Маргарет Хартсайд - Margaret Hartsyde - Wikipedia

Маргарет Хартсайд (эт. 1600–1640) был шотландским слугой, вором драгоценностей и помещиком. Слуга королевы, Анна Датская, В обязанности Хартсайда входило присмотр за драгоценностями королевы, работа с ювелиром. Джордж Хериот, и работа с крупными суммами денег.[1]

Слуга королевы

Маргарет Хартсайд была дочерью Малкольма Хартсайда из Киркуолл, Оркнейские острова.[2] Впервые она упоминается как одна из служанок в палате Анны Датской в ​​1601 году.[3] Она приехала с королевой в Англию в 1603 году. Когда двор был в Винчестер в сентябре 1603 года королева заказала ткани для новой одежды для Хартсайд и других женщин, приехавших из Шотландии, в том числе Энн Ливингстон, Маргарет Стюарт, и Жан Драммонд.[4] Впоследствии она вышла замуж за другого королевского слугу по имени Джон Бьюкенен.

Одно из ее писем сэру Уильям Ливингстон из Килсита описал, как Анна Датская была удивлена ​​его уходом из двора и ожидала, что он доставит ей драгоценный камень, который он должен отправить королеве как можно скорее. Она надеялась вместе с мужем купить дом в Либбертоне в Ланаркшире.[5]

Хартсайд обрабатывал большие суммы денег и в 1606 году заплатил ювелиру Джорджу Хериоту 500 фунтов стерлингов на счет королевы за драгоценности. В 1607 году Хериот подарил Хартсайду кольцо стоимостью 30 фунтов стерлингов для королевы и написал в своем отчете, что она сказала ему, что покупка была сделана «по указанию ее величества», что свидетельствует о том, что Хартсайд был доверен бизнесом королевы.[6]

Воровство и суд

Маргарет украла драгоценности у Анны в Лондоне и попыталась продать их обратно Джорджу Хериоту. Ее отправили на суд в Эдинбург и признали виновной в «незаконном изъятии и задержании» в июне 1608 года, несмотря на то, что она подписала признание. Ее не приговорили к смертной казни, но предложили ссылку на Оркнейские острова. Джон Бьюкенен был признан невиновным. Адвокат короля Томас Гамильтон написала Джеймсу VI, что на ее стороне были лучшие адвокаты Эдинбурга, и думала, что, сняв с нее обвинение в «воровстве», присяжный «очень сильно ошибся в своих обязанностях». Он рекомендовал королю приказать, чтобы она «объявлялась печально известной во все времена», как «сдерживание и ужас для всех других слуг».[7]

Энн из Дании надеялась, что она будет осуждена и осуждена по законам Шотландии, и написала Лорд Балмерино выражая свое разочарование.[8] Утверждалось, что драгоценности были подарком королевы. Ходили слухи, что Маргарет нескромно рассказывала секреты королевы, открывая то, чего не сделала бы «мудрая горничная».[9][10][11][12] Король Джеймс написал адвокатам в Эдинбурге, подвергая сомнению их приговор, назвав их «мелким туманом», и приказал Тайному совету опросить всех, кто приложил руку к делу. Второе слушание в Линлитгоу признало ее виновной в «печально известном» преступлении против королевских особ, и она была заключена в тюрьму в Замок Черноты.[13]

Хартсайд и Бьюкенен отправились на Оркнейские острова и заплатили 400 фунтов стерлингов за драгоценности. В марте 1618 года король по заступничеству Анны Датской дал Джону Бьюкенену свободу путешествовать по Шотландии, а 15 марта 1619 года Маргарет и Иоанну была предоставлена ​​свобода путешествовать по всей территории королевства.[14] В конце концов, в 1619 году Джеймс объявил Маргарет Хартсайд невиновной, заявив, что она «на основании зловещей информации некоторых из ее несогласных к тайму преследовала преступников».[15] Судебный процесс против нее был аннулирован, и клерк юстиции не стал выдавать выдержки из него.[16]

Оркнейские острова и Файф

Джон Бьюкенен был назначен Чемберленом Оркнейских и Шетландских островов в мае 1622 года и был хранителем Бирсай Палас, Ньюхаус на Оркнейских островах, Замок Скаллоуэй, и дом в Самбург-Несс на Шетландских островах.[17] На этот пост было два конкурента: Роберт Монтейт и сэр Роберт Максвелл.[18] Бьюкенен председательствовал на судебных процессах в Киркволле над Мараблом Купером в северной части Бирси и Энни Тейлор за колдовство в 1624 году.[19]

К 1624 году Бьюкенен стал «сэром Джоном Бьюкененом Скотскрейгским». Скотскрейг был рядом Тайпорт, Файф. Джон Лаудер, лорд Фаунтинхолл видели их инициалы «SJB» и «DMH» от имени Дамы Маргарет Хартсайд, вырезанные на окнах дома в Скотскрейге в 1671 году.[20] В 1628 году их дочь Маргарет Бьюкенен вышла замуж за Артура Эрскина (ум. 1651), сына Мари Стюарт, графиня Мар.[21]

Дата смерти Маргарет Хартсайд неизвестна.

Дороти Силкен, Пьеро Хьюгон, Датская Анна и Джейкоб Крогер

Преемницей Хартсайда в роли присмотра за серебром королевы в спальне стала датчанка. Дороти Силкен или Шелкинг. Она вышла замуж за сэра Эдвард Зоуч из Уокинг в 1612 г. После инвентаризации тарелки на Дания Дом был изготовлен в 1621 году, их попросили предоставить недостающую сумму в размере 493 фунтов стерлингов, включая бутылку для литья золота с гербом королевы. Зоуч успешно заявил, что ордер, подписанный его женой, был подделкой, потому что она не могла написать свое имя.[22]

После похорон Анны Датской в ​​мае 1619 года двое из ее слуг были обвинены в краже, ее французский паж. Пьеро или Пьер Гюгон и датская фрейлина по имени Анна. Пьеро был «ее созданием и любимцем», и, согласно письму, описывающему последние дни королевы, «Пира и голландка, которая ей служит» были ее ближайшими слугами, за исключением других придворных.[23] Анна, вероятно, была «Анной Каас», которая служила королеве с ее первых дней в Шотландии.[24] Гюгон был надежным придворным, который отправился к датскому двору ради Анны в 1618 году.[25]

Анна Датская раньше теряла драгоценности из-за воров. Когда она приехала в Шотландию в 1590 году, она привела с собой немецкого ювелира по имени Джейкоб Крогер. В 1594 году Крогер украл некоторые из ее драгоценностей и сбежал в Англию с французским конюхом по имени Гийом Мартин. Они были захвачены Джордж Селби, заключенный в Замок Тайнмут, вернулся в Эдинбург и казнен.[26]

Рекомендации

  1. ^ Арчибальд Констебль, Воспоминания Джорджа Хериота (Эдинбург, 1822 г.), стр. 207-209.
  2. ^ Уолтер Белл, «Гербовый камень в доме Каррика», PSAS (1908), стр. 239
  3. ^ Национальные рекорды Шотландии GD16 / 31/6.
  4. ^ Джемма Филд, Анна Датская: материальная и визуальная культура дворов Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 123, 146 сл. 21.
  5. ^ Арчибальд Констебль, Воспоминания Джорджа Хериота (Эдинбург, 1822 г.), стр. 207-209.
  6. ^ Арчибальд Констебль, Воспоминания Джорджа Хериота (Эдинбург, 1822 г.), стр 205, 207-8.
  7. ^ Melros Papers, т. 1 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 49-51.
  8. ^ 9-й отчет HMC (лорд Элпинстон), часть 2 (Лондон, 1884), стр. 105 (ныне Национальные рекорды Шотландии).
  9. ^ Роберт Питкэрн, Древние уголовные процессы в Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1833 г.), стр. 544-557.
  10. ^ Уильям Фрейзер, Haddington т. 1 (Эдинбург, 1889 г.), стр. 101-2.
  11. ^ Арчибальд Констебль, Воспоминания Джорджа Хериота (Эдинбург, 1823 г.), 208-9.
  12. ^ Джеймс Бальфур, Анналы: исторические труды Джеймса Бальфура, т. 2 (Эдинбург, 1824 г.), стр. 26.
  13. ^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета, 1607-1610 гг., т. 8 (Эдинбург, 1887 г.), стр. 79-80, 516-7.
  14. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 11 (Эдинбург, 1894 г.), стр. 350, 549 и сл.
  15. ^ Джеймс Мейдмент, Письма и государственные документы времен правления Якова VI (Эдинбург, 1838), стр. 147-8.
  16. ^ Государственные документы и разная корреспонденция Томаса, графа Мелроса т. 1 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 344.
  17. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 12 (Эдинбург, 1895 г.), стр. 715: Документы Мелроса, т. 2 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 553-4.
  18. ^ HMC Мар и Келли, т. 1 (Лондон, 1904 г.), стр. 109.
  19. ^ П. Хьюм Браун, Реестр Тайного совета Шотландии: 1554-1660 гг., 2-я серия, т. 8 (Эдинбург, 1908 г.), стр. 355-364: Сборник Abbotsford Club, т. (Эдинбург, 1837 г.), стр. 135-142.
  20. ^ Дональд Кроуфорд, Журналы Лаудера из Фаунтинхолла (SHS: Эдинбург, 1900), стр. 207.
  21. ^ Фрэнсис Грант, Приход Холирудхауса Канонгейта: браки 1564-1800 гг. (Эдинбург, 1915), стр. 603.
  22. ^ А. Дж. Коллинз, Драгоценности и тарелка королевы Елизаветы (Лондон, 1955), стр. 149, 306.
  23. ^ Сборник Abbotsford Club, т. 1 (Эдинбург, 1837 г.), стр. 81 год
  24. ^ Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 373.
  25. ^ Акты Тайного совета: 1618-1619 гг. (Лондон, 1929), стр. 57.
  26. ^ Шестой отчет HMC: Нортумберленд (Лондон, 1877 г.), стр. 232.

внешняя ссылка