Луиза Котнуар - Louise Cotnoir

Луиза Котнуар на Монреальском фестивале поэзии 2016

Луиза Котнуар (родился 6 декабря 1948 г.) - канадский писатель, живущий в Квебек.

биография

Она родилась в Сорель и получил степень бакалавра литературоведения Université du Québec à Montréal и степень магистра средневековых исследований Université de Montréal. Она преподавала литературу в Cégep de Thetford с 1973 года до выхода на пенсию в 2007 году.[1]

В 1993 году она опубликовала свой первый сборник рассказов. La déconvenue; он получил особую оценку жюри Grand Prix de la Nouvelle на Салон дю Ливр дю Ман [fr ]. Также он был финалистом Приз Альфреда-Дерошера [fr ]. Сборник стихов 1996 г. Dis-moi que j'imagine был финалистом Премия генерал-губернатора за французскую поэзию и для Приз Алена-Гранбуа.[1][2]

Ее работы переведены на английский, испанский, Каталонский, Шведский, финский и китайский.[3][4]

С супругом Hugues Corriveau [fr ], она была содиректором La Nouvelle Barre du Jour [fr ] с 1981 по 1984 год. Была членом редколлегии канадского двуязычного журнала. Тессера с 1989 по 1993 год. Котнуар работал в редакционной коллегии журнала. Аркада. Она также работала в различных канадских и европейских периодических изданиях, включая Спираль [fr ], Estuaire, Lèvres urbaines, Сорсьер [fr ], Мелочи, El Ciervo, Cahiers internationaux du symbolisme и Собственная комната.[2][4]

Избранные работы[1]

  • Si Cendrillon pouvait mourir, играть (1980)
  • Плюсы, поэзия (1984)
  • Les Rendez-vous par correance, поэзия (1984)
  • L'audace des mains, поэзия (1987)
  • Comme une chienne à la mort, поэзия (1987)
  • La théorie, un dimanche, «Текст совместной феминистской поэтики» (1988 г.), переведенный на английский как Теория, воскресенье, с Луки Берсианик, Николь Броссар, Гейл Скотт, Луиза Дюпре и Франция Теорет[4]
  • Подпись païenne, поэзия (1989)
  • Asiles, поэзия (1991)
  • Des nuits qui créent le déluge, поэзия (1994)
  • Nous sommes en alarme, поэзия (2000)
  • Carnet américain, рассказы (2003)
  • Les îles, поэзия (2005), номинирована на Премию генерал-губернатора, переводится как Острова (2011)[4]
  • Le Cahier des Villes, рассказы (2009)

Рекомендации

  1. ^ а б c "Фонды Луизы Котнуар" (На французском). Служба библиотек и архивов, Université de Sherbrooke.
  2. ^ а б "Котнуар, Луиза" (На французском). Infocentre littéraire des écrivains.
  3. ^ Чаррон, Марк; Мэйн, Сеймур; Мелансон, Кристиана (2008). Плюриэль: антология разнообразных голосов - Une anthologie des voix. С. 238–39. ISBN  978-0776617626.
  4. ^ а б c d "Теория, воскресенье". Белладонна.