Список избирательных участков в Нортумберленде - List of electoral wards in Northumberland

Это список избирательные участки и отделения в церемониальное графство из Нортумберленд в Северо-Восточная Англия. Все изменения с момента реорганизации местного самоуправления после принятия Закон о местном самоуправлении 1972 года показаны. Количество советники избранные по каждому избирательному округу или округу указаны в скобках.

Совет округа

Нортумберленд

Избирательные участки с 1 апреля 1974 года (первые выборы 12 апреля 1973 года) по 7 мая 1981 года:[1][2]

  1. Аллендейл (1)
  2. Алнвик (1)
  3. Эмбл (1)
  4. Эшингтон № 1 (Запад) (1)
  5. Эшингтон № 2 (Восток) (1)
  6. Эшингтон № 3 (Центральный) (1)
  7. Эшингтон № 4 (Юг) (2)
  8. Бамбург (1)
  9. Бедлингтоншир № 1 (Бедлингтон) (2)
  10. Бедлингтоншир № 2 (Камбуа) (1)
  11. Бедлингтоншир № 3 (Чоппингтон) (2)
  12. Бедлингтоншир № 4 (Сликберн) (1)
  13. Беллингем (1)
  14. Бервик-апон-Твид № 1 (Север) (1)
  15. Берик-апон-Твид № 2 (Юг) (1)
  16. Блит № 1 (Бебсайд) (1)
  17. Блит № 2 (Крофт) (1)
  18. Блит № 3 (Плесси) (1)
  19. Блит № 4 (Ридли и Ситон Шлюз (2)
  20. Блит № 5 (Ватерлоо) (2)
  21. Байуэлл (1)
  22. Замковая палата № 1 (Белсай) (1)
  23. Замковая палата № 2 (Понтеланд) (2)
  24. Чаттон (1)
  25. Корбридж (1)
  26. Крукхэм (1)
  27. Эмблтон (1)
  28. Халтвистл (1)
  29. Харботтл (1)
  30. Хексхэм (Восток) (1)
  31. Хексхэм (Запад) (1)
  32. Хамшау (1)
  33. Айлендшир (1)
  34. Лесбери (1)
  35. Длинный (1)
  36. Морпет № 1 (1)
  37. Морпет № 2 (2)
  38. Незервиттон (1)
  39. Newbiggin-by-the-Sea № 1 (Восток) (1)
  40. Newbiggin-by-the-Sea № 2 (Запад) (1)
  41. Норэмшир (1)
  42. Оттерберн (1)
  43. Пленмеллер (1)
  44. Prudhoe No. 1 (Восток) (1)
  45. Prudhoe No. 2 (Запад) (1)
  46. Ротбери (1)
  47. Ситон-Вэлли № 1 (Крамлингтон) (3)
  48. Ситон Вэлли № 2 (Ситон Делавел (2)
  49. Слейли (1)
  50. Варкворт (1)
  51. Уиддрингтон (1)
  52. Шерстяной (1)

Избирательные участки с 7 мая 1981 г. по 7 июня 2001 г .:[3][2]

  1. Аллендейл (1)
  2. Алнвик (1)
  3. Прогулка у моря (1)
  4. Бамбург (1)
  5. Бедлингтон-Уэст (1)
  6. Беллингем (1)
  7. Бервик-Норт (1)
  8. Бервик-Саут (1)
  9. Блит-Вэлли-Сентрал (1)
  10. Блит-Вэлли-Каупен (1)
  11. Блит-Вэлли-Крамлингтон-Ист (1)
  12. Blyth Valley Cramlington South East (1)
  13. Блит-Вэлли-Крамлингтон-Уэст (1)
  14. Блит-Вэлли-Крофт (1)
  15. Блит-Вэлли-Хартли (1)
  16. Блит-Вэлли Холивелл (1)
  17. Блит-Вэлли Изабелла (1)
  18. Блит Вэлли Китти Брюстер (1)
  19. Блит-Вэлли-Парксайд (1)
  20. Блит-Вэлли Плесси (1)
  21. Блит Вэлли Ситон Делаваль (1)
  22. Блит-Вэлли-Сегхилл (1)
  23. Блит-Вэлли-Уэнслидейл (1)
  24. Байуэлл (1)
  25. Корбридж (1)
  26. Крамлингтон-Виллидж (1)
  27. Крукхэм (1)
  28. Эмблтон (1)
  29. Халтвистл (1)
  30. Хеддон на стене (1)
  31. Хексхэм-Ист (1)
  32. Хексхэм-Уэст (1)
  33. Хамшау (1)
  34. Лесбери (1)
  35. Длинный (1)
  36. Линмут (1)
  37. Морпет Норт (1)
  38. Морпет-Саут (1)
  39. Морпет Стобхилл (1)
  40. Незервиттон (1)
  41. Ньюшем (1)
  42. Норхэм и Айлендшир (1)
  43. Пленмеллер (1)
  44. Восточный Понтеланд (1)
  45. Понтеланд-Уэст (1)
  46. Прудхо-Ист (1)
  47. Прудхо-Уэст (1)
  48. Ротбери (1)
  49. Шилботтл (1)
  50. Слейли (1)
  51. Стэннингтон (1)
  52. Уэнсбек-Эшингтон-Сентрал (1)
  53. Уэнсбек-Бедлингтон-Сентрал (1)
  54. Уэнсбек-Бедлингтон-Ист (1)
  55. Вансбек Боталь (1)
  56. Вансбек Чоппингтон (1)
  57. Вансбек Хейдон (1)
  58. Вансбек Херст (1)
  59. Вансбек Ньюбиггин Восток (1)
  60. Вансбек Ньюбиггин-Уэст (1)
  61. Парк и колледж Вансбек (1)
  62. Вансбек Ситон (1)
  63. Wansbeck Sleekburn (1)
  64. Вансбек Стейкфорд (1)
  65. Уиддрингтон (1)
  66. Шерстяной (1)

Избирательные участки с 7 июня 2001 г. по 2 мая 2013 г .:[4][5]

Карта избирательных округов Великобритании Нортумберленд (пусто) .svg
  1. Алнвик (1)
  2. Эмбл (1)
  3. Эмбл-Уэст с Варквортом (1)
  4. Центральный Ашингтон (1)
  5. Бамбург (1)
  6. Бедлингтон-Сентрал (1)
  7. Бедлингтон-Ист (1)
  8. Бедлингтон-Уэст (1)
  9. Беллингем (1)
  10. Бервик-Ист (1)
  11. Бервик-Норт (1)
  12. Берик Вест с Ордом (1)
  13. Боталь (1)
  14. Байуэлл (1)
  15. Чевингтон с (1)
  16. Чоппингтон (1)
  17. Колледж (1)
  18. Корбридж (1)
  19. Коупен (1)
  20. Крамлингтон-Ист (1)
  21. Крамлингтон-Истфилд (1)
  22. Крамлингтон-Норт (1)
  23. Крамлингтон-Юго-Восток (1)
  24. Крамлингтон-Виллидж (1)
  25. Крамлингтон-Уэст (1)
  26. Крофт (1)
  27. Халтвистл (1)
  28. Хартли (1)
  29. Хейдон и Адриан (1)
  30. Хейдон (1)
  31. Хексхэм Сентрал с Акомбом (1)
  32. Хексхэм-Ист (1)
  33. Хексхэм-Уэст (1)
  34. Херст (1)
  35. Холивелл (1)
  36. Хамшау (1)
  37. Изабелла (1)
  38. Китти Брюстер (1)
  39. Лесбери (1)
  40. Лонгхорсли (1)
  41. Лонгхаутон (1)
  42. Линмут (1)
  43. Морпет Киркхилл (1)
  44. Морпет-Норт (1)
  45. Морпет Стобхилл (1)
  46. Ньюбиггин Центр и Восток (1)
  47. Ньюшем (1)
  48. Норхэм и Айлендшир (1)
  49. Пегсвуд (1)
  50. Плесси (1)
  51. Восточный Понтеланд (1)
  52. Понтеланд-Норт (1)
  53. Южный Понтеланд с Хеддоном (1)
  54. Понтеланд-Уэст (1)
  55. Прудхо-Ист (1)
  56. Прудхо-Уэст (1)
  57. Ротбери (1)
  58. Ситон с Ньюбиггин Уэст (1)
  59. Сегхилл и Ситон Делаваль (1)
  60. Шилботл (1)
  61. Гладкий ожог (1)
  62. Саут-Блит (1)
  63. Южный Тайндейл (1)
  64. Стейкфорд (1)
  65. Стоксфилд и Брумхау (1)
  66. Ульгам (1)
  67. Венслидейл (1)
  68. Шерстяной (1)

Избирательные участки со 2 мая 2013 г. по настоящее время:[6]

Карта избирательного округа Великобритании Нортумберленд 2013 (пустая) .svg
  1. Алнвик (2)
  2. Эмбл (1)
  3. Эмбл-Уэст с Варквортом (1)
  4. Центральный Ашингтон (1)
  5. Бамбург (1)
  6. Бедлингтон-Сентрал (1)
  7. Бедлингтон-Ист (1)
  8. Бедлингтон-Уэст (1)
  9. Беллингем (1)
  10. Бервик-Ист (1)
  11. Бервик-Норт (1)
  12. Берик Вест с Ордом (1)
  13. Боталь (1)
  14. Байуэлл (1)
  15. Чоппингтон (1)
  16. Колледж (1)
  17. Корбридж (1)
  18. Коупен (1)
  19. Крамлингтон-Ист (1)
  20. Крамлингтон-Истфилд (1)
  21. Крамлингтон-Норт (1)
  22. Крамлингтон-Юго-Восток (1)
  23. Крамлингтон-Виллидж (1)
  24. Крамлингтон-Уэст (1)
  25. Крофт (1)
  26. Друридж-Бэй (1)
  27. Халтвистл (1)
  28. Хартли (1)
  29. Хейдон и Адриан (1)
  30. Хейдон (1)
  31. Хексхэм Сентрал с Акомбом (1)
  32. Хексхэм-Ист (1)
  33. Хексхэм-Уэст (1)
  34. Херст (1)
  35. Холивелл (1)
  36. Хамшау (1)
  37. Изабелла (1)
  38. Китти Брюстер (1)
  39. Лонгорсли (1)
  40. Лонгхаутон (1)
  41. Линмут (1)
  42. Морпет Киркхилл (1)
  43. Морпет-Норт (1)
  44. Морпет Стобхилл (1)
  45. Ньюбиггин Центр и Восток (1)
  46. Ньюшем (1)
  47. Норхэм и Айлендшир (1)
  48. Пегсвуд (1)
  49. Плесси (1)
  50. Понтеленд-Ист и Станнингтон (1)
  51. Понтеланд-Норт (1)
  52. Южный Понтеланд с Хеддоном (1)
  53. Понтеланд-Уэст (1)
  54. Прудхо-Норт (1)
  55. Прадхо-Саут (1)
  56. Ротбери (1)
  57. Ситон и Ньюбиггин Уэст (1)
  58. Сегхилл и Ситон Делаваль (1)
  59. Шилботл (1)
  60. Гладкий ожог (1)
  61. Саут-Блит (1)
  62. Южный Тайндейл (1)
  63. Стейкфорд (1)
  64. Стоксфилд и Брумхау (1)
  65. Венслидейл (1)
  66. Шерстяной (1)

Бывшие районные советы

Алнвик

Палаты с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 3 мая 1979 г .:

Подопечные с 3 мая 1979 года по 6 мая 1999 года:[7]

Палаты с 6 мая 1999 г. по 1 апреля 2009 г. (округ упразднен):[8]

  1. Алнмаут и Лесбери (2)
  2. Замок Алник (3)
  3. Алник Клейпорт (2)
  4. Алнвик Хотспур (2)
  5. Эмбл-Сентрал (2)
  6. Эмбл-Ист (2)
  7. Эмбл-Уэст (2)
  8. Эмблтон (1)
  9. Харботтл и Элсдон (1)
  10. Хеджли (1)
  11. Лонгфрамлингтон (1)
  12. Лонгхаутон с Craster & Rennington (2)
  13. Ротбери и Саут-Рурал (3)
  14. Шилботтл (3)
  15. Уоркуорт (2)
  16. Уиттингем (1)

Берик-апон-Твид

Палаты с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г .:

Подопечные с 6 мая 1976 г. по 6 мая 1999 г .:[9]

Палаты с 6 мая 1999 г. по 1 апреля 2009 г. (округ упразднен):[10]

  1. Бамбург (1)
  2. Биднелл (1)
  3. Белфорд (1)
  4. Шевиот (1)
  5. Эдвард (2)
  6. Елизавета (3)
  7. Флодден (1)
  8. Форд (1)
  9. Айлендшир (3) †
  10. Лоуик (1)
  11. Норэмшир (2)
  12. Норт-Сандерленд (2)
  13. Приор (2)
  14. Сетон (2)
  15. Шилфилд (1) †
  16. Шпитталь (3)
  17. Шерстяной (2)

† незначительные изменения границ в 2008 г. ????[11]

Blyth Valley

Палаты с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 3 мая 1979 г .:

Подопечные с 3 мая 1979 года по 2 мая 1991 года:[12]

Подопечные со 2 мая 1991 года по 6 мая 1999 года:[13]

  1. Коупен (3)
  2. Крамлингтон-Ист (3)
  3. Крамлингтон-Юго-Восток (3)
  4. Крофт (3)
  5. Истфилд (2)
  6. Хартфорд и Уэст-Крамлингтон (3)
  7. Хартли (3)
  8. Холивелл (2)
  9. Изабелла (3)
  10. Китти Брюстер (2)
  11. Ньюшем и Нью-Делаваль (3)
  12. Парксайд (3)
  13. Плесси (3)
  14. Ситон Делаваль (2)
  15. Сегхилл (1)
  16. Саут-Бич (3)
  17. Деревня (3)
  18. Венслидейл (2)

Палаты с 6 мая 1999 г. по 1 апреля 2009 г. (округ упразднен):[14]

  1. Коупен (3)
  2. Крамлингтон-Ист (3)
  3. Крамлингтон-Истфилд и Ист-Хартфорд (2)
  4. Крамлингтон-Норт (3)
  5. Крамлингтон-Парксайд (2)
  6. Крамлингтон-Юго-Восток (3)
  7. Крамлингтон-Виллидж (3)
  8. Крамлингтон-Уэст (2)
  9. Крофт (3)
  10. Хартли (3)
  11. Холивелл (2)
  12. Изабелла (2)
  13. Китти Брюстер (2)
  14. Ньюшем и Нью-Делаваль (3)
  15. Плесси (3
  16. Ситон Делаваль (3)
  17. Сегхилл (2)
  18. Южный пляж (2)
  19. Саут-Ньюшем (2)
  20. Венслидейл (2)

Замок Морпет

Палаты с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г .:

Подопечные с 6 мая 1976 г. по 6 мая 1999 г .:[15]

Подопечные с 6 мая 1999 года по 3 мая 2007 года:[16]

  1. Чевингтон (2)
  2. Эллингтон (2)
  3. Хартберн (1)
  4. Хеврон, Хепскотт и Митфорд (1)
  5. Хеддон-на-стене (1)
  6. Лонгорсли (1)
  7. Линмут (1)
  8. Морпет-Сентрал (2)
  9. Морпет Киркхилл (2)
  10. Морпет Норт (2)
  11. Морпет-Саут (2)
  12. Морпет Стобхилл (2)
  13. Пегсвуд (2)
  14. Восточный Понтеланд (2)
  15. Понтеленд-Норт (2)
  16. Южный Понтеланд (2)
  17. Понтеланд-Уэст (2)
  18. Стэмфордхэм (1)
  19. Стэннингтон (1)
  20. Ульгам (2)

Палаты с 3 мая 2007 г. по 1 апреля 2009 г. (округ упразднен):[17]

  1. Чевингтон (2)
  2. Хартберн (1)
  3. Хеддон-на-стене (1)
  4. Лонгорсли (1)
  5. Линмут и Эллингтон (3)
  6. Морпет Киркхилл (2)
  7. Морпет-Норт-Сентрал (3)
  8. Морпет-Саут (2)
  9. Морпет Стобхилл (2)
  10. Пегсвуд и Хеврон (3)
  11. Восточный Понтеланд (2)
  12. Понтеленд-Норт (2)
  13. Южный Понтеланд (2)
  14. Понтеланд-Уэст (2)
  15. Стэмфордхэм (1)
  16. Стэннингтон и Митфорд (2)
  17. Ульгам (2)

Tynedale

Палаты с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г .:

Подопечные с 6 мая 1976 г. по 6 мая 1999 г .:[18]

Палаты с 6 мая 1999 г. по 1 апреля 2009 г. (округ упразднен):[19]

  1. Акомб (1)
  2. Аллендейл (2)
  3. Беллингем (1)
  4. Брумхау и верховая езда (1)
  5. Чоллертон с Уиттингтоном (1)
  6. Корбридж (3)
  7. Восточный Тайндейл (1)
  8. Адриан (2)
  9. Халтвистл (3)
  10. Хейдон (2)
  11. Хексхэм Джайлсгейт (1)
  12. Хексхэм Хенкотес (3)
  13. Хексхэм Лизис (3)
  14. Хексхэм Жрецпоппл (3)
  15. Хумшау и Уолл (1)
  16. Овингем (1)
  17. Замок Прадхо (2)
  18. Прудхо-Норт (2)
  19. Прадхо-Саут (3)
  20. Прудхо-Уэст (2)
  21. Редесдейл (1)
  22. Sandhoe с Dilston (1)
  23. Слейли и Хексхэмшир (1)
  24. Южный Тайндейл (1)
  25. Стоксфилд с Микли (3)
  26. Аппер-Норт-Тайн (1)
  27. Ванни (1)
  28. Надзиратель и Ньюбро (1)
  29. Варк (1)
  30. Западный Тайндейл (1)
  31. Вилам (2)

Wansbeck

Палаты с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г .:

Подопечные с 6 мая 1976 г. по 6 мая 1999 г .:[20]

Подопечные с 6 мая 1999 года по 3 мая 2007 года:[21]

  1. Бедлингтон-Сентрал (3)
  2. Бедлингтон-Ист (3)
  3. Бедлингтон-Уэст (3)
  4. Боталь (3)
  5. Центральная (3)
  6. Чоппингтон (2)
  7. Колледж (3)
  8. Направляющий столб (3)
  9. Хейдон (3)
  10. Херст (3)
  11. Ньюбиггин-Восток (3)
  12. Ньюбиггин-Уэст (2)
  13. Парк (3)
  14. Ситон (3)
  15. Гладкий ожог (3)
  16. Стейкфорд (2)

Палаты с 3 мая 2007 г. по 1 апреля 2009 г. (округ упразднен):[22]

  1. Центральный Ашингтон (3)
  2. Бедлингтон-Сентрал (3)
  3. Бедлингтон-Ист (3)
  4. Бедлингтон-Норт (2)
  5. Бедлингтон-Саут (2)
  6. Ботал-Норт (2)
  7. Южный Ботал (2)
  8. Чоппингтон (2)
  9. Колледж (3)
  10. Направляющий столб (3)
  11. Хейдон (3)
  12. Херст (2)
  13. Ньюбиггин-Восток (2)
  14. Ньюбиггин-Уэст (2)
  15. Парк (3)
  16. Ситон (3)
  17. Гладкий ожог (3)
  18. Стейкфорд (2)

Избирательные участки по округам

Берик-апон-Твид

Алнмут и Лесбери, Замок Алник, Алник Клейпорт, Алник Хотспур, Эмбл Сентрал, Эмбл Восток, Эмбл Уэст, Бамбург, Биднелл, Белфорд, Чевингтон, Чевиот, Эдвард, Элизабет, Эллингтон, Эмблтон, Флодден, Форд, Харботтл и Элсдон, Хартоттл и Элсдон Хеджли, Айлендшир, Лонгфрамлингтон, Лонгорсли, Лонгхаутон с Крастером и Реннингтоном, Лоуик, Линмут, Норхэмшир, Северный Сандерленд, Прайор, Ротбери и Саут-Рурал, Сетон, Шилфилд, Шилботтл, Спиттал, Ульгам, Уоркуорт, Уиттингем, Вулер.

Blyth Valley

Cowpen, Cramlington East, Cramlington Eastfield с East Hartford, Cramlington North, Cramlington Parkside, Cramlington South East, Cramlington Village, Cramlington West, Croft, Hartley, Holywell, Isabella, Kitty Brewster, Newsham and New Delaval, Plessey, Seaton Delaval, Seghill, Саут-Бич, Саут-Ньюшем, Уэнслидейл.

Hexham

Acomb, Allendale, Bellingham, Broomhaugh and Riding, Chollerton with Whittington, Corbridge, East Tynedale, Hadrian, Haltwhistle, Haydon, Heddon-on-the-Wall, Hexham Gilesgate, Hexham Hencotes, Hexham Leazes, Hexham Priestpopple and Walls , Ponteland East, Ponteland North, Ponteland South, Ponteland West, Prudhoe Castle, Prudhoe North, Prudhoe South, Prudhoe West, Redesdale, Sandhoe with Dilston, Slaley and Hexhamshire, South Tynedale, Stamfordham, Stannington, Stocksfield with Tyneley, Upper North Ванни, Уорден и Ньюбро, Уорк, Западный Тайндейл, Вилам.

Wansbeck

Bedlington Central, Bedlington East, Bedlington West, Bothal, Central, Choppington, College, Guide Post, Haydon, Hebron, Hepscott and Mitford, Hirst, Morpeth Central, Morpeth Kirkhill, Morpeth North, Morpeth South, Morpeth Stobhill, Newbiggin East, Newbiggin West , Парк, Пегсвуд, Ситон, Сликберн, Стейкфорд.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Приказ 1973 года о графстве Нортумберленд (избирательные округа)
  2. ^ а б Rallings, Колин; Трэшер, Майкл. Результаты выборов в Совет графства Нортумберленд 1973-2005 гг. (PDF). Центр выборов. Получено 12 мая 2016.
  3. ^ Приказ 1980 года о графстве Нортумберленд (порядок проведения выборов)
  4. ^ законодательство.gov.uk - Приказ округа Нортумберленд (изменения в избирательной системе) 2000 года. Проверено 4 октября 2015 года.
  5. ^ законодательство.gov.uk - Приказ Нортумберленда (структурные изменения) 2008 г.. Проверено 6 ноября 2015 года.
  6. ^ законодательство.gov.uk - Указ Нортумберленда (Избирательные изменения) 2011 г.. Проверено 3 ноября 2015 года.
  7. ^ Приказ об округе Алнвик (порядок проведения выборов) 1976 года
  8. ^ законодательство.gov.uk - Распоряжение об округе Алнвик (изменения в избирательной системе) 1998 г.. Проверено 4 октября 2015 года.
  9. ^ законодательство.gov.uk - Приказ 1975 года о округе Бервик-апон-Твид (порядок проведения выборов). Проверено 19 ноября 2015 года.
  10. ^ законодательство.gov.uk - Указ 1998 г. о округе Бервик-апон-Твид (изменения в избирательной системе). Проверено 4 октября 2015 года.
  11. ^ законодательство.gov.uk - Приказ о округе Берик-апон-Твид (порядок проведения выборов в округах и изменения в выборах) 2008 г.. Проверено 3 ноября 2015 года.
  12. ^ Приказ 1976 г. о районе Блит-Вэлли (порядок проведения выборов)
  13. ^ законодательство.gov.uk - Приказ 1988 г. о районе Блит-Вэлли (порядок проведения выборов). Проверено 4 ноября 2015 года.
  14. ^ законодательство.gov.uk - Приказ о округе Блит-Вэлли (избирательные изменения) 1998 г.. Проверено 4 октября 2015 года.
  15. ^ Приказ 1975 г. о районе замка Морпет (порядок проведения выборов)
  16. ^ законодательство.gov.uk - Приказ о округе Касл Морпет (избирательные изменения) 1998 г.. Проверено 4 октября 2015 года.
  17. ^ законодательство.gov.uk - Распоряжение о районе Касл Морпет (избирательные изменения) 2007 г.. Проверено 3 ноября 2015 года.
  18. ^ законодательство.gov.uk - Приказ об округе Тайндейл (избирательные меры) 1976 года. Проверено 19 ноября 2015 года.
  19. ^ законодательство.gov.uk - Распоряжение об округе Тайнедейл (изменения в избирательной системе) 1998 г.. Проверено 4 октября 2015 года.
  20. ^ законодательство.gov.uk - Приказ 1975 года об округе Вансбек (о порядке проведения выборов). Проверено 19 ноября 2015 года.
  21. ^ законодательство.gov.uk - Приказ округа Вансбек (изменения в избирательной системе) 1998 г.. Проверено 4 октября 2015 года.
  22. ^ законодательство.gov.uk - Приказ округа Вансбек (изменения в избирательной системе) 2007 г.. Проверено 3 ноября 2015 года.