Мала онда - Mala onda

Плохие флюиды
Mala onda.jpg
Первое издание
АвторАльберто Фуге
Оригинальное названиеМала онда
ПереводчикКристина Кордеро
СтранаЧили
Языкиспанский
ЖанрBildungsroman
ИздательПланета (1992)
Пресса Святого Мартина (Перевод на английский, 1997 г.)
Дата публикации
Ноябрь 1991
Опубликовано на английском языке
Апрель 1997 г.
Тип СМИРаспечатать
Страницы308 (перевод издательства St. Martin's Press, 1997 г.)
ISBN978-0-312-15059-4
OCLC35657888
863.20
Класс LCPQ8098.16.U48 M313 1997 г.
С последующимТинта Роя  

Мала онда (Английский: Плохие флюиды) является чилийским Bildungsroman роман и социальный комментарий от Альберто Фуге. Это также Фуге дебютный роман, впервые опубликовано в 1991 году.

Мала онда установлен в Чили в течение десятидневного периода в сентябре 1980 года, примерно во время Чилийский конституционный референдум. Главный герой - Матиас Викунья, плохо приспособленный, высшее общество, 17-летний мальчик, измученный и разочарованный тем, что он считает глупостью и вежливостью своей семьи и сверстников. Матиас ведет бессмысленную жизнь без любви и занимается сексом, наркотиками, алкоголем и рок-музыкой.

Роман исследует чилийское подражание американскому консьюмеризм и популярная культура, в контексте растущей оппозиции диктаторскому правлению Аугусто Пиночет в Чили.

Время и место

Действие романа происходит в 1980 году в Сантьяго, Чили, во время политического референдума о будущем страны с Пиночетом. В начале романа главный герой ненадолго посещает Рио, Бразилия. Он также отправляется в Реньяку, курорт в районе Вальпараисо. Помимо этого, основным местом расположения является город Сантьяго. Районы, упомянутые в романе в пределах Сантьяго, включают Провиденсию, Саньоа и Лас-Кондес.

Матиас находит утешение в Дж. Д. Сэлинджер с Ловец во ржи, относящийся к Холден Колфилд цинизм и подростковая тревога. Роман завершается тем, что Матиас пытается воспроизвести самоизоляцию Холдена, спасаясь бегством от своей семьи, друзей и ученых. Он даже покупает красную охотничью шляпу, чтобы завершить образ. Однако в конечном итоге Матиас воссоединяется со своим отцом. Несмотря на семейные конфликты, Матиас обретает мир и учится принимать перемены: символизируя трепет, с которым сталкивается Чили, когда она переживает переход власти.

Символы

Матиас Викуна - главный герой, мальчик-подросток

Эстебан Викунья - Отец Матиаса

Rosario Vicuna - мать Матиаса

Начо - Лучший друг Матиаса, военное прошлое, проблемы с папой

Антония - влюбленность Матиаса

Кассия - Бразильская интрижка Матиаса

Алехандро Пас - друг Матиаса, одержимый Соединенными Штатами

Флора - Учитель Матиаса

Кармен - Семейная горничная Викунья

Смотрите также

внешние ссылки