Список объектов наследия в Восточной Капской провинции - List of heritage sites in Eastern Cape
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Октябрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Это список объектов наследия в Восточной Капской провинции, признанных Агентство ресурсов южноафриканского наследия. По соображениям производительности некоторые районы были исключены из этого списка:
- Список объектов наследия в Олбани
- Список объектов наследия в Graaff-Reinet
- Список объектов наследия в Порт-Элизабет
| Идентификатор SAHRA | Название сайта | Описание | Городок | Округ | Статус NHRA | Координаты | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Форт Мюррей, район Звелица | После Шестой войны коса (1834–1835), сэр Бенджамин Д'Урбан аннексировал всю землю между реками Кейскамма и Кей как часть Капской колонии и назвал ее провинцией королевы Аделаиды. Чтобы защитить эту территорию, он начал строить сеть фортов. Тип сайта: Форт. | Zwelitsha | Zwelitsha | Провинциальное наследие | 32 ° 57′00 ″ ю.ш. 27 ° 28′00 ″ в.д. / 32,95 ° ю.ш.27,4666667 ° в. |  | |
| 4 / К / Пед / 2 | Кавалерийские казармы и конюшни, Педди | Этот комплекс военных зданий был построен примерно в 1840 году и до 1862 года служил важным центром, в том числе и для конных стрелков на мысе. В дальнейшем часть военных построек долгие годы использовалась как резиденция и жилище почтмейстера. Тип площадки: Конюшня, Казарма. | Педди | Педди | Провинциальное наследие | 33 ° 11′00 ″ ю.ш. 27 ° 15′24 ″ в.д. / 33,183333 ° ю.ш. 27,256667 ° в. | |
| 9/2/001/0003 | Почтовое отделение и магистратский суд, Грей-стрит, Абердин | Тип сайта: Здание суда и почтовое отделение Текущее использование: Магистратский суд и почтовое отделение. Нек Науде - самый высокий горный перевал в стране и, возможно, на континенте, по которому можно проехать на обычных транспортных средствах. Перевал Сани, самая высокая точка которого находится в Лесото, доступен только для специализированных внедорожников. | Абердин | Абердин | Провинциальное наследие | 32 ° 28′26 ″ ю.ш. 24 ° 04′02 ″ в.д. / 32,473763 ° ю. Ш. 24,067225 ° в. |  |
| 9/2/002/0004 | Наш музей наследия, Квин-стрит, Аделаида | Этот дом был построен примерно в 1860 году для преподобного Г. У. Стегмана. Двухэтажное здание в основном в георгианском стиле, к нему примыкают большие хозяйственные постройки того же периода. Архитектурный стиль: грузинский. Тип сайта: Дом Предыдущее использование: Жилое. Текущее использование: Музей. | Аделаида | Аделаида | Провинциальное наследие | 32 ° 42′36 ″ ю.ш. 26 ° 17′50 ″ в.д. / 32,709893 ° ю.ш.26,297337 ° в. |  |
| 9/2/002/0005 | Пресвитерианская церковь Глен-Торн, Глен-Торн, округ Аделаида | Ферма Глен Торн находится примерно в 26 км к северу от Аделаиды, слева от дороги, ведущей в Таркастад. На этой ферме в долине Маказана находится небольшая церковь, имеющая большое историческое значение. Постройка из песчаника, оштукатуренная для защиты 20 лет назад Глен Торн был подарен в 1824 году Джону Принглу, брату Томаса Прингла, автора и лидера Шотландской партии. Эту каменную церковь в 1840 году построил Джон Прингл. Первым министром был преподобный Джон Форбс Камминг. Тип сайта: ЦерковьТекущее использование: Церковь. В 14 км от Бедфорда поверните налево на шоссе R344. Проехать 6,3 км до Т-образного перекрестка. Повернуть налево. Проехать 21,4 км. Сверните налево (Glen Thorn). Церковь находится в 5,5км от поворота. 5,1 км от Т-образного перекрестка до Аделаиды. R344 находится в 7,3 км от моста Аделаиды. Самое старое здание пресвитерианской церкви, которое постоянно использовалось для богослужений в Восточной Капской провинции. Построен в 1840 году. | Аделаида | Провинциальное наследие | 32 ° 28′30 ″ ю.ш. 26 ° 14′02 ″ в.д. / 32,475 ° ю.ш.26,2338888888 ° в. | | |
| 9/2/004/0003 | Крайст-Черч, Черч-стрит, Бургерсдорп | Архитектурно это здание поздневикторианской церкви с высокими крышами с элементами неоготики. Фасад восточного конца разбит тремя стрельчатыми окнами, сильно рустованными и подчеркнутыми штукатурным фронтоном. Боковые фасады имеют три полукруглые створки. К 1844 году около 300 семей, живших между Штормсбергспрутом и рекой Краай, получили от голландской реформатской пресвитерии Граафф-Рейнет разрешение основать собственный приход. 27 декабря 1847 года они приобрели ферму Клипфонтейн. Тип сайта: ЦерковьТекущее использование: Церковь: Англиканская. Эта церковь с элементами неоготики датируется 1860-ми годами. Алтарь воздвигнут в 1902 году. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′39 ″ ю.ш. 26 ° 19′47 ″ в.д. / 30,994064 ° ю.ш.26,329755 ° в. | |
| 9/2/004/0004 | De Bruin House, 66 Van der Walt Street, Бургерсдорп | Этот коттедж в типичном стиле Кару был построен вскоре после основания Бургерсдорпа в 1847 году. Первоначально он был таунхаусом Де Брюинс из Виткопа. Тип сайта: ДомТекущее использование: Музей. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′34 ″ ю.ш. 26 ° 19′51 ″ в.д. / 30.9927083333 ° ю.ш.26.330825 ° в. | |
| 9/2/004/0005 | Старая тюрьма, Ван дер Уолт-стрит, Бургерсдорп | Эта тюрьма была завершена в 1861 году и сыграла важную роль во время англо-бурской войны и восстания 1914 года. Тип сайта: ТюрьмаТекущее использование: Военный штаб. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′36 ″ ю.ш. 26 ° 19′50 ″ в.д. / 30,9932518 ° ю.ш.26,3305006 ° в. | |
| 9/2/004/0006 | Старая реформатская церковь Parsonage, Piet Retief Street, Burgersdorp | Этот викторианский дом датируется серединой девятнадцатого века. С 1868 г. он служил пастором профессора Дирка Постма, основателя реформатской церкви в Южной Африке. Профессор Ян Лион-Каше также жил здесь с 1895 года. Тип сайта: ParsonageТекущее использование: Музей. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′44 ″ ю.ш. 26 ° 19′50 ″ в.д. / 30,995673 ° ю.ш.26,330688 ° в. | |
| 9/2/004/0007 | Coetzee House, 51 Piet Retief Street, Бургерсдорп | Этот коттедж в типичном стиле Кару был построен вскоре после основания Бургерсдорпа в 1847 году. Первоначально он был таунхаусом семьи Кутзи с фермы Свартфонтейн. Тип сайта: ДомТекущее использование: Музей. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′42 ″ ю.ш. 26 ° 19′49 ″ в.д. / 30,9949277777 ° ю.ш.26,3302777777 ° в. | |
| 9/2/004/0008 | Памятник Таалу, Площадь Бургер, Бургерсдорп | Памятник представляет собой фигуру женщины, указывающей пальцем на табличку в левой руке. На табличке есть слова «De overwinning der Hollandse Taal». Фигура стоит на массивной гранитной основе с подходящими надписями. Памятник ori Теологическая семинария, ныне находящаяся в Почефструме, возникла в Бюргерсдорпе и была центром сильного движения за признание голландского языка официальным. В память об этом «Таалмонумент» стоит на площади Бургер. Тип сайта: Мемориал. Текущее использование: Мемориал. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′38 ″ ю.ш. 26 ° 19′53 ″ в.д. / 30,993857 ° ю.ш.26,331329 ° в. |   СМИ, связанные с Памятник голландскому языку в Wikimedia Commons |
| 9/2/004/0009 | Юбилейный фонтан, Бургер-сквер, Бургерсдорп | Тип сайта: Мемориал. Текущее использование: Мемориал. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′36 ″ ю.ш. 26 ° 19′54 ″ в.д. / 30,993337 ° ю.ш.26,331729 ° в. |  |
| 9/2/004/0010 | Англо-бурская война Blockhouse # 1, Бургерсдорп | В Бургерсдорпе есть не только памятник, посвященный борьбе за признание голландцев, но и еще один памятник, напоминающий о трехлетней англо-бурской войне. Под этим мы имеем в виду не памятник бургеру, а сруб. Тип сайта: Блокхаус | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′37 ″ ю.ш. 26 ° 19′31 ″ в.д. / 30,993650 ° ю.ш.26,325345 ° в. |  |
| 9/2/004/0011 | Духовная семинария старой реформатской церкви, Бюргерсдорп | На Piet Retief Street, между President Swart Road и Chase Street, находится старый пастор реформатской общины Бургерсдорпа. За ним стоит скромный флигель. В этом флигеле Духовная семинария реформатской церкви. В этом здании в 1869 году была открыта Духовная семинария Гереформерде Керк в Суид-Африка. В 1905 году это учреждение было перенесено в Почефструм, где в конечном итоге возникло Потчефструмский университет христианского высшего образования. Образование. Тип сайта: Духовная семинария. Текущее использование: Музей. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′32 ″ ю.ш. 26 ° 19′54 ″ в.д. / 30,9923 ° ю.ш.26,3316 ° в. | |
| 9/2/004/0014 | Голландская реформатская церковь, улица Кутзи, Бургерсдорп | Тип сайта: Церковь. Текущее использование: Церковь: голландская реформатская. | Бургерсдорп | Альберт | Провинциальное наследие | 30 ° 59′44 ″ ю.ш. 26 ° 19′50 ″ в.д. / 30,995586 ° ю.ш.26,330669 ° в. |  |
| 9/2/005/0003 | Мемориал Диаса Креста, Кваайхук, Александрийский округ | Небольшая дорога резко поворачивает направо от главной дороги, ведущей из Александрии в устье реки Бушмен; он проходит Бокнес и заканчивается у берега. Примерно в километре к востоку от конца дороги, за песчаными дюнами, лежит К. Бартоломью Диас, знаменитый португальский мореплаватель и первооткрыватель мыса, воздвигший крест или падрао 12 марта 1488 года в Кваихуке. Точная копия креста установлена на том же унылом, незащищенном месте, высоко над волнами. Тип сайта: Мемориал. | Александрия | Александрия | Провинциальное наследие | 33 ° 39′13 ″ ю.ш. 26 ° 24′30 ″ в.д. / 33,653538 ° ю.ш.26,408408 ° в. | |
| 9/2/005/0004 | Голландская реформатская церковь, улица Фоортреккер, Александрия | Тип сайта: Церковь. Текущее использование: Церковь. | Александрия | Александрия | Провинциальное наследие | 33 ° 39′13 ″ ю.ш. 26 ° 24′35 ″ в.д. / 33,653718 ° ю.ш.26,409629 ° в. |  СМИ, связанные с Голландская реформатская церковь, Александрия в Wikimedia Commons |
| 9/2/006/0005 | Сад памяти концентрационного лагеря, Северный Аливал | Текущее использование: Сад. Отель расположен в 488 км от Порт-Элизабет и на окраине центрального делового района Аливал-Норт, примыкает к главной дороге, ведущей в Джеймстон-Квинстаун, Восточный Лондон. Отель находится через дорогу от средней школы Аливал. | Аливал Норт | Аливал Норт | 30 ° 42′17 ″ ю.ш. 26 ° 42′30 ″ в.д. / 30,704660 ° ю.ш.26,708405 ° в. | | |
| 9/2/006/0010 | Мост JW Sauer, река Краай, Северный округ Аливал | Этот мост из песчаника с четырьмя изящными арками был открыт 23 сентября 1881 года тогдашним министром путей сообщения и портов г-ном Дж. В. Зауэром. Тип сайта: МостТекущее использование: Мост. | Аливал Норт | Аливал Норт | Провинциальное наследие | 30 ° 44′14 ″ ю.ш. 26 ° 47′03 ″ в.д. / 30,737299 ° ю.ш.26,784188 ° в. | |
| 9/2/006/0011 | Англо-бурский военный блок-хаус № 2, на улице Баркли, на севере Аливал. | Этот блокпост, вместе со вторым блокпостом на южной стороне Аливал-Норта, сыграл важную стратегическую роль во время англо-бурской войны против вторгшихся республиканских коммандос. Тип сайта: Блокхаус. Текущее использование: Блокхаус: Англо-бурская война. | Аливал Норт | Аливал Норт | Провинциальное наследие | 30 ° 41′15 ″ ю.ш. 26 ° 43′10 ″ в.д. / 30,687586 ° ю.ш.26,719560 ° в. |  |
| 9/2/006/0012 | Англо-бурская война Блокхаус # 1, Валк-стрит, Аливал-Норт | Город Аливал Северный обязан своим существованием в основном двум из самых старых и удобных дрейфов через Оранжевую реку, которая раньше обеспечивала доступ между Капской колонией и Трансгариепом. Следовательно, он имел особое стратегическое значение. Тип сайта: Блокхаус. Текущее использование: Блокхаус: Англо-бурская война. | Аливал Норт | Аливал Норт | Провинциальное наследие | 30 ° 42′15 ″ ю.ш. 26 ° 42′55 ″ в.д. / 30,704180 ° ю.ш.26,715370 ° в. | |
| 9/2/007/0004 | Лох-Бридж, река Краай, Восточный округ Баркли | Тип сайта: Мост. Текущее использование: Мост. Следуйте по Divisional Road 3214 от Баркли-Ист в сторону Lady Grey. Возьмем поворот в Новой Англии. Лох-Бридж пересекается на 6,5 км. | Баркли Восток | Баркли Восток | Провинциальное наследие | 30 ° 54′23 ″ ю.ш. 27 ° 34′20 ″ в.д. / 30,906404 ° ю.ш.27,5721 ° в. |  |
| 9/2/007/0006 | Голландская реформатская церковь, 125 Molteno Street, Barkly East | Тип сайта: Церковь. Текущее использование: Церковь: голландская реформатская церковь. Баркли-восточная голландская реформатская церковь является прекрасным примером религиозного здания, выполненного из песчаника. Помимо прекрасных деталей экстерьера, эта церковь, завершенная в 1907 году, имеет интерьер, который до сих пор является точным образцом своего периода. | Баркли Восток | Баркли Восток | Провинциальное наследие | 30 ° 58′02 ″ ю.ш. 27 ° 35′35 ″ в.д. / 30,967260 ° ю.ш. 27,593188 ° в. |  |
| 9/2/007/0007 | Старое здание начальной школы, улица Виссер, Родос | Фасад с обеих сторон обрамлен двумя фронтонами. У школы есть U-образная крыша из гофрированного железа, которая простирается над зданием на заднем фасаде и образует веранду, поддерживаемую семью квадратными каменными колоннами. Считается, что это здание из песчаника было построено по проекту сэра Герберта Бейкера в течение последнего десятилетия XIX века. В результате депопуляции Родоса школа вышла из употребления. Тип сайта: Школа. Текущее использование: Жилой. | Родос | Баркли Восток | Провинциальное наследие | 30 ° 58′11 ″ ю.ш. 28 ° 15′50 ″ в.д. / 30,96977 ° ю.ш.28,26399 ° в. | |
| 9/2/007/0012 | Перевал Наудес-Нек, Восточный округ Баркли | Тип сайта: Мини. Текущее использование: горный перевал. | Баркли Восток | Баркли Восток | Провинциальное наследие | 30 ° 43′57 ″ ю.ш. 28 ° 08′13 ″ в.д. / 30,7324 ° ю.ш. 28,13695 ° в. | |
| 9/2/009/0010 | Отель Pig and Whistle, Кови-роуд, Батерст | Тип сайта: Гостиница. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 30′13 ″ ю.ш. 26 ° 49′27 ″ в.д. / 33,503614 ° ю.ш.26,82415 ° в. |  |
| 9/2/009/0011 | White Gables, 15 Park Road, Порт Альфред | Этот ранний викторианский жилой дом с двумя впечатляющими треугольными фронтонами датируется 1830-ми годами и был построен капитаном Томасом Кауэдроем. Примечательны также две росписи в бильярдной. | Порт Альфред | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 35′26 ″ ю.ш. 26 ° 53′43 ″ в.д. / 33,590689 ° ю.ш.26,895333 ° в. | |
| 9/2/009/0012 | Old Powder Magazine, Батерст | Исторический пороховой магазин в Батерсте был построен в 1821 году и вмещал в качестве обычного запаса примерно 273 кг пороха, 7000 патронов для шаров и 60 винтовок. Это отличный образец британской военной архитектуры начала девятнадцатого века. Тип сайта: Порошковый журнал. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 29′00 ″ ю.ш. 26 ° 50′00 ″ в.д. / 33,483333 ° ю.ш.26,833333 ° в. |  |
| 9/2/009/0013 | Мельница Брэдшоу, Батерст | Изначально сооружение состояло из двух этажей размером 5 на 4 м. Третий этаж из кирпича был несколько меньше и, вероятно, был достроен позже. Крыша была из шифера из Северного Уэльса, доставленного в Порт-Элизабет в качестве балласта судов. Эта шерстяная фабрика была построена в 1821 году Сэмюэлем Брэдшоу, поселенцем 1820 года. Он сыграл важную роль в истории шерстяной промышленности Южной Африки. Остатки первой шерстяной фабрики, построенной в Восточной провинции и, вероятно, первой в Южной Африке. Тип сайта: Мельница. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 30′35 ″ ю.ш. 26 ° 48′54 ″ в.д. / 33,509829 ° ю.ш.26,8151 ° в. |  |
| 9/2/009/0014 | Комплекс методистской церкви, Кламбер, район Батерст | На этом месте группа британских поселенцев из Ноттингема провела службу благодарения по прибытии в 1820 году и построила первую церковь в 1825 году. Вторая церковь, пришедшая на смену в 1837 году, служила оборонительной станцией в 1846 году во время военных действий. Тип сайта: Церковный комплекс. На | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 29′00 ″ ю.ш. 26 ° 50′00 ″ в.д. / 33,483333 ° ю.ш.26,833333 ° в. |  |
| 9/2/009/0016 | Методистская церковь, Йорк-роуд, Батерст | Помимо церкви Св. Иоанна в Батерсте есть еще одна церковь с важными историческими ассоциациями. Этот тоже имеет тесные связи с историей поселенцев 1820 года. Эта церковь была построена в 1832 году поселенцами, принадлежавшими к методистской церкви. Тип сайта: Церковь. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 30′14 ″ ю.ш. 26 ° 49′22 ″ в.д. / 33,503866 ° ю.ш.26,822686 ° в. |  |
| 9/2/009/0017 | Церковь Святого Стефана, Страусиный источник, район Батерст | Тип сайта: Церковь. Св. Стефана - прекрасная историческая деревенская церковь, недавно полностью восстановленная. Он дополняет коллекцию деревенских церквей в регионе Нижний Олбани, таких как церковь Святого Иоанна в Батерсте и церковь Святой Марии в Cuylerville, и полностью заслуживает признания. | Bathurst | Bathurst | регистр | 33 ° 29′00 ″ ю.ш. 26 ° 50′00 ″ в.д. / 33,483333 ° ю.ш.26,833333 ° в. | |
| 9/2/009/0019 | Облучение окаменелостями, Бирбери, район Батерст | Ферма Бирбери находится в нескольких километрах к востоку от Батерста, по дороге в долину Трапп. Там, где дорога спускается к крутому холму возле фермы, другая гравийная дорога разветвляется влево среди кустов. Здесь обнажение гравийного известняка, которое образует примерно в 300 м от фермы Бирбери. Лицом на запад. На западной стороне дороги установлен обзорный маяк. Справа от маяка огороженная полоса отвода к участку. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 28′45 ″ ю.ш. 26 ° 55′55 ″ в.д. / 33,4791666666 ° ю.ш.26,9319444444 ° в. | |
| 9/2/009/0020 | Методистская церковь поселенцев, Батерст-стрит, Порт-Альфред | Первоначальная церковь поселенцев на этом месте была открыта в 1827 году. Эта церковь была разрушена пожаром во время Пограничной войны 1835 года и впоследствии отстроена заново. Он снова был серьезно поврежден Xhosas в 1846 году. Церковь была построена в 1823 году самими поселенцами. Тип сайта: Церковь. | Порт Альфред | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 35′47 ″ ю.ш. 26 ° 53′16 ″ в.д. / 33,596263 ° ю.ш.26,887708 ° в. |  |
| 9/2/009/0021 | Железнодорожный вокзал Порт-Альфред, Порт-Альфред | Здание вокзала, построенное в начале 1880-х годов, предположительно было построено Джорджем Полингом, местным железнодорожным инженером, для фирмы R. Firbank & Co., с которой был заключен контракт на строительство. Тип сайта: Вокзал. | Порт Альфред | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 35′23 ″ ю.ш. 26 ° 53′21 ″ в.д. / 33,589743 ° ю.ш.26,889183 ° в. | |
| 9/2/009/0022 | Холодный дом, Траппс-стрит, Батерст | Это двухэтажное каменное здание представляет собой типичный батерстский коттедж 1820 года. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 30′07 ″ ю.ш. 26 ° 49′26 ″ в.д. / 33,501880 ° ю.ш.26,823844 ° в. |  |
| 9/2/009/0023 | Церковь Св. Иоанна, Донкин-стрит, Батерст | Батерст расположен примерно в 16 км от Порт-Альфреда, по дороге в Грэмстаун. Эта прекрасная церковь была построена поселенцами в 1820 году. Первый камень в фундамент был заложен в 1832 году. Он неоднократно служил убежищем и укреплением во время войны. Это действительно сердце района, где обосновались поселенцы 1820 года. Тип сайта: Церковь. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 30′07 ″ ю.ш. 26 ° 49′10 ″ в.д. / 33,502006 ° ю.ш.26,8194 ° в. |  |
| 9/2/009/0024 | Маяк Бейли и топоскоп 1820 года, Батерст | Полковник Джейкоб Кайлер Русский Лагерь стоял на этом месте, когда он руководил расселением поселенцев 1820 года на их делянках. Губернатор, сэр Руфан Донкин, также разбил здесь свой лагерь, когда он определил местоположение города Батерст. Тип площадки: Мемориал, МаякТекущее использование: Мемориал. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 29′46 ″ ю.ш. 26 ° 50′39 ″ в.д. / 33,496202 ° ю.ш.26,844111 ° в. |  |
| 9/2/009/0025 | Церковь Святой Марии, Cuylerville, Bathurst District | Гравийная дорога от Bathurst проходит параллельно берегу и ведет к устью реки Грейт-Фиш. Примерно на полпути к реке Фиш-Ривер, справа от дороги, среди густых кустов стоит скромное здание, которое затмевает гигантское дерево с голубой резиной. Группа из 256 поселенцев под командованием лейтенанта. Джон Бэйли Р.Н. обосновались здесь в 1820 году и назвали место Cuylerville. На этом месте построили церковь и школу. который также служил укреплением против повторных атак косовцев. Р Тип сайта: Церковь. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 29′36 ″ ю.ш. 27 ° 00′49 ″ в.д. / 33,493286 ° ю.ш.27,013731 ° в. | |
| 9/2/009/0026 | Пост Ломбарда, округ Батерст | Форт был построен по многоугольной схеме с четырьмя основными зданиями, соединенными бойницами стен, окружающих центральные двухэтажные бараки и амбар, а также три двухэтажных жилых дома, соединенных высокими стенами. Помимо фермерского дома здесь находился главный бар Lombard's Post, первоначально предоставленный Питеру Ломбарду в 1790 году в качестве ссуды. Он служил военным укреплением во время Четвертой и Шестой пограничных войн. Во второй половине девятнадцатого века постройки фермы были укреплены тогдашним владельцем Бенджамином Китоном. Тип сайта: Военный / Фермерский. | Bathurst | Bathurst | Провинциальное наследие | 33 ° 32′53 ″ ю.ш. 26 ° 41′49 ″ в.д. / 33,548175 ° ю.ш. 26,696988 ° в. | |
| 9/2/011/0002-078 | 18 Cradock Street, Бедфорд | Тип сайта: Дом Текущее использование: Жилой. № 18 Cradock road Бедфорд - хороший пример дома георгианского типа, который мало изменился с момента его возведения в 1855 году. Он остается важным ориентиром на улице, которая сильно изменилась с годами. | Бедфорд | Бедфорд | регистр | 32 ° 40′43 ″ ю.ш. 26 ° 05′05 ″ в.д. / 32,678676 ° ю.ш.26,084858 ° в. | |
| 9/2/011/0003 | 1828 и 1874 голландские реформатские церкви, Глен Линден, Бедфордский округ | Старая церковь, построенная в 1828 году, была возведена. в простом народном стиле. Он имеет Т-образную форму и вместе с другой соседней церковью, построенной в 1874 году в неоготическом стиле, составляет важную архитектурную ансамбль. Тип сайта: Церковь. | Бедфорд | Бедфорд | Провинциальное наследие | 32 ° 40′57 ″ ю.ш. 26 ° 06′24 ″ в.д. / 32,682396 ° ю.ш.26,106616 ° в. |  |
| 9/2/011/0003/001 | 1828 г., Голландская реформатская церковь, Глен Линден, Бедфордский район | Тип сайта: Церковь. | Бедфорд | Бедфорд | Провинциальное наследие | 32 ° 40′57 ″ ю.ш. 26 ° 06′24 ″ в.д. / 32,682396 ° ю.ш.26,106616 ° в. |  |
| 9/2/011/0003/002 | 1874 г., Голландская реформатская церковь, Глен Линден, Бедфордский район | Прочная каменная церковь в Глен-Линдене была построена в результате сотрудничества между шотландскими поселенцами 1820 года и их голландско-африканскими соседями, чтобы удовлетворить их потребность в собственной церкви. Он был построен в 1828 году под руководством А. Томас Прингл Тип сайта: Церковь. | Бедфорд | Бедфорд | Провинциальное наследие | 32 ° 40′57 ″ ю.ш. 26 ° 06′24 ″ в.д. / 32,682396 ° ю.ш.26,106616 ° в. |  |
| 9/2/011/0005 | Old Dairy, Avondale, Bedford District | Бедфорд | Бедфорд | регистр | 32 ° 33′55 ″ ю.ш. 26 ° 00′25 ″ в.д. / 32,5652777777 ° ю.ш.26,0069444444 ° в. | | |
| 9/2/020/0003 | Комплекс методистской церкви Хилтон, Хилтон, район Кэткарт | Тип сайта: Церковный комплекс. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 17′51 ″ ю.ш. 27 ° 08′32 ″ в.д. / 32,297474 ° ю.ш.27,142094 ° в. | |
| 9/2/020/0003-001 | Первая церковь, комплекс методистской церкви Хилтон, Хилтон, район Кэткарт | Тип сайта: Церковь. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 17′59 ″ ю.ш. 27 ° 08′37 ″ в.д. / 32,299628 ° ю.ш.27,143741 ° в. | |
| 9/2/020/0003-002 | Вторая церковь, комплекс методистской церкви Хилтон, Хилтон, район Кэткарт | Тип сайта: Церковь. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 18′00 ″ ю.ш. 27 ° 08′00 ″ в.д. / 32,300000 ° ю.ш.27,133333 ° в. | |
| 9/2/020/0003-003 | Школа, комплекс методистской церкви Хилтон, Хилтон, район Кэткарт | Тип сайта: Школа. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 18′00 ″ ю.ш. 27 ° 08′00 ″ в.д. / 32,300000 ° ю.ш.27,133333 ° в. | |
| 9/2/020/0010 | 1853 Milestone, Stone Ridge, район Кэткарт | Тип сайта: Веха. | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 22′07 ″ ю.ш. 27 ° 10′45 ″ в.д. / 32,3686111111 ° ю.ш.27,1791666666 ° в. | | |
| 9/2/020/0012 | Музей Ван Коллера, Мейн-стрит, Кэткарт | Текущее использование: Музей. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 17′54 ″ ю.ш. 27 ° 08′46 ″ в.д. / 32,298225 ° ю.ш.27,146136 ° в. | |
| 9/2/020/0013 | Ратуша, Главная улица, Кэткарт | Тип сайта: Ратуша Текущее использование: Дополнительный офис: Офис муниципалитета Амахлати. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 31′46 ″ ю.ш. 27 ° 20′39 ″ в.д. / 32,529444 ° ю.ш.27,344167 ° в. |  |
| 9/2/020/0014 | Эллиотс и Кэткарт Фруитерерс, Мэйн-стрит, Кэткарт | Тип сайта: Эллиотс Аттонерис. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 17′53 ″ ю.ш. 27 ° 08′46 ″ в.д. / 32.298179 ° ю.ш.27.145999 ° в. | |
| 9/2/020/0015 | Standard Bank, Main Street, Cathcart | Тип сайта: Банк Текущее использование: Банк. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 17′54 ″ ю.ш. 27 ° 08′47 ″ в.д. / 32,298 200 ° ю.ш.27,146275 ° в. |  |
| 9/2/020/0016 | Библиотека Кэткарт, Мейн-стрит, Кэткарт | Тип сайта: Библиотека Текущее использование: Библиотека. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 17′54 ″ ю.ш. 27 ° 08′48 ″ в.д. / 32.298249 ° ю.ш. 27.146546 ° в.д. |  |
| 9/2/020/0017 | Kenya Corner Cottages, Кэткарт | Текущее использование: Дополнительный офис: Туристический информационный центр. | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 23′45 ″ ю.ш. 27 ° 12′39 ″ в.д. / 32,395833 ° ю.ш.27,210833 ° в. | |
| 9/2/020/0018/001 | Укрепление поселенцев, Хилтон, район Кэткарт | . | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 18′00 ″ ю.ш. 27 ° 08′00 ″ в.д. / 32,300000 ° ю.ш.27,133333 ° в. | |
| 9/2/020/0018/002 | Коттедж поселенца, Хилтон, район Кэткарт | . | Кэткарт | Кэткарт | Провинциальное наследие | 32 ° 18′00 ″ ю.ш. 27 ° 08′00 ″ в.д. / 32,300000 ° ю.ш.27,133333 ° в. | |
| 9/2/024/0003 | Старая конгрегационалистская церковь, 1 High Street, Cradock | Возрождение готики с прямоугольным планом, ризницей сбоку. Вход спереди по оси. Ланцетные окна. вентиляционные окна. Эта неоготическая церковь была построена в 1853 году преподобным. Роберт Бэрри Тейлор, тогдашний миссионер в Cradock Лондонского миссионерского общества. Это точная копия часовни Харпенден в Англии. Тип сайта: ЦерковьТекущее использование: Свободно. Отель расположен в 250 км от Порт-Элизабет. Отель находится рядом со строительным двором Tam's Built It Builders Yard и напротив магазинов розничной торговли, например, мебельного магазина Ellerines, базаров Ok Bazaars и налоговой инспекции. | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 32 ° 10′22 ″ ю.ш. 25 ° 37′08 ″ в.д. / 32,172803 ° ю.ш. 25,618948 ° в.д. | |
| 9/2/024/0009 | Саркофаг Олив Шрайнер, Буффельскоп, район Крадок | Тип площадки: Могила. | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 32 ° 16′50 ″ ю.ш. 25 ° 37′22 ″ в.д. / 32,2804916666 ° ю.ш. 25,62265 ° в. | |
| 9/2/024/0010 | Усадьба Дорнхук, национальный парк горной зебры, район Крадок | . | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 32 ° 13′25 ″ ю.ш. 25 ° 28′46 ″ в.д. / 32,223693 ° ю.ш. 25,479537 ° в. | |
| 9/2/024/0011 | Old Dutch Reformed Parsonage, 87 High Street, Cradock | Симметричное одноэтажное ребристое здание и флигель, с наклоном торца фронтона к спине, со ступенями вперед. Оригинальная входная дверь и фрамуга. Жалюзи и створчатые окна 12/12 снаружи. Лестница на пайку и баконд. Это имущество, вероятно, было передано Церковному Совету местного Д. Церковь начала 19-го века, хотя строительство приходского двора и сарая для телеги было начато только в 1848 году. Пасторский дом, который использовался как таковой до 1904 года, в основном связан с архитектурным стилем: мыс голландским. Тип сайта: Пасторство. Текущее использование: Музей. | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 31 ° 10′14 ″ ю.ш. 25 ° 37′02 ″ в.д. / 31,170595 ° ю.ш. 25,617092 ° в. | |
| 9/2/024/0012 | Голландская реформатская церковь, Stockenstroom Street, Cradock | Впечатляющая церковь в неоклассическом стиле по проекту сэра Кристофера Рена для церкви Святого Мартина в поле, Трафальгарская площадь, Лондон. Мелкие детали в камне, особенно башня с часами. Впечатляющий ступенчатый вход с фронтоном, поддерживаемый каменными колоннами. Это церковное здание находится на том же месте, где между 1821 и 1824 годами была построена первая голландская реформатская церковь в Крадоке. Строительные работы над нынешней церковью начались в январе 1864 года, и она была освящена 10 сентября 1868 года. Тип сайта: Церковь. Текущее использование: Религиозное. | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 32 ° 10′09 ″ ю.ш. 25 ° 37′01 ″ в.д. / 32,169219 ° ю.ш. 25,616995 ° в. |  СМИ, связанные с Голландская реформатская церковь, Cradock в Wikimedia Commons |
| 9/2/024/0013 | 38 Bree Street, Cradock | Симметричное одноэтажное ребристое здание, расширенное вбок, с центральным и торцевым фронтонами. Остановитесь вперед. Т план. Архитектурный стиль: мыс голландский. Этот дом в Кейп-Голландии с простым вогнуто-выпуклым фронтоном датируется 1830-ми годами. Тип участка: Жилой. Текущее использование: Жилой. | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 32 ° 10′28 ″ ю.ш. 25 ° 37′07 ″ в.д. / 32,174495 ° ю.ш. 25,618562 ° в. |  СМИ, связанные с 38 Bree Street, Cradock в Wikimedia Commons |
| 9/2/024/0014 | 38 Stockenstroom Street, Cradock | Симметричное одноэтажное ребристое здание с торцевым фронтоном с верандой впереди. Тип сайта: ResidenceТекущее использование: Пусто. | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 32 ° 10′15 ″ ю.ш. 25 ° 37′05 ″ в.д. / 32.1708861111 ° ю.ш. 25.6179277777 ° в. | |
| 9/2/024/0015 | Olive Schreiner House, 9 Cross Street, Cradock | Одноэтажное здание в стиле кару с плоской крышей и ступеньками впереди. Тип сайта: РезиденцияТекущее использование: Музей. | Cradock | Cradock | Провинциальное наследие | 32 ° 10′24 ″ ю.ш. 25 ° 37′04 ″ в.д. / 32,173306 ° ю.ш. 25,617703 ° в. |  |
| 9/2/026/0003 | Gately House, 1 Park Gates Road, Восточный Лондон | (а) Одноэтажное оштукатуренное кирпичное сооружение над каменным фундаментом. Крыша из профнастила. Веранда - 3 стороны. Двери и окна - дерево. Этот дом был построен в 1878 году и принадлежал Джону Гейтли, известному местному торговцу и члену муниципалитета Восточного Лондона. В здании, которое в настоящее время является музеем, хранится уникальная коллекция викторианской мебели, принадлежавшая Гейтли. Текущее использование: Попечительский совет музея Восточного Лондона. | Восточный Лондон, Центральный деловой район | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 01′07 ″ ю.ш. 27 ° 54′06 ″ в.д. / 33.0186305555 ° ю.ш. 27.9016972222 ° в. | |
| 9/2/026/0005 | Ратуша, Оксфорд-стрит, Восточный Лондон | Двухэтажный оштукатуренный кирпич. Скатная крыша из профнастила за парапетами. Двери и окна - дерево. Особенность: Башня с часами и покрытый медью Шпиль. Архитектурный стиль: викторианский ренессанс. Эти три здания с их викторианскими, неоклассическими и ренессансными чертами составляют неотъемлемую часть исторического и архитектурного ядра Восточного Лондона. Более того, каждое из этих зданий само по себе можно назвать уникальным. Тип сайта: Мэрия. Текущее использование: Примэрия / Зал Совета / Конференц-центр. | Восточный Лондон, центральный деловой район | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 00′53 ″ ю.ш. 27 ° 54′14 ″ в.д. / 33.014851 ° ю.ш. 27.903873 ° в. |  СМИ, связанные с Ратуша Ист-Лондона в Wikimedia Commons |
| 9/2/026/0006 | Старая методистская церковь, Нчера, Восточный Лондон | Тип сайта: Церковь. | Восточный Лондон | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 08′33 ″ ю.ш. 27 ° 34′13 ″ в.д. / 33,142438 ° ю.ш. 27,570276 ° в. | |
| 9/2/026/0007 | Бронзовая пушка, найденная на затонувшем корабле Носа-Сеньора-де-Аталайя-ду-Пиньейру. | Тип сайта: Пистолет. | Восточный Лондон | Восточный Лондон | Объект наследия | | |
| 9/2/026/0007-001 | Бронзовая пушка Бокарро, найденная на обломках Носа-Сеньора-де-Аталайя-ду-Пиньейру. | Тип сайта: Пистолет. | Восточный Лондон | Восточный Лондон | Объект наследия | | |
| 9/2/026/0007-002 | Бронзовая военно-морская пушка Фейо, найденная на обломках корабля "Носа-Сеньора-де-Аталайя-ду-Пиньейру". | Тип сайта: Пистолет. | Восточный Лондон | Восточный Лондон | Объект наследия | | |
| 9/2/026/0007-003 | Бронзовая пушка, найденная на обломках корабля "Носа-Сеньора-де-Аталайя-ду-Пиньейру". | Тип сайта: Пистолет. | Восточный Лондон | Восточный Лондон | Объект наследия | | |
| 9/2/026/0009 | Почтовое отделение Западного берега, Бэнк-стрит, Восточный Лондон | Тип сайта: Почтовое отделение. | Восточный Лондон, Западный берег | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 01′53 ″ ю.ш. 27 ° 54′36 ″ в.д. / 33,031428 ° ю.ш.27,910013 ° в. |  |
| 9/2/026/0010 | Old Powder Magazine, Форт Гламорган, Восточный Лондон | Пороховой погреб форта Гламорган расположен напротив холма на западном берегу реки Буффало, с видом на гавань Восточного Лондона. Седьмая война коса, также известная как Война Топора, разразилась в 1846 году. Тип сайта: Powder Magazine. | Восточный Лондон, Западный берег | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 01′58 ″ ю.ш. 27 ° 53′49 ″ в.д. / 33.032844 ° ю.ш.27.897034 ° в. | |
| 9/2/026/0011 | Лагерь Lower Needs, Восточный Лондон | Лагерь Верхней и Нижней Потребности - это два известковых карьера рядом с главной дорогой, ведущей из города Кинг-Вильгельм в Восточный Лондон. Лагерь Upper Need’s находится на холме, прямо в пределах административной границы города короля Вильгельма. | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 00′50 ″ ю.ш. 27 ° 39′00 ″ в.д. / 33.0138888888 ° ю.ш.27,65 ° в. | | |
| 9/2/026/0012 | Queens Park, Beaconsfield Road, Ист-Лондон | Первоначальная часть Королевского парка была подарена жителям Восточного Лондона примерно в 1880 году г-ном Гейтли для использования в качестве общественного парка. Этот парк представляет особый ботанический интерес. | Восточный Лондон, Центральный деловой район | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 57′35 ″ ю.ш. 25 ° 36′14 ″ в.д. / 33.9596555555 ° ю.ш. 25.6039 ° в. |  |
| 9/2/026/0013 | Здание Катберта, 110 Оксфорд-стрит, Восточный Лондон | Три этажа плюс комнаты на крыше. Металлический каркас из оштукатуренного кирпича с деревянными полами. Внушительное трехэтажное здание с фронтонами в стиле фламандского ренессанса было спроектировано архитекторами Паркером и Форсайтом из Кейптауна и построено в 1901 году под руководством Дж. Пендера Уэста из той же фирмы для W.M. Катберт. Архитектурный стиль: Викторианский неоклассицизм. Текущее использование: Офисы над магазинами. | Восточный Лондон, Центральный деловой район | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 32 ° 00′54 ″ ю.ш. 27 ° 54′12 ″ в.д. / 32.0150305555 ° ю.ш. 27.9033416666 ° в. |  |
| 9/2/026/0014 | Старая публичная библиотека, Аргайл-стрит, Восточный Лондон | Одноэтажный оштукатуренный кирпич. Скатная кровля из профнастила за парапетами. Двери и окна - дерево / железо. Особенность: портик дорической колонны. Архитектурный стиль: неоклассицизм. Тип сайта: БиблиотекаТекущее использование: Офисы и конференц-зал. Эти три здания с элементами викторианского, неоклассического и ренессансного стиля являются неотъемлемой частью исторического и архитектурного ядра Восточного Лондона. Более того, каждое из этих зданий само по себе можно назвать уникальным. | Восточный Лондон, Центральный деловой район | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 00′51 ″ ю.ш. 27 ° 54′18 ″ в.д. / 33.014208 ° ю.ш.27.904909 ° в. |  |
| 9/2/026/0015 | Галерея искусств Энн Брайант, Сент-Лукс-роуд, Восточный Лондон | Эти три здания с их викторианскими, неоклассическими и ренессансными элементами являются неотъемлемой частью исторического и архитектурного ядра Восточного Лондона. Более того, каждое из этих зданий само по себе можно назвать уникальным. | Восточный Лондон | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 00′03 ″ ю.ш. 27 ° 53′51 ″ в.д. / 33,000764 ° ю.ш. 27,897635 ° в. |  |
| 9/2/026/0016 | Old Standard Bank Building, 64 Terminus Street, Восточный Лондон | Провинциальное здание, которое изначально было старым зданием Standard Bank, является прекрасным примером Нео-ренессанс Возрождение, которое занимает площадь 1222 квадратных метра и расположено на очень видном угловом участке. Его возводили в два этапа. Первоначальная часть этого двухэтажного здания, расположенного на Терминус-стрит, была построена в 1900 году на участке № 11. В этом здании было размещено региональное отделение Standard Bank of South Africa. В 1926 году его решили расширить, и в 1927 году здание расширили на участок №12. Архитектурный стиль: Классический. Тип сайта: БанкТекущее использование: Офисное здание. | Восточный Лондон, Центральный деловой район | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 01′01 ″ ю.ш. 27 ° 54′21 ″ в.д. / 33.0168638888 ° ю.ш. 27.9057194444 ° в. |  |
| 9/2/026/0017 | Здание Wool Exchange Building, Родосский университет, 50 Черч-стрит, Восточный Лондон | Двухэтажный - кирпичные стены оштукатурены. Скатная крыша / Фронтоны. Двери и окна - Древесина. Декоративные ограждающие стены. Использование: Wool Exchange - 1929. Архитектурный стиль: Классический. Тип сайта: Университет. Текущее использование: Университетская администрация и лекции. | Восточный Лондон, Центральный деловой район | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 01′13 ″ ю.ш. 27 ° 54′25 ″ в.д. / 33.0203972222 ° ю.ш. 27.9070305555 ° в. |  |
| 9/2/026/0028 | Красный дом, Red House Avenue, Ист-Лондон | Redhouse - прекрасный образец особняка средиземноморского типа второго десятилетия этого века. Это внушительное и эстетически приятное здание, которое будет гордо стоять в любом центре. | Ист-Лондон, Винсент | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 32 ° 59′01 ″ ю.ш. 27 ° 55′00 ″ в.д. / 32.983475 ° ю.ш.27.916745 ° в. | |
| 9/2/026/0031 | Маяк Худ-Пойнт, Восточный Лондон | Тип сайта: Маяк Текущее использование: Маяк. Маяк Худ-Пойнт является прекрасным примером своего типа и непрерывно выполняет безупречную службу в течение ста лет. | Восточный Лондон, Западный берег | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 02′26 ″ ю.ш. 27 ° 53′55 ″ в.д. / 33.0405444444 ° ю.ш. 27.8986111111 ° в. |  |
| 9/2/026/0032 | Кембриджская начальная школа, Брабант-стрит, Восточный Лондон | Тип сайта: Школа Текущее использование: Школа. Кембриджская подготовительная школа, одно из первых учебных заведений, все еще существующих в Восточном Лондоне, была первой школой, построенной в муниципалитете Кембриджа. Школа по-прежнему выполняет те же функции и остается в хорошем состоянии. | Ист-Лондон, Кембридж | Восточный Лондон | регистр | 32 ° 58′27 ″ ю.ш. 27 ° 53′13 ″ в.д. / 32,974189 ° ю.ш. 27,886863 ° в. | |
| 9/2/026/0034 | Здание таможни и акцизов, Восточный Лондон | . | Восточный Лондон | Восточный Лондон | Провинциальное наследие | 33 ° 01′22 ″ ю.ш. 27 ° 54′24 ″ в.д. / 33.022653 ° ю.ш.27.906644 ° в. | |
| 9/2/026/0035 | Средняя школа Западного берега, Худ-стрит, Восточный Лондон | Тип сайта: Школа. | Восточный Лондон, Западный берег | Восточный Лондон | регистр | 33 ° 02′04 ″ ю.ш. 27 ° 54′21 ″ в.д. / 33.034490 ° ю.ш. 27.905720 ° в. | |
| 9/2/028/0004 | Пост Ретиф, Форт Бофорт Район | Пост-Ретиф был спроектирован майором С. Селвином и построен в 1836 году для защиты района Винтерберг. Ферма, на которой расположен этот форт, изначально принадлежала лидеру фортреккеров Питу Ретифу, и в нее включены участки старых стен дома Ретифа. Тип сайта: Военный. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 41′13 ″ ю.ш. 26 ° 18′47 ″ в.д. / 32,686920 ° ю.ш.26,312943 ° в. | |
| 9/2/028/0006 | Музей Форта Бофорта, 44 Дурбан-стрит, Форт Бофорт | Историческая Офицерская столовая датируется примерно 1830 годом и является одним из старейших существующих зданий в Форт-Бофорте. Он тесно связан с историей города, а также с военной историей Восточного Кейпа. Тип сайта: Офицерская перепискаТекущее использование: Музей. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 46′42 ″ ю.ш. 26 ° 37′50 ″ в.д. / 32,778205 ° ю. Ш. 26,630599 ° в. |  СМИ, связанные с Музей Форт Бофорт в Wikimedia Commons |
| 9/2/028/0007 | Старая водяная мельница, Милл-Банк, Форт-Бофорт | Тип участка: водяная мельница. | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 44′50 ″ ю.ш. 26 ° 35′55 ″ в.д. / 32,7472222222 ° ю.ш.26,5986111111 ° в. | | |
| 9/2/028/0009 | Мост Виктории, Бридж-стрит, Форт Бофорт | Этот мост ведет через реку Кэт через дорогу Королевы, в то время важную военную дорогу. Он был спроектирован майором К. Дж. Селвином, Р. Э., и завершен к концу 1843 или в начале 1844 года. Тип площадки: Мост. Текущее использование: Мост. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 47′00 ″ ю.ш. 26 ° 37′26 ″ в.д. / 32,783292 ° ю. Ш. 26,623765 ° в. |  |
| 9/2/028/0010 | Старый военный госпиталь, Белл-стрит, Форт Бофорт | Это U-образное здание госпиталя, которое было построено незадолго до Седьмой пограничной войны (1846-1847 гг.), Было спроектировано капитаном Королевских инженеров Дж. Э. Уолполом. В 1870-х годах британская армия освободила это здание. Тип сайта: БольницаТекущее использование: Магазины. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 46′49 ″ ю.ш. 26 ° 37′59 ″ в.д. / 32,780322 ° ю.ш. 26,633134 ° в.д. | |
| 9/2/028/0011 | Военный музей, Белл-стрит, 20, Форт Бофорт | Офицерские кварталы Форт Бофорт были построены в 1849 году. Вместе с соседней башней Мартелло, Офицерские кварталы образуют уникальный историко-архитектурный ансамбль, который чрезвычайно достоин сохранения. Текущее использование: Музей. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 46′44 ″ ю.ш. 26 ° 38′07 ″ в.д. / 32,778832 ° ю.ш. 26,635215 ° в.д. |  |
| 9/2/028/0012 | Башня Мартелло, Белл-стрит 20, Форт Бофорт | Форт Бофорт расположен в излучине реки Кат и обязан своим происхождением тому, что в 1822 году полковник Скотт основал там военный пост, в основном с целью отражения постоянных набегов Макомо. Тип сайта: Башня Мартелло. Текущее использование: Музей. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 46′44 ″ ю.ш. 26 ° 38′07 ″ в.д. / 32,778832 ° ю.ш. 26,635215 ° в.д. |  |
| 9/2/028/0013 | Церковь Святого Иоанна, Пост-Ретиф, Форт-Бофорт | Тип сайта: Церковь. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Провинциальное наследие | 32 ° 18′19 ″ ю.ш. 26 ° 18′59 ″ в.д. / 32,305160 ° ю.ш.26,316430 ° в. | |
| 9/2/028/0016 | Солнечные часы, Музей Форта Бофорта, 44 Дурбан-стрит, Форт Бофорт | Деревня Сеймур, также на реке Кат, находится всего в 11 км к востоку от Бальфура и недалеко от форта Армстронг. Он тоже обязан своим происхождением военному посту, а именно Eland’s Post. Тип сайта: Солнечные часы. | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Объект наследия | 32 ° 46′38 ″ ю.ш. 26 ° 37′47 ″ в.д. / 32.7773222222 ° ю.ш. 26.6298027777 ° в. | |
| 9/2/028/0019 | Усадьба Сиптон, Форт Бофорт | . | Форт Бофорт | Форт Бофорт | Временная охрана | 32 ° 47′11 ″ ю.ш. 26 ° 31′12 ″ в.д. / 32,786316 ° ю.ш.26,519926 ° в. | |
| 9/2/034/0003 | Ирригационный тоннель, Ханкейский район | Сначала были выкопаны оросительные борозды, ведущие от реки Кляйн, чтобы орошать поля в непосредственной близости от Хэнки, но Уильям Филип имел в виду гораздо более амбициозный план. Тип сайта: Туннель. Старый ирригационный туннель и водная борозда - это заметная инженерная работа первых фермеров под руководством преподобного Уильяма Филиппа. Они были завершены в 1844 году. | Хэнки | Хэнки | Провинциальное наследие | 33 ° 49′18 ″ ю.ш. 24 ° 50′53 ″ в.д. / 33,821605 ° ю. Ш. 24,84792 ° в. | |
| 9/2/034/0004 | Сайт Сары Баартманн, R331Hankey, Муниципалитет Кога | Сайт имеет духовное, культурное, социальное и историческое значение. Лечение Сара Баартман в течение ее жизни и после ее смерти говорит о страданиях, лишениях, печали и утрате достоинства, культуре, сообществе, языке и жизни. | Хэнки | Хэнки | Объект национального наследия | 33 ° 50′13 ″ ю.ш. 24 ° 53′05 ″ в.д. / 33,83694 ° ю. Ш. 24,88472 ° в. |  |
| 9/2/041/0003 | Магистратский суд и почтовое отделение, Хофмейр | Тип сайта: Здание суда и почта. | Hofmeyr | Hofmeyr | Провинциальное наследие | 31 ° 39′12 ″ ю.ш. 25 ° 48′13 ″ в.д. / 31,653304 ° ю.ш. 25.803524 ° в. |  |
| 9/2/044/0004 | Маяк Сил-Пойнт, мыс Святого Франциска, район Хамансдорп | Маяк на мысе Святого Франциска, представляющий собой цилиндрическую каменную конструкцию высотой 80 футов, стоящую на каменном основании, является одним из самых высоких маяков в Южной Африке и с точки зрения навигации очень важен для судоходства. Строительство началось в 1876 году. Тип сайта: Маяк. | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 12′44 ″ ю.ш. 24 ° 50′12 ″ в.д. / 34.2122222222 ° ю.ш. 24.8366444444 ° в. |  СМИ, связанные с Маяк Сил-Пойнт в Wikimedia Commons | |
| 9/2/044/0006 | Комплекс Моравской миссии, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Миссионерская станция. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-001 | Церковь, Комплекс Моравской миссии, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Церковь. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-002 | Parsonage, Moravian Mission Complex, Кларксон, округ Хумансдорп | Тип сайта: Parsonage. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-003 | Школа, Моравский миссионерский комплекс, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Школа. | Кларксон | Хумансдорп | Временная охрана | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-004 | Офисы церкви, Моравский миссионерский комплекс, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Церковные канцелярии. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-005 | Магазин миссий, Моравский комплекс миссий, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Магазин. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-006 | Кладбище, Комплекс Моравской миссии, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Кладбище. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-007 | Мемориал пастору Наухаусу, комплекс Моравской миссии, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Мемориал. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0006-008 | Церковный колокол, комплекс Моравской миссии, Кларксон, район Хумансдорп | Тип сайта: Bell. | Кларксон | Хумансдорп | Провинциальное наследие | 34 ° 00′36 ″ ю.ш. 24 ° 20′48 ″ в.д. / 34,009999 ° ю.ш. 24,346776 ° в. | |
| 9/2/044/0007 | Школа, Моравская миссия, Торнхэм, округ Хумансдорп | Тип сайта: Школа. Старая школа в Торнхэме - одно из старейших построек в этом районе и, несмотря на свою простоту, заслуживает признания. | Хумансдорп | Хумансдорп | регистр | 34 ° 01′59 ″ ю.ш. 24 ° 45′58 ″ в.д. / 34,033191 ° ю. Ш. 24,766066 ° в. | |
| 9/2/045/0005 | Голландская реформатская церковь, улица Фоортреккер, Индве | Тип сайта: Церковь Текущее использование: Церковь: голландская реформатская. Голландская реформатская церковь в Индве - одна из последних крупных церквей из песчаника, построенных на северо-восточном мысе. Он занимает очень заметное положение в самом городе. | Indwe | Indwe | регистр | 31 ° 28′02 ″ ю.ш. 27 ° 20′20 ″ в.д. / 31,467144 ° ю.ш. 27,339019 ° в.д. |  |
| 9/2/046/0007 | Голландская реформатская церковь, 23 Main Street, Jansenville | Тип сайта: Церковь. | Jansenville | Jansenville | Провинциальное наследие | 32 ° 56′37 ″ ю.ш. 24 ° 39′50 ″ в.д. / 32,943726 ° ю.ш. 24,663856 ° в. |  |
| 9/2/050/0004 | 5 Худ-стрит, Город короля Вильгельма | Это живописное, добротно построенное небольшое двухэтажное здание из камня и кирпича, очень напоминающее английский фермерский дом восемнадцатого века. У здания есть несколько необычных особенностей, которые делают его особенным с точки зрения архитектуры. Эти особенности Комплекс военного резерва был в основном построен имперским правительством на восточном берегу реки Буффало в 1848-1866 годах. В те годы город короля Вильгельма был самым важным городом на границе, а также служил столицей Br. Этот двухэтажный дом середины девятнадцатого века тесно связан с военной историей города короля Вильгельма на этапе, когда город был в центре пограничных войн. Особого внимания заслуживают окна в неоготическом стиле и деревянный балкон в викторианском стиле. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′11 ″ ю.ш. 27 ° 23′14 ″ в.д. / 32,869846 ° ю.ш.27,387280 ° в. | |
| 9/2/050/0005 | Дом фон Ронов и коттедж Мозер, Берлин, район короля Вильгельма | Оба исторических дома на этом месте являются типичными домами пионеров немецких поселенцев, которые поселились в Восточной провинции в 1850-х годах. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 51′19 ″ ю.ш. 27 ° 35′11 ″ в.д. / 32,855350 ° ю.ш. 27,586294 ° в. | |
| 9/2/050/0006 | Конгрегационалистская церковь Браунли, Резервная дорога, Город короля Вильгельма | Это здание было построено в 1860 году преподобным Джоном Браунли, миссионером и основателем города короля Вильгельма. Тип места: ЦерковьТекущее использование: Церковь. Это здание было построено в 1860 году преподобным Джоном Браунли, миссионером и основателем города короля Вильгельма. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 51′51 ″ ю.ш. 27 ° 32′48 ″ в.д. / 32,864167 ° ю.ш. 27,546667 ° в. | |
| 9/2/050/0007 | Старая резиденция, Резервная дорога, Город короля Вильгельма | Одноэтажное здание из камня и оштукатуренного кирпича под соломенной крышей. Окна - створчатые с деревянными жалюзи. Полы из желтого дерева и бетона. Историческая резиденция была построена примерно в 1846 году и расположена на том месте, где Джон Браунли построил миссионерскую станцию Лондонского миссионерского общества после его прибытия в 1826 году. Это здание тесно связано с историей города короля Вильгельма. Тип участка: Резиденция Предыдущее использование: Свободно Текущее использование: Свободно. | Город короля Уильяма, Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 57′48 ″ ю.ш. 27 ° 27′45 ″ в.д. / 32,963333 ° ю.ш.27,4625 ° в. |  |
| 9/2/050/0008 | Церковь Святой Троицы, площадь принца Альфреда, город короля Вильгельма | АСИММЕТРИЧЕСКИЙ ПЛАН НИЖЕ СТУПЕНЧАТЫЙ, СКАНОВОЙ КРЫШИ С ПАРПЕТНЫМ КРЫШОМ С ПРИЯТНОЙ БАШНЕЙ, ПРИМЕЩЕННОЙ К ЦЕРКВИ. В КОНЦЕ ДВИГАТЕЛЯ, ОБРАЩЕННЫМ НА УЛИЦУ, В ЦЕРКВИ БЫЛИ ДОБАВЛЕНЫ РАЗНООБРАЗНЫЕ ЧАСТИ С ДВИГАТЕЛЕМ. Тип сайта: ЦерковьТекущее использование: Англиканская церковь. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 59′20 ″ ю.ш. 27 ° 28′33 ″ в.д. / 32.988889 ° ю.ш.27.475833 ° в. | |
| 9/2/050/0009 | Здание Солнца, Александра-роуд, Город короля Вильгельма | Асимметричный, двухэтажный, Г-образный план под коньковой, скатной и шатровой кровлей. Вход на углу отмечен богато украшенной башней с медным куполом. Fenestration использует окна с девятью створками, средние распашные окна с девятью окнами и витражи. Тип сайта: КоммерческийТекущее использование: Финансовое учреждение. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′38 ″ ю.ш. 27 ° 23′28 ″ в.д. / 32,8772277777 ° ю.ш. 27,3911472222 ° в. | |
| 9/2/050/0010/002 | Журнал Old Powder Magazine, Военный заповедник, Город короля Вильгельма | ДВА КВАДРАТНЫХ ЗДАНИЯ ПО НИЖНЕМУ ЗАДНЕМУ СТРОИТЕЛЬНО-СКАТОРНОМУ С УЗКИМИ ПРОРЕЗАМИ В СТЕНАХ И СКРЫТЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ. ДВА ЗДАНИЯ ПОЛНОСТЬЮ окружены высокими каменными стенами. КАЖДОЕ ЗДАНИЕ СТОИТ НА СОБСТВЕННОМ ДВОРЕ. Этот пороховой погреб - один из крупнейших и лучше всего сохранившихся образцов такого рода в Южной Африке. Вероятно, он был возведен в два этапа: между 1852 и 1862 годами и между 1864 и 1875 годами. Тип сайта: Порошковый журнал. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 57′48 ″ ю.ш. 27 ° 27′45 ″ в.д. / 32,963333 ° ю.ш.27,4625 ° в. | |
| 9/2/050/0010/003 | Магазин старого комиссариата, военный заповедник, город короля Вильгельма | Это L-образное каменное здание было построено в 1849 году, незадолго до начала Восьмой пограничной войны (1850–1853). Его также использовали в мирное время, например, для хранения кукурузы в 1857 году во время так называемого самоубийства коса. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 57′48 ″ ю.ш. 27 ° 27′45 ″ в.д. / 32,963333 ° ю.ш.27,4625 ° в. | |
| 9/2/050/0010/004 | Старая офицерская столовая, Военный резерв, Город короля Вильгельма | Это U-образное здание было возведено в основном в 1849 году как офицерская столовая в то время, когда город короля Вильгельма был центром пограничных войн и в нем располагался большой гарнизон. До 1884 года здание использовалось как беспорядок. Тип сайта: Беспорядок. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 57′48 ″ ю.ш. 27 ° 27′45 ″ в.д. / 32,963333 ° ю.ш.27,4625 ° в. | |
| 9/2/050/0011 | Stead Wing, Кафрарийский музей, Alexandra Road, King William's Town | КВАДРАТНОЕ ЗДАНИЕ С ВНУТРЕННИМ ДВОРОМ НИЖЕ СКОРОСТНОЙ КРЫШИ С 3 ВИДИМЫМИ ДЫМОХОДАМИ. ПЕРЕДНЯЯ КРЫША ВЕРАНДА ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ДЕРЕВЯННОЙ КОЛОНСОННОЙ КАМЕННОЙ ОСНОВАНИЕМ И ОТДЕЛАНА ЧУГУННЫМИ БАЛЮСТРАДАМИ. ВХОД НАХОДИТСЯ ФО. Впервые это здание было заселено в 1877 году и в нем размещались различные правительственные учреждения. В здании есть внушительная башня с часами с мемориальными часами, которые были установлены в память о Джоне Браунли, первом миссионере и основателе города короля Вильгельма. Тип участка: ДомТекущее использование: Частный дом. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′39 ″ ю.ш. 27 ° 23′30 ″ в.д. / 32,877380 ° ю.ш.27,391566 ° в. |  |
| 9/2/050/0012 | Магистратский суд, Александра-роуд, город короля Вильгельма | СИММЕТРИЧНЫЙ ПЛАН НИЖЕ СКОРОСТНОЙ КРЫШИ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ, ТРЕМЯ АРКНЫМ, ДВОЙНЫМ ВХОДНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ, НАДЕЖНЫМ БАШНЯМИ ЧАСОВ ИЗ ОРНАТА. FENESTRATION ИСПОЛЬЗУЕТ 4 СТЕКЛЯННЫХ ОКНА С ПОДЪЕМНЫМ ШТУКАТУРНЫМ ОБЪЕМОМ И АРКИРОВАННЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЛОР Это здание было впервые занято в 1877 году и в нем размещались различные правительственные учреждения. В здании есть внушительная башня с часами с мемориальными часами, которые были установлены в память о Джоне Браунли, первом миссионере и основателе города короля Вильгельма. Тип сайта: Здание суда. Текущее использование: Магистратский суд. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 33 ° 03′00 ″ ю.ш. 27 ° 31′25 ″ в.д. / 33,05 ° ю.ш.27,523611 ° в. |  |
| 9/2/050/0013 | Офис делопроизводства, Александра-роуд, город короля Вильгельма | СИММЕТРИЧНЫЙ П-образный ПЛАН НИЖЕ СКОРОСТНОЙ КРЫШИ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ ВХОДОМ. FENESTRATION ИСПОЛЬЗУЕТ 12 СТЕКЛОТНЫХ ОКОН С 10 ПРЯМЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ. ORNATE CORNICE НИЖЕ ЖЕЛОБА И 2 ВЫСОКИХ ДЫМОХОДА, ВИДИМЫХ НА КРЫШЕ. Тип сайта: КоммерческийТекущее использование: Офисы. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 33 ° 03′27 ″ ю.ш. 27 ° 31′25 ″ в.д. / 33,0575 ° ю.ш. 27,523611 ° в. | |
| 9/2/050/0014/001 | Крыло Дэйна, Кафрарийский музей, Александра-роуд, Город короля Вильгельма | ДВУХЭТАЖНЫЙ УДЛИНЕННЫЙ ПЛАН НИЖЕ КРЫШИ С КРЫШКОЙ С ВХОДОМ В ФРОСОЗ. ВХОД УЛУЧШАЮТ ТЯЖЕЛЫЕ КОЛОННЫ И ГИПСОВЫЕ ФОРМЫ. КОЛОННЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ ПОРОГ. В ФЕНЕСТРАЦИИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ 2-ПАНЕЛЬНЫЕ ОКНА С ПОДЪЕМОМ Кафрарийский музей произошел от Общества естествознания, которое было основано в Городе короля Вильгельма в 1884 году. Первоначальное здание музея, спроектированное архитектором П. Е. Триби из Йоханнесбурга и открытое миссис Джеймс. Плотина Тип сайта: СообществоТекущее использование: Музей. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′37 ″ ю.ш. 27 ° 23′29 ″ в.д. / 32,877064 ° ю.ш.27,391416 ° в. | |
| 9/2/050/0014/002 | Крыло естественной истории, Кафрарийский музей, Альберт-роуд, Город короля Вильгельма | Вытянутый план ниже остроконечной и парапетной двускатной крыши с богато украшенным фронтоном входа сбоку от здания. Двери деревянные из подъезда и отделаны лепниной по периметру. В оконном проеме используются большие арочные окна с 12 панелями. Тип сайта: Сообщество. Текущее использование: Музей естественной истории. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′36 ″ ю.ш. 27 ° 23′32 ″ в.д. / 32,876578 ° ю.ш.27,392135 ° в. | |
| 9/2/050/0015 | Lonsdale Chambers, Taylor Street, King William's Town | Это двухэтажное здание с преобладанием неоклассицизма было спроектировано и построено в 1924 году архитекторами Кордро, Фэрроу и Стоксом. Здание было названо в честь Джеймса Фаунса Лонсдейла. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′42 ″ ю.ш. 27 ° 23′24 ″ в.д. / 32,878355 ° ю.ш.27,389970 ° в. | |
| 9/2/050/0016 | Британский Kaffrarian Savings Bank, Маклин-сквер, Город короля Вильгельма | Здание британского Kaffrarian Savings Bank было построено в 1908 году. Это интересное с архитектурной точки зрения здание, отражающее архитектуру периода 1900-1910 годов. Он также придает характер площади Маклин, на которой расположен. Тип сайта: БанкТекущее использование: Недбанк. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′43 ″ ю.ш. 27 ° 23′23 ″ в.д. / 32,878650 ° ю.ш. 27,389742 ° в. |  |
| 9/2/050/0017 | Старый вокзал, Александра-роуд, город короля Вильгельма | Здание представляет собой простой вытянутый прямоугольник по форме и примечателен великолепной каменной кладкой, использованной в двух разновидностях, для стен и оконных и дверных рам соответственно. Интерьер был изменен, чтобы соответствовать нынешнему использованию. Внешний вид. Это каменное здание было официально открыто как железнодорожная станция 1 мая 1877 года. После переезда в 1933 году оно было приобретено начальной школой Де Вос Малан. В настоящее время здание используется под офисы школьного совета. Тип сайта: Железнодорожный вокзал. Текущее использование: Комиссия по коммунальным услугам. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 33 ° 06′09 ″ ю.ш. 27 ° 33′36 ″ в.д. / 33,1025 ° ю.ш.27,56 ° в. | |
| 9/2/050/0018 | Victoria Drill Hall, Queens Road, King William's Town | Это викторианское здание с неоклассическими чертами было спроектировано Дж. Лотоном и было названо в честь королевы Виктории в ознаменование ее шестидесятилетия в качестве королевы Британской империи. Краеугольный камень здания был заложен 21 июня 1897 года. Тип площадки: Буровая. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′39 ″ ю.ш. 27 ° 23′34 ″ в.д. / 32,877605 ° ю.ш.27,392735 ° в. | |
| 9/2/050/0019 | Sutton House, Queens Road, King William's Town | Краеугольный камень Саттон-Хауса был заложен 6 сентября 1877 года губернатором Капской колонии сэром Генри Бартлом Фрером. Здание было официально открыто 17 декабря 1878 года и названо в честь преподобного Дж. Г. Саттона, директора Дейл-колледжа с 1890 года. Текущее использование: Hutton & Cook Attorney, Old Mutual Offices, Администраторы AW и The Rock (паб). | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 33 ° 02′51 ″ ю.ш. 27 ° 33′11 ″ в.д. / 33,0475 ° ю.ш.27,553056 ° в. | |
| 9/2/050/0021 | Старая королевская инженерно-офицерская столовая, Резервная дорога, Город короля Вильгельма | Тип сайта: Беспорядок. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 57′48 ″ ю.ш. 27 ° 27′45 ″ в.д. / 32,963333 ° ю.ш. 27,4625 ° в.д. | |
| 9/2/050/0022 | Магазин Old Blacksmiths, Оук-стрит, Город короля Вильгельма | Тип сайта: Кузнец Текущее использование: Исправительные службы: Логистика. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 57′13 ″ ю.ш. 27 ° 26′44 ″ в.д. / 32,953611 ° ю.ш.27,445556 ° в. | |
| 9/2/050/0023 | Старый военный госпиталь, Город короля Вильгельма | Тип сайта: Дом. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 57′48 ″ ю.ш. 27 ° 27′45 ″ в.д. / 32,963333 ° ю.ш.27,4625 ° в. | |
| 9/2/050/0024 | Начальная школа мальчиков Дейл-колледжа, Альберт-роуд, город Кинг-Уильямс | СИММЕТРИЧНЫЙ ПЛАН НИЖЕ КРЫШЕЧНОЙ, СКАНОВОЙ, ВСКРЫТЫЙ И ВАННОЙ КРЫШИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК ВХОДА ЯВЛЯЕТСЯ ДВУХЭТАЖНЫМ И НЕБОЛЬШОЙ ОТКРЫТОЙ КРЫШЕЙ ОБРАЗЫВАЕТ ВХОД. ПО СТОРОНАМ ВХОДА НАХОДИТСЯ ВЕРАНДА С АРКИРОВАННЫМИ КОЛЛОННАДАМИ ПЕРЕД НИМИ. ОКНА. Краеугольный камень этого внушительного здания из красного кирпича, спроектированного известным архитектором сэром Гербертом Бейкером, был заложен 20 марта 1907 года. Здание было официально открыто 26 февраля 1908 года доктором Томасом Мьюиром, генеральным суперинтендантом образования. Тип сайта: Школа. Текущее использование: Школа. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′34 ″ ю.ш. 27 ° 23′35 ″ в.д. / 32,876172 ° ю.ш.27,393111 ° в. | |
| 9/2/050/0025 | Ратуша, Маклин-стрит, Город короля Вильгельма | Первый камень в фундамент этой внушительной ратуши был заложен в 1866 году. Это каменное здание было официально открыто 4 декабря 1867 года и во время Девятой пограничной войны (1877-1878 гг.) Использовалось как зал ожидания для Сил гражданской обороны. Тип сайта: Ратуша. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′38 ″ ю.ш. 27 ° 23′19 ″ в.д. / 32,877190 ° ю.ш.27,388490 ° в. | |
| 9/2/050/0026 | Серый госпиталь, город короля Вильгельма | Больница Грей была построена между 1856 и 1859 годами по настоянию сэра Джорджа Грея и предназначалась в основном для чернокожего населения бывшей британской Кафрарии. Больница была спроектирована Эдвардом Пилкингтоном и открыта 11 июня 1859 года. Тип сайта: Больница. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′47 ″ ю.ш. 27 ° 23′39 ″ в.д. / 32,879749 ° ю.ш.27,394291 ° в. | |
| 9/2/050/0027 | Южноафриканский миссионерский музей, Беркли-стрит, город короля Вильгельма | УДЛИНЕННЫЙ, СИММЕТРИЧНЫЙ ПЛАН НИЖЕ КРЫШКИ И ПАРАПЕТА. ВХОД РАСПОЛОЖЕН В ФРОСОЗЕ, ОБЫЧНО УПРАВЛЯЕМЫМ БАТРЕСАМИ, БОЛЬШИМИ ОЧКОВЫМИ АРКОВЫМИ ОКНАМИ И ВЕНТИЛЯТОРОМ. ДЕРЕВЯННАЯ ВХОДНАЯ ДВЕРЬ ТАКЖЕ СОКРАЩЕНА С АРКА И ИМЕЕТ РАЙ Эта историческая методистская церковь в городе короля Вильгельма была построена в 1855 году в неоготическом стиле. Позже он использовался местной немецкой баптистской конгрегацией, а сейчас здесь находится Южноафриканский миссионерский музей. Тип сайта: Церковь, МузейТекущее использование: Миссионерская церковь. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′26 ″ ю.ш. 27 ° 23′15 ″ в.д. / 32,873976 ° ю.ш.27,387468 ° в. |  |
| 9/2/050/0028 | Old Methodist Manse, 25 Berkley Street, King William's Town | ДВУХЭТАЖНЫЙ, УДЛИНЕННЫЙ ПЛАН НИЖЕ КРЫШИ С КАНАЛОМ И ПАРАПЕТАМИ. ВЕРАНДА НА ПЕРЕДНЕМ ДОМЕ ОБОРУДОВАНА Вогнутой крышей и поддерживается деревянными колоннами со столиками и балюстрадами. FENNESTRATION ИСПОЛЬЗУЕТ 18 ОКОННО-СТАНКОВЫХ ОКОН. Старый методистский особняк был построен примерно в 1855 году. Это простое двухэтажное здание с гофрированной железной крышей и деревянным балконом, простирающимся от одной стороны переднего фасада к другой. Тип сайта: Parsonage. Текущее использование: Частный дом. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′25 ″ ю.ш. 27 ° 23′17 ″ в.д. / 32,873487 ° ю.ш.27,387999 ° в. | |
| 9/2/050/0029 | Старая синагога, Беркли-стрит, город короля Вильгельма | УДЛИНЕННЫЙ ПЛАН НИЖЕ КРЫШНОЙ И ПАРАПЕТОВОЙ КРЫШИ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ ВХОДОМ В ФРОСОЗ. ГЕЙЛ ПОЛУКРУГЛЫЙ ПО ФОРМЕ И УКРАШЕН ОРНАТНЫМИ ГИПСОВЫМИ МОЛДИНГАМИ. FENESTRATION ИСПОЛЬЗУЕТ 4 СТЕКЛЯННЫХ ОКНА С ТРЕУГОЛЬНЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ. Это преимущественно неоготическое здание, построенное, вероятно, в 1850-х годах и в течение нескольких десятилетий использовалось уэслианцами как школа. С 1908 года здание использовалось как синагога. Тип сайта: Синагога. Текущее использование: Синагога. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 52′27 ″ ю.ш. 27 ° 23′14 ″ в.д. / 32,874275 ° ю.ш.27,387122 ° в. | |
| 9/2/050/0036 | Комплекс лютеранской церкви, Брауншвейг | Этот лютеранский церковный комплекс, состоящий из здания церкви в неоготическом стиле 1904 года, пастора 1860 года и школьного здания 1860 года и пристройки 1904 года, тесно связан с прибытием Германского легиона в 1857 году. Тип сайта: Церковный комплекс. | Город короля Вильгельма | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 47′10 ″ ю.ш. 27 ° 22′12 ″ в.д. / 32,786098 ° ю.ш.27,370014 ° в. | |
| 9/2/050/0038 | Дом Стива Бико, улица Нгхата 698, Гинзберг, Город короля Вильгельма | . | Город короля Вильгельма, Гинзберг | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 32 ° 53′41 ″ ю.ш. 27 ° 23′12 ″ в.д. / 32,894829 ° ю.ш.27,386534 ° в. |  |
| 9/2/050/0041 | Лагерь Upper Needs, район города Кинг Вильгельм, Кайлервиль | Лагерь Верхней и Нижней Потребности - это два известковых карьера рядом с главной дорогой, ведущей из города Кинг-Вильгельм в Восточный Лондон. Лагерь Upper Need’s находится на холме, прямо в пределах административной границы города короля Вильгельма. На участке есть геологические отложения, содержащие окаменелости, относящиеся к меловому периоду. Планируется сохранить месторождения для будущих геологических исследований. | Город короля Вильгельма | Провинциальное наследие | 33 ° 00′45 ″ ю.ш. 27 ° 37′05 ″ в.д. / 33,0125 ° ю.ш. 27,6180555555 ° в. | | |
| 9/2/051/0003 | The Look Out, район Кирквуд | Участок земли с возвышающейся кирпичной площадкой и закрытая территория с несколькими могилами. Национальная дорога проходит почти строго на север от Порт-Элизабет, а там, где она поворачивает на северо-восток до Грэхэмстауна, гравийная дорога продолжается в северном направлении к Национальному парку Аддо Элефант. Расположен примерно в 65 км от Порт-Элизабет на трассе R336, идущей в сторону Кирквуда, с поворотом на Санлендс и продолжением ± 3-5 км. Смотровая площадка - это возвышающаяся кирпичная платформа, возведенная сэром Перси Фицпатриком (известным автором книги «Джок в Бушвельде»), чтобы лучше видеть сельскую местность под холмом. | Uitenhage | Кирквуд | Провинциальное наследие | 33 ° 25′45 ″ ю.ш. 25 ° 26′10 ″ в.д. / 33,429223 ° ю.ш. 25,436174 ° в. | |
| 9/2/053/0003 | Церковь Святого Павла, Комга | Первоначальная часть этой церкви была построена в 1866 году и использовалась как временный форт во время Девятой пограничной войны (1877-78). Алтарь был добавлен в 1880 году, а зубчатая башня - в начале 20 века. Тип сайта: Церковь. | Комга | Комга | Провинциальное наследие | 32 ° 41′35 ″ ю.ш. 28 ° 00′29 ″ в.д. / 32,693056 ° ю.ш. 28,008056 ° в. | |
| 9/2/053/0004 | Публичная библиотека Комги, улица Сент-Джонс, 12, Комга | Это здание библиотеки с элементами неоготики является одним из старейших зданий города и было возведено в 1892 году для удовлетворения потребностей жителей деревни, выросшей вокруг военной базы, основанной здесь в 1877 году. Тип сайта: Библиотека. | Комга | Комга | Провинциальное наследие | 32 ° 42′21 ″ ю.ш. 28 ° 00′08 ″ в.д. / 32,705833 ° ю.ш. 28,002222 ° в. | |
| 9/2/057/0004 | Голландская реформатская церковь, улица Жуберта, леди Грей | Тип сайта: Церковь Текущее использование: Церковь: голландская реформатская. | Леди Грей | Леди Грей | Провинциальное наследие | 30 ° 42′38 ″ ю.ш. 27 ° 13′09 ″ в.д. / 30.710552 ° ю.ш.27.219143 ° в. |  |
| 9/2/059/0002-004 | M.O.T.H. Здание, Maclear | . | Maclear | Maclear | регистр | 31 ° 04′02 ″ ю.ш. 28 ° 20′43 ″ в.д. / 31.067325 ° ю.ш. 28.345345 ° в. | |
| 9/2/059/0003 | Место следа динозавров, Окли, округ Маклер | Текущее использование: Палеонтологический сайт. | Maclear | Maclear | Провинциальное наследие | 30 ° 58′11 ″ ю.ш. 28 ° 15′54 ″ в.д. / 30,96985 ° ю.ш. 28,26487 ° в. | |
| 9/2/061/0004 | Начальная школа Карела Терона, улица Виктория, Мидделбург | Тип сайта: Школа. | Мидделбург | Мидделбург | Провинциальное наследие | 31 ° 29′30 ″ ю.ш. 25 ° 00′20 ″ в.д. / 31,491696 ° ю.ш. 25,005543 ° в. | |
| 9/2/061/0005 | Реформатская церковь, улица Мейнджиес, Мидделбург | Это неоготическое церковное здание было построено в 1861–1862 годах, вскоре после основания реформатской церкви в 1859 году. Это старейшее реформаторское церковное здание в Капской провинции. Тип сайта: Церковь. | Мидделбург | Мидделбург | Провинциальное наследие | 31 ° 29′46 ″ ю.ш. 25 ° 00′21 ″ в.д. / 31,496137 ° ю.ш. 25,005763 ° в. |  |
| 9/2/061/0006/001 | Музей П. В. Форстера, Сельскохозяйственный колледж Гротфонтейн, округ Мидделбург | Тип сайта: Музей Текущее использование: Музей. | Мидделбург | Мидделбург | Провинциальное наследие | 31 ° 28′18 ″ ю.ш. 25 ° 01′40 ″ в.д. / 31,471670 ° ю.ш. 25,027670 ° в. | |
| 9/2/061/0006/002 | Старая офицерская столовая, Сельскохозяйственный колледж Гротфонтейн, округ Мидделбург | Тип сайта: Беспорядок. | Мидделбург | Мидделбург | Провинциальное наследие | 31 ° 28′18 ″ ю.ш. 25 ° 01′40 ″ в.д. / 31,471670 ° ю.ш. 25,027670 ° в. | |
| 9/2/061/0008 | Хейстед и Форд, 7 Маркет-стрит, Мидделбург | . | Мидделбург | Мидделбург | Провинциальное наследие | 31 ° 29′44 ″ ю.ш. 25 ° 00′24 ″ в.д. / 31,495636 ° ю.ш. 25,006616 ° в. | |
| 9/2/062/0003 | Магистратский суд, Смит-стрит, Мольтено | Тип сайта: Здание суда. | Molteno | Molteno | Провинциальное наследие | 31 ° 23′50 ″ ю.ш. 26 ° 21′47 ″ в.д. / 31.397241 ° ю.ш.26.363073 ° в. |  |
| 9/2/070/0003 | Old Residency, Rawson Street, Пирстон | Тип сайта: Резиденция. | Пирстон | Пирстон | Провинциальное наследие | 32 ° 35′00 ″ ю.ш. 25 ° 08′10 ″ в.д. / 32,583393 ° ю.ш. 25,136045 ° в. | |
| 9/2/070/0004 | Магазин Карла Э. Фрёлиха, 58 Voortrekker Street, Пирстон | . | Пирстон | Пирстон | Провинциальное наследие | 32 ° 35′00 ″ ю.ш. 25 ° 08′30 ″ в.д. / 32,583398 ° ю.ш. 25,141764 ° в. | |
| 9/2/077/0003 | Шестиугольник, Квинстаун | Изначально шестиугольник был построен в центре Квинстауна в целях защиты и оставался центром городского плана. Идея этой шестиугольной формы возникла у командира Т. Х. Боукера. | Квинстаун | Квинстаун | Провинциальное наследие | 31 ° 53′46 ″ ю.ш. 26 ° 52′16 ″ в.д. / 31,896023 ° ю.ш.26,871223 ° в. | |
| 9/2/077/0004 | Старый муниципальный рынок, 5 Hexagon, Квинстаун | Тип сайта: Рынок. | Квинстаун | Квинстаун | Провинциальное наследие | 31 ° 53′46 ″ ю.ш. 26 ° 52′14 ″ в.д. / 31,8961833333 ° ю.ш.26,8706722222 ° в. | |
| 9/2/077/0005 | Ратуша, Кэткарт-роуд, Квинстаун | Это здание из песчаника было спроектировано архитектором Сидни Стентом и возведено строителями Мале и Киртоном. Краеугольный камень был заложен 24 мая 1882 г. супругой мэра Д. С. Баррабля. Тип сайта: Ратуша. | Квинстаун | Квинстаун | Провинциальное наследие | 31 ° 53′52 ″ ю.ш. 26 ° 52′26 ″ в.д. / 31,897870 ° ю.ш.26,873868 ° в. |  |
| 9/2/077/0008 | Музей, улица Науд, Квинстаун | Первоначально это здание было построено в 1868 году как начальная школа. Это выдающийся образец школьного здания викторианской эпохи, тесно связанный с историей Квинстауна. Текущее использование: Музей. | Квинстаун | Квинстаун | Провинциальное наследие | 31 ° 53′42 ″ ю.ш. 26 ° 52′20 ″ в.д. / 31,8949 ° ю.ш.26,8723 ° в. | |
| 9/2/077/0009 | Королевский колледж, Берри-стрит, Квинстаун | Первоначальная часть Королевский колледж Строительный комплекс был спроектирован в 1897 году, а краеугольный камень здания главного входа был заложен 15 сентября 1897 года. Школа была расширена в 1914 году, а затем в 1919 и 1920 годах. Пересеките мост, продолжайте движение по Пикок-роуд, а затем поверните налево на Берри-стрит. | Квинстаун | Квинстаун | Провинциальное наследие | 31 ° 53′25 ″ ю.ш. 26 ° 52′35 ″ в.д. / 31,890325 ° ю.ш.26,876416 ° в. |  |
| 9/2/082/0003 | Конгрегационалистская церковь и пастырь Old Hope, Paulet Street, Somerset East | Имущество, на котором расположен церковный комплекс, было завещано Лондонскому миссионерскому обществу в 1842 году миссис Дороти Эдвардс, вдовой преподобного Джона Эванса из Крадока. Дом священника, построенный в викторианском стиле, датируется 1825 годом. Тип сайта: Церковь и пастораль. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′53 ″ ю.ш. 25 ° 35′08 ″ в.д. / 32,7146138888 ° ю.ш. 25,585625 ° в. |  |
| 9/2/082/0003-001 | Конгрегационалистская церковь Old Hope, Paulet Street, Somerset East | Имущество, на котором расположен этот церковный комплекс, было завещано Лондонскому миссионерскому обществу в 1842 году миссис Дороти Эдвардс, вдовой преподобного Джона Эванса из Крадока. Дом пастора, построенный в викторианском стиле, датируется 1825 годом. Тип сайта: Церковь. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′53 ″ ю.ш. 25 ° 35′08 ″ в.д. / 32,7146138888 ° ю.ш. 25,585625 ° в. |  |
| 9/2/082/0003-002 | Old Congregational Church Parsonage, 64 Paulet Street, Somerset East | Имущество, на котором расположен церковный комплекс, было завещано Лондонскому миссионерскому обществу в 1842 году миссис Дороти Эдвардс, вдовой преподобного Джона Эванса из Крадока. Дом пастора, построенный в викторианском стиле, датируется 1825 годом. Тип сайта: Parsonage. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′53 ″ ю.ш. 25 ° 35′08 ″ в.д. / 32,7146138888 ° ю.ш. 25,585625 ° в. |  |
| 9/2/082/0004 | Вилла Анны, Восточный округ Сомерсет | . | Somerset East | Somerset East | Временная охрана | 33 ° 15′14 ″ ю.ш. 25 ° 46′22 ″ в.д. / 33,254023 ° ю.ш. 25,772711 ° в. |  СМИ, связанные с Вилла Анны в Wikimedia Commons |
| 9/2/082/0005 | Музей Сомерсет-Ист, Сомерсет-Ист | Это двухэтажное здание в георгианском стиле было возведено примерно в 1820 году как штаб-квартира экспериментальной фермы Сомерсет. С 1825 по 1829 год он использовался как Дростди, после чего был передан Уэслианской церкви. Тип сайта: Дом. Текущее использование: Музей. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 43′15 ″ ю.ш. 25 ° 34′23 ″ в.д. / 32,720770 ° ю.ш. 25,573170 ° в.д. |  |
| 9/2/082/0006 | Голландская реформатская церковь, Чарльз-стрит, Восточный Сомерсет | Расширение этой церкви, первоначальные части которой датируются 1830-ми годами, было запланировано Карлом Отто Хагером. Он также руководил строительными работами в течение 18 месяцев. Восстановленный костел выполнен в преимущественно неоготическом стиле. Архитектурный стиль: изменен Хагером. Тип сайта: Церковь. Текущее использование: Церковь. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 43′10 ″ ю.ш. 25 ° 35′09 ″ в.д. / 32,7195 ° ю.ш. 25,585908 ° в.д. |  СМИ, связанные с Голландская реформатская церковь, Восточный Сомерсет в Wikimedia Commons |
| 9/2/082/0007 | Художественный музей Уолтера Баттисса, 45 Paulet Street, Somerset East | Двухэтажный прямоугольный план с одноэтажной пристройкой на 3/4 тыла. Скатная крыша из профнастила. Формованные обрамления проемов. Расчет по краям. Восьмиугольные дымоходы. Наборы по два к концам и 4 по центру. Передняя дверь 6 (заподлицо) панель. Это двухэтажное здание в георгианском стиле было построено примерно в 1815 году лордом Чарльзом Сомерсетом для офицеров и, предположительно, солдат, дислоцированных на восточной границе. Позже была добавлена викторианская веранда. Тип участка: Дом Предыдущее использование: Офицерская столовая, Резиденция, Гостиница. Текущее использование: Художественный музей. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′55 ″ ю.ш. 25 ° 35′13 ″ в.д. / 32,7151861111 ° ю.ш. 25,5870472222 ° в. |  СМИ, связанные с Художественный музей Уолтера Баттисса в Wikimedia Commons |
| 9/2/082/0008 | 154 Nojoli Street, Сомерсет Восток | Эта собственность, переданная Дж. Ван Дайку 1 сентября 1825 года, была одним из первых участков, выделенных сразу после основания Somerset East на старой экспериментальной ферме лорда Чарльза Сомерсета в 1825 году. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 43′10 ″ ю.ш. 25 ° 34′47 ″ в.д. / 32,719408 ° ю.ш. 25,579589 ° в. |  |
| 9/2/082/0009 | 60 Paulet Street, Сомерсет-Ист | Эти три участка, предоставленные Яну Джонатану Дюрандту, Уильяму Макдональду Маккею и Роберту Робинсону, соответственно, были тремя из первых участков, которые были выделены сразу после основания Somerset East на старой экспериментальной ферме лорда Чарльза. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′52 ″ ю.ш. 25 ° 35′12 ″ в.д. / 32,7145222222 ° ю.ш. 25,5866111111 ° в. |  |
| 9/2/082/0010 | 62 Paulet Street, Сомерсет-Ист | Эти три участка, предоставленные Яну Джонатану Дюрандту, Уильяму Макдональду Маккею и Роберту Робинсону, соответственно, были тремя из первых участков, которые были выделены сразу после основания Somerset East на старой экспериментальной ферме лорда Чарльза. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′52 ″ ю.ш. 25 ° 35′10 ″ в.д. / 32,7145805555 ° ю.ш. 25,586125 ° в. |  |
| 9/2/082/0011 | 49 Paulet Street, Сомерсет-Ист | Эти три участка, предоставленные Яну Джонатану Дюрандту, Уильяму Макдональду Маккею и Роберту Робинсону, соответственно, были тремя из первых участков, которые были выделены сразу после основания Somerset East на старой экспериментальной ферме лорда Чарльза. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′55 ″ ю.ш. 25 ° 35′10 ″ в.д. / 32,7152944444 ° ю.ш. 25,5862361111 ° в. |  |
| 9/2/082/0012 | 107 Paulet Street, Сомерсет-Ист | Ядро этого жилого дома, построенного преимущественно в георгианском стиле, предположительно являлось частью первоначальной усадьбы старой экспериментальной фермы лорда Чарльза Сомерсета, которая была разделена в 1825 году и легла в основу современного Сомерсет-Востока. Тип участка: Дом. Текущее использование: Жилой. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′52 ″ ю.ш. 25 ° 35′22 ″ в.д. / 32.7145472222 ° ю.ш. 25.5894472222 ° в. |  |
| 9/2/082/0013-001 | Старое здание колледжа, Нью-стрит, Сомерсет-Ист | . | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 43′19 ″ ю.ш. 25 ° 34′44 ″ в.д. / 32,721905 ° ю.ш. 25,578846 ° в. |  |
| 9/2/082/0013-002 | College House, Gill College, Сомерсет Восток | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 43′19 ″ ю.ш. 25 ° 35′17 ″ в.д. / 32,721971 ° ю.ш. 25,588156 ° в. |  | |
| 9/2/082/0014 | Семинария Old Bellevue, 72 Paulet Street, Somerset East | Тип сайта: Семинария. | Somerset East | Somerset East | Провинциальное наследие | 32 ° 42′52 ″ ю.ш. 25 ° 35′22 ″ в.д. / 32,71455 ° ю.ш. 25,58945 ° в.д. |  СМИ, связанные с Bellevue Seminary, Сомерсет Восток в Wikimedia Commons |
| 9/2/086/0003 | Булхук, Штайнсбургский район | Ферма Bulhoek расположена примерно в 20 км к северу от Стейнсбурга, у подножия горы Суурберг, на дороге в Венерстад. Эта ферма приобрела известность как традиционное место рождения выдающегося президента Пола Крюгера. Этот дом первопроходцев является одним из лучших существующих примеров типичного дома трекбурщиков и датируется 1817 годом. На этой ферме выросла Элси Стейн, мать президента Крюгера. Тип участка: Дом. | Steynsburg | Steynsburg | Провинциальное наследие | 31 ° 16′43 ″ ю.ш. 25 ° 40′36 ″ в.д. / 31,278533 ° ю.ш. 25,676615 ° в.д. | |
| 9/2/087/0003 | Голландская реформатская церковь, улица Сарела Силлерса, Стейтлервиль | Тип сайта: Церковь. | Steytlerville | Steytlerville | Провинциальное наследие | 33 ° 19′52 ″ ю.ш. 24 ° 20′39 ″ в.д. / 33,330994 ° ю. Ш. 24,344126 ° в. |  |
| 9/2/087/0004 | 22 Victoria Road, Стейтлервиль | Несколько необычный вариант коттеджа Karroo, в котором нет плоской крыши. Дом в отличном состоянии. | Steytlerville | Steytlerville | регистр | 33 ° 19′58 ″ ю.ш. 24 ° 19′58 ″ в.д. / 33,332731 ° ю.ш. 24,332829 ° в. | |
| 9/2/090/0005 | Миссионерская церковь Вефиля, Штуттерхайм | Он был основан пастором Дж. Л. Доне из Берлинского миссионерского общества 2 января 1837 года и является старейшей миссионерской станцией этого общества во всей Восточной провинции. Доне был одним из шести берлинских миссионеров, прибывших на мыс в 1836 году. Тип сайта: Церковь. | Штуттерхейм | Штуттерхейм | Провинциальное наследие | 32 ° 33′42 ″ ю.ш. 27 ° 26′02 ″ в.д. / 32,561689 ° ю.ш.27,433934 ° в. |  |
| 9/2/090/0006 | Коттедж Гангера № 17, Восточный Лондон и Квинстаунская железная дорога, район Штуттерхейм | Этот укрепленный дом - один из немногих сохранившихся примеров серии подобных сооружений, которые были построены во время Пограничной войны 1877–1878 годов для защиты железнодорожной линии между Ист-Лондоном и рекой Туаз. | Штуттерхейм | Штуттерхейм | Провинциальное наследие | 32 ° 33′47 ″ ю.ш. 27 ° 26′06 ″ в.д. / 32,563060 ° ю.ш. 27,435000 ° в.д. |  |
| 9/2/090/0007 | Мельница барона фон Штуттерхайма, Штуттерхайм | Это двухэтажное каменное здание, известное как мельница барона фон Штуттерхейма, было возведено г-ном Х. Дж. Адкинсом, официальным подрядчиком британо-германских военных поселенцев, в 1860–1861 годах по указанию барона. Рихард фон Штуттерхайм. Тип сайта: Мельница. | Штуттерхейм | Штуттерхейм | Провинциальное наследие | 32 ° 34′03 ″ ю.ш. 27 ° 24′58 ″ в.д. / 32,567553 ° ю.ш. 27,416108 ° в. | |
| 9/2/090/0010 | Комплекс Мгвали, район Штуттерхейм | Тип сайта: Миссия Станция Текущее использование: Церковь. | Mgwali | Штуттерхейм | Провинциальное наследие | 32 ° 40′41 ″ ю.ш. 27 ° 43′51 ″ в.д. / 32,678056 ° ю.ш. 27,730833 ° в.д. | |
| 9/2/090/0010-002 | Мансе, комплекс миссии Мгвали, район Штуттерхейм | Тип сайта: Parsonage Текущее использование: резиденция министра. | Mgwali | Штуттерхейм | Провинциальное наследие | 32 ° 41′07 ″ ю.ш. 27 ° 42′29 ″ в.д. / 32,685278 ° ю.ш.27,708056 ° в. | |
| 9/2/090/0010-003 | Первоначальная школа, комплекс миссии Мгвали, район Штуттерхейм | Тип сайта: Школа Текущее использование: Свободно. | Mgwali | Штуттерхейм | Временная охрана | 32 ° 42′40 ″ ю.ш. 27 ° 41′48 ″ в.д. / 32,711111 ° ю.ш.27,696667 ° в. | |
| 9/2/090/0010-004 | Старый хостел, комплекс Mgwali Mission, район Штуттерхайм | Тип сайта: Хостел Текущее использование: Свободно. | Mgwali | Штуттерхейм | Временная охрана | 32 ° 41′45 ″ ю.ш. 27 ° 40′51 ″ в.д. / 32,695833 ° ю.ш. 27,680833 ° в. | |
| 9/2/093/0003 | Старая голландская реформатская церковь Parsonage, 17 Gray Street, Tarkastad | Этот пасторский дом был построен вскоре после прибытия преподобного Дж. Г. С. де Вилье в качестве первого министра Таркастада в 1864 году. Это двухэтажное здание имеет уникальную веранду из кованого железа. Тип сайта: Пасторство. | Таркастад | Таркастад | Провинциальное наследие | 32 ° 00′30 ″ ю.ш. 26 ° 15′59 ″ в.д. / 32.0082694444 ° ю.ш. 26.2665222222 ° в. | |
| 9/2/095/0002-304 | Park Center, 17 Upper Church Street, Uitenhage | Текущее использование: Сообщество. Парк-центр, официально именуемый колледжем Рибек, является одним из старейших школьных зданий в Уитенхаге и представляет собой важный городской пейзаж на главной улице города. | Uitenhage | Uitenhage | регистр | 33 ° 45′53 ″ ю.ш. 25 ° 24′04 ″ в.д. / 33.764736 ° ю.ш. 25.401183 ° в. | |
| 9/2/095/0004 | Голландский реформатский церковный зал, 112 Каледон-стрит, Уитенхаге | Это прекрасное здание было спроектировано в 1818 году, но завершено только в 1843 году и являлось голландской реформатской церковью, пока в 1927 году не стало церковным залом. За учреждением новой магистратуры обычно сразу же следовало учреждение конгрегации. Тип места: Зал церкви. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 45′59 ″ ю.ш. 25 ° 23′59 ″ в.д. / 33.7664777777 ° ю.ш. 25.3996611111 ° в. | |
| 9/2/095/0005 | Начальная школа мальчиков Muir College, Park Avenue, Uitenhage | Тип сайта: Школа Текущее использование: Образовательные / школьные. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 45′46 ″ ю.ш. 25 ° 23′58 ″ в.д. / 33,762862 ° ю.ш. 25,399382 ° в. | |
| 9/2/095/0006 | Старый магистратский суд, Каледон-стрит, Уитенхаге | Тип сайта: Здание суда. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 45′59 ″ ю.ш. 25 ° 23′59 ″ в.д. / 33,766383 ° ю.ш. 25,399758 ° в. | |
| 9/2/095/0007 | Scheepers House, 11/13 Cuyler Street, Uitenhage | . | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 45′51 ″ ю.ш. 25 ° 23′38 ″ в.д. / 33.7640361111 ° ю.ш. 25.3937805555 ° в. | |
| 9/2/095/0008 | 34 Cuyler Street, Уитенхаге | . | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 45′55 ″ ю.ш. 25 ° 23′33 ″ в.д. / 33.7652666666 ° ю.ш. 25.3925666666 ° в. | |
| 9/2/095/0010 | Место англо-бурского военного концентрационного лагеря, Уитенхаге | Концентрационный лагерь в Уйтенхаге использовался с апреля по октябрь 1902 года и был одним из последних из 50 концентрационных лагерей, созданных во время англо-бурской войны. В основном здесь размещались женщины и дети из Оранжевого Свободного Государства. Тип площадки: Концентрационный лагерь. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 43′35 ″ ю.ш. 25 ° 25′23 ″ в.д. / 33.726372 ° ю.ш. 25.422975 ° в. | |
| 9/2/095/0011 | Old Drostdy, 50 Caledon Street, Uitenhage | Архитектором здания Дростди был известный архитектор М. Л. Тибо. Строительство началось в 1804 году, было завершено в 1810 году. Сегодня Дростди является частью исторического центра Уитенхаге. Тип сайта: Дростды. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 46′10 ″ ю.ш. 25 ° 24′15 ″ в.д. / 33.7694027777 ° ю.ш. 25.4041527777 ° в. |  |
| 9/2/095/0012 | Ратуша, 25 Market Street, Уитенхаге | Тип сайта: Ратуша. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 46′08 ″ ю.ш. 25 ° 24′00 ″ в.д. / 33.7689527777 ° ю.ш. 25.4000805555 ° в. |  СМИ, связанные с Ратуша Уитенхаге в Wikimedia Commons |
| 9/2/095/0013 | Старый вокзал, Маркет-стрит, Уитенхаге | Эта железнодорожная станция, построенная в 1875 году, является первоначальным конечным пунктом одной из самых ранних железнодорожных линий в Южной Африке. Тип сайта: Вокзал. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 46′13 ″ ю.ш. 25 ° 23′56 ″ в.д. / 33,770272 ° ю.ш. 25,398872 ° в. |  СМИ, связанные с Старый вокзал, Уитенхаге в Wikimedia Commons |
| 9/2/095/0014 | Blenheim House, 4 Baird Street, Uitenhage | Архитектурно дом Бленхейм был значительно изменен в руках семьи Долли, так как в 1903 году он был преобразован в двухэтажный дом с парой высоких фронтонов с двумя финиками, выходящими на улицу. В связи с этим у дома есть мыс. Первоначально он был построен в 1815 году как одноэтажная резиденция государственным инспектором г-ном Ноблом. Это был первый дом любого размера, кроме Дростди, построенный в Уитенхаге, и его часто называли Уитенхаге № 1. Мистер Нобл был ответственен за это. Этот внушительный жилой дом с элементами капско-голландского происхождения был построен в 1815 году как одноэтажное здание. В 1903 году пристроили верхний этаж и веранду, отделанную деревом. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 46′00 ″ ю.ш. 25 ° 23′54 ″ в.д. / 33,7668 ° ю.ш. 25,3984388888 ° в. | |
| 9/2/095/0015 | 23 Cuyler Street, Уитенхаге | . | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 45′52 ″ ю.ш. 25 ° 23′36 ″ в.д. / 33,7645583333 ° ю.ш. 25,3932916666 ° в. | |
| 9/2/095/0016 | 21 Cuyler Street, Уитенхаге | . | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 45′52 ″ ю.ш. 25 ° 23′36 ″ в.д. / 33.7644694444 ° ю.ш. 25.393375 ° в. | |
| 9/2/095/0017 | Поместье Кайлер, район Уитенхаге | Эта усадьба преимущественно капских голландцев была построена в 1814 году полковником Якобом Гленом Кайлером, землевладельцем Уитенхаге. Полковник Кайлер был тесно связан с поселением британских поселенцев 1820 года. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 46′10 ″ ю.ш. 25 ° 24′15 ″ в.д. / 33.769391 ° ю.ш. 25.404264 ° в. |  |
| 9/2/095/0024 | Усадьба, парк Тоттеридж, недалеко от Персеверанс, район Уитенхаге | Тип сайта: Фермерский комплекс. | Uitenhage | Uitenhage | Провинциальное наследие | 33 ° 48′24 ″ ю.ш. 25 ° 31′00 ″ в.д. / 33.806805 ° ю.ш. 25.516678 ° в. | |
| 9/2/098/0003 | Реформатская церковь, улица Ван Вик 16, Вентерстад | Тип сайта: Церковь Текущее использование: Церковь: Реформатская. | Venterstad | Venterstad | Провинциальное наследие | 30 ° 46′30 ″ ю.ш. 25 ° 48′04 ″ в.д. / 30,7751 ° ю.ш. 25.8010833333 ° в. |  |
| 9/2/109/0003 | Голландская реформатская церковь, 90 Грей-стрит, Дордрехт | Это прямоугольное каменное здание церкви с элегантной каменной башней высотой 154 фута является одним из лучших образцов готического стиля возрождения. Краеугольный камень был заложен 20 мая 1882 года, а официальное открытие здания состоялось 18 августа 1883 года. Тип сайта: Церковь. Текущее использование: Церковь: Голландская реформатская. | Дордрехт | Wodehouse | Провинциальное наследие | 31 ° 22′21 ″ ю.ш. 27 ° 02′54 ″ в.д. / 31.372614 ° ю.ш. 27.048428 ° в. |  |
| 9/2/502/0002 | Миссионерская церковь, Герцог, район Мпофу | Эта церковь, краеугольный камень которой был заложен 4 июня 1834 года, была завершена только в начале 1845 года из-за разрушений, нанесенных Шестой пограничной войной. Тип сайта: Церковь. | Мпофу | Мпофу | Провинциальное наследие | 32 ° 34′38 ″ ю.ш. 26 ° 43′06 ″ в.д. / 32,577137 ° ю.ш.26,718372 ° в. | |
| 9/2/502/0007 | Университет коллекций Форт-Хэйр, Университет Форт-Хэр, Алиса | . | Алиса | Алиса | Объект наследия | 32 ° 47′00 ″ ю.ш. 26 ° 53′00 ″ в.д. / 32,783333 ° ю.ш.26,883333 ° в. | |
| 9/2/502/0009 | Форт Армстронг, Бальфур, район Мпофу | Город Бальфур на реке Кат стоит у подножия горы Катберг, примерно в 40 км к северу от форта Бофорт. Недалеко к юго-востоку от города дорога на Герцог проходит мимо фермы Месопотамия, расположенной в изгибе реки Кат. Буксир Укрепление, которое должно было защищать поселение от косы, называлось лагерем Аделаида. Он был преобразован в форт в соответствии с общим планом защиты восточной границы, который сэр Бенджамин Д’Урбан представил после 1835 года. Тип сайта: Форт. | Мпофу | Мпофу | Провинциальное наследие | 32 ° 33′48 ″ ю.ш. 26 ° 41′30 ″ в.д. / 32,563312 ° ю.ш.26,691539 ° в. | |
| 9/2/502/0016 | Сторожевая башня, Педди | Национальная дорога в Восточный Лондон объезжает деревню Педди справа; сразу за деревней он резко поворачивает налево, мимо плантации голубой резины. Старая Сторожевая башня форта Педди скрыта среди этих деревьев. Тип сайта: Сторожевая башня. | Педди | Педди | Провинциальное наследие | 33 ° 11′11 ″ ю.ш. 27 ° 07′06 ″ в.д. / 33.186336 ° ю.ш.27.118431 ° в. | |
| 9/2/503/0003 | Jubaeopsis Caffra, Мкамбати | Эта роща Jubaeopsis caffra, одного из четырех видов пальм, произрастающих в Южной Африке, находится на территории лечебного учреждения по лечению лепры Мкамбати в районе Лусикисики, к северу от Порт-Сент-Джонс. Тип сайта: Дерево. | Лусикисики | Лусикисики | Провинциальное наследие | 31 ° 16′57 ″ ю.ш. 29 ° 57′03 ″ в.д. / 31,282365 ° ю.ш. 29,950962 ° в.д. | |
| 9/2/503/0025 | Меловые отложения, пляж Мзамба, Мбизана | Извилистая дорога из порта Сент-Джонс в порт Эдвард, к северу от устья реки Умтамвнна, проходит через Лусикисики, Флагстафф и Магушени. На побережье к югу от Порт-Эдварда, между истоками рек Умтамвуна и Мзамба, находятся очень важные находки окаменелостей периода верхнего мела. Отложения на пляже Мзамба были обнаружены капитаном Гарденом 54-го полка. Формация Мзамба представляет собой сжатый отчет о периоде между 86 и 80 миллионами лет назад (Klinger, личн. Комм.), Когда в этой области был пляж и мелководное море с большими деревьями, морскими рептилиями, вымершими аммонитами и крупными морскими животными. (до 1 м) мидии, морские ежи, улитки и другие окаменелости ракушек. Тип участка: Fossil Beds. | Bizana | Мбизана | Провинциальное наследие | 31 ° 05′50 ″ ю.ш. 30 ° 10′30 ″ в.д. / 31.0972222222 ° ю.ш.30.175 ° в. | |
| CiskeiTemp8 | Домира, Лавдейл, Восточный округ Виктория | Известное учебное заведение Лавдейл расположено в Блоке Дрифт на левом берегу реки Тюмие, чуть севернее Форта Заяц. Домира - это прочный красивый старинный каменный дом с соломенной крышей на территории учреждения. Хотя Домира была построена в 1837 году, на самом деле история этого места начинается несколько раньше. Преподобный Джон Браунли начал миссионерскую работу в долине Тюмие в 1820 году. К нему присоединились миссионеры Общества Глазго, и была основана миссионерская станция. Домира была резиденцией Чарльз Леннокс Стрейч, дипломатический агент при Гайках (1836-1846). Он также служил крепостью, центром штурма и первоначально штаб-квартирой сэра Андриса Стокенстрема во время Войны Топора. | Алиса | Виктория Восток | Провинциальное наследие | 32 ° 47′00 ″ ю.ш. 26 ° 53′00 ″ в.д. / 32,783333 ° ю.ш.26,883333 ° в. | |
| Graaff-ReinetTemp | Голландская реформатская церковь, Адендорп, округ Граафф-Рейнет | Тип сайта: Церковь. | Адендорп | Graaff-Reinet | Провинциальное наследие | 32 ° 18′10 ″ ю.ш. 24 ° 32′53 ″ в.д. / 32,302854 ° ю.ш. 24,548183 ° в. | |
| 9/2/033/0007 | Owl House, Erf 306 River Street, Nieu-Bethesda | Дом с плоской крышей типа Кару с ступенькой впереди. Выдающиеся особенности сада, включая верблюжий двор. Тип участка: Жилой Текущее использование: Жилое. | Nieu-Bethesda | Graaff-Reinet | Временная охрана | 31 ° 52′03 ″ ю.ш. 24 ° 33′09 ″ в.д. / 31,867413 ° ю.ш. 24,552504 ° в. |  СМИ, связанные с Совиный дом в Wikimedia Commons |
Рекомендации
Списки ресурсов южноафриканского наследия | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Объекты наследия САХРА |
|  | ||||||||||||||||||
| Объекты всемирного наследия | ||||||||||||||||||||