Любовь с первого боя - Love at First Fight

Любовь с первого боя; 武十郎
	Рекламный плакат "Любовь с первого боя"
Жанр	Боевые искусства, Романтическая комедия
Режиссер	Цуй Бао Чжу 崔宝珠; Ван Цзы Мин 王子鳴
В главных ролях	Уоллес Хо 霍建華; Мириам Юнг 楊千嬅; Джордж Ху 胡宇崴
Открытие темы	Женщина с сильным сердцем 坚强女人心; к Мириам Юнг 楊千嬅
Конечная тема	В моем сердце 在我心中; пользователя Xu Song 許頌
Страна происхождения	Китай
Оригинал язык (и)	Мандарин
Нет. эпизодов	32
Производство
Производитель (и)	Чжан Сяо У; Жэнь Чжун Лунь 任仲倫
Место производства (а)	Шанхай, Китай
Продолжительность	45 минут
Производство компания (ы)	Пекинская компания по развитию культуры, ООО 北京东王文化发展有限公司; Shanghai Film Group Corporation 上海电影集团公司
Распределитель	First Media Holdings Ltd. 第一媒体控股有限公司
Релиз
Оригинальный выпуск	25 июн –; 10 июля 2007 г.

Любовь с первого боя (Китайский : 武十郎; пиньинь : У Ши Ланг; Jyutping : Мо Соп Лонг) - 2007 год Китайский боевые искусства и романтическая комедия телесериал, в главной роли гонконгская актриса певица Мириам Юнг, Тайваньский актер, певец Уоллес Хо, Тайваньский актер американского происхождения Джордж Ху, Китайская актриса Алина Чжан, Мишель Бай и актер Цзя Наильян. Снят летом 2006 года на студии Qingsheng Studios в Шанхае, Китай. Драма также была дублирована на кантонском диалекте для рынка Гонконга. Он начал транслироваться на китайском канале Haikou 海口電視台 HKBTV в 2007 году и транслировался на тайваньском канале FTV в 2008 году. Действие происходит в раннюю эпоху Китайской республики, где главному герою У Ши Лану приходится заниматься дружбой, мечтами, семейными отношениями и, прежде всего, любовь с гендерным уклоном.

Синопсис

Опасаясь, что муж может бросить ее из-за ее неспособности привести в семью мальчика, госпожа Ву объявляет свою десятую дочь своим «десятым» сыном, которого позже назвали У Ши Ланг. Цель состоит в том, чтобы Ши Ланг выиграла как можно больше соревнований по боевым искусствам, поскольку это все, о чем, похоже, заботится ее отец. Конфликты возникают, когда она влюбляется в своего друга детства Ли Я Шоу, который полон решимости выйти замуж за богатого. Чтобы помешать ему жениться на богатой Лэй Сяо Юй, Ши Лан побеждает Я Шоу в соревновании по боевым искусствам. Сяо Юй очень впечатлен и настаивает на женитьбе на Ши Лане. Ситуация еще больше усложняется, когда младший брат Сяо Юй, Лэй Шэн Да, встречает одетого в платье Ши Лана и падает с ней по уши. Ши Ланг понимает, что у нее серьезные проблемы, поэтому она уезжает из города, сказав всем, что она женщина. Шэн Да следует за ней в новый город. Хотя Ши Лан и Я Шоу становятся больше, чем друзьями, настойчивость Шэн Да начинает трогать и ее сердце.

Резюме

История начинается рано утром в резиденции Ву, У Дин Данг одет для своего свадебного шествия с полноватой дамой (которое устроила его мать). С другой стороны, жена У Дин Дана вот-вот родит десятого ребенка. Мать У Дин Дан была разочарована своей невесткой из-за того, что она рожала девять внучек, но не имела для нее внука, поэтому она настоятельно убедила своего сына жениться на наложнице в семье. Между тем, жена У Дин Дана, У Лян Ши, которая нервно хотела привести в семью сына, была удивлена, когда родила еще одну девочку. Боясь того, что должно было случиться, она быстро сменила девочку на другого мальчика, чтобы сокрушить свою свекровь и мужа. Они назвали своего новорожденного ребенка У Ши Ланг.

Чтобы скрыть свой настоящий пол от отца, У Ши Ланг жила мальчиком, пока не стала взрослой. Она одевалась, ходила, разговаривала и вела себя как мальчик, и все в семье и весь город считали, что она мальчик. Ее другом детства был Ли Я Шоу, и она очень им восхищалась. Ли Я Шоу был сиротой и сыном лучшего друга У Дин Дана, поэтому его забрали в резиденцию У.

Позже семья Лэй приезжает в город, где жила семья Ву. Семья Лэй была богатой и могущественной. Лэй Лао Ху - матриарх, она обладает исключительными навыками боевых искусств. Лэй Сяо Ю, старшая и единственная дочь двоих детей Лао Ху, красивая молодая женщина, которую ее мать использует, чтобы заманить людей записаться на свои боевые соревнования. Лэй Шэн Да, младший и единственный сын детей Лао Ху, красив, высок и хорош в боевых искусствах, как и его мать, но его недостатки детские, испорченные и ленивые. Он также всегда теряется, когда решается покинуть свой дом, поскольку он никогда не утруждает себя запоминанием того, как вернуться домой, и полагается на дворецкого семьи Лей Чан Лин Лу, который водит его по местам.

Ли Я Шоу был привлечен к богатству семьи Лэй и красоте Лэй Сяо Ю, из-за этого он подписался на боевое соревнование Лэй, чтобы выиграть руку Сяо Юй в браке. С другой стороны, Лэй Шэн Да встречает У Ши Лан однажды ночью, когда она одевается девушкой, и он спрашивает у нее дорогу. Ши Ланг разозлился на Шэн Да за то, что тот задавал слишком много вопросов, и начал ссориться с ним физически, именно в разгар их битвы он влюбился в нее. Шэн Да идет в семейный дом Ву на следующий день, чтобы найти Ши Лан, и его встретил Я Шоу, поскольку Я Шоу не знает, что Ши Ланг - девушка, которую он думал, что Шэн Да влюблен в миссис Ву. Однажды, когда Сяо Юй отправляется в одиночку в город, ее преследует группа мужчин, Я Шоу изначально хотел спасти ее, но слишком долго представлял себе исход своего героя, поэтому вместо этого Ши Лан спасает Сяо Юй. Сяо Ю влюбляется в У Ши и просит ее маму автоматически подписать Ши Лана на их боевые соревнования.

Я Шоу застает Лэй Лао Ху врасплох своим приемом кунг-фу, который она узнает, и побеждает ее во время соревнования, чтобы победить. Во время празднования победы Я Шоу Ши Лан охвачен ревностью, представляя жизнь Я Шоу с Сяо Ю, и в последний момент вступает в соревнование, чтобы победить Я Шоу и выиграть соревнование. Сяо Юй чрезвычайно счастлив, потому что это будет означать, что Ши Лан должен жениться на ней, поскольку она является призом за победу в соревновании. Шэн Да сбит с толку, потому что Ши Лан очень похож на девушку, в которую он влюбился. После соревнований Ши Лан идет в резиденцию Лэй, чтобы сказать им, что она не может выйти замуж за Сяо Ю, потому что она девушка. Лэй Лао Ху и Сяо Ю не верят Ши Лан и запирают ее в комнате своего дома. Каждый из братьев и сестер Лэй входит в комнату, в которой они заперли Ши Лан индивидуально, чтобы спросить ее пол. Когда Шэн Да спросил Ши Лана, девочка она или мальчик, Ши Лан сказал ему, что она мальчик и была одета девочкой только для того, чтобы поймать извращенца. Когда Сяо Ю спросил Ши Лан, девочка она или мальчик, Ши Лан сказал ей, что она действительно девочка, но она не верит ей и все еще настаивает на своей матери и брату, что Ши Лан - мальчик.

Из-за инцидента с семьей Лэй г-жа Ву раскрывает своему мужу настоящий пол Ши Лана, чтобы он спас Ши Лана из дома семьи Лэй. По прибытии в дом Лей У Дин Данг и Лей Лао Ху понимают, что они оба встретились много лет назад. По словам Лэй Лао Ху, они были первой любовью друг друга, но, по словам У Дин Данг, она была девушкой, которую он сожалел о спасении из заброшенного колодца, так как она постоянно преследовала его и не могла понять, что ему не нравится ее. У Дин Донг знает, что Лэй Лао Ху очень силен в боевых искусствах, зная, что он ей не ровня, и, не желая ее обидеть, он лжет ей, что, если Ши Лан женится на каком-либо из ее детей, это будет означать, что они не могут быть любовниками. Он говорит ей освободить Ши Лана и что они встретятся позже, чтобы обсудить свои отношения. Лэй Лао Ху, будучи эгоисткой, выбирает свою личную жизнь, а не своих детей, и отпускает Ши Лан, думая, что она и Дин Донг поженятся позже. По возвращении Ву в свой дом они понимают, что не могут победить Лэй Лао Ху, поэтому они решают собраться и уехать из города в ту же ночь. Леи узнают, что Ву покинули город, когда каждый из них позже той ночью индивидуально идет в семейный дом Ву, чтобы найти человека, которого они любят.

У поселились в городе Цин Мао, потому что там живет их племянница А Хао. Хао выросла сиротой, но в настоящее время она держит лапшу, где подают лапшу очень плохого вкуса. Она пользуется преимуществами всех извращенцев в городе, которые приходят к ней в лапшу, чтобы посмотреть, как она готовит лапшу. Она очень скупая девушка, которая любит деньги и планирует выйти замуж за богатого человека. У нее есть друг детства Линь Чи, сирота, который вырос вместе с ней и работает плотником. Она на самом деле влюблена в него и знает, что он тоже любит ее, но поскольку он беден, а она больше любит деньги, она игнорирует свою любовь к нему и его любовь к ней.

История становится интересной, когда все добираются до города Цин Мао. Лэй Сяо Юй начинает принимать Ли Я Шоу, а А Хао хочет жениться на Лэй Шэн Да, потому что он происходит из богатой семьи. Только У Ши Лан чувствовал себя одиноким, потому что Ли Я Шоу сейчас с Лэй Сяо Ю, с этого момента она начинает принимать Лэй Шэн Да как своего друга, так как он так предан ей. Лэй Шэн Да, не умеющий отличить любовь от дружбы, думает, что это был первый шаг, который покорил ее сердце.

История заканчивается тем, что Ву Ши Ланг и Ли Я Шоу становятся любовниками, а Лэй Сяо Ю нашла свою настоящую любовь в Чан Лин Лу, и они поженились. А Хао наконец поняла, что деньги - это еще не все, и приняла Лин Чи как своего мужа. Только Лэй Шэн Да остался один, потому что он хотел только благословить У Ши Ланга счастьем, сделать У Ши Лана счастливым - это позволить ей быть с тем, кого она любит больше всего - Ли Я Шоу.

Основной состав

Мириам Юнг (楊千嬅) as Wu Shi Lang 武十郎 - Женщина 24 года

Главный герой рассказа. У Ши Лан - скромный и ответственный человек. Она вынуждена жить мальчиком с рождения до раннего взросления из-за семейного положения. У нее хорошие боевые искусства, которым она научилась у своего отца У Дин Данга. У Ши Ланг борется за справедливость в Ши Ли и Цин Мао (городах, в которых она живет) и ценит ее дружбу с Ли Я Шоу. В конце Ли Я Шоу и Лэй Шэн Да борются за ее любовь.

Уоллес Хо (霍建華) как Ли Я Шоу 李亚寿 - Мужчина 25 лет

Его родители умерли, когда он был молод, его взяла и вырастила семья Ву. Его отец Мао Мао был уважаемым человеком в боевых искусствах и выглядел в точности как он. Ли Я Шоу оптимистичен, лоялен и материалистичен. Его желание - жениться на богатой и красивой женщине, чтобы это могло изменить его жизнь как бедняка. Хотя Ли Я Шоу очень ленив и хвастается, он также ценит дружбу с У Ши Ланом и борется за справедливость.

Джордж Ху (胡宇崴) как Lei Sheng Da 雷声大 - Мужчина 25 лет

Он высокий, красивый и талантливый джентльмен. Лэй Шэн Да находится под сильным влиянием западной культуры. Он сын Лэй Лао Ху и младший брат Лэй Сяо Юй. Он и его сестра Лэй Сяо Юй глубоко верят в любовь. Лэй Шэн Да влюбляется в У Ши Лана, когда видит ее в первый раз. Он оптимистичен и улыбается даже в тяжелые времена. Лэй Шэн Да унаследовал боевые искусства своей матери.

Чжан Мэн (張萌) as Lei Xiao Yu 雷小雨 - Женщина, 26 лет

Она высокая и красивая женщина. Лэй Сяо Юй мечтает, чтобы настоящий герой появился и защитил ее. Есть несколько мужчин, которых она считала своей настоящей любовью, такие как У Ши Ланг, Ли Я Шоу и Линь Чи. В конце концов она влюбляется в дворецкого семьи Лей Чан Лин Лу, и они женятся.

Вспомогательный состав

Цзя Наильян (贾乃亮) as Lin Chi 林池 - Мужчина 24 года

Он наивный, но ответственный человек. Он просто хочет жить простой жизнью плотника. Он был влюблен в А Хао с детства, так как он беден и не может обеспечить жизнь, которую она хочет, он поддерживает ее, когда она преследует Шэн Да, потому что он только хочет, чтобы она была счастлива. В конце истории он становится богатым человеком, унаследовав имущество своей тети.

Бай Сюэ (柏雪) как A Hao 阿好 - Женщина 22 года

Она управляет магазином по производству лапши, где подают очень неприятную на вкус лапшу, но извращенцы возвращаются в ее магазин, чтобы посмотреть, как она готовит лапшу. Материалистический характер заставляет ее игнорировать настоящую любовь. Сначала мысль о деньгах для нее все. Она даже заставляет себя преследовать Лэй Шэн Да, хотя она не любит его, а потому, что он богат, и она хочет богатства семьи Лей. В конце концов, она понимает, что любовь сильнее денег, принимает свою судьбу и выходит замуж за Лин Чи, человека, которого она действительно любит.

Чжан И Шэн (張翊生) в роли Чан Лин Лу 常领路 - Мужчина 28 лет

Он - главный слуга семьи Лэй. Его основная работа - проводить Шэн Да по местам в городе, потому что Шэн Да не знает, как запомнить дорогу или как найти дорогу домой. Сяо Ю влюбляется в него, когда он рискует своей жизнью, чтобы защитить ее от Бай Цю Фэна. Лэй Лао Ху категорически против того, чтобы они были вместе, потому что он слуга, поэтому он уходит из семьи Лэй, чтобы найти свое собственное богатство. Позже он возвращается богатым человеком и женится на Сяо Юй.

Пай Бин-бинг (白冰冰) as Lei Lao Hu 雷老虎 - Женщина 52 года

Матриарх семьи Лэй. Она мать Сяо Ю и Шэн Да. Как и ее дети, она тоже больна любовью. Она очень опытна и сильна в боевых искусствах, поэтому все в городе боятся ее. Она считает, что влюблена в У Дин Дуна и преследует его с детства. Именно в конце, когда он набрался храбрости, чтобы сказать ей, что она ему не нравится, она говорит ему, что он должен был сказать ей все время, потому что она думала, что он был влюблен в нее.

Чжан Гуоли (張國立) as Wu Ding Dang 武丁当 - Мужчина 55 лет

Отец У Ши Ланга. Изначально он руководил школой боевых искусств, но ему пришлось покинуть родной город, в котором он и его семья жили, чтобы сбежать от Лэй Лао Ху. В своем новом городе он управляет магазином китайской медицины. Он узнает, что его десятый ребенок Ши Лан на самом деле девочка, когда она вынуждена выйти замуж за Лэй Сяо Ю после победы в семейном соревновании по борьбе. Когда он был молод, он спас Лэй Лао Ху из заброшенного колодца, и с тех пор она любит его и преследует его.

Цай Цзин (蔡晶) в роли Ву Лян Ши (миссис Ву) 武梁氏 - женщина 52 года

Жена У Дин Дуна и мать Ши Лана. Она вынуждена иметь свою десятую дочь, чтобы жить как мальчик, чтобы помешать ее мужу жениться на наложнице в семье Ву. Она поддерживает Лэй Шэн Да, преследующего Ши Лана, потому что она хочет, чтобы ее дочь нашла хорошего мужчину для брака.

Ли И Сяо (李依晓) в роли Шан Си 尚喜 - женщина 19 лет

Она дочь Шан Чжуна. Она притворяется невинной девушкой, которой нужно, чтобы кто-то ее защищал, но она действительно искусна в боевых искусствах. Даже ее отец не знает, что она искусна в боевых искусствах. Она также безумно любит Ли Я Шоу, хотя он с Сяо Юй. Она использует грязные приемы, такие как ложь, что они спали вместе, и что она беременна его ребенком, чтобы заполучить его. Позже У Ши Ланг разоблачает ее.

Фанг Чжоу По (方舟波) как Шан Чжун 尚忠 - мужчина 55 лет

Он старый друг с У Дин Дун и высококвалифицированный специалист по боевым искусствам. Он отец Шан Си. У Ши Ланг и Ли Я Шоу выкапывают его, чтобы научиться драке в танце дракона, чтобы они могли победить Лэй Лао Ху и Лэй Шэн Да, чтобы выиграть соревнование по битве в танце дракона.

Чжан Чун Чжун (张春仲) в роли Бай Цю Фэна 白秋风 - мужчина 65 лет

Он сбежавший преступник, обладающий высокими навыками в боевых искусствах, даже Лэй Лао Ху не может победить его. Он был Шифу отца Ли Я Шоу Мао Мао, и, поскольку он психически неуравновешен, он считает Я Шоу своим бывшим учеником Мао Мао.

Дун Чжи Хуа (董志华) в роли Пин Цзянь 平坚 - мужчина, 36 лет

Босс местного гангстера в городе Цин Мао. Когда семья Ву и Лэй прибывают в город Цин Мао, он изводит обе семьи из-за денег, вместо того, чтобы давать ему деньги, они вместо этого избивают его. Он доставляет всем много хлопот, пытаясь исправить боевые соревнования.

Мо Мэй Линь (莫美林) в роли Цзинь Цянь Бао 金钱豹 - мужчина 28 лет

Он руководит местной школой боевых искусств в городе Цин Мао. Сначала он не воспринимает Ши Лан всерьез, но, увидев, насколько она искусна в боевых искусствах, становится одним из ее последователей.

Камеи

Он Цзе (何洁) как Qian Xiao Xiao 钱小小

Богатая девушка Ли Я Шоу пытается ухаживать за ней. Серия 1.

Лю Дун (劉冬) как Лин Чжун Хэ 林中鹤

Девушка, мистер и миссис Ву, пытается подружиться с У Ши Лан. Серия 1.

Сюй Сун (許頌) как Tian Mi 田蜜

Секретарь Чан Лин Лу, когда он станет богатым человеком. Эпизод 32.

Чжан Ю (張宇) как помощник Пин Цзянь 坚师爷

Музыка

Вступительная музыкальная тема: Strong Hearted Woman (堅強女人心) автора Мириам Юнг 楊千嬅
Концовка музыкальной темы: In my Heart (在我心中) Сюй Сон 许颂

Вставить песни

Снежный сезон (下雪的季節) Даниэля Чанга 張峰奇
Направление ночи (夜的方向) Даниэля Чанга 張峰奇
Love You One More Day (多愛你一天) Даниэль Чанг 張峰奇

Производственные кредиты

Режиссер: Чжан Сяо Ву 張曉武, Жэнь Чжун Лунь 任仲倫
Директор: Цуй Бао Чжу 崔宝珠, Ван Цзы Мин 王子鳴

внешняя ссылка

(на китайском) Домашняя страница Sina
Официальная домашняя страница Sina