Mahlzeit - Mahlzeit

Mahlzeit немец приветствие. Это краткая форма более формального приветствия, «Gesegnete Mahlzeit» (архаичный термин, де: Благословенное время приема пищи).^[1] Приветствие обычно используется без связи с едой или едой в Северной Германии, и это использование, соответствующее чему-то вроде «привет, всем» или «я ухожу, ребята», становится все более и более распространенным в неформальной обстановке, такой как между коллегами по офису. В Австрия используется в качестве приветствия во время еды^[2] а также можно употреблять перед употреблением Штурма (Federweisser ) как указание на мукомольные качества сбраживаемого виноградного сока. Точно так же в большинстве регионов Германии он используется только во время еды. Тем не мение, солдаты обычно приветствуют друг друга Mahlzeit (и ответ Mahlzeit, нет данке) от подъема утром примерно до 20:00, включая весь нормальный рабочий день, предположительно, поскольку следующий прием пищи всегда в пределах короткого расстояния и его ждут с нетерпением.

Mahlzeit также может использоваться в отрицательном смысле.^[3] Например, когда два человека видят что-то, что может испортить их аппетит, один может саркастически сказать другому «Mahlzeit» (или более сильный «Na, Mahlzeit!»).

Когда встречали «Mahlzeit», обычно отвечали «Mahlzeit» взамен или просто «Danke», немецкий термин «спасибо».

Рекомендации

1. Якуб Мариан. «Как использовать« Mahlzeit! »На немецком языке». Получено 2016-11-01.
2. Австрийский национальный туристический офис. "Guten Appetit! Еду с австрийцами". Получено 2016-11-01.
3. Немецкое представительство в США. "Слово недели: Mahlzeit". Получено 2016-11-01.