Луи Эно - Louis Énault
Луи Эно (1824 - 28 марта 1900) был французским журналистом, писателем и переводчиком. Иногда он использовал псевдоним «Луи де Вернон».
Жизнь
Рожден в Изиньи-сюр-Мер, он получил юридическое образование в Париже, а затем - благодаря своим связям с Легитимисты - был арестован после Французская революция 1848 года. После освобождения он путешествовал по Северной Европе и Средиземноморью, посетив Лигурия в 1850 г. и дает подробное описание Генуя исторический центр города в его путевом журнале Brève Vision hivernale d'un voyageur normand. По возвращении во Францию в 1851 году он получил звание доктора литературы в Канский университет после написания диссертации по Эсхил. Затем он работал искусствоведом и литературным критиком в нескольких газетах, таких как la Vie à la campagne, Le Nord (издано в Бельгии), Ле Конститунель, La Gazette, Le Figaro и L'Illustration.
Чередуя оригинальные работы и переводы, он сотрудничал с Гюстав Доре, выпустившая иллюстрированную работу 1876 года о промышленной революции в Лондоне, широко известную своей реалистичностью более 170 гравюры на дереве и для его текста, сравнивая архитектуру Лондона с неоклассическими памятниками, которые Эно посетил в Валлетта на Мальте во время своих путешествий по маршрутам французских средневековых крестоносцев. Его переводы на французский включают Хижина дяди Тома и Печали юного Вертера. Он умер в Париже. Знаменитый в свое время, но сейчас малоизвестный, Жюль Ромен приводит его в пример писателя, который знал известность и даже славу и имя которого ничего не значит для молодого поколения.[1]
Работает
Искусство и история
- Эшиль (1851)
- Le Salon de 1852 г. (1852)
- Le Salon de 1853 г. (1853)
- Mémoires et correance de мадам д'Эпине, précédées d'une étude sur sa vie et ses œuvres (1855) Онлайн-версия
- Париж Брюле Пар ла Коммуна (1871)
- Les Arts Industriels: Вена, Лондон, Париж (1877)
- Les Beaux-Arts à l'Exposition Universelle de 1878 г. (1878)
- Путеводитель дю Салон (3 тома, 1880-1882)
- Париж-Салон (2 тома, 1881-1883)
Путешествовать
- Променад в Бельгии и на берегу Рейна (1852)
- La Terre-Sainte, voyage des quarante pèlerins en 1853 (1854) Texte en ligne
- Константинополь и Тюрки, Османская империя (1855)
- De Paris à Caen (1856)
- La Norvège (1857)
- Les les Hébrides (1858)
- La Vierge du Liban (1858)
- Angleterre, Écosse, Irlande, voyage pittoresque (1859)
- De Paris à Cherbourg, itinéraire Historique et descriptif (1859)
- Надей (1859)
- Альба (1860) онлайн-версия
- Histoire de la littérature des Hindous (1860)
- L'Inde Pittoresque (1861)
- Франц Мюллер [сотрудничество с Огюст де Шатийон ] suivi du Rouet d'or et de Axel (1862) онлайн-версия
- Провинция En (1863)
- La Méditerranée, ses îles et ses bords (1863)
- L'Amérique Centrale et méridionale (1867) Texte en ligne
- Лондрес, проиллюстрированный Гюстав Доре (1876)
- Après la mort. L'Enfer d'après des doctrines danoises et anglaises (1888)
Оригинальная художественная литература и драма
- La Rose Blanche (1857)
- Кристин (1858)
- La Rose Blanche. Фрер Жан. Les Amours de Chiffonnette (1858) онлайн-версия
- Гермина (1860) онлайн-версия
- L'Amour en voyage (1860)
- Un amour en Laponie (1861) онлайн-версия
- Пеле-Мель, романы (1862)
- La Rose Blanche. Инес. Une larme, ou Petite pluie abat grand vent (1863)
- Le Roman d'une Veuve (1867)
- Un drame intime (1867)
- Le Mariage экспромт, театральная комедия (1863)
- Ольга (1864)
- Ирен. Un mariage экспромт (1865)
- La Pupille de la Légion d'honneur (2 тома, 1869)
- Histoire d'une femme (1872)
- Les Perles noires (1872)
- Le Secret de la confession (1872)
- Стелла (1873)
- La Destinée (1873)
- Le Baptême du sang (2 тома, 1873 г.)
- La Vie à deux. Les Malheurs de Rosette. Les Aventures de Madeleine. La Race maudite (1874)
- La Circassienne (2 тома, 1877 г.)
- La Veuve (1877)
- Le Chien du Capitaine. Trop curieux. Les Roses du docteur. Le Mont Saint-Michel (1880)
- Кордовал (сериализован в Le Figaro летом 1882 г., опубликовано Hachette в ноябре 1882 г.)
- Les Diamants de la Couronne (1884)
- Histoire d'amour (1884)
- Le Châtiment (1887)
- Valneige (1887)
- Le Château des anges (1889)
- Le Sacrifice (1890)
- Tragiques Amours (1891)
- Le Mirage (1892)
- Jours d'épreuves (1894)
- La Tresse bleue. Эме. La Chandelle romaine. Le Noël des oiseaux. Le Carnaval arlésien. Une rose au cap Nord. Un gentilhomme (1896)
- Залейте un! (1897)
- Le Rachat d'une âme (1897)
- Мирто (1898)
- Hôtel Ritz, Place Vendôme 15, Париж (1899)
- Un drame au Marais (1899)
Переводы
- Иоганн Вольфганг фон Гете : Вертер (1855)
- Гарриет Бичер-Стоу : La Case de l'oncle Tom, ou Vie des nègres en Amérique (1859)
использованная литература
- ^ (На французском) Жюль Ромен, Les Hommes de bonne volonté. XI? - Recours à l’abîme, Flammarion, 1936, с. 39.
Авторитетный контроль  |
|---|