иоанн Богослов, Crosscanonby		Средневековый
		Сент-Мунго, Дирхэм		Средневековый
	Мэрипорт, Netherton, Flimby и Бротон Мур[114]	Сент-Мэри, Мэрипорт		1760	С. МакКендри	12,047
		Святой Николай, Флимби		Средневековый
		Все души, Нетертон		1886
		Сент-Колумба, Бротон-Мур		1905
Уоркингтон	Westfield[115]	Сент-Мэри, Уоркингтон		1887	С. Акстелл	6,453
	Уоркингтон (Святой Иоанн)[116]	Сент-Джон, Уоркингтон	[71]	1823	Ф. Уорд П. Пауэлл	12,155
	Уоркингтон (Сент-Майкл)[117]	Сент-Майкл, Уоркингтон	[72]	Древний
	Camerton, Ситон и Уэст-Ситон[118]	Сент-Питер, Камертон	[73]	Средневековый	И. Грейнджер	6,290
		Сент-Пол, Ситон		1882
	Харрингтон и Дистингтон[119]	Сент-Мэри, Харрингтон	[74]	Средневековый	Дж. Паули	8,000
		Святой Дух, Дистингтон		1884
Solway Plain	Аспатрия с Hayton и Gilcrux[120]	Санкт-Кентигерн, Аспатрия		Древний	Т. Герберт	3,999
		Сент-Мэри, Гилкрукс		Средневековый
		Сент-Джеймс, Хейтон		1867
	Solway Plain[121]	Санкт-Мунго, Бромфилд	[75]	Древний	Б. Ротвелл	5,782
		Сент-Мэри, Abbeytown		Средневековый
		Сент-Катберт, Холм Сент-Катберт		1845
		Крайст-Черч, Силлот		1870
		Крайст-Черч, Уэвертон		1865
		Сент-Мэтью, Вестньютон		1857

Windermere Deanery

Сообщество миссии[122]	Benefice	Церкви	Связь	Основан	Духовенство	Обслуживаемое население
Полуостров Картмель	Служение команды полуострова Картмел[123]	Сент-Питер, Филд Бротон	[76]	1745	Дж. Брюс Н. Девениш Р. Ставерт	10,215
		Сент-Питер, Финстуэйт	[77]	1724
		Сент-Пол, Грандж-над-Сэндс	[78]	1852
		Церковь Grange Fell		1906
		Сент-Мэри и Сент-Майкл, Картмель	[79]	Средневековый
		Сент-Мэри, Аллитуэйт	[80]	1864
		Сент-Энн, Хавертвейт	[81]	1824
		Святой Иоанн Креститель, Флокбург		1777
		Сент-Мэри, Стейвли-ин-Картмель		1537
Центральные озера	Grasmere[124]	Сент-Освальд, Грасмер	[82]	Средневековый	Д. Уилмот	850
	Райдол[125]	Сент-Мэри, Райдол		1823
	Hawkshead и Низкий Wray с Сори и Русланд и Satterthwaite[126]	Сент-Майкл и все ангелы, Хоксхед	[83]	Средневековый	Дж. Диксон	1,128
		Святой Петр, Дальний Сори		1869
		Святой Павел, Русландия		1745
		All Saints, Саттертуэйт		C16th
	Служение команды Loughrigg[127]	Сент-Мэри, Эмблсайд	[84]	1850	Блокировать Г. Ригли	3,303
		Святая Троица, Братэй		1836
		Святая Троица, Лэнгдейл	[85]	Средневековый
		Часовня Миссии Литтл-Лэнгдейл		C19th
Уиндермир (Южные озера)	Staveley, Ings и Кентмер[128]	St Anne, Ings	[86]	C16th	С. Томпсон	1,757
		Сент-Катберт, Кентмер		Средневековый
		Сент-Джеймс, Стейвли		1865
	Windermere (Святой Мартин) и Святой Иоанн[129]	Сен-Мартен, Уиндермир	[87]	Средневековый	Дж. Ричардс	3,561
	Уиндермир (Сент-Мэри) Эпплтуэйт и Troutbeck[130]	Сент-Мэри, Уиндермир	[88]	1847	-	5,199
		Церковь Иисуса, Траутбек		Средневековье (1562)

Закрытые церкви в этом благочинии

Церковь	Основан	Закрыто
Сент-Пол, Линдейл[131]	Средневековый	2019

Рекомендации

1. "Карта прихода англиканской церкви". www.arcgis.com. Получено 2019-07-20.
2. «СОБОР СВЯТОЙ И ЕДИНОЙ ТРОИЦЫ». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
3. "Эпплби - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
4. "Благо Эдема, Аппер, включая Броу со Стейнмором, и Киркби Стивена с Маллерстангом и Кросби Гарретт с Соулби". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
5. "Благотворительность Вестморленда, Хай, включая Бэмптон, Ортон с Тебеем, Равенстонедейл и Шап с Суиндейлом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
6. "Благотворительность Сердца Эдема, The, включая Эпплби, Эсби, Дюфтона, Киркби Тор, Лонг Мартон, Милберн, Ньюбиггин, Ормсайд, Темпл Сауэрби и Варкопа с Масгрейвом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
7. «Благотворительный фонд Вестморленда, север, включающий Аскхема и Лоутера, Болтона, Клиберна, Клифтона и Брумэна, Кросби Рэйвенсворта, Грейт-Стрикленда, Морланда и Тримби». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
8. https://www.carlislediocese.org.uk/uploads/2330/134_Upper_Eden_Parishes_Profile.pdf.html
9. https://www.cumbriacountyhistory.org.uk/township/shap
10. "Эпплби Сент-Майкл". Карлайлская епархия. Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2018-10-12.
11. «Старый газетир Камбрии, Миссионерский зал англиканской церкви, Стук». www.geog.port.ac.uk. Получено 2018-10-12.
12. "Брум Сент-Ниниан". Карлайлская епархия. Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2018-10-12.
13. «Церковь Святого Освальда в Равенстонедейле - посетите Камбрию». www.visitcumbria.com. Получено 2018-10-12.
14. "Курган - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
15. "Благотворительность Барроу-ин-Фернесс (Святой Павел)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
16. "Благотворительность Барроу, служение Северной команды, (Святой Франциск) Святой Матфей (Святой Иаков Великий)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
17. "Благотворительность Барроу, Служение южной команды, (Святой Эйдан) (Святой Георгий)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
18. "Благотворительность Барроу-ин-Фернесс (Сан-Марко)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
19. "Благотворительность острова Уолни (Святая Дева Мария)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
20. «Благотворительность Барроу-ин-Фернесс (Иоанн Богослов)». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
21. "Три церкви". www.northbarrowtm.org.uk. Получено 2019-07-20.
22. «Церкви в кургане дан зеленый свет на преобразование». Почта. Получено 2019-07-20.
23. "Брамптон - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
24. «Благотворительность Артура (Святой Михаил и все ангелы) с Киркандрюс-он-Эском и Николфорестом». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
25. "Благотворительность Бьюкасла (Сент-Катберт), Стэплтона и Кирклинтона с Хетерсгиллом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
26. "Благотворительность Рокклиффа (Святой Марии Девы) и Блэкфорда". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
27. «Благотворительность Эдема, Гельт и Иртинг, Министерство Команды, Включает Брэмптон, Касл Каррок, Кросби-он-Иден, Камрю, Камвиттон, Фарлам, Хейтон, Иртингтон, Скалби и Талькин». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
28. "Благотворительность Ланеркоста (Св. Марии Магдалины), Уолтона, Гилсланда и Нижнего Дентона". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
29. "Благотворительность Холма Идена (Святого Павла) и Ветерала с Уориком". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
30. "Благотворительность Скотби (Всех Святых) и Котхилла с Камуинтоном". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
31. Карлайл, Епархия (11.11.2015). "Холм Иден и Ветерал с Уориком на Эдеме". Карлайлская епархия. Получено 2019-07-22.
32. "Церковь над Дентоном". Исследуйте церкви. Получено 2019-07-22.
33. "Колдер - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
34. "Благотворительность Блэка Комба, Дригга, Эскдейла, Иртона, Манкастера и Вабертвейта". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
35. «Благотворительность Сиэталлана, включающая Беккермет Сент-Джон, Беккермет с Понсонби, Госфорт и Васдейл, а также Сискейл». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
36. «Благотворительность командного служения Crosslacon, в которую входят Арлекдон, Клиатор, Клиатор Мур и Фризингтон». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
37. "Благотворительность Эгремонта (Святой Марии и Святого Михаила) и Хайле". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
38. "Благотворительность Лэмплю (Святого Михаила) с Эннердейлом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
39. "Благотворительность Святой Пчелы (Святой Марии и Святой Беги)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
40. "Благотворительность Хенсингема (Сент-Джон) (Миссия Кикла)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
41. "Благотворительность Mirehouse (Святой Андрей)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
42. "Благотворительность Морсби (Сент-Бриджит)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
43. "Благотворительность Келлс (Святой Петр)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
44. "Благотворительность Уайтхейвена (Сент-Джеймс)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
45. "Лоури-церковь выставлена ​​на продажу". Новости Уайтхейвена. Получено 2020-10-24.
46. "Благотворительность баронства Бургского (Святого Михаила)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
47. "Благотворительность Боунесс-он-Солуэй (Сент-Майкл), Киркбрайда и Ньютона Арлоша". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
48. "Благотворительность Колдбек (Сен-Мунго) (Феллсайд), Замок Сауерби и Себергам". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
49. "Благотворительность Вестворда (Сент-Хильда), Росли-С-Вудсайд и Велтон". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
50. «Благотворительность Далстона (Сент-Майкл) с Камдивоком, Ротон Хедом и Раем». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
51. "Благотворительность Терзби (Святого Андрея)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
52. "Благотворительность Уигтона (Сент-Мэри)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
53. "Благотворительность Карлайла (Святой Троицы) (Святого Варнавы)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
54. "Благотворительность Карлайла (Святого Луки) Мортона". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
55. "Благотворительность Дентона Холма (Сент-Джеймс)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
56. "Благотворительность Стэнвикса (Святого Михаила)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
57. "Благотворительность Карлайла (Сент-Эйдан) и Церкви Христа". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
58. "Благотворительность Карлайла (Святого Катберта)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
59. "Благотворительность Карлайла (Святого Герберта) со Святым Стефаном". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
60. "Благотворительность Харраби (Святой Елизаветы)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
61. "Благотворительность Апперби (Святой Иоанн Креститель)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
62. "Благотворительность Карлайла (Иоанна Богослова)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
63. "Благотворительность Хоутона (Святого Иоанна Богослова) (Святого Петра)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
64. "Дервент - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
65. «Благотворительность командного служения Бинси, включая Allhallows, Bassenthwaite, Bolton All Saints, Ireby, Isel, Plumbland, Setmurthy, Torpenhow, Uldale и Wythop». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
66. "Благотворительность Бригама (Сент-Бриджит), Клифтона, Дина и Моссера". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
67. «Благотворительная организация района Кокермоут, (Всех Святых) (Крайст-Черч), включая Брайдкирк и Грейт-Бротон». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
68. "Благотворительность Лортона (Сент-Катберт) и Ловсуотера с Баттермиром". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
69. "Благотворительность Кростуэйта (Сент-Кентигерна) Кесвика". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
70. "Блага Дервента, Аппера, включая Борроудейл, Ньюлендс и Торнтвейт". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
71. "Благотворительность Кесвика (Сент-Джон) с Борроудейлом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
72. "Благотворительность Сент-Джонс-Ин-Зе-Вале (Сент-Джон), Сент-Мэри Трелкельд и Уайтберн". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
73. "Фернесс - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
74. "Благотворительность Алдингема (Сент-Катберт), Дендрона, Рэмпсайда и Урсвика". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
75. "Благотворительность Пеннингтона (Святого Михаила и Святых Ангелов) и Линдала с Мартоном и Бардси". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
76. "Благотворительность Бротона (Св. Марии Магдалины) (Святых Невинных) и Даддона". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
77. "Благотворительность Киркби Ирелет (Святой Катберт)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
78. "Благотворительность Конистон (Сент-Эндрю) и долина Крейк". www.crockford.org.uk. Получено 2020-06-20.
79. "Благотворительность Дальтон-ин-Фернесс (Св. Марии) и Ирелет-с-Аскам". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
80. "Благотворительность Миллома (Святой Троицы) (Святого Георгия"). www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
81. "Благотворительность Ульверстона (Святой Марии со Святой Троицей) (Святой Иуда)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-20.
82. «Прампсайдская церковь закроет свои двери навсегда». Почта. Получено 2019-07-20.
83. "Кендал - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
84. "Благотворительность Арнсайда (Сент-Джеймс)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
85. "Благотворительность Бетама (Святого Михаила и всех ангелов)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
86. "Благотворительность Бертона (Сент-Джеймс) и Холма". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
87. "Благотворительность Хевершем (Святого Петра) и Милнторпа". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
88. "Благотворительность Левенса (Иоанна Богослова)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
89. «Благотворительность от команды Beacon Team Ministry, The, включая Бернсайд, Грейригг, Кендал Сент-Джордж, Лонгследдейл, Селсайд и Скелсмерг». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
90. "Благотворительность Картмел Фелл (Святой Антоний)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
91. "Благотворительность Кростуэйта (Сент-Мэри) Кендал". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
92. "Благотворительность Уизерслэка (святого Павла)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
93. "Благотворительность Винстера (Святая Троица)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
94. «Благодеяние Underbarrow (All Saints) с Хельсингтоном». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
95. "Благодеяние Крука (Святая Екатерина)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
96. "Благотворительность Кендала (Сент-Томас)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
97. "Благотворительность Хаттона, Старого (Св. Иоанна Крестителя) и Нью-Хаттона (Св. Стефана)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
98. "Благотворительность Натландии (Святого Марка)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
99. "Благотворительность Crosscrake (Сент-Томас)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
100. "Благотворительность Кендала (Святая Троица) (Часовня Всех Святых)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
101. «Благотворительность Западных долин, включая Колли, Каугилла, Дента, Фирбанка, Гарсдейла, Хоуджилла, Киллингтона и Седберга». www.crockford.org.uk. Получено 2020-10-27.
102. "Благотворительность командного служения Киркби Лонсдейла (Святой Марии Девы), включая Барбона, Кастертона, Хаттона Руфа, Луптона, Мансерга, Миддлтона и Престона Патрика". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
103. "Пенрит - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
104. «Благотворительность Cross Fell Group, The, включая Аддингем, Калгейт, Иденхолл, Киркленд, Лангватби, Мелмерби, Усби и Скирвит». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
105. «Благотворительность Киркосвальда (Святого Освальда), Ренвика с Кроглином, Грейт-Салкельда и Лазонби». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
106. "Благотворительность Бартона (Сент-Майкл), Пули-Бридж, Мартиндейл и Уотермиллок". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
107. "Благотворительность Дакра (Святого Андрея)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
108. "Благотворительность Грейстока (Сент-Эндрю) с Пенруддоком, Мангрисдейлом и Маттердейлом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
109. «Благотворительность Inglewood Group, The, включая Ainstable, Armathwaite, Calthwaite, Hesket-In-The-Forest, Hutton-In-The-Forest, Ivegill и Skelton». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
110. "Благотворительность Паттердейла (Святой Патрик)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
111. "Благотворительность Пенрита (Церковь Христа) (Сент-Эндрю) с Ньютоном Рейни и Пламптон Уоллом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
112. "Солуэй - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
113. "Благотворительность Оллонби (Церковь Христа), Кросс Канонби и Дирхэм". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
114. "Благотворительность Мэрипорт (Сент-Мэри) (Церковь Христа), Нетертон, Флимби и Бротон-Мур". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
115. "Благотворительность Вестфилда (Сент-Мэри)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
116. "Благотворительность Уоркингтона (Сент-Джон)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
117. "Благотворительность Уоркингтона (Святого Михаила)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
118. "Благотворительность Камертона (Сент-Питер), Ситона и Уэст-Ситона". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
119. "Благотворительность Харрингтона (Сент-Мэри) и Дистингтона". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
120. "Благотворительность Аспатрии (Св. Кентигерна) с Хейтоном и Гилкруксом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
121. "Блага Солуэйской равнины, включающей Бромфилд, Холм Культрам, Силлот, Уэвертон и Западный Ньютон". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
122. "Уиндермир - Карлайлская епархия". www.carlislediocese.org.uk. Получено 2020-06-30.
123. «Благотворительное учреждение команды на полуострове Картмел, (Сент-Мэри и Сент-Майкл), включая Аллитвейт, Филд-Бротон, Финстуэйт, Флокбург, Грейндж-Овер-Сэндс, Хавертвейт, Линдейл и Стейвли-ин-Картмел». www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
124. "Благотворительность Грасмера (Святого Освальда)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
125. "Благотворительность Райдола (Святой Марии)". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
126. "Благотворительность Хоксхеда (Святой Михаил и все ангелы) и Лоу Рэй с Сори, Руслендом и Саттертуэйтом". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
127. "Блага Лафриггского командного служения, включая Эмблсайд, Братэй и Лэнгдейл". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
128. "Благотворительность Стэйвли (Сент-Джеймс), Ингс и Кентмер". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
129. "Благотворительность Уиндермира (Сен-Мартен) и Святого Иоанна". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
130. "Благотворительность Уиндермира (Сент-Мэри) Эпплтуэйт и Траутбек". www.crockford.org.uk. Получено 2018-09-24.
131. «Прихожане со слезами на глазах прощаются с церковью Святого Павла в Линдейле». Вестморлендская газета. Получено 2020-06-30.