Лулу Ван (писатель) - Lulu Wang (novelist)

Эта статья о писателе. Для режиссера см. Лулу Ван (режиссер).
Лулу Ван
Лулу Ван в 2007 году
Лулу Ван в 2007 году
Родное имя
王 露露 (Ван Лолу)
Родившийся (1960-12-22) 22 декабря 1960 г. (59 лет)
Пекин, Китай
Род занятийПисатель, педагог
Альма-матерПекинский университет
Активные годы1997 – настоящее время
Интернет сайт
www.luluwang.nl

Лулу Ван (Китайский : 王 露露; пиньинь : Ван Лолу; родилась 22 декабря 1960 г.) - писательница китайского происхождения, живущая в Нидерландах с 1986 года. Она является писательницей-бестселлером, а также обозреватель за Шицзе Болан (Видение мира).

Ранние годы

Лулу Ван родился 22 декабря 1960 г. в г. Пекин, Китай. Ее мать была учительницей литературы. В Пекинский университет Ван изучал предметы, включая английский язык и литературу.[1] После окончания университета она преподавала в университете, а затем переехала в Нидерланды в 1986 году в возрасте 26 лет;[2] там она преподавала китайский язык в Зуйдский университет прикладных наук в Маастрихт.[1]

Писательская карьера

В 1997 году она опубликовала свой дебютный полуавтобиографический роман. Het Lelietheater ("Театр Лили"),[2] который усыпан китайскими пословицами и рифмами, переведенными на голландский язык.[3] В Нидерландах было продано более 800 000 копий романа, что принесло ей награду. Гуден Эзелсур в 1998 году за дебютный литературный бестселлер;[4] в следующем году он выиграл Международная премия Нонино на Зальцбургский пасхальный фестиваль.[5][6] В 1997 году она была отмечена как самый продаваемый автор голландского языка.[7] Роман переведен с голландского на несколько языков, включая английский.[8][9]

«Какое-то время ее имя было практически единственным, которое мог назвать средний голландский читатель, когда его попросили назвать китайского писателя».[10]

Ее роман 2010 года, Уайльд розен это, как и ее дебют, книга, основанная на ее жизни в Китае; на этот раз главным героем стал двенадцатилетний Цянвэй, который вырос в Культурная революция. Ван назвал это ее самой личной книгой.[11] В 2012 году она опубликовала Nederland, wo ai ni, приложение-книга, содержащее анимацию, музыку и дискуссионный форум, также доступное как электронная книга; Позже он был опубликован и в печатной версии. Второе книжное приложение было опубликовано в 2013 году, Zomervolliefde, двуязычное издание на голландском и китайском языках, включая стихи, иллюстрации, песню и короткий фильм.

Помимо того, что он является автором бестселлеров,[12] Ван работает обозреватель для международных журналов на китайском языке Видение мира (Китайский: 世界 博览, пиньинь: Shìjiè Bólǎn)[13] и События в мире (Китайский: 世界 知识, пиньинь: Shìjiè Zhīshì).[14]

Награды

Избранные работы

Рекомендации

  1. ^ а б Юэ, Тао (весна 2007 г.). «Художественная литература - это философия: интервью с Лулу Ван» (PDF). Информационный бюллетень МИПИ. Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2015 г.. Получено 31 января 2015.
  2. ^ а б T'Sjoen 2004, п. 20.
  3. ^ Хауэлл и Тейлор 2003, п. 161.
  4. ^ а б (на голландском) Гуден Эзелсур, Grafische Cultuurstichting. Проверено 8 марта 2015 года.
  5. ^ а б (на итальянском) I Premiati del Quarantesimo Premio Nonino В архиве 2015-02-27 в Wayback Machine, Nonino. Проверено 8 марта 2015 года.
  6. ^ а б (на итальянском) Il Premio Nonino per Salisburgo alla scrittrice cinese Lulu Wang, Corriere della Sera, 1999. Проверено 8 марта 2015 года.
  7. ^ Louwerse 2007, п. 125.
  8. ^ https://www.worldcat.org/identities/lccn-n97-108571/
  9. ^ https://viaf.org/processed/DNB%7C115627944
  10. ^ Idema 2013, п. 202.
  11. ^ Post, Ханс Мартен (20 августа 2010 г.). "Лулу Ван кирт теруг наар хаар джугд". Het Nieuwsblad (на голландском). Получено 30 января 2015.
  12. ^ Шварц, Джон Бернхэм (10 сентября 2000 г.). «Летний лагерь Мао». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января 2015.
  13. ^ "Лулу Ван". Журнал Meuse Rhine Journal. Маастрихт. 9 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 января 2015.
  14. ^ (на голландском) Йерун Гийзельхарт "Ньиве пахнет: Лулу Ван над культурным шоком в Нидерландах ", Если то сейчас, 2013. Проверено 11 марта 2015 г.
  15. ^ Паридон, Эльсбет ван (1 апреля 2014 г.). «Посол культуры Лулу Ван». China.org.cn. Получено 31 января 2015.

Библиография

внешняя ссылка