Луис Аранберри - Luis Aranberri

Луис Аранберри, 2010 г.

Луис Аранберри (Эйбар, 1945), более известный как «Аматиньо», является одним из профессионалов в области СМИ, который лучше всего представляет новую школу журналистики в Баскский язык, или Euskara, которые возникли примерно в 1970 году и которые, одновременно с созданием Страна Басков Собственных институтов, сопровождалось развитием и консолидацией баскской новостной арены, которой практически не существовало всего лишь одно поколение назад.

Предпосылки и карьера

Противодействие любому выражению на языке, отличном от испанский, политическая цензура и проправительственная предвзятость СМИ во время Франко Диктатура помешала нормальному развитию баскской прессы.

В то же время отсутствие квалифицированных специалистов СМИ, говорящих на баскском языке, наряду с ярко выраженной социальной и политической приверженностью - почти сродни работе в подполье - писателей, которые сотрудничали с их колонками мнений, означало, что журналы на баскском языке имели тенденцию больше размышлять, чем общие новости. Это было место для таких пионеров, как Хавьер де Аранбуру, Мирен Джоне Азурза, Микель Атхага и самый молодой из них, Луис Аранберри.

Под псевдонимом «Аматиньо» Луис Аранберри начинал как местный корреспондент еженедельника. Зеруко Арджия в 1964 г., а в 1972 г. создал раздел общих новостей ЗЕНБАТ ГАРА, который сразу же стал главным источником новостей о зарождающемся баскском культурном возрождении. Не прошло и пяти лет, как историк и публицист Joseba Intxausti написал:

Аматиньо (псевдоним, который стал нарицательным за очень короткий период времени) по сути журналист. Его работа связана с Зеруко Арджия, ведущий баскский еженедельник с [1963]. Он проявил удивительно ловкость для писателя-самоучки. Он использует прямой, информативный стиль речи и не против намека на игривую иронию. В этой области он, возможно, является ведущим писателем страны.

— Joseba Intxausti[1]

Популярность Аматиньо перешла и в мир испанского языка, когда в 1976 году он вошел в состав редакционной коллегии раздела «Культура» только что созданной газеты. Deia и, тем более, когда он был назначен руководителем службы новостей ETB, Баскское общественное телевидение, которое начало вещание впервые 1 января 1983 года.

Опыт

Как журналист

  • 1964–1976 - Репортер на Зеруко Арджия.
  • 1977–1978 - старший журналист отдела культуры ежедневной газеты. Deia.
  • 1983–1984 - руководитель отдела новостей баскской телевизионной сети ETB.
  • 1985–1986 - директор ETB Баскского телевидения.
  • 1986–1988 - редактор еженедельника «Эгуна».
  • 1989–1990 - помощник главного редактора газеты. Deia.
  • 1991–1995 гг. - директор ETB Баскского телевидения.
  • Режиссер и ведущий семи телепрограмм.
  • Ежедневный или еженедельный обозреватель старше 40 лет.

Опыт работы на государственной службе

  • 1979–1980 - руководитель отдела по продвижению культуры в Генеральном баскском совете.
  • 1980–1982 - директор по продвижению баскского языка в Баскское правительство.
  • 1995–1998 гг. - директор отдела по делам президента баскского парламента.
  • 1999-2002 гг. - директор ведомственного управления промышленности, туризма и торговли.
  • 2004 г. - директор по коммуникациям EAJ-PNV, внутренний исполнитель Баскской националистической партии: Эузкади Буру Батзар.

Призы и награды

  • Премия Кирикино лучшему журналисту баскского языка. Дуранго, 1976.
  • Стипендия Британского Совета, Насилие на телевидении. Манчестерский университет, 1986.
  • Приз Эмакунде. Письменная журналистика. Бильбао, 1990.
  • Приз за эссе Бесерро де Бенгоа за Intelektualak eta telebista. Гастейс-Витория, 1996.
  • Член-корреспондент Euskaltzaindia, Академия баскского языка, 2006 г.

Рекомендации

  1. ^ (на баскском языке) Торреалдей, Джоан Мари (1977), Эускал идазлейк, гаур ISBN  84-7240-065-4

внешняя ссылка