Включенные в список здания в Иртингтоне - Listed buildings in Irthington

Иртингтон это гражданский приход в Карлайл район Камбрия, в Северо-Западной Англии. Он содержит 31 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Один из них указан в Grade II *, средней из трех оценок, а другие - в Grade II, самом низком уровне. Приход включает деревню Иртингтон и небольшие поселения Лаверсдейл, Ньюби-Ист, Олдволл, Рулхолм и Ньютаун, а в остальном - сельский. Большинство перечисленных зданий представляют собой фермерские дома и хозяйственные постройки, а другие включают частные дома, вехи, мост, военный мемориал и церковь.

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Оценка	Критерии[1]
II *	Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
II	Здания государственного значения и особого интереса

Здания

Имя и местонахождение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Церковь Святого Кентигерна 54 ° 56′49 ″ с.ш. 2 ° 47′03 ″ з.д. / 54,94681 ° с.ш.2,78405 ° з. / 54.94681; -2.78405 (Церковь Святого Кентигерна)		12 век	Проходы и фонарь были пристроены в 1849–1853 годах, за ними последовала башня в 1897 году. Церковь находится в песчаник, некоторые взяты из Римская стена, и у него есть шифер кровля с декоративной коньковой черепицей. Церковь состоит из неф с проходами, алтарь с юга ризница, и северо-западная башня. Башня трехступенчатая, угловая контрфорсы, остроконечный вход, струнные курсы, циферблат на северной стороне и зубчатый парапет. Внутри церкви аркады имеют круглые колонны и круглые арки.[2][3]	II *
Bleatarn Park 54 ° 56′31 ″ с.ш. 2 ° 50′05 ″ з.д. / 54,94204 ° с.ш.2,83462 ° з.д. / 54.94204; -2.83462 (Bleatarn Park)	—	Начало 17 века (вероятно)	Фасад фермерского дома датируется концом 17 века; это оказано с каменными перевязками, Quoins, и зеленый шифер крыша с справился фронтоны. Он имеет2 ^1⁄2 этажей и пяти заливы. В дверном проеме есть формованный архитрав и антаблемент и сегментарный фронтон. Окна горизонтально раздвижные створки. Более старая часть в задней части находится в песчаник на плинтус и имеет два этажа. Слева есть пристройка для прачечной с Окно створки с перемычка повторно использован как подоконник.[4]	II
Камбекхилл и амбар 54 ° 57′54 ″ с.ш. 2 ° 46′12 ″ з.д. / 54,96506 ° с. Ш. 2,76993 ° з. / 54.96506; -2.76993 (Cambeckhill)	—	17-го века	Фасад фермерского дома датируется 18 веком. Он находится в песчаник и имеет валлийский шифер крыша. Всего два этажа и пять заливы. Задняя часть построена из камней из ближайшего Римская стена, некоторые из которых украшены. В дверном проеме есть дано и скошенный окружают и выветрились перемычка, а створчатые окна иметь равнину. В сарае пять отсеков и створчатые окна.[5]	II
Коттедж 54 ° 56′50 ″ с.ш. 2 ° 48′46 ″ з.д. / 54,94714 ° с.ш.2,81279 ° з. / 54.94714; -2.81279 (Коттедж)	—	Середина 17 века	Коттедж в камне с шифер крыша, одноэтажная, имеет три заливы. Дверной проем имеет ровную окантовку. Слева два маленьких окна с скошенный подоконники, один с остатками империя. Справа - более поздний Окно створки и заблокированное пожарное окно.[6]	II
Уголок и сарай 54 ° 56′46 ″ с.ш. 2 ° 47′01 ″ з.д. / 54,94607 ° с.ш.2,78369 ° з. / 54.94607; -2.78369 (Уголок)	—	Середина или конец 17 века	Ферма и сарай находятся в песчаник и иметь шифер крыша. Некоторые камни находятся поблизости Римская стена, а некоторые из них украшены. Есть два этажа и три заливы. В дверном проеме есть формованный деревянная рамка и зубчатый деревянный карниз, и в нем есть дверь с заклепками. В окнах есть скошенный миллионы и содержать створки. В амбаре слева есть большой вход для тележки, дощатые двери, чердак и вентиляционные щели.[7]	II
Каменные стены 54 ° 57′11 ″ с.ш. 2 ° 49′10 ″ з.д. / 54,95318 ° с.ш.2,81958 ° з.д. / 54.95318; -2.81958 (Каменные стены)	—	1672	Фермерский дом, который был расширен в 19 веке и перестроен в 20 веке. Оно имеет галечный спереди, это в песчаник сзади, и валлийский шифер крыша. Есть два этажа и четыре заливы, и были заменены оригинальные двери и окна. Сзади - вход с плечевым формованный архитрав и панель над ним. На панели есть надписи и даты, она украшена утками и цветами, а над ней находится форма капота.[8]	II
Метла и сарай 54 ° 59′16 ″ с.ш. 2 ° 48′24 ″ з.д. / 54,98771 ° с. Ш. 2,80661 ° з. / 54.98771; -2.80661 (Broomhill)	—	Конец 17 века (вероятно)	Усадьба была расширена в 1797 году, находится в песчаник, оригинальная деталь имеет валлийский шифер крыша, крыша пристройки из каменного сланца, и обе имеют справился фронтоны. Обе части двухэтажные, старшая - трехэтажная. заливы, а в расширении их два. Окна створки, некоторые из них горизонтально-раздвижные. Дверной проем имеет простую рамку и датированный надписью. перемычка. Амбар справа датируется 18 веком, в нем есть вентиляционные щели и заблокированный раздутый окно.[9]	II
Метла и сарай 54 ° 59′13 ″ с.ш. 2 ° 48′29 ″ з.д. / 54,98692 ° с. Ш. 2,80808 ° з. / 54.98692; -2.80808 (Broomwell)	—	1682	В 1824 году фермерский дом был расширен в тыл; он находится в песчаник с зеленым шифер крыша. Есть два этажа и три заливы, справа бывший сарай. В доме есть дверной проем с каменной рамкой и датированный перемычка, окна створки облицована камнем, есть небольшое каминное окно. В сарае есть арочный вход для тележек, заблокированный дверной проем, дверь чердака и вентиляционные щели.[10]	II
Восточная старая стена и хозяйственные постройки 54 ° 56′52 ″ с.ш. 2 ° 48′38 ″ з.д. / 54,94775 ° с.ш.2,81060 ° з. / 54.94775; -2.81060 (Восточная старая стена)	—	1701	Дом был отреставрирован в 1888 году и находится в песчаник с валлийским шифер крыша. Есть два этажа и четыре заливы, с одной пристройкой слева, еще одной пристройкой сзади, одноэтажными надворными постройками за ними и сараем справа. В дверном проеме есть дано окружают и фрамужный свет, а окна в основной части створки в равнине окружает. Также есть небольшое заблокированное окно с скошенный окружают и солнечные часы над ним. Окна в пристройке створки. В хозяйственных постройках есть двери и створчатые окна, а в задней части - повторно используемый перемычка камень, на котором начертаны и датированы, как и перемычка внизу, а вверху - щит с петушком. Сарай имеет два арочных входа для тележек и дощатую дверь.[11]	II
Приор Ригг 54 ° 59′39 ″ с.ш. 2 ° 48′34 ″ з.д. / 54,99411 ° с. Ш. 2,80956 ° з. / 54.99411; -2.80956 (Приор Ригг)	—	Начало 18 века	Дом находится в оказано песчаник, крыша каменно-шиферная с справился фронтоны. Есть два этажа, подвал и шесть заливы. В дверном проеме есть формованный окружают и антаблемент с формованным карниз. Окна створки с скошенный окружает, некоторые из которых заблокированы, и есть небольшие окна подвала.[12]	II
Ньюби Холл 54 ° 55′03 ″ с.ш. 2 ° 49′11 ″ з.д. / 54,91753 ° с.ш.2,81968 ° з.д. / 54.91753; -2.81968 (Ньюби Холл)		Середина 18 века	А оказано дом с отделкой из камня и валлийский шифер крыша с справился фронтоны. Есть два этажа и четыре заливы. В дверном проеме есть формованный архитрав и антаблемент, и формованный треугольник фронтон. Окна створки с однотонным обрамлением.[13]	II
Напугать 54 ° 58′39 ″ с.ш. 2 ° 48′46 ″ з.д. / 54,97756 ° с.ш.2,81279 ° з. / 54.97756; -2.81279 (Напугать)	—	Середина 18 века	Сельский дом с оказано стены и валлийский шифер крыша с справился фронтоны. Есть два этажа и два заливы, с одноэтажной пристройкой справа. В дверном проеме есть формованный скошенный окружают, а окна двойные створки в равнине окружает.[14]	II
Мост Ruleholme 54 ° 56′01 ″ с.ш. 2 ° 47′34 ″ з.д. / 54,93363 ° с. Ш. 2,79270 ° з. / 54.93363; -2.79270 (Мост Ruleholme)		1753	Мост ведет через Река Иртинг, и изначально входила в состав Карлайл к Ньюкасл Военная дорога. Он находится в песчаник и состоит из трех круглых арок, укрепленных кирпичом. Есть два пирсы с речные воды, и твердый парапет.[15]	II
Веха 54 ° 55′55 ″ с.ш. 2 ° 47′40 ″ з.д. / 54,93197 ° с. Ш. 2,79458 ° з. / 54.93197; -2.79458 (Веха)		1758 (вероятно)	Эта веха была предусмотрена для Карлайл к Ньюкасл Военная дорога, которая позже стала от Карлайла до Темона Магистраль. Он находится в песчаник и является скошенный дать два лица. На каждом лице чугун На табличке указано расстояние в милях до Карлайла и Ньюкасла.[16]	II
Веха 54 ° 55′53 ″ с.ш. 2 ° 49′06 ″ з.д. / 54,93152 ° с.ш.2,81835 ° з. / 54.93152; -2.81835 (Веха)	—	1758 (вероятно)	Эта веха была предусмотрена для Карлайл к Ньюкасл Военная дорога, которая позже стала от Карлайла до Темона Магистраль. Он находится в песчаник и является скошенный дать два лица. На каждом лице есть чугун На табличке указано расстояние в милях до Карлайла и Ньюкасла.[17]	II
Westknowe и хозяйственные постройки 54 ° 58′54 ″ с.ш. 2 ° 48′29 ″ з.д. / 54,98169 ° с. Ш. 2,80811 ° з. / 54.98169; -2.80811 (Westknowe)	—	1763	Сельский дом оказано с отделкой из камня и имеет валлийский шифер крыша с справился фронтоны. Всего два этажа, четыре заливы, выступающее крыльцо, и створчатые окна с однотонным обрамлением. В задней части дома песчаник хозяйственные постройки, образующие квадратный двор. Они содержат входы для тележек, дверные проемы, двери чердаков и вентиляционные щели, некоторые из которых заблокированы.[18]	II
Фермерский дом Бек 54 ° 57′47 ″ с.ш. 2 ° 46′26 ″ з.д. / 54,96314 ° с. Ш. 2,77395 ° з. / 54.96314; -2.77395 (Фермерский дом Бек)	—	Конец 18 века	Основная часть дома лепной с каменными перевязками, Quoins, и зеленый шифер крыша. Он имеет два этажа и три заливы, с одноэтажной двухъярусной пристройкой справа; расширение находится в песчаник. В дверном проеме есть фрамужный свет и округлый архитрав с тростником краеугольный камень и импост блоки.[19]	II
Крофт, Иртингтон 54 ° 56′48 ″ с.ш. 2 ° 47′08 ″ з.д. / 54,94671 ° с. Ш. 2,78542 ° з. / 54.94671; -2.78542 (Крофт, Иртингтон)	—	Конец 18 века	Дом с оказано стены, песчаник повязки, Quoins, а шифер крыша. Есть два этажа и три заливы, в окружении одноэтажных одноэтажных крыльев с шатровые крыши. Круглый дверной проем имеет окантовку и фрамужный свет с краеугольный камень. Окна створки с простой каменной окантовкой. Дверные проемы в крыльях имеют плоскую головку и окантовку.[20]	II
Сарай, Восточная старая стена 54 ° 56′52 ″ с.ш. 2 ° 48′40 ″ з.д. / 54,94786 ° с.ш.2,81123 ° з.д. / 54.94786; -2.81123 (Сарай, Восточная старая стена)	—	Конец 18 века	Сарай находится в песчаник с крышей из каменно-шиферного и валлийского шифер. Есть два этажа, много заливы, а справа одноэтажная пристройка. В сарае есть выступающий вход, арочный вход для тележек и другие входы, включая чердак с внешними ступенями, ведущими к нему.[21]	II
Gallowberry и сарай 54 ° 56′54 ″ с.ш. 2 ° 46′52 ″ з.д. / 54,94843 ° с.ш.2,78113 ° з. / 54.94843; -2.78113 (Gallowberry)	—	Конец 18 века	Дом и сарай находятся в песчаник с валлийским шифер крыши, фасад дома оказано и имеет Quoins. В доме два этажа и три заливы, с однопроходным удлинителем справа. Дверной проем и створчатые окна имеют простую каменную окантовку. Сарай выступает под прямым углом и имеет дощатые двери, стальные створчатые окна, и вентиляционные щели.[22]	II
Холкомб Хаус 54 ° 56′45 ″ с.ш. 2 ° 47′10 ″ з.д. / 54,94575 ° с.ш.2,78603 ° з. / 54.94575; -2.78603 (Холкомб Хаус)	—	Конец 18 века	А песчаник дом с шифер крыша, в два этажа и три заливы. Круглый дверной проем имеет гладкую окантовку и радиальный фрамужный свет с тростником спрингеры и ложный краеугольный камень. Окна створки с простой каменной окантовкой.[23]	II
Холли 54 ° 56′54 ″ с.ш. 2 ° 46′53 ″ з.д. / 54,94835 ° с.ш.2,78135 ° з. / 54.94835; -2.78135 (Холли)	—	Конец 18 века	А оказано дом, в котором есть бедра шифер крыша. Есть два этажа и два заливы. Дверной проем и створчатые окна имеют круглые головы, а перед дверью - крыльцо, выложенное плиткой.[24]	II
Старый дом на стене 54 ° 56′49 ″ с.ш. 2 ° 48′53 ″ з.д. / 54,94704 ° с. Ш. 2,81471 ° з. / 54.94704; -2.81471 (Old Wall Farmhouse)	—	Конец 18 века	В доме есть оказано стены, каменные перегородки, Quoins, и валлийский шифер крыша. Всего два этажа, три заливы, а справа нижняя двухэтажная одноэтажная пристройка. Дверной проем имеет ровную окантовку, фрамужный свет, и круглая голова с ложным краеугольный камень. Окна створки.[25]	II
Фруктовый сад 54 ° 57′29 ″ с.ш. 2 ° 46′55 ″ з.д. / 54,95797 ° с.ш.2,78196 ° з.д. / 54.95797; -2.78196 (Фруктовый сад)	—	1783	А оказано дом с каменной кладкой, Quoins, и валлийский шифер крыша. Есть два этажа и два заливы, с левой двухэтажной одноэтажной пристройкой. Дверной проем имеет альтернативное обрамление блока и плоскую головку с большой надписью и датировкой краеугольный камень. Большинство окон в основной части створки, некоторые из которых тройные, а в расширении - створки.[26]	II
Стена дома и сарай 54 ° 56′39 ″ с.ш. 2 ° 47′17 ″ з.д. / 54,94405 ° с. Ш. 2,78806 ° з. / 54.94405; -2.78806 (Wall House)	—	1793	Дом и бывший сарай находятся в песчаник и иметь валлийский шифер кровля с каменным коньком. В доме есть Quoins, и дверной проем с простой окантовкой. Есть два этажа и два заливы с небольшой одноэтажной пристройкой слева. Окна в основной части тройные. створки, а в расширении они створки. Сарай справа был преобразован в гараж, в нем есть большая дверь и заполненные вентиляционные щели.[27]	II
Веха 54 ° 57′24 ″ с.ш. 2 ° 46′13 ″ з.д. / 54,95676 ° с. Ш. 2,77037 ° з. / 54.95676; -2.77037 (Веха)	—	1807	Эта веха была предусмотрена для Longtown к Brampton Магистраль. Он находится в песчаник, и состоит из камня квадратной формы, установленного под углом. Веха высечена на двух лицах с числами, указывающими расстояния в милях до Лонгтауна и Брамптона.[28]	II
Веха 54 ° 57′43 ″ с.ш. 2 ° 47′35 ″ з.д. / 54,96184 ° с. Ш. 2,79308 ° з. / 54.96184; -2.79308 (Веха)	—	1807	Эта веха была предусмотрена для Longtown к Brampton Магистраль. Он находится в песчаник, и состоит из камня квадратной формы, установленного под углом. Веха высечена на двух лицах с числами, указывающими расстояния в милях до Лонгтауна и Брамптона.[29]	II
Крофт, Ньюби-Ист 54 ° 55′02 ″ с.ш. 2 ° 49′12 ″ з.д. / 54,91714 ° с.ш.2,81996 ° з. / 54.91714; -2.81996 (Крофт, Ньюби-Ист)	—	Начало 19 века	А песчаник дом с Quoins, а зубчатый желоб и валлийский шифер крыша. Есть два этажа и три заливы. Дверной проем имеет гладкую окантовку и формованный треугольный фронтон, а окна створки с однотонным обрамлением.[30]	II
Newby Demesne Сельский дом и флигель 54 ° 55′01 ″ с.ш. 2 ° 49′07 ″ з.д. / 54,91702 ° с.ш.2,81849 ° з. / 54.91702; -2.81849 (Newby Demesne Сельский дом)		Середина 19 века	Дом находится в Шотландский барон стиль, встроенный песчаник с валлийским шифер крыша. Он состоит из s2 ^1⁄2-этажная башня с пристройкой в ​​два и два и три этажа заливы. Башня имеет скошенный зубчатый парапет с вороньим шагом фронтоны. Перед башней - трехэтажный выступ со ступенчатым фронтоном, увенчанный крестом. конец. Пристройка имеет выступ карниз, ступенчатый фронтон и полукруглая угловая башня второго этажа с конической крышей. Окна створки. Пристройка расположена под прямым углом, с дощатыми дверями и створчатыми окнами.[31][32]	II
Экранная стена и беседки, Newby Demesne Сельский дом 54 ° 55′01 ″ с.ш. 2 ° 49′06 ″ з.д. / 54,91695 ° с.ш.2,81832 ° з. / 54.91695; -2.81832 (Экранная стена и беседки, Newby Demesne Farmhouse)	—	Середина 19 века	Садовая стена и беседки находятся в песчаник. Стена низкая с скошенный справляться. На каждом конце круглые беседки; тот, что слева с ланцет открытие, формованный карниз, и куполообразная крыша с шаром конец; второй - поменьше, с лепным карнизом, но без крыши.[31][33]	II
Военный мемориал 54 ° 56′49 ″ с.ш. 2 ° 47′04 ″ з.д. / 54,94695 ° с.ш.2,78442 ° з.д. / 54.94695; -2.78442 (Военный мемориал)		1922	Военный мемориал находится на кладбище церкви Святого Кентигерна. Это в сером гранит, и состоит из крестовины с полукруглой головкой с сужающимся валом на плинтус на базе одного шага. На лицевой стороне креста и на верхнем древке нанесена узловатая резьба и дата. В нижней части шахты и постамента надписи и имена погибших в двух мировых войнах.[34]	II

использованная литература

• Камбрия портал

Цитаты

1. Историческая Англия
2. Гайд и Певснер (2010), стр. 421–422
3. Историческая Англия и 1335584
4. Историческая Англия и 1087625
5. Историческая Англия и 1087627
6. Историческая Англия и 1138027
7. Историческая Англия и 1137935
8. Историческая Англия и 1087619
9. Историческая Англия и 1087626
10. Историческая Англия и 1138133
11. Историческая Англия и 1087621
12. Историческая Англия и 1138146
13. Историческая Англия и 1137960
14. Историческая Англия и 1335548
15. Историческая Англия и 1312004 гг.
16. Историческая Англия и 1087624
17. Историческая Англия и 1335583
18. Историческая Англия и 1138166
19. Историческая Англия и 1138091
20. Историческая Англия и 1137931
21. Историческая Англия и 1087622
22. Историческая Англия и 1087617
23. Историческая Англия и 1335546
24. Историческая Англия и 1137902
25. Историческая Англия и 1087623
26. Историческая Англия и 1137991 год
27. Историческая Англия и 1087618
28. Историческая Англия и 1137871
29. Историческая Англия и 1137889
30. Историческая Англия и 1087620
31. Гайд и Певснер (2010), стр. 664–665
32. Историческая Англия и 1137966
33. Историческая Англия и 1335547
34. Историческая Англия и 1467588

Источники

• Историческая Англия, "Церковь Святого Кентигерна, Иртингтон (1335584)", Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, «Парк Блитарн, Иртингтон (1087625)», Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, «Камбекхилл и амбар примыкают, Иртингтон (1087627)», Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Коттедж, Иртингтон (1138027)", Список национального наследия Англии, получено 14 июн 2016
• Историческая Англия, "Уголок и сарай рядом, Иртингтон (1137935)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Стоунволлс, Иртингтон (1087619)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, «Рядом с метлой и амбаром, Иртингтон (1087626)», Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, «Рядом с метлой и сараем, Иртингтон (1138133)», Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, «Восточная старая стена и прилегающие постройки, Иртингтон (1087621)», Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Приор Ригг, Иртингтон (1138146)", Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, "Ньюби Холл, Иртингтон (1137960)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Пугай, Иртингтон (1335548)", Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, «Мост Рулхолм, Иртингтон (1312004)», Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, "Milestone at NGR NY 49170 59980, Иртингтон (1087624)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Веха в NGR NY 47650 59940, Иртингтон (1335583)", Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, «Вестноу и прилегающие хозяйственные постройки, Иртингтон (1138166)», Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, "Ферма Бек, Иртингтон (1138091)", Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, "Крофт, Иртингтон (1137931)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Сарай к северу от Восточной старой стены, Иртингтон (1087622)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Gallowberry и прилегающий сарай, Иртингтон (1087617)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Холкомб Хаус, Иртингтон (1335546)", Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, "Холлис, Иртингтон (1137902)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Old Wall Farmhouse, Иртингтон (1087623)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Орчард Хаус, Иртингтон (1137991)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Рядом с домом у стены и сараем, Иртингтон (1087618)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Веха, к западу от моста Камбек в NGR NY 50750 62720, Иртингтон (1137871)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Веха, к западу от Ньютауна, NGR NY 49320 63300, Иртингтон (1137889)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Крофт, Иртингтон (1087620)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, "Фермерский дом в Ньюби Демесне и прилегающая постройка, Иртингтон (1137966)", Список национального наследия Англии, получено 13 июн 2016
• Историческая Англия, «Экранная стена и беседки к югу от фермерского дома Newby Demesne, Иртингтон (1335547)», Список национального наследия Англии, получено 15 июн 2016
• Историческая Англия, "Военный мемориал Иртингтона, Иртингтон (1467588)", Список национального наследия Англии, получено 6 декабря 2019
• Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 13 июн 2016
• Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12663-1