Материковая часть Японии - Mainland Japan

Материковая часть Японии
Родное имя: 内地
	Паспорта пассажиров между материковой частью Японии и Окинавой в 1952–1972 годах.
География
Расположение	Япония
Демография
Этнические группы	японцы

Материковая часть Японии (内地, наичи, лит. "внутренние земли") это термин для обозначения области Япония со своих окраин. Это был официальный термин в довоенный период, отличающий Японию и колонии в Дальний Восток. После окончания Вторая Мировая Война, этот термин стал необычным, но до сих пор используется как неофициальный термин, чтобы отличить территорию Японии от Острова Рюкю или Хоккайдо.

Буквальное японское значение лучше всего перевести как «внутренняя Япония» или «внутренние земли». Термин «материк» - неточный перевод, потому что материк обычно континентальная часть региона, а не острова.

Это также несколько сбивает с толку, поскольку материковая часть Японии определяется как состоящая из нескольких крупных островов (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, и Сикоку ) и многие второстепенные. Термин материковая часть Японии также иногда используется для перевода Хонсю, самый большой остров.

Историческое использование

в Японская Империя из довоенный период наичи относится к материковой части империи. Остальные территории империи назывались гаичи (外地, букв. «Внешние земли»).

В Конституция Мэйдзи Статья 1 Общего права (共通法 ) перечислены территории с юридической юрисдикцией, а именно:

Наичи

Наичи (内地, материк) были территориями, находившимися под прямым контролем правительства. Он состоял из следующего:^[1]^{[нужна цитата ]}

Гайчи

Эти территории назывались гаичи (外地, букв. «Внешние земли»). Они были частью Японская империя, но не находится под прямым контролем центрального правительства.^[2]

Хотя оно никогда не отменялось, общее право утратило силу после того, как Япония потеряла все бывшие колонии или гаичи в результате Вторая Мировая Война.

Современное использование

Жители Хоккайдо и Окинавы иногда используют наичи для обозначения «материка», исключая эти районы. Разговорное употребление официально считается «неправильным», поскольку обе области юридически находятся в пределах наичи. На Хоккайдо официальный термин, относящийся к Японии, за исключением Хоккайдо, - Дугай (букв. за пределами Хоккайдо). С участием Дугай становится обычным даже в разговорной речи, наичи перестает использоваться.

Термин «главные острова» используется для Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку и Окинава. Остальные около 6847 небольших островов называются «отдаленными островами».^[4]

Смотрите также

Родные острова

использованная литература

^ Японская страница о материковой части Японии (内地, внутренняя часть)
^ Японская страница о материковой части Японии (内地, внутренний) и страница о Гайчи 外地
^ Накано Бунко 中野文庫. "Kyōtsūh 共通法 " (по-японски). Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря, 2011.
^ «離島とは (島の基礎知識) (что такое удаленный остров?)». MLIT (Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) (по-японски). Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма. 22 августа 2015 г. Архивировано с оригинал (интернет сайт) 13 ноября 2007 г.. Получено 9 августа, 2019. Классификация MILT 6852 острова (основные острова: 5 островов, отдаленные острова: 6847 островов)

[1] Японская страница о материковой части Японии (内地, внутренняя часть)

[2] Японская страница о материковой части Японии (内地, внутренний) и страница о Гайчи 外地

[3] Накано Бунко 中野文庫. "Kyōtsūh 共通法 " (по-японски). Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря, 2011.

[main-islands-japan-4] «離島とは (島の基礎知識) (что такое удаленный остров?)». MLIT (Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) (по-японски). Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма. 22 августа 2015 г. Архивировано с оригинал (интернет сайт) 13 ноября 2007 г.. Получено 9 августа, 2019. Классификация MILT 6852 острова (основные острова: 5 островов, отдаленные острова: 6847 островов)

[1]

[2]

[3]

[4]