Лорд Джон Грей (персонаж) - Lord John Grey (character)

Эта статья о вымышленном персонаже из романа Дианы Гэблдон «Чужестранец». Для использования в других целях см. Джон Грей (значения).
Лорд Джон Грей
Outlander и Лорд Джон сериал персонаж
Лорд Джон Грей-Чужестранец-Season 3.jpg
Дэвид Берри в роли лорда Джона Грея (2017)
Первое появление
Последнее появление
СделаноДиана Гэблдон
Актер
  • Оскар Кеннеди, Outlander (2016)
  • Дэвид Берри, Outlander (2017 – настоящее время)
Информация во вселенной
ПолМужской
Заголовокгосподин
Род занятийОфицер британской армии
Родственники
  • Джерард Грей, герцог Пардло (отец)
  • Бенедикта Грей, герцогиня Пардло (мать)
  • Гарольд Грей, граф Мелтон (брат)
НациональностьБританский

Лорд Джон Уильям Грей это вымышленный персонаж, созданный Диана Гэблдон. Он - повторяющийся второстепенный персонаж в фильме Гэблдона Outlander серии романов, а главный герой Лорд Джон серии из историческая тайна романы и повести. Тайный гомосексуалист «в то время, когда за это пристрастие можно было повесить», этот персонаж был назван «одним из самых сложных и интересных» из сотен персонажей в фильме Гэблдона. Outlander романы.[1]

Outlander серии

Серый сначала появляется во втором Outlander Роман Стрекоза в янтаре (1992) в роли шестнадцатилетнего английского солдата, который случайно Джейми и Клэр Фрейзер накануне Битва при Престонпансе.[2][3] Признавая Джейми разыскиваемым мятежником и предполагая, что Клэр является его пленницей, Грей пытается спасти ее.[2][3] Используя угрозу причинения вреда Клэр, Джейми обманом заставляет Грея раскрыть информацию о близлежащих британских войсках и сохраняет жизнь мальчика.[4]

В Вояджер (1994), смертельно раненый Джейми спасен от казни как предатель после Битва при Каллодене в 1746 году Гарольдом Греем, графом Мелтоном, в качестве компенсации за пощады младшего Грея. Джейми отправляется домой в Лаллиброх, чтобы он умер, но он выздоравливает и скрывается. Спустя годы, в 1753 году, он позволяет поймать себя и помещается в тюрьму Ардсмюр. Взрослого лорда Джона Грея назначают новым губернатором тюрьмы в 1755 году, и между ними складывается неловкая дружба, которая осложняется безответным влечением Грея к Джейми. Грей в конечном итоге условно-досрочно освобождает Джейми в Хелуотере, загородном поместье семьи Дансани, в 1756 году. Джейми тайно является отцом сына от Женевы Дансани по имени Уильям, который воспитывается как сын мужа Женевы, лорда Элсмира, после смерти Женевы и Элсмир. Джейми решает покинуть Хелуотер в 1764 году, поскольку сходство мальчика с ним становится все более очевидным, и Грей становится отчимом Уильяма, женившись на тете и опекуну мальчика, Изобель Дансани. Благодарный Джейми предлагает себя Грею, но тот отказывается, но Джейми целует его. Спустя годы Грей и Джейми воссоединяются на Ямайке, где Грей занимает пост губернатора.

Персонаж делает последующие появления в Барабаны осени (1997), Дыхание снега и пепла (2005), Эхо в кости (2009), и Написано кровью моего сердца (2014), а также в Огненный Крест (2001) в виде серии писем Джейми и его семье.

Телеадаптация

Оскар Кеннеди в роли молодого Джона Уильяма Грея (2016)

Outlander, телеадаптация сериала Гэблдон, премьера которого состоялась Starz в августе 2014 г.,[5][6] с каждым сезоном на основе романа в последовательности.[7][8] Появление Грея в сериале подтвердил исполнительный продюсер. Рональд Д. Мур в марте 2015 года.[9]

Кастинг

Кастинг Оскара Кеннеди на роль был объявлен на Twitter в ноябре 2015 года.[2][3][10][11] Кеннеди изображает молодого Грея в фильме 2016 года. второй сезон эпизод "Je Suis Perst ", адаптируя внешний вид персонажа в Стрекоза в янтаре.[12]

В августе 2016 года Starz объявил, что Дэвид Берри был брошен как взрослый Серый для третий сезон серии, которая адаптируется Вояджер.[13][14][15][16] Фотография Берри в роли Грея была выпущена в июле 2017 года, перед дебютом сезона в сентябре 2017 года.[17] Он дебютировал в серии 2017 года "Все долги оплачены ",[18] и появился через пятый сезон. В мае 2020 года Берри объявил, что не вернется в Outlander на шестой сезон.[19]

Второй сезон

В «Je Suis Perst» встречается молодой Джон Уильям Грей, второй сын виконта Мелтона. Хайленд воин Джейми Фрейзер и его жена Клэр в Шотландия рядом с лагерем его британского полка. Ошибочно полагая, что Клэр - английская пленница горцев, Грей пытается ее «спасти»; Джейми подчиняет его, но сохраняет ему жизнь. Информация, полученная Джейми во время встречи, помогает Якобиты победить британские войска на Битва при Престонпансе.[20]

В отличие от романа, именно Клэр инициирует уловку Джейми, угрожающую ей принудить Грея.[4][21] Pri Figueiredo из Moviepilot назвал изменение «упущенной возможностью показать зрителям, что Джейми Фрейзер - больше, чем громоздкая и чувственная секс-игрушка для Клэр»,[4] но Терри Шварц из IGN написал, что «первое появление лорда Джона Уильяма Грея не разочаровало, и оно помогло установить, кем он является как персонаж, не преувеличивая его будущую значимость».[22]

Третий сезон

Как в Вояджер, в эпизоде ​​третьего сезона «Все долги выплачены» взрослый Грей становится новым начальником тюрьмы Ардсмюр, где находится Джейми. Спустя годы Грей устраивает условно-досрочное освобождение Джейми в загородном поместье Хелуотер. В конце концов он становится отчимом незаконнорожденного сына Джейми Уилли, которого воспитывают графом в "Потерянных вещей ". Позже "Бакра ', Грей и Джейми воссоединились в Ямайка, где Грей является губернатором, а Джейми разыскивает своего пропавшего племянника Яна Йена. Джейми арестован в "Центр урагана ", но Грей смог освободить его из-за отсутствия доказательств предполагаемых преступлений Джейми.

Четвертый сезон

в четвертый сезон эпизод "Кровь моей крови ", Грей и Уилли навещают Джейми и Клэр во Фрейзер-Ридж, их усадьбу в Северная Каролина. Пока Джейми знакомится с Уилли, Клэр ухаживает за больным корью Греем. Он огорчает свою покойную жену Изобель и признается Клэр в своем влечении к Джейми. Джейми больно видеть, как Грей и Уилли уходят. В "Если бы не надежда Грей - гость на ужине у тети Джейми Джокасты Маккензи Кэмерон. Он встречает Клэр и дочь Джейми Брианну и узнает, что она не замужем и беременна. Брианна позже шпионит за тем, как Грей занимается сексом с другим гостем мужского пола, судьей Олдердайсом. Зная о планах нежелательного жениха чтобы сделать предложение, Брианна просит Грея жениться на ней, полагая, что с ним она будет в безопасности.Он отказывается, но затем смягчается, когда понимает, насколько он ей нужен, чтобы помочь ей.

Пятый сезон

Грей присутствует на свадьбе Брианны с Роджером Маккензи в "Огненный Крест Он говорит Джейми, что Стивен Боннет, осужденный преступник, изнасиловавший Брианну, не мертв, как они думали, и был замечен в Уилмингтон, Северная Каролина. Брианна подслушивает. Позже Грей посещает свадьбу тети Джейми, Джокасты Кэмерон, в "Лучше выйти замуж, чем сгореть ". Грей навещает Клэр и Джейми"Journeycake "с новостями о том, что дед Уильяма лорд Дансани умер, оставив Уильяма наследником Хелуотера. Грей оставляет портрет мальчика с Джейми. Грей говорит Брианне, что забирает слугу Иокасты Улисса, бывшего раба, с собой обратно в Англию.

Лорд Джон серии

Основная статья: Лорд Джон сериал

В частности, Грей также фигурирует в собственном Лорд Джон серии из историческая тайна романы и короткие произведения, действие которых происходит между 1756 и 1761 годами, во время событий Вояджер.[23][24] Когда Гэблдона пригласили написать рассказ для британской антологии 1998 года Яды прошлого: мемориальная антология исторических преступлений Эллиса Питерса, она была заинтересована в написании более короткого произведения, но не решалась использовать кого-либо из главных героев из Outlander сериал из опасения создать «камень преткновения в росте следующего романа».[24] На ум пришел персонаж лорда Грея.[25]

"Лорд Джон Грей - важный персонаж в Outlander сериал, но он не все время на сцене. А когда его нет ... ну, очевидно, он ведет свою жизнь и ищет приключения в другом месте, и я мог бы написать о любом из этих приключений, не создавая осложнений для будущих романов. Помимо этого очевидного преимущества, лорд Джон - очаровательный персонаж. Он - то, что я называю «гриб» - один из тех незапланированных людей, которые появляются из ниоткуда и уходят с любой сценой, в которой он находится, - и он разговаривает со мной легко (и остроумно). Он также гей, в то время, когда быть гомосексуалистом считалось преступлением, караемым смертной казнью, и лорд Джон может потерять больше, чем большинство, если это обнаружит. Он принадлежит к знатной семье, он офицер армии Его Величества и любит свою семью и свой полк; открытие его личной жизни повредит - если не разрушит - обоих. Следовательно, он постоянно живет в конфликте, что делает его одновременно интересным и легким для написания ".[24]

Это первое Лорд Джон история стала Лорд Джон и клуб адского огня (1998); это было хорошо принято, и Гэблдон решила, что в свободное время она напишет еще сказки о Серых.[24][25] Следующей ее попыткой была рукопись большего размера, которая обеспечила автору сделку на три полных романа Грея: Лорд Джон и частное дело (2003), Лорд Джон и Братство Клинка (2007) и Шотландский пленник (2011).[24][25] Гэблдон также написал четыре дополнительных Лорд Джон новеллы с 2003 по 2011 гг.[24] В Лорд Джон спин-офф в настоящее время состоит из пяти новелл и трех романов; хотя они и основные Outlander книги можно понимать независимо друг от друга, в каждой есть события, которые будут более понятны, прочитав обе серии.[24] В целом их можно отнести к категории исторических загадок, а три романа короче и посвящены меньшему количеству сюжетных нитей, чем основной. Outlander книги.[23]

  1. Лорд Джон и клуб адского огня (1998), новелла. Первоначально опубликовано в британской антологии 1998 г. Яды прошлого: мемориальная антология исторических преступлений Эллиса Питерса (Отредактировано Максим Якубовский ),[23][26] а также Bantam Dell в качестве Лорд Джон и клуб адского огня в "Бесплатном Специальном Коллекционном Издании" в том же году.[27] Позже он был включен в Лорд Джон и рука дьяволов сборник (2007).[23][24][28]
  2. Лорд Джон и частное дело (2003), роман. Опубликовано Delacorte Press 30 сентября 2003 г.[29] Хотя Гэблдон хотел, чтобы это была новелла, Личное дело вошел на 320 страниц и обеспечил автору сделку на два дополнительных полных романа Грея, Лорд Джон и Братство Клинка (2007) и Шотландский пленник (2011).[24][25][29]
  3. Лорд Джон и суккуб (2003), новелла. Первоначально опубликовано в 2003 г. Книги Дель Рей антология Легенды II: Новые короткие романы мастеров современного фэнтези (Отредактировано Роберт Сильверберг ),[23][30] а позже собраны в Лорд Джон и рука дьяволов (2007).[23][24][28]
  4. Лорд Джон и Братство Клинка (2007), роман. Опубликовано Delacorte Press 28 августа 2007 г.[31]
  5. Лорд Джон и Призрачный солдат (2007), новелла. Опубликовано в сборнике Delacorte Press за 2007 год. Лорд Джон и рука дьяволов наряду с ранее опубликованными новеллами Лорд Джон и клуб адского огня (1998) и Лорд Джон и суккуб (2003).[23][24][28][32] В качестве Призрачный солдат является прямым продолжением ее романа Лорд Джон и Братство Клинка, Гэблдон подтолкнул публикацию Рука дьявола сборник до выхода романа.[25]
  6. Армейские обычаи (2010), новелла. Впервые опубликовано в 2010 г. Tor Книги антология фэнтези Воины, Отредактировано Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа.[23][33] В мае 2012 года он стал доступен как отдельная электронная книга, а позже был включен в След огня, Outlander Коллекция выпущена в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии в конце 2012 года и, как ожидается, будет выпущена в США и Канаде в начале 2014 года.[34][35]
  7. Шотландский пленник (2011), роман. Опубликовано Delacorte Press 29 ноября 2011 г.[36]
  8. Лорд Джон и чума зомби (2011), новелла. Впервые опубликовано в 2011 г. Ace Книги городская фантазия антология Вниз по этим странным улицам под редакцией Джорджа Мартина и Гарднера Дозуа.[23][37] В апреле 2013 года он стал доступен в виде отдельной электронной книги под названием Чума зомби, а позже был включен в След огня, Outlander Коллекция выпущена в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии в конце 2012 года и, как ожидается, будет выпущена в США и Канаде в начале 2014 года.[35][38] Новелла была номинирована на Премия Эдгара посредством Мистические писатели Америки за «Лучший короткометражный мистический рассказ» 2011 года.[38]

С экранизацией сериала Гэблдон Outlander Премьера сериала на Starz в 2014 году, исполнительного продюсера Рональда Д. Мура в марте 2015 года спросили о возможности Лорд Джон серии.[9] Он сказал: «Это в глубине души как потенциальная вещь, но прямо сейчас наши умы довольно твердо настроены только на выпуск второго сезона. Мы посмотрим, что будет дальше с Лордом Греем».[9]

Обзор персонажа

Сам лорд Джон Грей был назван одним из «самых сложных и интересных» Гэблдона. Outlander символы.[1] Publishers Weekly отмечает Грей, как «компетентного и симпатичного сыщика»[39] и «солдат-герой со своими секретами».[40] Удовлетворенный своей сексуальностью, но обязательно «сдержанный», Грей преодолевает тайны и интриги «с характерным пылом, умом и силой духа, которому помогают украшенные драгоценностями кубки с вином и многозначительные взгляды от мужчин, идущих за ним».[41] Роберт Сильверберг писал о персонаже: «Гей в то время, когда за это пристрастие можно было повесить, лорд Джон - человек, привыкший хранить секреты. Он также человек чести и глубоких чувств - независимо от того, вернулся он или нет».[1] Грей описывается как рост около пяти футов шести дюймов, худощавый и красивый, с тонкими чертами лица. У него длинные светлые волосы и «большие красивые» голубые глаза.[42]

Фон

Джон Уильям Грей родился около июня 1729 года и является вторым ребенком герцога и герцогини Пардло, Джерарда и Бенедикты Грей. Его брат Гарольд, которого зовут Хэл, на девять лет старше.[29] У Джона также есть два других брата и сестры - Пол и Эдгар ДеВейн - сводные братья от более раннего брака его матери с капитаном ДеВэйном.[43] Когда Джону 12 лет, герцог умирает в результате очевидного самоубийства с применением огнестрельного оружия, так же как появляются обвинения в том, что он может быть якобитом. Впоследствии Гарольд принимает второй титул герцога, граф Мелтон, чтобы дистанцировать семью от скандала. Джона продолжают называть лордом Джоном Греем, как и положено младшему сыну герцога.

Крестный отец Джона немедленно зачислил его в Бифштекс Клаб после его рождения.[44] Его учили владению клинком с трех лет,[45] а когда Джону было семь, его крестный начал каждую среду водить его в клуб «Бифштекс» на обед.[44]

Хронология

В 1745 году, когда Грею исполнилось шестнадцать, он неофициально присоединяется к 46-й Полк, который Хэл поднял, чтобы восстановить репутацию семьи. Грей в это время в основном служит собирателем и разведчиком. Во время событий Стрекоза в янтаре (1992), он встречает Хайленд воин Джейми Фрейзер и его жена Клэр в Шотландия исследуя холмы, окружающие английский кемпинг. Ошибочно полагая, что Клэр - английская пленница шотландцев, Грей пытается «спасти» ее; Джейми ломает руку, но сохраняет жизнь. Информация, полученная Джейми во время встречи, приводит к тому, что горцы наносят поражение английским войскам в Битва при Престонпансе в 1745 г.

Как будет сказано позже в Вояджер (1993), для большей части собственного полка Грея впоследствии он «был изгоем и объектом презрения».[46] Примерно в это время Грей изнасилован неизвестным товарищем по солдату, но хранит молчание. Первый любовник Грея - Гектор, двадцатилетний лейтенант его полка. Грей по-прежнему в 46-м полку Битва при Каллодене в 1746 году, но ему мешает его брат лорд Мелтон. Гектор погибает в бою. Англичане побеждают, а шотландские войска уничтожаются; Лорд Мелтон сохраняет жизнь Джейми в благодарность за то, что он пощадил Грея, и позволяет ему бежать от преследований как якобитский мятежник.[29][47]

Примерно в 1747 году двоюродная сестра Грея Оливия Пирсолл осиротела и стала домом Хэла. сторожить. Она переезжает к Бенедикте и живет там до замужества, и Оливия и Грей становятся очень близкими. В восемнадцать Грей завязывает отношения с Джорджем Эвереттом, который приводит его в Lavender House - скромный клуб в Лондоне, обслуживающий мужчин-гомосексуалистов.[48] В 1755 году из-за скандала с участием Эверетта Грей - теперь основной - быть переведенным в тюрьму Ардсмюр в Шотландии, где он служит губернатором в течение полутора лет. В Ардамуире Грей воссоединяется с Джейми. После Каллодена Джейми прожил в бегах семь лет, но в конце концов сдался англичанам, чтобы голодные люди в его имении Лаллиброх могли получить награду за его голову. Грей и Джейми начинают еженедельно обедать, играть в шахматы и обмениваться информацией, связанной с заключенными. Грей влюбляется в Джейми, который отвергает его ухаживания. Тем не менее, Грей не может игнорировать свои чувства. В 1756 году, после того, как тюрьма была успешно перестроена в крепость, Грей устраивает условно-досрочное освобождение Джейми в Хелуотер под присмотром друга семьи лорда Дансени, вместо того, чтобы доставить в тюрьму. Американские колонии на семь лет кабального рабства.[47]

В 1757 г. во время событий Лорд Джон и частное дело (2003), Грей начинает расследование жениха Оливии, Джозефа Тревельяна, которого Грей подозревает в сифилис. В ходе расследования Грей посещает Лавандовый дом и получает секс на одну ночь с молодым человеком там.[49] Грей также встречает красавца и присоединяется к его приключениям. Ганноверский Капитан Стефан фон Намцен, ландграф Эрдберг, берет на работу молодого Тома Берда. камердинер. Помимо разгадки тайны Тревельяна, Грей помогает раскрыть убийство товарища-солдата, которого подозревали в шпионаже.[29]

В Лорд Джон и суккуб (2003), Грей в Пруссия служил английским офицером связи в Первом ганноверском пехотном полку. Кратковременно находясь в городе Гундвиц с группой английских и ганноверских солдат, Грей сначала скептически относится к сообщениям о местных суккуб преследование нескольких мужчин и убийство прусского солдата. Пытаясь разгадать тайну, Грей пытается направить свое, возможно, взаимное влечение к лихому фон Намцену, а также отразить успехи красивой молодой вдовы Луизы, принцессы фон Ловенштейн, в замке которой живут оба мужчины.[30]

Позже Лорд Джон и Братство Клинка (2007), Грей завязывает романтические отношения с Перси Уэйнрайтом, пасынком генерала сэра Джорджа Стэнли, нового отчима Грея. Скандал, связанный со смертью герцога Пардлои, разгорается снова, и, несмотря на запреты Хэла, Грей проводит расследование. Тайно зная, что его отец был убит, с помощью Джейми Фрейзера Грей обнаруживает, что его отец был невиновен. Он также воссоединяется со Стефаном фон Намценом, который женился на Луизе. Перси обнаружен на месте преступления с ганноверским солдатом Греем и двумя его людьми. Столкнувшись с повешением за это тяжкое преступление, Перси сбегает в Ирландию с помощью Грея. Ганноверский любовник Перси позволяет своему командиру фон Намцену убить его, вместо того чтобы столкнуться с позором увольнения.[31] Грей возвращается в 46-й полк, которому поручено сражаться под Герцог Фердинанд Брауншвейгский и преследует французские и австрийские войска в Долина Рейна в течение недель до Крефельдская битва. Во время битвы Грей берет на себя командование орудийным расчетом, потерявшим своего командира, и орудие взрывается после нескольких выстрелов.[50]

Впоследствии в Лорд Джон и Призрачный солдат (2007), Королевская комиссия по расследованию начинает расследование обстоятельств взрыва пушки, и Грей вызывается предстать перед трибуналом. Он начинает собственное расследование, поскольку обвинения угрожают ему и его сводному брату ДеВэйну.[28] В Армейские обычаи (2010), это 1759 год, и Грей обнаруживает, что его продвигают по службе в армии Его Величества, и он только что после джентльменской дуэли, в которой его противник был убит. Он с радостью принимает срочный вызов от своего старого друга Чарли Каррутерса, которому грозит суд в Канаде. Там Грей встречает и завязывает романтические отношения с Коренной американец человек по имени Манок.[33]

В 1760 г. Шотландский пленник (2011), Грей и Джейми Фрейзер вместе едут в Ирландию, чтобы попытаться вернуть английского солдата с намерением инициировать против него военный трибунал. Во время этого процесса им удается восстановить свою дружбу. Грей и Стефан фон Намцен наконец достигают своей точки своего давнего влечения.[36]

Позже Грей женится на Изобель Дансани, отчасти чтобы заботиться о внебрачном сыне Джейми Фрейзера Уильяме от покойной сестры Изобель Женевы.

В 1765 году Грей, к тому времени уже подполковник, ушел из армии и назначен губернатором Ямайка.[46]

Во время путешествия Грей на Ямайку он снова встречает Клэр Фрейзер, а позже вновь знакомится с Джейми на Ямайке. После этого Изабель и Уильям отправляются к Грею на Ямайку, но Изабель умирает во время морского путешествия. В конце своего губернаторского поста Грей берет Уильяма с собой в гости к Джейми на Фрейзер-Ридж, по пути на плантацию Вирджинии, которая принадлежит Уильяму. Позже Грей отправляется в Северная Каролина чтобы навестить Джокасту Кэмерон, тетю Джейми, и познакомиться с очень беременной Брианной Фрейзер, с которой Грей временно помолвлен, чтобы ее не засыпали женихами.

Находясь в Вирджинии, Грей поддерживает переписку с Фрейзерами и приносит Клэр несколько ингредиентов, необходимых для создания. эфир. Грей также снова оказывается вовлеченным в отношения с Маноке, который устраивается на плантации своим поваром. После Американская революционная война вспыхивает, Грей идет к Филадельфия чтобы проверить статус своего племянника Генри, раненного на войне. Клэр, также посетившая в то время Филадельфию, может оперировать Генри и спасти его жизнь. Затем Грей и Клэр получают (ошибочно сообщенные) новости о смерти Джейми, и Джон позже женится на Клэр, чтобы не дать ей быть арестованной как американский шпион.

Прием

В августе 2016 года Джоанна Робинсон из Ярмарка Тщеславия назвал Грея «персонажем, столь популярным, что Гэблдон в конце концов спрятал его в свои романы».[16] Грея называют «одним из самых сложных и интересных» из сотен персонажей в «Гэблдоне». Outlander романы.[1] Publishers Weekly описал его как «компетентного и симпатичного сыщика» в 2003 году. В 2015 году агентство Fandomania включило его в список «10 самых влюбленных». ЛГБТ Персонажи научной фантастики / фэнтези ».[51] TooFab.com назвал Грея «фаворитом фанатов», отметив, что последователи как книги, так и сериала очень хотят получить дополнительный доход с участием этого персонажа.[52]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Сильверберг, Роберт (30 декабря 2003 г.). "Вступление: Лорд Джон и суккуб". Легенды II: Новые короткие романы мастеров современного фэнтези. Книги Дель Рей. ISBN  0345456440.
  2. ^ а б c Рутс, Кимберли (16 ноября 2015 г.). "Outlander (Вроде) Кастует лорда Джона ". TVLine. Получено 9 июня, 2016.
  3. ^ а б c Меркадер, Вирнелли (20 ноября 2015 г.). "Outlander новости актеров второго сезона: Оскар Кеннеди в роли молодого Уильяма Грея и Клайв Рассел в роли деда Джейми ». Христианин сегодня. Получено 9 июня, 2016.
  4. ^ а б c Фигейредо, При (6 июня 2016 г.). "Лучшие моменты в Outlander Серия 'Je Suis Perst'". Moviepilot. Получено 9 июня, 2016.
  5. ^ Нг, Филиана (8 мая 2014 г.). "Starz's Outlander Получает первый плакат, дату премьеры ». Голливудский репортер. Получено 14 июня, 2014.
  6. ^ Дженсен, Джефф (1 августа 2014 г.). "Outlander Рассмотрение". Entertainment Weekly. Получено 20 августа, 2014.
  7. ^ Корни, Кимберли (11 февраля 2016 г.). "Outlander Устанавливает дату возвращения - см. Плакат Frasers Dazzle во втором сезоне ". TVLine. Получено 11 февраля, 2016.
  8. ^ Прудом, Лаура (1 июня 2016 г.). "Outlander Обновлен на сезоны 3 и 4 ". Разнообразие. Получено 1 июня, 2016.
  9. ^ а б c Джеффри, Морган (25 марта 2015 г.). "Outlander: Нет определенных планов относительно спин-оффа Lord John, говорит Рон Мур ". Цифровой шпион. Получено 9 июня, 2016.
  10. ^ @Outlander_STARZ (16 ноября 2015 г.). "Новости # Outlander Season 2 продолжаются: Оскар Кеннеди сыграет благородного джентльмена, молодого Уильяма Грея!". Twitter. Получено 9 июня, 2016.
  11. ^ Роден, Джессика (17 ноября 2015 г.). "Outlander Просто бросьте лорда Грея, но это не то, о чем вы думаете ". CinemaBlend. Получено 9 июня, 2016.
  12. ^ Плеть, Джоли (4 июня 2016 г.). "Outlander: Соисполнитель-продюсер Мэтью Б. Робертс рассказывает об эпизоде ​​"Je Suis Perst" ". Доступ к Голливуду. Получено 9 июня, 2016.
  13. ^ Петски, Дениз (29 августа, 2016). "Outlander Показывает Дэвида Берри в роли лорда Джона Грея ". Крайний срок Голливуд. Получено 29 августа, 2016.
  14. ^ Райс, Линетт (29 августа 2016 г.). "Outlander находит своего лорда Джона Грея ". Entertainment Weekly. Получено 29 августа, 2016.
  15. ^ "Outlander Находит своего лорда Джона Грея в Дэвиде Берри ». Разнообразие. 29 августа 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  16. ^ а б Робинсон, Джоанна (29 августа 2016 г.). "Сделал Outlander На шаг приблизиться к запуску дополнительного дохода? ". Ярмарка Тщеславия. Получено 29 августа, 2016.
  17. ^ Райс, Линетт (13 июля 2017 г.). "Outlander: Вот ваш первый взгляд на лорда Джона Грея ". Entertainment Weekly. Получено 17 июля, 2017.
  18. ^ Клифф, Николь (24 сентября 2017 г.). "Outlander Резюме: Кто боится Вирджинии Рэндалл? ". Гриф. Получено 17 января, 2019.
  19. ^ Халлеманн, Кэролайн (4 мая 2020 г.). «Дэвид Берри, он же лорд Джон Грей, прощается с Чужеземцем». Город и страна. Получено 29 июня, 2020.
  20. ^ Верзак, Конни (6 июня 2016 г.). "Outlander Обзор 2-го эпизода 9-го эпизода - Je Suis Perst'". Шотландия сейчас. Получено 9 июня, 2016.
  21. ^ Лидс, Сарин (4 июня 2016 г.). "Outlander Резюме: Сезон 2, Эпизод 9, Je Suis Perst'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 9 июня, 2016.
  22. ^ Шварц, Терри (4 июня 2016 г.). "Outlander: Обзор "Je Suis Perst" ". IGN. Получено 9 июня, 2016.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я "Официальный сайт: Хронология серии Outlander". DianaGabaldon.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Официальный сайт: Лорд Джон Грей Серии". DianaGabaldon.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  25. ^ а б c d е Доннелл, П. (6 октября 2007 г.). «От академии к яркой фантастике». Montreal Gazette. Архивировано из оригинал 21 января 2014 г.. Получено 30 октября, 2013 - через Canada.com.
  26. ^ Гэблдон, Диана (12 ноября 1998 г.). Якубовский, Максим (ред.). Яды прошлого: мемориальная антология исторических преступлений Эллиса Питерса. Объединенное Королевство: Заголовок публикации. ISBN  0747275017.
  27. ^ Гэблдон, Диана (1998). Лорд Джон и клуб адского огня: бесплатное коллекционное издание. Соединенные Штаты: Bantam Dell.
  28. ^ а б c d Гэблдон, Диана (27 ноября 2007 г.). Лорд Джон и рука дьяволов. Delacorte Press. ISBN  978-0385311397.
  29. ^ а б c d е Гэблдон, Диана (30 сентября 2003 г.). Лорд Джон и частное дело. Delacorte Press. ISBN  0385337477.
  30. ^ а б Гэблдон, Диана (30 декабря 2003 г.). "Лорд Джон и суккубВ Сильверберге, Роберт (ред.). Легенды II: Новые короткие романы мастеров современного фэнтези. Книги Дель Рей. ISBN  0345456440.
  31. ^ а б Гэблдон, Диана (28 августа 2007 г.). Лорд Джон и Братство Клинка. Delacorte Press. ISBN  978-0385337496.
  32. ^ Кляйне, Джейн (27 января 2008 г.). "Лорд Джон захватывающие сказки ". Почта и курьер. Получено 30 октября, 2013.
  33. ^ а б Гэблдон, Диана (16 марта 2010 г.). "Армейские обычаи". В Мартин, Джордж Р.; Дозуа, Гарднер (ред.). Воины. Tor Книги. ISBN  978-0765320483.
  34. ^ "Официальный сайт: Лорд Джон и армейские обычаи". DianaGabaldon.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  35. ^ а б "Официальный сайт: След огня". DianaGabaldon.com. В архиве из оригинала 13 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  36. ^ а б Гэблдон, Диана (29 ноября 2011 г.). Шотландский пленник. Delacorte Press. ISBN  978-0385337519.
  37. ^ Гэблдон, Диана (4 октября 2011 г.). Мартин, Джордж Р.Р .; Дозуа, Гарднер (ред.). Вниз по этим странным улицам. Ace Книги. ISBN  978-0441020744.
  38. ^ а б "Официальный сайт: Чума зомби". DianaGabaldon.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  39. ^ «Рецензия на художественную книгу: Лорд Джон и частное дело". Publishers Weekly. 15 сентября 2003 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  40. ^ «Рецензия на художественную книгу: Лорд Джон и рука дьяволов". Publishers Weekly. 10 сентября 2007 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  41. ^ Риз, Дженнифер (27 ноября 2007 г.). "Рецензия на книгу: Лорд Джон и рука дьяволов (2007)". Entertainment Weekly. Получено 30 октября, 2013.
  42. ^ Гэблдон, Диана (1996). Барабаны осени (1-е изд.). Delacorte Press. п.764. ISBN  0-385-31140-0.
  43. ^ Гэблдон, Диана (2008). Лорд Джон и рука дьяволов (Перепечатка в мягкой обложке под ред.). Бэнтам Делл. п. 212. ISBN  978-0-385-34251-3.
  44. ^ а б Гэблдон, Диана (2008). Лорд Джон и частное дело (Перепечатка в мягкой обложке под ред.). Бэнтам Делл. п. 4. ISBN  978-0-440-24148-5.
  45. ^ Гэблдон, Диана (2008). Лорд Джон и Братство Клинка (Перепечатка в мягкой обложке под ред.). Бэнтам Делл. п. 160. ISBN  978-0-385-33750-2.
  46. ^ а б Гэблдон, Диана (1994). Вояджер (Перепечатка в мягкой обложке под ред.). Бэнтам Делл. стр.893 –894. ISBN  978-0-440-21756-5.
  47. ^ а б Гэблдон, Диана (1993). Вояджер. Delacorte Press. ISBN  978-0385302326.
  48. ^ Габалдон (2008). Личное дело. С. 142–145.
  49. ^ Габалдон (2008). Личное дело. С. 162–163.
  50. ^ Габалдон (2008). Братство Клинка (Перепечатка в мягкой обложке под ред.). С. 400–407.
  51. ^ Харрис, Манди (30 июня 2015 г.). "10 самых ярких ЛГБТ-персонажей в научной фантастике / фэнтези". Фандомания. Получено 10 июля, 2015.
  52. ^ Персонал TooFab (29 мая 2019 г.). "Outlander Любимый Дэвид Берри говорит, что шоу увеличило его «социальный капитал», говорит о «шутках» и «побочных эффектах». TooFab. Получено 30 мая, 2019.

внешняя ссылка